Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KINDERKRAFT
›
Instrukcja Trójkołowiec KINDERKRAFT Aveo 2 Plus Siedzisko 360° Szary
Znaleziono w kategoriach:
Rowerki trójkołowe
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Trójkołowiec KINDERKRAFT Aveo 2 Plus Siedzisko 360° Szary
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
AVEO 2 PRO/PL
US
U
S
E
R
G
U
I
D
E
(AR)
مادختسا
(EN) Tricycle
(CS) Trojkolka
(DE) Fahrrads
(ES) Bicicleta
(FR) Tricycle
(HU) Gyerek bicikli
(
IT) Triciclo
(NL) Fietsje
(PL) Rowerek
(PT) Bicicleta
(RO)
Bicicletă
(RU)
Детский
велосипед
(SK) Trojkolka
(SV) Cykel
MODEL: AVEO 2 P
RO
/ AVEO 2 PLUS v
.
1.1
ماد
ختسا ليلد
USER MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USARIO
GUIDE D’UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ANVÄNDARMANUAL
2
All
rights to
this
data are
entirely r
eserved to 4Kr
aft Sp.
z o.o.
Any unauthorized
use or
misuse, i
ncluding usufruct, copyin
g, d
uplication
and sharing, w
holly or parti
ally, witho
ut consent of 4Kraft Sp
. Z o.o. may result in lega
l consequences.
مه
-
هأ
رقا
ةيانعب
ظفتحاو
هب
ع
وج
رلل
هيلإ
ا
لبقتس
م
/
/
DŮ
LEŽITÉ
-
PEČLIVĚ
SI
PŘEČTĚTE
A
USCHOVEJTE
PRO
BUDOUCÍ
POUŽITÍ/
WICH
TIG
-
SORGFÄLTIG
LESE
N
UND
FÜR
SPÄTERE
VE
RWENDUNG
A
UFBEWAHREN/
IMPORTANT
–
READ
CA
REFULLY
A
ND
KEEP
FOR
FUTUR
E
REFERENCE/ IMPORTA
NTE -
LEA ATENTAM
ENTE Y CONSÉRVELO PAR
A FUTURAS CONSUL
TAS/ IMPORTANT -
À LIRE ATTENTIVEMENT
ET
À
CONSERVER
POUR
CONSULTATI
ON
U
LTÉRIEURE
/
F
ONTOS
-
OLVASSA
EL
FIGYELMESEN É
S ŐRIZZE
M
EG
A
KÉSŐBBI
HASZNÁLATRA/
IMPORTANTE
-
LEGGERE
ATT
ENTAMENTE
E
CO
NSERVARE
PER
R
IFERIMENTO
FUTURO/
B
ELANGRIJK
-
ZORGVU
L
DIG
L
EZEN
EN
BEWAREN
VOOR
T
OE
KO
MSTIG
GEBRUIK/
WAŻNE
-
PRZ
ECZYTAJ
UWA
ŻNIE
I
ZA
CHOWAJ
NA
PRZYSZŁ
OŚĆ/
IMP
ORTANTE
-
LER
ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA/ IMPORTANT
-
CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU
REFERI
N
ȚE VIITOARE/
ВАЖНО
-
ВНИМАТЕ
Л
ЬНО
ПРОЧ
ИТ
АЙТЕ
И
СОХРАНИТЕ
ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
/
DÔLEŽITÉ
-
P
OZORNE
SI
PREČÍTAJTE A USCHOVAJ
TE PRE BUDÚCE POUŽITIE/
VIKTIGT
-
LÄS NOGA
O
CH FÖRVA
RA FÖR FRAMTIDA
BRUK
AR
............................................................................................................
10
CS
............................................................................................................
12
DE
............................................................................................................
14
EN
............................................................................................................
17
ES
.............................................................................................................
19
FR
............................................................................................................
22
HU
...........................................................................................................
24
IT
.............................................................................................................
27
NL
............................................................................................................
29
PL
.............................................................................................................
32
PT
............................................................................................................
34
RO
............................................................................................................
37
RU
............................................................................................................
39
SK
............................................................................................................
42
SV
............................................................................................................
44
3
9
.جتنملل
ً
ماك
ً
يثمت
لك
شت
و
طقف
ةيحيضو
ت
ضا
رغ
يه
لاكشا
I
lu
strace
jsou
pouze
orientačn
í
a
nepředstavují
plné
zobrazen
í
produktu./
Die
gezeigten
B
i
lder
dienen
nur
als
Ref
erenz,
das
tatsächliche
Produkt
kann
von
der
Abbildu
ng
abweichen./
Th
e
illustrations
are
for
illustration only
and
do not
represent
the product./Las
ilustraciones son m
eramente orientativas
y no
constituyen una
represe
ntación
completa
del
p
roducto./Les
illus
t
rations
sont
don
nées
à
titre
indicatif
et
n
e
constituent
p
as
u
ne
représentation
complète
du
produit./Az illuszt
rációk csak tájékoz
t
ató je
ll
egűek
és eltérhetnek a
valós terméktől./Le
immagini sono in
s
eri
te a s
copo dimo
strativo
e non
rispecchiano appieno
le caratteristiche del p
rodotto./De
afbeeldingen dienen
u
itsluitend ter
i
llustratie
en geven geen
volledig
beeld van het product./
Ilustracje mają charak
ter poglądowy i
nie stanowią pełnego odwzorowania produktu./As ilustrações têm uma
função
informativa
e
não
s
ã
o
uma
representação
fiel
do
produto./
Ilustrațiile
sun
t
doar
p
en
tru
referi
nță
ș
i
nu
reprezintă
produsul
complet./
Иллюстрац
и
и
приведены
т
олько
д
ля
справки
и
не
представл
яют
весь
продукт./Obrázky slúžia l
en
na ilustráciu a nie sú
úplným predstavení
m
produktu./
Illstrationer är endast för referens o
ch representerar inte hela produkt
.
1
+ S
1 + S2 + S3
2
3
4
5
7
6
S1
S2
S3
8
4
10
11
12
13
14
15
A
B
S2
C
S4
S1
5
D
E
F
G
H
I
S3
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Moc ssania odkurzacza - na co zwrócić uwagę?
Najlepsze książki dla 6-latka - ranking książek dla 6-latka
Grand Theft Auto VI nadchodzi. Rekordowe zainteresowanie, kolaboracja z NBA 2K27 i ostatnie godziny oczekiwania
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Ranking projektorów do domu - najlepsze projektory do domu
Najlepszy komputer do 10000 zł - ranking polecanych komputerów do 10000 zł
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Najlepsze gry planszowe dla 9-latka – ranking gier planszowych dla 9-latka
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników