PL EN DE
RO
7" TABLET FUN
KM0708
OWNER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz
zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie
należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich
temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim
nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
2. Urządzenie należy chronić przed silnymi polami magnetycznymi.
3. Zabrania się używać urządzenia, jeśli zasilacz lub urządzenie zostało
uszkodzone.
4. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je
od źródła zasilania.
5. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
6. Urządzenie należy chronić przed upadkiem oraz silnym naciskiem.
7. Urządzenie nie jest zabawką, należy je przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
8. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, uszkodzenia
mechaniczne ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym
użytkowaniem/konserwacją.
9. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia,
należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu
sprawdzenia/naprawy.
10. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed
czyszczeniem. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej,
lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych ani
detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
11. Nie należy wyłączać tabletu podczas formatowania oraz przesyłania /
pobierania danych - może to doprowadzić do powstania błędów
programowych.
12. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
wskutek nieprawidłowego przeprowadzenia aktualizacji systemu
urządzenia przez użytkownika.
13. Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów: Zabronione jest
używanie urządzenia podczas prowadzenia pojazdów.
14. Urządzenie w samolocie: W trakcie lotu urządzenie powinno być
wyłączone lub przełączone w tryb oine. Wszelkie urządzenia
bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń dla systemów sterowania
samolotem.
15. Niebezpieczne miejsca: Należy wyłączyć urządzenie we wszystkich
miejscach, gdzie jego używanie jest zabronione lub niesie ryzyko
niebezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich zakazów
używania tego urządzenia w takich miejscach.
16. Wpływ na urządzenia medyczne: Używanie tego urządzenia w pobliżu
urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę. Należy zwrócić szczególną
uwagę podczas korzystania z niego w pobliżu aparatów medycznych,
takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne
urządzenia medyczne.
17. UWAGA: Bateria jest zamontowana na stałe (nie jest wyjmowana).
Kwestie bezpieczeństwa Przegrzanie
Podczas ładowania, temperatura urządzenia i ładowarki może się zwiększyć.
Nie wpływa to na żywotność czy wydajność urządzenia i zawiera się w zakresie
jego normalnego użytkowania.
Jeśli jednak dojdzie do nadmiernego zwiększenia temperatury lub przegrzania
w zależności od czynnika który go wywołał: funkcjonalność urządzenia może
się znacząco obniżyć, proces ładowania może zostać zakończony, urządzenie
może się wyłączyć lub wyświetlić komunikat o wyłączeniu w celu ostygnięcia.
Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach. Uwaga: jeżeli urządzenie
wyświetli komunikat o przegrzaniu, należy wyłączyć urządzenie i nie włączać
go do czasu całkowitego ostygnięcia!
W przypadku przegrzania podczas ładowania, należy:
1. Odłączyć ładowarkę od urządzenia.
2. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.
3. Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym ładowaniem.
Uwaga: jeśli przegrzewa się ta część urządzenia przy której znajduje się port
USB, należy sprawdzić czy podłączony przewód USB nie jest uszkodzony.
Należy wymienić uszkodzony przewód USB na nowy (należy się upewnić, aby
nowy przewód był autoryzowany przez producenta).
Urządzenie może się również przegrzewać podczas obsługi, np. podczas
używania aplikacji lub funkcji zużywających dużo energii.
W przypadku przegrzania podczas użytkowania, należy:
1. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłączyć wszystkie łączności (Bluetooth, Wi-Fi, transfer danych itp.).
3. Obniżyć ustawienia jasności ekranu.
4. Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym użytkowaniem.
Kwestie bezpieczeństwa dotyczące środowiska pracy
W celu utrzymania optymalnej żywotności baterii, a także w celu uniknięcia
przegrzania urządzenia, należy przestrzegać podstawowych warunków,
włączając te wyszczególnione poniżej:
1. Nie należy używać / przechowywać urządzenia w miejscach o wysokich lub
niskich temperaturach ani wystawiać na bezpośrednie nasłonecznienie
(np. na desce rozdzielczej samochodu podczas używania jako nawigacji).
2. Nie należy umieszczać urządzenia na powierzchniach które mogą
doprowadzić do przegrzania, np. na elektrycznej macie grzejnej.
3. Nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła np. grzejników, kuchenek
mikrofalowych, gorących urządzeń kuchennych lub pojemników pod
wysokim ciśnieniem.
4. ZABRANIA się używania uszkodzonej ładowarki lub baterii!
5. Należy używać jedynie autoryzowanych ładowarek, baterii i przewodów!
Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może uszkodzić urządzenie czy
baterię lub doprowadzić do eksplozji. Podłączenie ładowarki o
nieodpowiednich parametrach może skutkować zniszczeniem urządzenia,
a także stwarza ryzyko niebezpieczeństwa dla użytkownika.
PL
14 15
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
PL
16 17
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
1. Przycisk zasilania 6. Slot microSD
2. Przycisk regulacji głośności 7. Tylna kamera
3. Gniazdo słuchawkowe 8. Przednia kamera
4. Mikrofon 9. Głośnik
5. Port USB typu C (ładowanie)
Opis produktu Włączenie
Aby uruchomić urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania .Urządzenie uruchomi się, a ekran będzie zablokowany.
