Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KRUPS
›
Instrukcja Ekspres KRUPS Dolce Gusto Lumio KP1301
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(51)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres KRUPS Dolce Gusto Lumio KP1301
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
w
w
w
.
dol
ce
-
gust
o.
com
LUM
IO
I
NST
R
U
KCJ
A
OBS
ŁUGI
1
.
W
S
K
A
Z
Ó
WKI
B
E
ZP
IE
C
Z
E
Ń
S
T
WA
3
2
.
G
Ł
Ó
W
N
E
C
ZĘ
Ś
C
I
U
R
Z
Ą
D
Z
E
N
IA
6
3
.
P
R
Z
Y
K
Ł
A
D
Y
N
A
P
O
J
ÓW
7
4
.
Z
A
L
E
C
E
N
IA
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
P
IE
C
Z
N
E
G
O
U
Ż
Y
T
K
OW
A
N
IA
8
5
.
P
IE
R
WS
Z
E
U
Ż
Y
C
IE
9
6
.
P
R
Z
Y
G
OTOW
A
N
IE
N
A
P
O
J
U
1
0
6
.
1
J
E
D
N
A
K
A
P
S
U
Ł
K
A
(
N
P
.
L
U
N
G
O)
1
0
6
.
2
D
WIE
K
A
P
S
U
ŁK
I
(
N
P
.
C
A
P
P
U
C
C
I
N
O
)
1
1
7
.
C
Z
Y
S
Z
C
Z
E
N
IE
1
3
8
.
U
S
U
WAN
I
E
KA
MIE
N
IA
C
O
N
A
J
M
N
I
E
J
CO
3
–4
M
IE
S
I
Ą
C
E
1
4
9
.
R
O
Z
WIĄ
Z
Y
WAN
I
E
P
R
O
B
L
E
MÓ
W
1
6
9
.
1
K
OLO
R
L
A
M
P
K
I
K
ONT
R
O
L
N
E
J
Z
MIE
N
IA
S
IĘ
N
A
P
O
MAR
A
Ń
C
Z
O
WY
16
9
.
2
N
A
P
Ó
J
N
IE
W
Y
P
Ł
Y
WA
–
BR
A
K
WO
D
Y
?
1
6
9
.
3
N
A
P
Ó
J
N
IE
W
Y
P
Ł
Y
WA
–
ZA
B
L
O
K
OW
A
N
A
K
A
P
S
U
Ł
K
A
/GŁO
W
IC
A
D
Y
S
Z
Y
?
1
7
9
.
4
R
ÓŻN
E
1
8
2
SP
I
S
TR
EŚC
I
1.
W
S
KA
Z
Ó
W
K
I
B
E
Z
P
I
E
C
Z
EŃ
S
T
W
A
1
.
N
a
leży
za
p
ozn
a
ć
s
ię
ze
w
s
zys
t
kim
i
w
s
ka
zó
w
k
a
m
i
b
ez
p
iecze
ń
s
t
w
a
i
za
ch
o
w
a
ć
je
n
a
p
rzys
złoś
ć.
W
s
zelkie
p
rzyp
a
d
ki
u
żyt
kowa
n
ia
n
iezg
od
n
e
g
o
z
p
rzezn
a
c
zen
iem
mog
ą
s
ku
t
k
ow
a
ć
p
ot
en
cja
ln
ymi
ob
ra
że
n
ia
mi.
2
.
U
rzą
d
zen
ie
n
a
leż
y
p
od
łą
cza
ć
wył
ą
czn
ie
d
o
u
ziem
io
n
eg
o
g
n
ia
zd
a
za
s
il
a
n
ia
.
N
a
p
ięcie
s
ieciow
e
mu
s
i
b
yć
zg
o
d
n
e
z
w
a
rt
oś
cią
n
a
p
ięcia
p
od
a
n
ą
n
a
t
a
b
liczce
zn
a
mion
ow
e
j
u
rzą
d
zen
ia
.
K
orzys
t
a
n
i
e
z
n
iew
ła
ś
ciw
eg
o
z
łą
cza
s
k
u
t
k
u
je
w
yg
a
ś
n
ięciem
g
w
a
ra
n
cji
i
może
b
yć
n
ieb
ezp
iec
zn
e.
3
.
U
rzą
d
zen
ie
jes
t
p
rzez
n
a
czon
e
wyłą
c
zn
ie
d
o
u
żyt
ku
d
omow
e
g
o.
