Mobile phone
KM0468
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OWNER’S MANUAL
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE UTILIZARE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1. Wenden Sie sich bei Verlust oder Diebstahl
des Mobilteleons an Ihren Netzbetreiber,
um die SIM Karte zu sperren. Soortiges
Handeln erhöht die Wahrscheinlichkeit,
unbeugte Verwendung zu vermeiden. Um
das Mobilteleons vor unbeugter
Verwendung zu schützen, stellen Sie den
PIN Kode der SIM Karte und das
Teleonpasswort ein.
2. Verwenden des Mobilteleons während der
Fahrt ist verboten. Verwenden Sie die
Freisprech-Anlage, Ohrhörer oder Kopset
wenn Anrue während der Fahrt nicht zu
vermeiden sind.
3. Das Benutzen von Mobilteleonen während
des Fluges ist illegal und riskant. Bitte
stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilteleon
während des Fluges ausgeschaltet ist.
4. Schalten Sie das Mobilteleon immer aus,
wenn es verboten ist, dieses zu benutzen
oder, wenn es zu Störungen kommen oder
Geahr entstehen kann. Setzen Sie das
Mobilteleon nicht hohen oder niedrigen
Temperaturen aus.
5. Stellen Sie sicher, dass alle Gummikappen
est verschlossen sind.
6. Trotz der Schutzart IP68 ist das
Mobilteleons nicht in jeder Situation gegen
jeden Wasserschaden beständig. Setzen Sie
das Gerät keinem Salzwasser oder
ionisiertem Wasser aus.
7. Trocknen Sie nach dem Eintauchen des
Mobilteleons in Wasser Lautsprecher und
Mikroon und lassen das Mobilteleon
vollständig trocknen. Trocknen Sie das
Mobilteleons nicht mit einem
Haartrockner.
8. Die Wasser- und Staubschutzklasse ist nicht
dauerhat und kann im Laue der Zeit
augrund des täglichen Gebrauchs des
Geräts abnehmen.
9. Die Verwendung dieses Geräts in der Nähe
von medizinischen Geräten kann zu
Betriebsstörungen ühren. Achten Sie
darau, wenn Sie Ihr Mobilteleons in der
Nähe von medizinischen Geräten wie
Herzschrittmachern, Hörgeräten und
einigen anderen elektronischen
medizinischen Geräten verwenden.
10.Reparaturen an diesem Gerät können
ausschließlich von einem qualizierten und
autorisierten Kundendienst durchgeührt
werden. Bei Versuchen, dieses Gerät selbst
DE
Bedienungsanleitung
3
zu reparieren, besteht die Geahr eines
dauerhaten Geräteschadens und des
Verlusts der Garantie.
11.Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht
speziell vom Teleonhersteller entwickelt
und empohlen wurde.
12.Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung ür Schäden oder
Verletzungen, die durch unsachgemäße
Verwendung und Handhabung des Geräts
verursacht wurden.
13.Am Mobilteleon stehen möglicherweise,
augrund der Netzwerk-Einstellungen oder
der Einstellungen des Netzbetreibers, nicht
alle Funktionen, die in dieser
Bedienungsanleitung augeührt sind, zur
Verügung. Verlassen Sie sich in
Notsituationen nicht nur audieses
Mobilteleon. Im Zweielsall wenden Sie
sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Taschenlampe
2. Steckplatz SIM Karte / Speicherkarte
3. Ohrlautsprecher
4. Display
5. Linke Funktionstaste
6. Taste Anruen
7. Richtungstasten
8. Rechte Funktionstaste
9. Taste AnruBeenden
10.Tasteneld
11.USB-C Steckplatz
12.Taste Taschenlampe
13.Kamera
14.LED Anzeige
15.Lautsprecher
1
2
3
4
69
10
57
8
DE
Bedienungsanleitung
4
12
13
15
14
EINSETZEN DER SIM KARTEN UND
SPEICHERKARTE
1. Önen Sie die Abdeckung des Steckplatzes
ür SIM Karte / Speicherkarte.
2. Ziehen Sie das SIM Fach heraus.
3. Setzen Sie eine SIM Karte in den Steckplatz
ür SIM1.
• Optional: setzen Sie eine SIM Karte oder
Speicherkarte in den Steckplatz ür SIM2.
4. Stecken Sie das SIM Fach wieder ein, so dass
die Stite der SIM Karte zum Display zeigen.
AUFLADEN
1. Verbinden Sie das USB-C Kabel mit dem
Ladegerät.
2. Önen Sie die Abdeckung des USB-C
Steckplatzes.
3. Verbinden Sie das USB-C Kabel mit dem
Steckplatz.
4. Trennen Sie das Ladegerät, wenn der
Ladevorgang beendet ist.
BETRIEB
• Um das Mobilteleon einzuschalten, Taste
AnruBeenden drücken und halten.
• Um das Tasteneld zu sperren, drücken Sie
die Taste Menü und danach die Taste *, oder
im Hauptbildschirm, drücken Sie die Taste
AnruBeenden.
DE
Bedienungsanleitung
5
11