• Aby odblokować ekran, należy nacisnąć ikonę i przeciągnąć w
górę.
• Aby przejść w szybkie ustawienia, należy dotknąć górny brzeg ekranu
i przeciągnąć w dół.
Wyłączenie
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania . Na ekranie ukaże się okno wyboru - naciśnięcie przycisku
„Wyłącz” spowoduje wyłączenie urządzenia.
Odblokowanie / zablokowanie ekranu
Aby oszczędzać energię zaleca się wyłączać ekran, jeżeli urządzenie nie
będzie używane przez dłuższą chwilę. Aby wyłączyć ekran, należy krótko
nacisnąć przycisk zasilania .
Zarządzanie zasilaniem
Poniżej znajduje się kilka praktycznych wskazówek na temat
ekonomicznego wykorzystania energii. Pamiętaj aby:
• wyłączyć łączność Wi-Fi jeśli nie jest używana
• odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego po naładowaniu baterii
• zoptymalizować ustawienia podświetlenia ekranu
• przełączyć urządzenie w tryb czuwania/wyłączyć, jeśli urządzenie nie
jest używane
Więcej
Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie:
www.krugermatz.com. | Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
treścią instrukcji obsługi. | Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby
poznać więcej produktów i akcesoriów. | W przypadku pytań lub
wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi
Pytaniami w zakładce Pomoc.
4
3
6
5
7
8 99
1 22
PL
18 19
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
PL
18 19
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że tablet
KM0708 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.lechpol.pl.
Uwaga: opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter
poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego
się na urządzeniu!
UWAGA: Producent zastrzega prawo do występowania nieznacznych różnic w
jasności i kolorach wyświetlaczy pomiędzy urządzeniami. Na wyświetlaczu
urządzenia mogą być widoczne jasne lub ciemne pola. Dopuszcza się
występowanie do 5 uszkodzonych pikseli na matrycy urządzenia. Wymienione
przypadki dot. matrycy urządzenia nie podlegają warunkom gwarancji ani rękojmi.
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się
do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego
typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia
zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat
miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz
lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i
sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi
odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi.
Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska
i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
Specykacja dotycząca fal radiowych
Radio Częstotliwość Maksymalna moc wyjściowa
Bluetooth 2402 MHz - 2480 MHz 4 dBm
Wi-Fi (2,4 GHz) 2412 MHz - 2462 MHz 13 dBm
Wi-Fi (5 Ghz) 5180 MHz - 5700 MHz 10 dBm
Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari
ulterioare.
1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea
sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti
produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura.
2. Evitati utilizarea tabletei in medii cu camp magnetic sau electrostatic
puternic.
3. Nu utilizati produsul daca adaptorul de alimentare este defect.
4. Deconectati produsul de la alimentare daca nu-l utilizati o perioada
de timp indelungata.
5. Utilizati doar accesorii recomandate de catre producator.
6. Feriti produsul de socuri mecanice – nu-l scapati pe jos si nu-l loviti.
7. Acest produs nu este o jucarie. Nu lasati la indemana copiilor.
8. Producatorul nu poate tras la raspundere pentru pierderea datelor cauzate
de o utilizare necorespunzatoare sau de o defectiune mecanica a produsului.
9. Nu incercati sa reparati singuri produsul. In caz de defectiune, apelati
la un service autorizat.
10. DECONECTATI intotdeauna produsul de la laimentare inainte de
curatare. Curatati produsul cu un material textil moale, usor umezit.
Nu utilizati materiale abrazive sau agenti chimici de curatare.
11. Nu deconectati tableta brusc atunci cand formatati, incarcati si descarcati
programe, deoarece acest lucru poate duce la erori de program.
12. Producătorul nu va răspunzător pentru daunele cauzate de
procedura necorespunzatoare de actualizare efectuata de catre
utilizator.
13. Siguranța rutieră este pe primul loc: nu utilizați aparatul în timp ce
conduceți.
14. Opriți în timpul zborului: dispozitivele wireless pot cauza interferențe
în timpul zborului. Asigurați-vă că dipozitivul este oprit (sau este setat
pe modul avion) în timpul zborului.
15. Opriți-l înainte de intra în zone de risc: respectați cu strictețe legile,
codurile și reglementările relevante privind utilizarea dispozitivelor
wireless în zonele periculoase. Opriți dispozitivul îniante de a intra
într-un loc susceptibil la explozie, cum ar stații de petrol, rezervoare
de petrol, uzine chimice sau locuri în care se desfășoară un proces de
distrugere insotit de explozii.
16. Respectați toate reglementările speciale: Respectați orice
reglementare specială în vigoare în orice zone, cum ar spitale, și opriți
dispozitivul este interzis să îl utilizați sau în cazul în care poate provoca
interferențe sau alte pericole. Folosiți corespunzător dispozitivul în
apropierea aparatelor medicale, cum ar stimulatoarele cardiace,
aparate auditive și alte aparate medicale electronice, deoarece poate
provoca interferențe acestor aparate.
17. NOTA: Bateria nu este detasabila. Nu incercati sa dezasamblati
bateria.
Instructiuni privind siguranta
RO
RO
18 19
Manual de utilizare Manual de utilizare