Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KRUPS
›
Instrukcja Ekspres KRUPS Nescafé Dolce Gusto Genio S KP243AF0
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(61)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres KRUPS Nescafé Dolce Gusto Genio S KP243AF0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
w
w
w
.
dol
ce
-
gust
o.
com
I
NS
T
RU
K
C
J
A
O
BS
Ł
U
G
I
1
.
W
S
K
A
Z
Ó
W
K
I
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
S
T
WA
4
2
.
G
ŁÓW
NE
C
Z
Ę
Ś
C
I
U
R
Z
Ą
D
Z
E
N
I
A
6
3
.
N
A
J
W
A
Ż
N
IE
J
S
Z
E
F
U
N
K
C
J
E
7
3
.
1
I
N
T
U
IC
Y
J
N
Y
PA
N
E
L
S
T
E
R
U
JĄ
C
Y
L
E
D
7
3
.
2
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
U
R
U
C
H
A
M
IA
N
I
A
U
R
Z
Ą
D
Z
E
N
I
A
7
3
.
3
T
R
Y
B
ZI
M
N
Y
8
4
.
P
R
Z
Y
K
Ł
A
D
Y
N
A
P
O
JÓW
9
5
.
Z
A
L
E
C
E
N
IA
D
O
TY
C
Z
Ą
C
E
B
E
Z
P
IE
C
Z
N
E
GO
UŻ
Y
T
K
OW
AN
I
A
1
0
6
.
P
R
Z
E
P
Ł
U
K
IWAN
IE
PR
Z
E
D
P
IE
R
WS
ZY
M
U
Ż
Y
C
IE
M
1
1
7
.
P
R
Z
Y
G
O
TOW
AN
IE
N
A
P
OJU
1
2
7
.
1
J
E
D
N
A
KA
P
S
U
Ł
K
A
(N
P
.
L
U
N
GO
)
1
2
7
.
2
D
WIE
K
A
P
S
U
ŁK
I
(
N
P
.
C
A
P
P
U
C
C
I
N
O
)
1
3
8
.
C
Z
Y
S
Z
C
Z
E
N
IE
1
5
9
.
U
S
U
WAN
I
E
K
A
M
I
E
N
IA
C
O
N
A
J
M
N
I
E
J
C
O
3
–4
M
IE
S
I
Ą
C
E
1
6
1
0.
R
O
Z
WIĄ
Z
Y
WAN
I
E
P
R
O
B
L
E
M
ÓW
1
8
1
0.
1
P
OM
A
R
A
Ń
C
Z
O
WA
LA
M
P
K
A
K
ONT
R
OLN
A
U
S
U
WA
N
IA
K
A
MIE
N
IA
Z
A
P
A
L
A
S
IĘ
1
8
1
0.
2
N
A
P
ÓJ
N
I
E
WYP
Ł
Y
WA
–
B
R
A
K
W
ODY
?
1
8
1
0.
3
N
A
P
ÓJ
NI
E
W
Y
P
Ł
Y
W
A
—
Z
A
B
L
O
K
OW
A
N
A
K
A
P
S
U
Ł
K
A
?
1
9
2
SP
I
S
TR
EŚC
I
1
0.
4
N
A
P
ÓJ
NI
E
W
Y
P
Ł
Y
W
A
—
Z
A
B
L
O
K
OW
A
N
A
GŁO
WIC
A
D
Y
S
Z
Y
?
1
9
1
0.
5
R
ÓŻN
E
2
0
3
SP
I
S
TR
EŚC
I
4
1.
W
S
KA
Z
Ó
W
K
I
B
E
Z
P
I
E
C
Z
EŃ
S
T
W
A
N
a
le
ż
y
z
a
p
o
z
n
a
ć
s
ię
z
e
w
s
z
y
s
t
k
im
i
w
s
k
a
z
ó
wk
a
mi
b
e
z
p
ie
c
z
e
ń
s
t
wa
i
z
a
c
h
o
w
a
ć
je
n
a
p
r
z
y
s
z
ło
ś
ć
.