N
ie
jes
t
on
o
p
rzezn
a
c
zon
e
d
o
za
s
t
o
s
ow
a
ń
w
ymien
ion
ych
p
on
iżej
i
g
w
a
ra
n
cja
n
i
e
ob
e
jm
u
je
jeg
o
u
żyt
kow
a
n
ia
:
–
w
ku
c
h
n
ia
ch
p
ra
co
w
n
iczy
ch
w
s
klep
a
ch
,
b
iu
ra
ch
i
in
n
ych
b
u
d
yn
ka
ch
p
ra
c
ow
n
icz
ych
/
rob
ocz
ych
;
–
n
a
f
a
rm
a
ch
/
g
os
p
od
a
rs
t
w
a
c
h
a
g
rot
u
rys
t
yczn
yc
h
;
–
p
rze
z
klien
t
ó
w
h
ot
eli
,
mot
eli
i
in
n
ych
t
eg
o
t
yp
u
miejs
c
za
kwa
t
erowa
n
ia
;
–
w
h
o
t
ela
ch
of
eru
ją
cych
n
o
cleg
i
ś
n
ia
d
a
n
ie;
4
.
U
rzą
d
zen
ie
jes
t
p
rzez
n
a
czon
e
d
o
u
ż
yt
k
u
d
o
mow
eg
o
,
w
yłą
czn
ie
w
e
w
n
ą
t
rz
p
o
m
ies
zc
zeń
d
omów
zn
a
jd
u
ją
c
ych
s
ię
n
a
wys
o
ko
ś
ci
n
ie
w
ięk
s
zej
n
iż
3
4
0
0
m.
5
.
W
p
rzy
p
a
d
ku
n
iew
ła
ś
ciw
eg
o
u
żyt
kowa
n
ia
lu
b
n
iep
rze
s
t
rzeg
a
n
ia
in
s
t
ru
kcji
p
rod
u
cen
t
n
ie
p
o
n
os
i
ża
d
n
ej
o
d
p
ow
ied
zia
ln
oś
ci,
a
g
w
a
ra
n
cja
m
o
że
n
ie
mieć
za
s
t
os
owa
n
i
a
.
6
.
Z
a
leca
my
korzys
t
a
n
i
e
z
k
a
p
s
u
łek
N
E
S
C
A
FÉ
®
DolceG
u
s
t
o
®
,
p
rzewi
d
zia
n
ych
d
la
i
t
e
s
t
owa
n
y
ch
p
od
ką
t
em
u
życia
w
u
rzą
d
ze
n
iu
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
.
Z
os
t
a
ły
on
e
z
a
p
rojekt
ow
a
n
e
t
a
k,
a
b
y
w
s
p
ółd
zia
ła
ć
ze
s
ob
ą
–
w
yn
ikiem
t
eg
o
ws
p
ó
łd
zia
ła
n
ia
s
ą
k
a
w
y
i
n
a
p
oje
o
n
a
j
w
yż
s
zej
ja
ko
ś
ci,
z
kt
órej
z
n
a
n
a
jes
t
ma
rka
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
.
K
a
żd
a
ka
p
s
u
łka
j
e
s
t
p
rzezn
a
cz
on
a
d
o
p
rzyg
ot
ow
a
n
ia
i
d
e
a
ln
e
j
f
il
iża
n
ki
k
a
w
y
lu
b
n
a
p
oju
i
n
ie
może
b
yć
u
żyw
a
n
a
p
o
w
t
órn
ie.
7
.
G
orą
c
ych
k
a
p
s
u
ł
e
k
n
ie
w
oln
o
u
s
u
wa
ć
rę
koma
.
D
o
u
s
u
w
a
n
ia
zu
żyt
ych
ka
p
s
u
łek
n
a
leży
za
ws
ze
u
ży
w
a
ć
u
ch
wyt
u
ka
p
s
u
łek.
8
.
U
rzą
d
zen
ie
n
a
leży
za
ws
ze
u
żyt
k
ow
a
ć
n
a
p
ła
s
kiej,
s
t
a
b
iln
e
j
i
od
p
orn
e
j
n
a
d
zia
ła
n
i
e
wys
o
kich
t
emp
era
t
u
r
p
owi
e
rzch
n
i,
z
d
a
la
od
źród
e
ł
ciep
ła
i
ro
zp
rys
ków
w
o
d
y.
N
ie
z
a
leca
s
ię
u
mies
zcza
n
ia
u
rzą
d
zen
ia
w
s
za
f
c
e,
g
d
y
p
ra
cu
je.
9
.
A
b
y
z
a
p
ob
iec
n
ieb
ezp
iecz
eń
s
t
wu
w
ys
t
ą
p
ien
ia
p
o
ża
ru
,
p
ora
że
n
ia
elek
t
ryc
zn
eg
o
lu
b
ob
ra
że
ń
,
p
rzew
o
d
u
za
s
ila
ją
ce
g
o,
w
t
yc
zki,
a
n
i
s
a
m
e
g
o
u
rzą
d
ze
n
ia
n
i
e
n
a
leży
za
n
u
rza
ć
w
w
o
d
zie
a
n
i
in
n
ym
p
łyn
ie.
