SK RO PL NL FR EN DE
SOUNDBAR 5.1.2 CH DOLBY ATMOS®
KM0547
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIjzING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIzARE
NávOd NA pOUžITIe
ODYSSEY
3
Bedienungsanleitung
DE
Bevor Sie beginnen
Vielen Dank für den Kauf dieses Systems. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für
späteres nachschlagen.
Für Ihre Sicherheit
Vor dem Betrieb dieses Systems
überprüfen Sie die Spannung dieses System
um zu sehen, ob es mit der Spannung Ihrer
lokalen Stromversorgung übereinstimmt
Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen
Sie immer am Stecker und nie am Kabel.
Schützen Sie das Netzkabel so, dass nicht
getreten oder geknickt wird, insbesondere
an Steckern, Steckdosen und dem Punkt,
wo es aus dem Gerät heraustritt.
Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerät
sowie Zubehör in der nähe von oenem
Feuer oder anderen Wärmequellen, sowie
direktem Sonnenlicht.
Um einen Stromschlag zu vermeiden,
das Gehäuse nicht önen. Übelassen
Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem
Servicepersonal.
Das Gerät sowie zubehör nie Regen oder
Wasser aussetzen. Stellen Sie niemals
Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der
Nähe des Gerätes auf.
die Lüftungsönungen des Geräts dürfen
nicht mit Gegenständen wie zeitungen,
Tischtücher, Vorhänge usw. verdeckt werden.
Überhitzung kann zu Beschädigungen führen
und verkürzt die Lebensdauer der Geräte.
Lassen Sie NIEMALS jemanden,
insbesondere Kinder irgendetwas in die
Löcher, Schlitze oder andere Önung des
Gerätes stecken - das könnte zu einen
tödlichen elektrischen Schlag führen.
Nie das Produkt mit scharfen Gegenständen
schlagen.
WARNUNG
UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER
ELEKTRISCHEN SCHLAG zU VERMEIDEN,
DARF DAS GERÄT NICHT TROPF- ODER
SPRITzWASSER AUSGESETzT WERDEN.
ACHTUNG:
UM DAS RISIKO VON BRANDVERLETzUNGEN
UND STROMSCHLÄGEN zU VERRINGERN
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER
RÜCKSeITe) deS GeRÄTS. ÜBeRLASSeN SIe
ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIzIERTEM
SERVICEPERSONAL.
Das dreieckige Blitzsymbol mit Pfeilkopf weist
den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht
isolierter „gefährlicher Spannung“ im Inneren
des Gerätes hin, die ausreichen kann, um die
Gefahr eines elektrischen Schlags darzustellen.
Das dreieckige Symbol mit dem Ausrufezeichen
weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs-
und Wartungs- (Reparatur-) Hinweise hin, die in
dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
IMMER vor der Reinigung, das Gerät vom
Stromnetz trennen. Reinigen Sie das Gerät
mit einem weichen und leicht angefeuchteten
Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des
Gerätes keine Scheuer- oder Reinigungsmittel.
Vermeiden Sie die Benutzung/Aufbewahrung
in Umgebungen mit starken magnetischen
Feldern.
4
Bedienungsanleitung
DE
Gehörschutz
Hören Sie mit einer gemäßigten Lautstärke.
* Die Lautstärke kann täuschen. Im Laufe der zeit passt sich Ihr "Gehör Komfort"
an höhere Lautstärken an. Also nach längerem Hören bei "normaler" Lautstärke
kann in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich sein. Um dem
vorzubeugen, sollten Sie Ihre Lautstärke in einem sicheren Bereich einstellen,
bevor sich Ihr Gehör anpasst und lassen Sie es dort
Um einen sicheren Lautstärkepegel einzurichten:
* Stellen Sie die Lautstärke auf eine geringe Lautstärke.
* Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis Sie klar und deutlich zu hören ist.
Hören Sie nur für einen angemessenen zeitraum:
* Längeres Aussetzen, auch bei eigentlich "sicherem " Lautstärkepegel kann
Hörverluste verursachen.
* Achten Sie darauf, Ihr Gerät angemessen zu verwenden und nehmen
entsprechende Pausen.
WARNUNG!
Das Gerät kann von Kindern die älter als 8 jahre sind und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen, benutzt werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt
und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art
und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen
wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.
5
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
SOUNDBAR
① Taste Bereitschaft
② Taste Quelle
③ USB Steckplatz
④ Lautstärke +/-
⑤ Displayfenster
⑥ IR Sensor
⑦ Optischer Eingang
⑧ Koaxialeingang
⑨ Netzgerätanschluss
⑩ AUX eingang (Jack 3,5 mm)
⑪ Schrauben für Wandbefestigung
⑫ HDMI Eingang
⑬ HdMI Ausgang (ARC)