Ws
z
e
lk
ie
p
r
z
y
p
a
d
k
i
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
ia
n
ie
z
g
o
d
n
e
g
o
z
p
r
z
e
z
n
a
c
z
e
n
ie
m
mo
g
ą
s
k
u
t
k
o
w
a
ć
p
o
t
e
n
c
ja
ln
y
mi
o
b
r
a
ż
e
n
ia
mi.
W
p
r
zy
p
a
d
k
u
n
i
ew
ł
a
ś
c
i
w
eg
o
u
ż
yt
k
ow
a
n
i
a
l
u
b
n
i
ep
r
z
es
t
r
z
eg
a
n
i
a
i
n
s
t
r
u
kc
j
i
p
r
o
d
u
c
en
t
n
i
e
p
on
o
s
i
ża
d
n
ej
o
d
p
ow
i
ed
z
i
a
l
n
oś
c
i
,
a
g
w
a
r
a
n
c
j
a
m
oż
e
n
i
e
m
i
eć
z
a
s
t
os
ow
a
n
i
a
.
G
w
a
r
a
n
c
ja
n
ie
ma
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
ia
w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
u
r
z
ą
d
z
e
ń
,
k
t
ó
r
e
n
ie
d
z
ia
ła
ją
lu
b
n
ie
d
z
ia
ła
ją
p
o
p
r
a
w
n
ie
,
p
o
n
ie
wa
ż
n
ie
b
y
ły
o
n
e
k
o
n
s
e
r
wo
wa
n
e
i/
lu
b
n
ie
u
s
u
wa
n
o
z
n
ic
h
k
a
mi
e
n
ia
.
UŻYT
KOW
ANI
E
ZGODNE
Z
PRZEZNACZ
ENI
EM
1
.
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
es
t
p
r
ze
z
n
a
cz
on
e
w
y
ł
ą
c
zn
i
e
d
o
u
ż
y
t
ku
d
om
o
w
eg
o.
N
i
e
j
es
t
on
o
p
r
z
ez
n
a
cz
on
e
d
o
z
a
s
t
o
s
ow
a
ń
w
ym
i
e
n
i
on
y
ch
p
on
i
ż
e
j
i
g
w
a
r
a
n
c
j
a
n
i
e
o
b
ej
m
u
j
e
j
e
g
o
u
ż
yt
ko
w
a
n
i
a
:
–
w
k
u
c
h
n
i
a
ch
p
r
a
c
ow
n
i
c
z
yc
h
w
s
k
l
ep
a
c
h
,
b
i
u
r
a
c
h
i
i
n
n
y
ch
b
u
d
y
n
k
a
ch
p
r
a
co
w
n
i
c
zy
c
h
/
r
ob
o
c
zy
c
h
;
–
n
a
f
a
r
m
a
c
h
/
g
os
p
o
d
a
r
s
t
w
a
c
h
a
g
r
ot
u
r
y
s
t
yc
z
n
y
c
h
;
–
p
r
ze
z
k
l
i
en
t
ó
w
h
ot
el
i
,
m
o
t
el
i
i
i
n
n
yc
h
t
eg
o
t
y
p
u
m
i
ej
s
c
za
k
w
a
t
er
ow
a
n
i
a
;
–
w
h
ot
e
l
a
ch
of
e
r
u
j
ą
c
y
ch
n
o
cl
eg
i
ś
n
i
a
d
a
n
i
e;
2
.
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
es
t
p
r
ze
z
n
a
cz
on
e
d
o
u
ż
yt
k
u
d
o
m
ow
eg
o,
w
y
ł
ą
cz
n
i
e
w
e
w
n
ą
t
r
z
p
om
i
e
s
zc
z
eń
d
o
m
ó
w
z
n
a
j
d
u
j
ą
c
y
ch
s
i
ę
n
a
w
ys
o
ko
ś
ci
n
i
e
w
i
ę
k
s
z
ej
n
i
ż
3
4
0
0
m
.