C
h
ron
ić
w
t
yczk
ę
p
rze
d
ko
n
t
a
k
t
em
z
wi
lg
oc
ią
.
N
ig
d
y
n
ie
d
o
t
yk
a
ć
p
rzewod
u
za
s
i
la
ją
c
eg
o
mokry
m
i
rę
ko
m
a
.
Ni
e
p
rzep
e
łn
i
a
ć
zb
iorn
ika
n
a
wod
ę.
1
0
.
W
ra
zie
za
g
roż
en
ia
w
t
yczkę
n
a
leż
y
n
a
t
ych
mia
s
t
o
d
łą
czyć
od
g
n
ia
zd
a
za
s
il
a
n
ia
.
1
1
.
G
d
y
u
rzą
d
zen
ie
jes
t
u
żyt
k
owa
n
e
w
o
b
ec
n
oś
ci
d
zieci,
n
a
leż
y
za
p
ewn
ić
jeg
o
s
t
a
ły
n
a
d
zór.
U
rzą
d
ze
n
ie
/
p
rzew
ód
za
s
ila
j
ą
c
y
/
u
ch
w
y
t
k
a
p
s
u
ł
e
k
mu
s
z
ą
p
o
zos
t
a
wa
ć
p
o
za
za
s
ięg
iem
d
ziec
i.
N
a
leży
s
ię
u
p
ewn
ić,
ż
e
d
zieci
n
ie
wykorzys
t
u
j
ą
u
rzą
d
ze
n
ia
d
o
za
b
a
w
y.
W
cz
a
s
i
e
p
rzyg
ot
ow
ywa
n
ia
n
a
p
oju
u
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
o
ln
o
p
ozos
t
a
w
ia
ć
b
ez
n
a
d
zoru
.
1
2
.
U
rzą
d
zen
ie
n
ie
je
s
t
p
rzez
n
a
czon
e
d
o
u
ży
t
ko
w
a
n
ia
p
rzez
d
zieci
a
n
i
os
ob
y
z
z
a
b
u
rzen
ia
m
i
f
izyc
zn
ymi,
s
en
s
oryc
zn
ymi
lu
b
p
s
ych
iczn
ymi,
b
ą
d
ź
t
eż
o
s
ob
y
z
n
ied
os
t
a
t
eczn
ym
d
oś
w
ia
d
cze
n
iem
i
wied
zą
,
ch
yb
a
że
os
ob
a
o
d
p
ow
ied
zia
ln
a
za
ich
b
ezp
iec
zeń
s
t
w
o
n
a
d
zo
ru
je
je
l
u
b
p
o
in
s
t
ru
ow
a
ła
j
e
w
za
kre
s
i
e
u
żyt
k
ow
a
n
ia
u
rzą
d
zen
ia
.
O
s
ob
y,
kt
óre
n
i
e
p
os
ia
d
a
ją
w
ys
t
a
rcza
ją
cej
w
ied
z
y
n
a
t
ema
t
s
p
os
o
b
u
d
zia
ła
n
i
a
ora
z
ob
s
łu
g
i
u
rzą
d
zen
ia
p
owi
n
n
y
p
rzed
u
ru
ch
omien
iem
u
rzą
d
ze
n
ia
d
okła
d
n
ie
za
p
o
zn
a
ć
s
ię
z
in
s
t
ru
kc
ją
ob
s
łu
g
i
i
zroz
u
m
ieć
ją
,
a
w
ra
zie
p
ot
rzeb
y
zwrócić
s
i
ę
o
p
o
moc
d
o
o
s
ob
y
od
p
owi
e
d
zia
ln
e
j
za
ich
b
e
zp
iecze
ń
s
t
w
o
w
c
elu
u
zys
ka
n
ia
w
s
ka
zó
w
e
k
d
ot
yczą
cy
ch
s
p
os
ob
u
d
zia
ła
n
ia
o
ra
z
ob
s
łu
g
i
u
rzą
d
zen
ia
.
1
3
.
N
ie
u
żyw
a
ć
u
rzą
d
zen
ia
b
ez
t
a
c
ki
oc
ieko
w
ej
i
kra
t
ki
oc
iekowej,
ch
yb
a
ż
e
k
orzys
t
a
s
ię
z
b
a
rd
zo
w
y
s
okieg
o
ku
b
ka
.
N
ie
u
żywa
ć
u
rzą
d
zen
ia
d
o
g
o
t
o
w
a
n
ia
w
o
d
y.
