Znaleziono w kategoriach:
ASTON 2 PRO/PLUS
USER GUIDE
(AR) مادختسا
(EN) Tricycle
(CS) Trojkolka
(DE) Fahrrads
(ES) Bicicleta
(FR) Tricycle
(HU) Gyerek bicikli
(IT) Triciclo
(NL) Fietsje
(PL) Rowerek
(PT) Bicicleta
(RO) Bicicletă
(RU) Детский велосипед
(SK) Trojkolka
(SV) Cykel
MODEL: ASTON 2 PRO/ ASTON 2 PLUS v. 1.0
مادختسا ليلد
USER MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USARIO
GUIDE D’UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ANVÄNDARMANUAL
2
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct, copying, duplication and
sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. Z o.o. may result in legal consequences.
مهم - هأرقا ةيانعب ظفتحاو هب عوجرلل هيلإ البقتسم/
DŮLEŽITÉ - PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ/
WICHTIG - SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN/
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE/
IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS/ IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE/ FONTOS - OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA/ IMPORTANTE -
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO/ BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK/ WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ/ IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA/ IMPORTANT - CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE/ ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ/ DÔLEŽITÉ - POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE/ VIKTIGT
- LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK
AR
.............................................................................................................. 6
CS
............................................................................................................... 8
DE
............................................................................................................ 10
EN
............................................................................................................ 12
ES
............................................................................................................. 14
FR
............................................................................................................. 16
HU
............................................................................................................ 18
IT
............................................................................................................. 20
NL
............................................................................................................ 22
PL
............................................................................................................. 24
PT
............................................................................................................. 26
RO
............................................................................................................ 28
RU
............................................................................................................ 30
SK
............................................................................................................. 32
SV
............................................................................................................ 34
3
.جتنملل ً
ماك ً
يثمت لكشت و طقف ةيحيضوت ضارغ يه لاكشا
Ilustrace jsou pouz e orientační a nepředstavují plné zobrazení
produktu./Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The
illustrations are for illustration only and do not represent the product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no
constituyen una r epresentación completa del producto./Les illustrations sont do nnées à titre indicatif et ne constituent pas
une représentation complète du produit./Az illusztrációk csak tájékozta tó jell egűek és eltérhetnek a valós terméktől./Le
immagini sono inserite a scopo dimostrativo e non rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen
dienen uitsluitend ter illustratie en geven geen volledig beeld van het product./Ilustracje mają charakter poglądowy i nie
stanowią pełnego odwzorowania produktu./As ilustrações têm uma função informativa e não são uma representação fiel do
produto./ Ilustrațiile sunt doar pentru referință și nu reprezintă produsul complet. /Иллюстрации приведены только для
справки и не представляют весь продукт./Obrázky slúžia len na ilus tráciu a nie sú úplným predstavením
produktu./Illstrationer är endast för referens och r epresenterar inte hela produkte
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
S4
4
A
C
D
D1
D2
E
F
G
G1
E1
B
S1
E
E2
5
K
K
S4
H
I
J
J1
L
M1
M2
M3
M4