Ź
R
Ó
D
Ł
O
Z
A
S
I
L
A
NI
A
W
E
N
E
R
G
I
Ę
E
L
E
K
T
RY
C
Z
NĄ
3
.
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
n
a
l
eż
y
p
od
ł
ą
c
za
ć
w
y
ł
ą
c
zn
i
e
d
o
u
z
i
e
m
i
on
e
g
o
g
n
i
a
z
d
a
za
s
i
l
a
n
i
a
.
N
a
p
i
ę
ci
e
s
i
ec
i
ow
e
m
u
s
i
b
y
ć
zg
o
d
n
e
z
w
a
r
t
oś
ci
ą
n
a
p
i
ęc
i
a
p
od
a
n
ą
n
a
t
a
b
l
i
cz
c
e
z
n
a
m
i
on
o
w
e
j
u
r
zą
d
ze
n
i
a
.
K
o
r
z
ys
t
a
n
i
e
z
n
i
ew
ł
a
ś
ci
w
eg
o
z
ł
ą
c
za
s
ku
t
k
u
j
e
w
y
g
a
ś
n
i
ęc
i
em
g
w
a
r
a
n
cj
i
i
m
o
że
b
y
ć
n
i
e
b
ez
p
i
ec
z
n
e.
4
.
A
b
y
z
a
p
o
b
i
ec
n
i
eb
e
z
p
i
e
c
z
eń
s
t
w
u
w
y
s
t
ą
p
i
en
i
a
p
oż
a
r
u
,
p
o
r
a
ż
en
i
a
e
l
ek
t
r
yc
z
n
e
g
o
l
u
b
o
b
r
a
ż
eń
,
p
r
ze
w
o
d
u
z
a
s
i
l
a
j
ą
ce
g
o
,
w
t
yc
z
k
i
,
a
n
i
s
a
m
eg
o
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
n
i
e
n
a
l
eż
y
z
a
n
u
r
z
a
ć
w
w
od
z
i
e
a
n
i
i
n
n
y
m
p
ł
y
n
i
e
.
C
h
r
o
n
i
ć
w
t
y
cz
k
ę
p
r
z
ed
k
o
n
t
a
k
t
em
z
w
i
l
g
o
ci
ą
.
N
i
g
d
y
n
i
e
d
ot
y
ka
ć
p
r
z
ew
o
d
u
za
s
i
l
a
j
ą
ce
g
o
m
ok
r
ym
i
r
ę
k
om
a
.
N
i
e
p
r
z
ep
eł
n
i
a
ć
z
b
i
or
n
i
k
a
n
a
w
o
d
ę
.
5
.
W
r
a
z
i
e
z
a
g
r
oż
e
n
i
a
w
t
yc
z
kę
n
a
l
eż
y
n
a
t
y
ch
m
i
a
s
t
od
ł
ą
cz
y
ć
od
g
n
i
a
z
d
a
z
a
s
i
l
a
n
i
a
.
6
.
J
e
że
l
i
u
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
i
e
j
es
t
u
ż
yt
ko
w
a
n
e,
n
a
l
e
ż
y
j
e
od
ł
ą
cz
y
ć
od
g
n
i
a
z
d
a
z
a
s
i
l
a
n
i
a
.
7
.
A
b
y
o
d
ł
ą
c
z
yć
u
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
a
l
eż
y
w
y
ci
ą
g
n
ą
ć
w
t
yc
z
kę
z
g
n
i
a
z
d
a
s
i
e
c
i
ow
e
g
o
.
N
i
e
od
ł
ą
c
za
ć
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
o
d
źr
ód
ł
a
za
s
i
l
a
n
i
a
,
c
i
ą
g
n
ą
c
za
p
r
ze
w
ó
d
.
8
.
N
a
l
eż
y
z
w
r
ó
ci
ć
u
w
a
g
ę,
a
b
y
p
r
z
e
w
ód
n
i
e
z
w
i
s
a
ł
z
k
r
a
w
ę
d
zi
s
t
oł
u
l
u
b
l
a
d
y,
a
n
i
n
i
e
p
o
z
os
t
a
w
a
ł
w
ko
n
t
a
k
c
i
e
z
g
or
ą
c
ym
i
p
o
w
i
er
z
ch
n
i
a
m
i
l
u
b
o
s
t
r
ym
i
k
ra
w
ę
d
z
i
a
m
i
.