1
4
.
Z
p
rzy
czyn
zd
rowot
n
yc
h
zb
iorn
ik
n
a
w
o
d
ę
n
a
leż
y
za
w
s
ze
n
a
p
ełn
ia
ć
ś
wi
e
żą
w
o
d
ą
p
it
n
ą
.
1
5
.
Po
u
życiu
u
rzą
d
zen
ia
n
a
leży
za
ws
ze
u
s
u
n
ą
ć
k
a
p
s
u
łkę
i
w
yc
zyś
cić
u
ch
wyt
ka
p
s
u
łe
k.
C
od
z
ien
n
ie
n
a
leży
op
ró
żn
ia
ć
i
czyś
c
ić
t
a
ckę
ociek
ow
ą
ora
z
p
o
jemn
i
k
n
a
zu
ż
yt
e
ka
p
s
u
ł
ki
(
jeż
eli
jes
t
n
a
w
yp
o
s
a
żen
iu
)
.
O
s
ob
y
c
ierp
ią
ce
z
p
o
w
o
d
u
a
lerg
ii
p
oka
rmowych
mu
s
zą
p
łu
k
a
ć
u
rzą
d
ze
n
ie
zg
od
n
ie
z
p
roce
d
u
rą
czys
zc
zen
ia
.
1
6
.
Po
w
ierzc
h
n
ia
e
lemen
t
u
g
rze
jn
eg
o
m
o
że
p
ozo
s
t
a
ć
n
a
g
rza
n
a
p
o
u
żyt
kow
a
n
iu
,
a
ob
u
d
o
w
a
z
t
w
orzywa
s
zt
u
czn
eg
o
może
p
ozo
s
t
a
w
ia
ć
ciep
ła
w
d
ot
yku
kilka
min
u
t
p
o
u
ży
t
k
ow
a
n
iu
.
1
7
.
J
e
żeli
u
rzą
d
zen
ie
n
ie
jes
t
u
żyt
k
owa
n
e
,
n
a
leży
je
o
d
łą
czyć
od
g
n
ia
zd
a
za
s
ila
n
ia
.
1
8
.
Prze
d
p
rzys
t
ą
p
ien
iem
d
o
czy
s
zczen
ia
u
rzą
d
zen
ie
n
a
leży
od
łą
czyć
od
g
n
ia
zd
a
za
s
il
a
n
ia
.
Prze
d
czy
s
zczen
iem
u
rzą
d
zen
ia
,
a
w
zw
ią
zku
z
t
ym
p
rze
d
zd
ejmow
a
n
iem
i
za
kła
d
a
n
iem
ja
kich
ko
lw
iek
elemen
t
ów
,
u
rzą
d
z
en
ie
n
a
leży
p
ozo
s
t
a
w
ić
d
o
o
s
t
yg
n
ięcia
.
U
rzą
d
ze
n
ia
n
ie
w
o
ln
o
czyś
c
ić
n
a
mokro
a
n
i
za
n
u
rza
ć
w
ja
k
im
k
olw
iek
p
łyn
ie.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
o
ln
o
czyś
cić
p
o
d
b
i
eżą
c
ą
w
od
ą
.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
o
ln
o
cz
yś
cić
z
u
życiem
d
e
t
e
rg
en
t
ó
w
.
U
rzą
d
zen
ie
n
a
leży
c
zyś
cić
miękkimi
g
ą
b
ka
mi/
s
zczot
ka
mi
.
Z
b
iorn
ik
n
a
w
o
d
ę
n
a
leż
y
c
zyś
cić
c
zys
t
ą
,
d
op
u
s
zczo
n
ą
d
o
ko
n
t
a
kt
u
z
żywn
oś
cią
s
z
czo
t
ką
.
1
9
.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
woln
o
ob
ra
ca
ć
d
o
łem
d
o
g
óry.
2
0
.
J
e
żeli
u
rzą
d
zen
ie
n
ie
b
ęd
zie
u
żywa
n
e
p
rze
z
d
łu
żs
zy
cz
a
s
,
n
p
.
p
rzez
o
kres
w
a
ka
cji
it
p
.
,
n
a
leży
je
o
p
różn
ić,
w
y
czyś
cić
i
od
łą
czyć
od
źró
d
ła
za
s
ila
n
ia
.
N
a
leży
je
p
rze
p
łu
k
a
ć
p
rze
d
rozp
o
częc
iem
p
on
own
eg
o
u
ży
t
ko
w
a
n
ia
.
Prz
ed
ro
zp
oc
zęc
iem
p
on
own
eg
o
u
żyt
k
owa
n
ia
n
a
leży
p
rze
p
row
a
d
zić
cy
kl
p
łu
ka
n
ia
u
rzą
d
zen
ia
.