N
a
l
eż
y
z
w
r
ó
c
i
ć
u
w
a
g
ę,
a
b
y
p
r
z
e
w
ód
n
i
e
z
w
i
s
a
ł
s
w
o
b
od
n
i
e
(
ry
zy
ko
p
ot
k
n
i
ęc
i
a
)
.
N
i
e
d
o
t
yk
a
ć
p
r
ze
w
od
u
m
ok
r
y
m
i
r
ęk
om
a
.
9
.
U
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
z
u
s
z
ko
d
z
on
y
m
p
r
ze
w
od
e
m
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y
m
l
u
b
w
t
yc
z
ką
n
i
e
w
o
l
n
o
u
ży
t
ko
w
a
ć
.
J
e
że
l
i
p
r
ze
w
ó
d
za
s
i
l
a
j
ą
cy
j
es
t
u
s
zk
o
d
zo
n
y,
a
b
y
za
p
ob
i
ec
z
a
g
r
o
ż
en
i
u
m
u
s
i
o
n
z
os
t
a
ć
w
ym
i
en
i
on
y
p
r
z
ez
p
r
od
u
ce
n
t
a
,
j
e
g
o
p
r
z
ed
s
t
a
w
i
c
i
el
a
s
er
w
i
s
o
w
eg
o
l
u
b
p
r
z
e
z
a
u
t
or
yz
o
w
a
n
y
p
u
n
kt
s
er
w
i
s
o
w
y.
U
r
z
ą
d
ze
n
i
a
,
k
t
ó
r
e
f
u
n
k
c
j
on
u
j
e
n
i
ep
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
l
u
b
z
os
t
a
ł
o
w
j
a
k
i
k
ol
w
i
ek
s
p
o
s
ó
b
u
s
z
ko
d
z
on
e
n
i
e
w
ol
n
o
u
ży
t
k
ow
a
ć.
N
a
t
y
c
h
m
i
a
s
t
o
d
ł
ą
c
z
yć
p
r
z
ew
ód
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y.
Pr
z
e
k
a
z
a
ć
u
s
zk
o
d
z
o
n
e
u
r
z
ą
d
ze
n
i
e
d
o
n
a
j
b
l
i
żs
ze
g
o
p
u
n
k
t
u
o
b
s
ł
u
g
i
k
l
i
en
t
ó
w
a
u
t
o
r
y
zo
w
a
n
eg
o
z
a
p
oś
r
ed
n
i
ct
w
em
i
n
f
ol
i
n
i
i
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
l
c
e
G
u
s
t
o
®
.
1
0
.
J
e
ż
el
i
g
n
i
a
z
d
o
e
l
e
kt
r
yc
z
n
e
n
i
e
o
d
p
o
w
i
a
d
a
w
t
yc
z
ce
u
r
zą
d
ze
n
i
a
,
w
t
yc
z
kę
n
a
l
e
ż
y
w
y
m
i
en
i
ć
n
a
od
p
ow
i
ed
n
i
t
y
p
w
p
u
n
kc
i
e
o
b
s
ł
u
g
i
kl
i
en
t
a
a
u
t
o
r
y
zo
w
a
n
y
m
za
p
oś
r
e
d
n
i
ct
w
em
i
n
f
o
l
i
n
i
i
N
E
S
C
A
F
É
®
D
o
l
c
e
G
u
s
t
o
®
h
ot
l
i
n
e
.
WA
R
UN
K
I
U
Ż
Y
T
K
O
WA
NI
A
1
1
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
a
l
e
ż
y
z
a
w
s
z
e
u
ż
y
t
k
ow
a
ć
n
a
p
ł
a
s
k
i
ej
,
s
t
a
b
i
l
n
e
j
i
od
p
o
r
n
e
j
n
a
d
z
i
a
ł
a
n
i
e
w
y
s
ok
i
ch
t
em
p
e
r
a
t
u
r
p
o
w
i
er
z
ch
n
i
,
z
d
a
l
a
o
d
ź
r
ód
eł
c
i
e
p
ł
a
i
r
o
z
p
r
y
s
k
ów
w
o
d
y
.
1
2
.
N
i
e
u
ży
w
a
ć
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
b
e
z
t
a
ck
i
o
ci
ek
o
w
e
j
i
kr
a
t
ki
oc
i
e
k
ow
e
j
,
c
h
y
b
a
ż
e
ko
r
zy
s
t
a
s
i
ę
z
b
a
r
d
z
o
w
ys
o
ki
eg
o
k
u
b
ka
.
N
i
e
u
ż
yw
a
ć
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
d
o
g
ot
ow
a
n
i
a
w
od
y
.
1
3
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
a
n
i
e
w
o
l
n
o
ob
r
a
c
a
ć
d
o
ł
e
m
d
o
g
ór
y.
1
4
.
Wy
ko
r
zy
s
t
y
w
a
n
i
e
a
k
ce
s
o
r
i
ów
n
i
ez
a
l
e
c
a
n
y
ch
p
r
z
ez
p
r
od
u
c
en
t
a
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
m
oż
e
b
y
ć
p
r
z
yc
z
yn
ą
p
o
ż
a
r
u
,
p
o
r
a
ż
en
i
a
p
r
ą
d
em
e
l
ek
t
r
yc
z
n
y
m
l
u
b
ob
r
a
ż
eń
.
1
5
.
N
i
e
u
m
i
es
zc
z
a
ć
g
o
n
a
r
o
z
g
r
z
a
n
y
ch
p
a
l
n
i
k
a
ch
g
a
z
ow
y
c
h
l
u
b
e
l
ek
t
r
yc
z
n
y
ch
,
b
ą
d
ź
t
eż
w
i
ch
p
o
b
l
i
ż
u
,
a
n
i
w
r
oz
g
rz
a
n
y
m
p
i
e
ka
r
n
i
k
u
.
1
6
.
W
c
z
a
s
i
e
p
r
z
y
g
o
t
ow
yw
a
n
i
a
n
a
p
o
j
u
n
i
e
n
a
l
eż
y
u
m
i
e
s
z
c
z
a
ć
p
a
l
c
ó
w
p
od
d
ys
zą
w
y
l
ot
ow
ą
.
1
7
.
N
i
e
d
o
t
y
k
a
ć
g
ł
o
w
i
c
y
d
y
s
z
y
u
r
z
ą
d
z
en
i
a
.
1
8
.
N
i
e
p
r
z
en
o
s
i
ć
u
r
z
ą
d
z
en
i
a
,
t
r
zy
m
a
j
ą
c
g
o
z
a
g
ł
ow
i
cę
d
o
p
a
r
ze
n
i
a
.
1
9
.
U
c
h
w
y
t
ka
p
s
u
ł
ek
w
y
p
o
s
a
ż
on
y
j
e
s
t
w
m
a
g
n
es
t
r
w
a
ł
y
.
N
i
e
n
a
l
eż
y
z
b
l
i
ż
a
ć
u
ch
w
y
t
u
ka
p
s
u
ł
ek
d
o
u
rz
ą
d
z
e
ń
l
u
b
p
r
ze
d
m
i
ot
ó
w
,
n
p
.
k
a
r
t
kr
ed
y
t
ow
y
ch
,
u
r
z
ą
d
ze
ń
p
a
m
i
ęc
i
m
a
s
ow
ej
U
S
B
i
i
n
n
yc
h
n
oś
n
i
k
ó
w
d
a
n
yc
h
,
ka
s
et
w
i
d
eo
,
t
e
l
e
w
i
zo
r
ów
i
m
o
n
i
t
or
ów
ko
m
p
u
t
er
ow
yc
h
C
R
T
,
z
e
g
a
r
ó
w
m
ec
h
a
n
i
c
zn
y
ch
,
a
p
a
r
a
t
ów
s
ł
u
ch
o
w
yc
h
i
g
ł
oś
n
i
kó
w
,
p
on
i
ew
a
ż
p
ol
e
m
a
g
n
et
y
cz
n
e
m
oż
e
s
p
o
w
od
ow
a
ć
i
c
h
u
s
z
ko
d
z
en
i
e
.