2
1
.
N
ie
w
yłą
cza
ć
u
rzą
d
zen
ia
w
c
za
s
ie
p
ro
ces
u
u
s
u
w
a
n
ia
ka
mien
ia
.
Z
b
iorn
ik
n
a
w
o
d
ę
n
a
leż
y
p
rze
p
łu
ka
ć,
a
u
rzą
d
zen
ie
w
yc
zyś
cić,
a
b
y
u
s
u
n
ą
ć
w
s
ze
lkie
p
ozos
t
a
łoś
c
i
ś
rod
k
a
d
o
u
s
u
w
a
n
ia
ka
mien
ia
.
2
2
.
W
s
zelkie
p
ra
ce
,
p
oz
a
zw
ykłym
u
żyt
kowa
n
iem,
czy
s
zczen
iem
i
ko
n
s
erw
a
cją
,
mog
ą
b
yć
w
yko
n
yw
a
n
e
w
y
łą
czn
ie
p
rzez
p
u
n
kt
y
ob
s
łu
g
i
klien
t
ó
w
a
u
t
o
ryzowa
n
e
za
p
o
ś
red
n
ict
wem
in
f
o
li
n
ii
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
.
U
rzą
d
zen
ia
n
ie
w
oln
o
d
emon
t
ow
a
ć
;
n
ie
w
o
ln
o
b
lokowa
ć
ot
w
oró
w
u
rzą
d
zen
ia
.
2
3
.
W
p
rzyp
a
d
k
u
in
t
en
s
yw
n
e
g
o
u
ży
t
k
ow
a
n
ia
,
b
ez
p
rze
rw
n
iezb
ęd
n
y
ch
d
la
os
t
yg
n
ięc
ia
,
u
rzą
d
zen
ie
wyłą
c
zy
s
ię
n
a
p
ewi
e
n
cza
s
,
a
cze
rw
on
a
la
m
p
k
a
k
on
t
roln
a
b
ę
d
zie
mi
g
a
ć.
M
a
t
o
n
a
celu
oc
h
ron
ę
u
rzą
d
zen
ia
p
rzed
p
rze
g
rza
n
iem.
A
b
y
u
rzą
d
zen
ie
m
o
g
ło
os
t
yg
n
ą
ć,
n
a
leż
y
w
yłą
cz
yć
je
n
a
2
0
min
u
t
.
2
4
.
U
rzą
d
zen
ia
z
u
s
zko
d
zon
ym
p
rze
w
o
d
em
za
s
ila
ją
c
ym
lu
b
w
t
yczk
ą
n
ie
w
o
ln
o
u
żyt
k
ow
a
ć.
J
eż
eli
p
rzew
ó
d
za
s
il
a
ją
cy
jes
t
u
s
zko
d
zon
y,
a
b
y
za
p
ob
iec
za
g
ro
żen
iu
mu
s
i
o
n
zo
s
t
a
ć
w
y
m
ien
ion
y
p
rzez
p
ro
d
u
cen
t
a
,
jeg
o
p
rze
d
s
t
a
w
iciela
s
erw
is
oweg
o
lu
b
p
rzez
a
u
t
oryzo
w
a
n
y
p
u
n
kt
s
erw
is
ow
y.
U
rzą
d
ze
n
ia
,
k
t
ó
re
f
u
n
k
cjon
u
je
n
iep
ra
w
id
łow
o
lu
b
zos
t
a
ł
o
w
ja
kikolw
ie
k
s
p
os
ób
u
s
zkod
zo
n
e
n
ie
woln
o
u
żyt
ko
w
a
ć
.
N
a
t
ych
mia
s
t
od
łą
czyć
p
rzewód
za
s
il
a
ją
cy.
P
rzeka
z
a
ć
u
s
zk
od
zon
e
u
rzą
d
z
en
ie
d
o
n
a
jb
l
iżs
ze
g
o
p
u
n
kt
u
o
b
s
ł
u
g
i
klien
t
ó
w
a
u
t
o
ryzowa
n
e
g
o
z
a
p
oś
red
n
ict
w
em
in
f
o
li
n
ii
N
E
S
C
A
F
É
®
D
o
lceG
u
s
t
o
®
.
2
5
.
W
yk
orzys
t
y
w
a
n
ie
a
kc
es
oriów
n
ieza
lec
a
n
ych
p
rzez
p
rod
u
ce
n
t
a
u
rzą
d
zen
ia
może
b
yć
p
rzyczyn
ą
p
o
ża
ru
,
p
o
ra
żen
ia
p
rą
d
em
elek
t
ryc
zn
ym
lu
b
ob
ra
żeń
.