2
0
.
N
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
ć
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
w
c
z
a
s
i
e
p
r
o
c
e
s
u
u
s
u
w
a
n
i
a
k
a
m
i
en
i
a
.
Z
b
i
o
r
n
i
k
n
a
w
o
d
ę
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
ep
ł
u
k
a
ć
,
a
u
r
z
ą
d
z
en
i
e
w
y
c
z
yś
ci
ć,
a
b
y
u
s
u
n
ą
ć
w
s
z
el
ki
e
p
o
zo
s
t
a
ł
oś
c
i
ś
r
od
ka
d
o
u
s
u
w
a
n
i
a
k
a
m
i
en
i
a
.
2
1
.
J
e
ż
el
i
u
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
i
e
b
ęd
z
i
e
u
ż
yw
a
n
e
p
r
z
e
z
d
ł
u
żs
zy
c
z
a
s
,
n
p
.
p
r
z
e
z
o
kr
e
s
w
a
ka
cj
i
i
t
p
.
,
n
a
l
e
ż
y
j
e
op
r
ó
ż
n
i
ć
,
w
y
cz
y
ś
c
i
ć
i
o
d
ł
ą
cz
y
ć
od
ź
r
ód
ł
a
z
a
s
i
l
a
n
i
a
.
N
a
l
eż
y
j
e
p
r
ze
p
ł
u
k
a
ć
p
r
ze
d
r
o
zp
o
c
z
ęc
i
em
p
on
o
w
n
eg
o
u
ży
t
ko
w
a
n
i
a
.
P
r
ze
d
ro
z
p
o
c
zę
ci
e
m
p
o
n
ow
n
e
g
o
u
ż
y
t
ko
w
a
n
i
a
n
a
l
eż
y
p
r
z
ep
r
ow
a
d
zi
ć
cy
kl
p
ł
u
ka
n
i
a
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
.
2
2
.
Z
a
l
ec
a
m
y
ko
r
z
ys
t
a
n
i
e
z
ka
p
s
u
ł
ek
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
l
ce
G
u
s
t
o
®
,
p
r
z
ew
i
d
z
i
a
n
y
ch
d
l
a
i
t
es
t
ow
a
n
y
ch
p
od
ką
t
e
m
u
ż
yc
i
a
w
u
r
zą
d
ze
n
i
u
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
l
c
e
G
u
s
t
o
®
.
Z
o
s
t
a
ł
y
on
e
z
a
p
r
oj
ek
t
o
w
a
n
e
t
a
k
,
a
b
y
w
s
p
ó
ł
d
z
i
a
ł
a
ć
z
e
s
ob
ą
–
w
yn
i
k
i
e
m
t
eg
o
w
s
p
ó
ł
d
zi
a
ł
a
n
i
a
s
ą
k
a
w
y
i
n
a
p
o
j
e
o
n
a
j
w
yż
s
z
ej
j
a
k
oś
c
i
,
z
k
t
ór
ej
z
n
a
n
a
j
e
s
t
m
a
r
k
a
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
l
c
e
G
u
s
t
o
®
.
K
a
ż
d
a
k
a
p
s
u
ł
k
a
j
es
t
p
r
z
e
z
n
a
cz
o
n
a
d
o
p
r
z
yg
o
t
ow
a
n
i
a
i
d
ea
l
n
e
j
f
i
l
i
ża
n
ki
ka
w
y
l
u
b
n
a
p
o
j
u
i
n
i
e
m
oż
e
b
yć
u
ży
w
a
n
a
p
ow
t
ór
n
i
e.
2
3
.