2
6
.
N
a
leży
z
w
róc
ić
u
w
a
g
ę,
a
b
y
p
rzewód
n
ie
zw
is
a
ł
z
kra
w
ęd
zi
s
t
o
łu
l
u
b
la
d
y,
a
n
i
n
ie
p
o
zos
t
a
wa
ł
w
k
on
t
a
k
cie
z
g
orą
cymi
p
ow
ierzc
h
n
ia
m
i
lu
b
os
t
rymi
kra
w
ęd
zia
mi
.
N
a
leży
z
w
róc
ić
u
wa
g
ę
,
a
b
y
p
rzew
ó
d
n
ie
zwi
s
a
ł
s
w
ob
o
d
n
ie
(
ryzyko
p
o
t
k
n
ięcia
)
.
N
ie
d
ot
yka
ć
p
rzewod
u
m
ok
rymi
ręko
ma
.
2
7
.
N
ie
u
m
ie
s
zcza
ć
g
o
n
a
roz
g
rza
n
ych
p
a
ln
ika
ch
g
a
zo
w
yc
h
lu
b
elek
t
ryc
zn
ych
,
b
ą
d
ź
t
eż
w
i
c
h
p
ob
liżu
,
a
n
i
w
ro
zg
rza
n
ym
p
iek
a
rn
iku
.
2
8
.
A
b
y
o
d
łą
czyć
u
rzą
d
zen
ie
n
a
leży
wycią
g
n
ą
ć
w
t
yc
zkę
z
g
n
ia
z
d
a
s
ieciow
e
g
o.
Ni
e
o
d
łą
cza
ć
u
rzą
d
zen
ia
od
ź
ród
ła
za
s
ila
n
i
a
,
cią
g
n
ą
c
za
p
rzewód
.
2
9
.
W
c
elu
p
rzyg
ot
ow
a
n
ia
n
a
p
oju
n
a
leży
za
ws
ze
u
mieś
c
ić
u
c
h
w
yt
ka
p
s
u
łek.
N
ie
w
ycią
g
a
ć
u
ch
wyt
u
ka
p
s
u
łek
za
n
im
la
mp
k
a
kon
t
roln
a
n
ie
p
rze
s
t
a
n
ie
m
ig
a
ć.
U
rzą
d
zen
ie
n
ie
b
ę
d
zie
p
ra
c
ow
a
ło,
jeżeli
u
ch
w
y
t
k
a
p
s
u
ł
e
k
n
ie
zos
t
a
n
ie
u
mi
e
s
zczo
n
y.
3
0
.
U
rzą
d
zen
ia
w
yp
os
a
żo
n
e
w
u
ch
w
y
t
b
loka
d
y:
j
e
żeli
w
t
ra
kcie
p
rzyg
ot
ow
ywa
n
i
a
n
a
p
oju
u
ch
w
yt
b
loka
d
y
jes
t
ot
w
a
rt
y,
może
d
ojś
ć
d
o
op
a
rze
n
ia
.
N
ie
od
c
ią
g
a
ć
w
g
órę
u
c
h
w
yt
u
b
loka
d
y
d
o
p
óki
l
a
mp
ki
u
rzą
d
zen
ia
n
ie
p
rze
s
t
a
n
ą
mi
g
a
ć
.
3
1
.
W
cza
s
ie
p
rzyg
ot
ow
y
w
a
n
ia
n
a
p
oju
n
ie
n
a
leży
u
mi
e
s
zcza
ć
p
a
lcó
w
p
od
d
ys
zą
w
ylot
ow
ą
.
3
2
.
N
ie
d
ot
y
ka
ć
g
łow
icy
d
ys
zy
u
rzą
d
ze
n
ia
.
3
3
.
N
ie
p
rzen
os
ić
u
rzą
d
zen
ia
,
t
rzyma
ją
c
g
o
za
jeg
o
g
łowi
c
ę.
3
4
.
U
ch
wyt
ka
p
s
u
łek
w
y
p
os
a
żon
y
jes
t
w
ma
g
n
es
t
rw
a
ły.
N
ie
n
a
leży
zb
liża
ć
u
ch
w
yt
u
ka
p
s
u
łek
d
o
u
rzą
d
zeń
lu
b
p
rzed
mi
o
t
ó
w
,
n
p
.
k
a
rt
kred
y
t
owych
,
u
rzą
d
zeń
p
a
mi
ę
ci
ma
s
ow
ej
US
B
i
in
n
ych
n
oś
n
ików
d
a
n
ych
,
ka
s
et
w
id
eo
,
t
elewizorów
i
mon
it
orów
k
omp
u
t
ero
w
yc
h
C
R
T
,
zeg
a
ró
w
mech
a
n
iczn
yc
h
,
a
p
a
ra
t
ów
s
łu
ch
o
w
ych
i
g
łoś
n
ików
,
p
on
iewa
ż
p
ole
ma
g
n
e
t
y
czn
e
może
s
p
owod
ow
a
ć
ich
u
s
zkod
ze
n
ie.
3
5
.
Pa
c
jen
ci
z
roz
ru
s
z
n
ika
m
i
lu
b
d
e
f
ib
ryla
t
o
ra
m
i:
n
ie
zb
liża
ć
u
ch
w
y
t
u
ka
p
s
u
łek
b
ezp
oś
red
n
i
d
o
miejs
c
a
,
w
kt
órym
zn
a
jd
u
je
s
ię
r
ozru
s
zn
ik
lu
b
d
ef
ib
ry
la
t
or.
3
6
.
J
e
żeli
g
n
ia
zd
o
elek
t
ryc
zn
e
n
ie
od
p
owi
a
d
a
wt
yczc
e
u
rzą
d
zen
ia
,
w
t
yczkę
n
a
leż
y
wym
ien
ić
n
a
od
p
o
w
ied
n
i
t
y
p
w
p
u
n
kc
ie
ob
s
łu
g
i
klien
t
a
a
u
t
oryzowa
n
y
m
za
p
oś
red
n
ict
w
em
in
f
o
li
n
ii
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olce
G
u
s
t
o
®
h
ot
lin
e.
3
7
.
O
p
a
ko
w
a
n
ie
w
y
kon
a
n
o
z
ma
t
eria
łów
n
a
d
a
ją
cych
s
ię
d
o
p
rzet
w
orze
n
ia
.
W
ce
lu
u
zys
ka
n
ia
s
zc
zeg
ó
łow
yc
h
in
f
orma
cji
n
a
t
e
ma
t
recy
klin
g
u
,
n
a
leży
s
k
on
t
a
k
t
o
w
a
ć
s
ię
z
w
ła
ś
ciw
ym
u
rzęd
e
m
/
a
d
m
in
is
t
ra
cją
loka
ln
ą
.
D
o
p
rod
u
k
cji
t
eg
o
u
rzą
d
zen
ia
w
yk
orzys
t
a
n
e
zo
s
t
a
ły
c
en
n
e
ma
t
eria
ły,
k
t
ó
re
m
o
g
ą
zo
s
t
a
ć
od
zys
k
a
n
e
i
p
rzet
w
orzo
n
e
w
t
órn
ie.
3
8
.
D
od
a
t
kow
e
in
f
orma
cje
d
o
t
yc
zą
ce
u
żyt
kowa
n
i
a
u
rzą
d
ze
n
ia
zn
a
jd
u
ją
s
ię
w
in
s
t
ru
kc
ji
ob
s
łu
g
i
n
a
s
t
ron
ie
w
ww
.d
o
lce-
g
u
s
t
o.co
m;
możn
a
ich
t
a
k
że
za
s
ięg
n
ą
ć
p
o
d
n
u
merem
in
f
olin
i
i
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
olceG
u
s
t
o
®
.
3
9
.
U
rzą
d
zen
ie
ora
z
jeg
o
p
rze
w
ód
z
a
s
i
la
ją
cy
mu
s
zą
p
o
zos
t
a
wa
ć
p
oza
za
s
i
ęg
iem
d
zieci
d
o
la
t
8
.
U
rz
ą
d
zen
ie
n
ie
m
o
że
b
yć
u
żyw
a
n
e
p
rze
z
d
zieci
d
o
za
b
a
w
y.
4
0
.
U
rzą
d
zen
ie
może
b
yć
u
żywa
n
e
p
rze
z
d
zieci
w
wi
e
ku
la
t
8
i
s
t
a
rs
ze
ora
z
o
s
ob
y
z
za
b
u
rze
n
ia
m
i
f
i
z
yczn
ymi,
s
en
s
oryczn
ymi
lu
b
p
s
ych
iczn
ymi,
b
ą
d
ź
t
e
ż
o
s
ob
y
z
n
ied
os
t
a
t
ec
zn
ym
d
oś
w
ia
d
cze
n
iem
i
wi
e
d
zą
,
p
od
w
a
ru
n
k
iem,
że
b
ęd
ą
on
e
n
a
d
zorowa
n
e
l
u
b
zos
t
a
n
ą
on
e
p
o
in
s
t
ru
ow
a
n
e
w
z
a
kres
ie
b
ezp
iec
zn
eg
o
u
ży
t
k
ow
a
n
ia
u
rzą
d
zen
ia
ora
z
że
ro
zu
mi
e
ją
o
n
e
za
g
roże
n
ia
zwi
ą
z
a
n
e
z
u
ży
t
ko
w
a
n
iem
u
rzą
d
ze
n
ia
.