G
o
rą
c
yc
h
k
a
p
s
u
ł
ek
n
i
e
w
o
l
n
o
u
s
u
w
a
ć
r
ęk
om
a
.
D
o
u
s
u
w
a
n
i
a
z
u
ż
yt
y
ch
k
a
p
s
u
ł
ek
n
a
l
eż
y
z
a
w
s
z
e
u
ży
w
a
ć
u
c
h
w
y
t
u
k
a
p
s
u
ł
ek
.
2
4
.
W
c
e
l
u
p
r
z
y
g
o
t
ow
a
n
i
a
n
a
p
o
j
u
n
a
l
eż
y
z
a
w
s
z
e
u
m
i
eś
c
i
ć
u
ch
w
y
t
k
a
p
s
u
ł
ek
.
N
i
e
w
yc
i
ą
g
a
ć
u
ch
w
y
t
u
k
a
p
s
u
ł
ek
z
a
n
i
m
l
a
m
p
k
a
k
o
n
t
r
ol
n
a
n
i
e
p
r
z
es
t
a
n
i
e
m
i
g
a
ć.
U
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
i
e
b
ę
d
zi
e
p
r
a
co
w
a
ł
o
,
j
eż
el
i
u
c
h
w
y
t
ka
p
s
u
ł
ek
n
i
e
zo
s
t
a
n
i
e
u
m
i
es
z
cz
o
n
y.
2
5
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
a
w
yp
o
s
a
ż
on
e
w
u
ch
w
y
t
b
l
o
k
a
d
y
:
j
eż
el
i
w
t
r
a
kc
i
e
p
r
z
yg
o
t
ow
y
w
a
n
i
a
n
a
p
o
j
u
u
ch
w
y
t
b
l
o
k
a
d
y
j
es
t
ot
w
a
r
t
y
,
m
oż
e
d
o
j
ś
ć
d
o
o
p
a
r
z
en
i
a
.
N
i
e
od
ci
ą
g
a
ć
w
g
ór
ę
u
ch
w
y
t
u
b
l
ok
a
d
y
d
o
p
ó
ki
l
a
m
p
k
i
u
r
z
ą
d
z
en
i
a
n
i
e
p
r
z
e
s
t
a
n
ą
m
i
g
a
ć.
2
6
.
Z
p
r
zy
cz
y
n
z
d
r
ow
ot
n
y
ch
z
b
i
o
r
n
i
k
n
a
w
o
d
ę
n
a
l
e
ż
y
z
a
w
s
z
e
n
a
p
e
ł
n
i
a
ć
ś
w
i
eż
ą
w
o
d
ą
p
i
t
n
ą
.
2
7
.
Po
u
ż
yc
i
u
u
r
zą
d
ze
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
z
a
w
s
z
e
u
s
u
n
ą
ć
k
a
p
s
u
ł
k
ę
i
w
yc
z
y
ś
c
i
ć
u
c
h
w
y
t
k
a
p
s
u
ł
ek
.
T
a
c
kę
o
ci
ek
o
w
ą
or
a
z
p
o
j
em
n
i
k
n
a
k
a
p
s
u
ł
ki
n
a
l
eż
y
c
o
d
zi
e
n
n
i
e
o
p
r
óż
n
i
a
ć
i
c
zy
ś
ci
ć
.
O
s
o
b
y
c
i
er
p
i
ą
c
e
z
p
o
w
od
u
a
l
er
g
i
i
p
o
k
a
r
m
ow
yc
h
m
u
s
z
ą
p
ł
u
k
a
ć
u
r
zą
d
ze
n
i
e
zg
o
d
n
i
e
z
p
r
o
ce
d
u
r
ą
cz
y
s
z
cz
e
n
i
a
.
2
8
.
Po
w
i
er
z
c
h
n
i
a
e
l
e
m
en
t
u
g
r
z
e
j
n
eg
o
m
oż
e
p
oz
o
s
t
a
ć
n
a
g
r
z
a
n
a
p
o
u
ż
y
t
ko
w
a
n
i
u
,
a
ob
u
d
ow
a
z
t
w
or
zy
w
a
s
z
t
u
c
zn
e
g
o
m
o
że
p
o
z
os
t
a
w
i
a
ć
c
i
ep
ł
a
w
d
ot
y
ku
ki
l
k
a
m
i
n
u
t
p
o
u
ży
t
ko
w
a
n
i
u
.