4
1
.
C
zys
zcz
en
ie
i
k
on
s
erw
a
c
ja
n
ie
mog
ą
b
yć
w
yko
n
yw
a
n
e
p
rzez
d
zieci,
ch
yb
a
ż
e
ma
ją
on
e
c
o
n
a
jmn
i
e
j
8
la
t
i
s
ą
n
a
d
zorowa
n
e
p
rzez
o
s
ob
ę
d
oros
łą
.
A
b
y
og
ra
n
iczyć
n
ieb
e
zp
iecze
ń
s
t
w
o
p
oża
ru
lu
b
p
ora
że
n
ia
p
rą
d
em
ele
kt
ry
czn
ym
n
ie
woln
o
d
emon
t
o
w
a
ć
p
ok
ryw
y.
W
ew
n
ą
t
rz
u
rzą
d
ze
n
ia
n
ie
ma
czę
ś
ci,
kt
ó
re
mog
łyb
y
b
yć
s
erw
is
ow
a
n
e
p
rze
z
u
żyt
kow
n
ika
.
N
a
p
ra
w
y
p
o
w
in
n
y
b
yć
wykon
ywa
n
e
w
yłą
cz
n
ie
p
rze
z
a
u
t
ory
zow
a
n
y
p
ers
on
e
l
s
erw
is
ow
y!
T
Y
L
K
O
NA
R
Y
N
K
I
E
U
R
O
P
E
J
S
K
I
E
:
N
a
le
ż
y
p
a
mię
t
a
ć
o
ś
r
o
d
o
wi
s
k
u
n
a
t
u
r
a
l
n
y
m!
D
o
p
rod
u
kc
ji
t
eg
o
u
rzą
d
zen
ia
w
yk
orzys
t
a
n
e
zo
s
t
a
ły
ce
n
n
e
ma
t
eria
ły,
kt
óre
mog
ą
zos
t
a
ć
o
d
zys
ka
n
e
i
p
rze
t
worzon
e
w
t
órn
ie.
N
a
leży
p
rze
ka
za
ć
je
d
o
loka
ln
eg
o
p
u
n
k
t
u
zb
iórk
i
od
p
a
d
ów
lu
b
w
a
u
t
o
ryzowa
n
ym
ce
n
t
ru
m
s
erw
is
owym
,
g
d
z
ie
zos
t
a
n
ie
zu
t
ylizow
a
n
e
we
w
ła
ś
ciw
y
s
p
os
ób
.
D
y
rekt
yw
a
eu
rop
e
js
k
a
2
0
1
2
/
1
9
/
W
E
d
ot
yczą
ca
zu
żyt
eg
o
s
p
rzę
t
u
elek
t
ryc
zn
eg
o
i
elek
t
ron
icz
n
eg
o
(
W
E
E
E
)
ok
reś
la
,
że
z
u
żyt
y
s
p
rzęt
g
os
p
od
a
rs
t
wa
d
o
m
oweg
o
n
ie
może
b
yć
wyrzu
ca
n
y
ra
zem
ze
zw
yk
łymi
n
iep
os
ort
ow
a
n
ymi
od
p
a
d
a
mi.
Z
u
ży
t
e
s
p
rzęt
y
n
a
leży
s
k
ła
d
ow
a
ć
od
d
zie
ln
i
e
,
a
b
y
zo
p
t
yma
lizow
a
ć
p
roce
s
s
ort
ow
a
n
ia
i
recyk
li
n
g
u
ich
c
zęś
ci
w
ce
lu
zred
u
k
ow
a
n
ia
w
p
ływ
u
n
a
lu
d
zkie
zd
ro
w
ie
i
ś
rod
o
w
is
ko
n
a
t
u
ra
ln
e.
G
w
a
r
a
n
c
ja
n
i
e
m
a
z
a
s
t
o
s
o
wa
n
i
a
w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
u
r
z
ą
d
z
e
ń
,
k
t
ó
r
e
n
ie
d
z
ia
ła
ją
lu
b
n
ie
d
z
ia
ła
ją
p
o
p
r
a
w
n
ie
,
p
o
n
ie
w
a
ż
n
ie
b
y
ły
o
n
e
k
o
n
s
e
r
w
o
wa
n
e
i/
lu
b
n
ie
u
s
u
w
a
n
o
z
n
ic
h
k
a
mie
n
ia
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Przepisy na chrupiące gofry. Sprawdź pomysły na pyszny deser (i nie tylko)!
Czym jest i jak działa AddWash? Innowacja w praniu
Sprawdź więcej poradników