2
9
.
Pa
c
j
e
n
ci
z
r
oz
r
u
s
z
n
i
k
a
m
i
l
u
b
d
e
f
i
b
r
yl
a
t
or
a
m
i
:
n
i
e
zb
l
i
ż
a
ć
u
ch
w
y
t
u
ka
p
s
u
ł
ek
b
ez
p
o
ś
r
e
d
n
i
d
o
m
i
ej
s
c
a
,
w
kt
ó
r
y
m
z
n
a
j
d
u
j
e
s
i
ę
r
oz
r
u
s
z
n
i
k
l
u
b
d
ef
i
b
r
yl
a
t
or
.
3
0
.
U
ż
yw
a
n
eg
o
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
n
i
e
w
ol
n
o
z
a
m
yk
a
ć
w
s
z
a
f
c
e
.
D
Z
I
E
CI
3
1
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
e
o
r
a
z
j
eg
o
p
r
ze
w
ód
za
s
i
l
a
j
ą
cy
m
u
s
z
ą
p
oz
o
s
t
a
w
a
ć
p
o
za
z
a
s
i
ęg
i
e
m
d
zi
ec
i
d
o
l
a
t
8
.
U
r
z
ą
d
ze
n
i
e
n
i
e
m
oż
e
b
y
ć
u
ż
y
w
a
n
e
p
r
ze
z
d
zi
ec
i
d
o
z
a
b
a
w
y
.
3
2
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
e
m
oż
e
b
yć
u
ż
yw
a
n
e
p
r
ze
z
d
z
i
e
c
i
w
w
i
ek
u
l
a
t
8
i
s
t
a
r
s
ze
o
r
a
z
o
s
ob
y
z
z
a
b
u
r
ze
n
i
a
m
i
f
i
z
yc
z
n
y
m
i
,
s
e
n
s
o
r
y
cz
n
ym
i
l
u
b
p
s
y
c
h
i
cz
n
y
m
i
,
b
ą
d
ź
t
eż
o
s
o
b
y
z
n
i
ed
os
t
a
t
ec
zn
y
m
d
oś
w
i
a
d
cz
en
i
em
i
w
i
ed
z
ą
,
p
od
w
a
r
u
n
ki
e
m
,
ż
e
b
ę
d
ą
on
e
n
a
d
z
or
ow
a
n
e
l
u
b
z
o
s
t
a
n
ą
o
n
e
p
o
i
n
s
t
r
u
o
w
a
n
e
w
z
a
kr
es
i
e
b
e
z
p
i
e
c
zn
e
g
o
u
ży
t
ko
w
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
or
a
z
ż
e
r
oz
u
m
i
e
j
ą
o
n
e
za
g
r
oż
en
i
a
z
w
i
ą
za
n
e
z
u
ży
t
ko
w
a
n
i
em
u
rz
ą
d
ze
n
i
a
.
3
3
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
i
e
j
es
t
p
r
z
e
zn
a
c
zo
n
e
d
o
u
ż
y
t
ko
w
a
n
i
a
p
r
z
ez
d
z
i
ec
i
a
n
i
os
ob
y
z
z
a
b
u
r
ze
n
i
a
m
i
f
i
z
yc
z
n
y
m
i
,
s
e
n
s
o
r
y
cz
n
ym
i
l
u
b
p
s
y
c
h
i
cz
n
y
m
i
,
b
ą
d
ź
t
eż
o
s
o
b
y
z
n
i
ed
os
t
a
t
ec
zn
y
m
d
o
ś
w
i
a
d
cz
e
n
i
em
i
w
i
ed
z
ą
,
c
h
y
b
a
ż
e
o
s
ob
a
od
p
o
w
i
ed
z
i
a
l
n
a
z
a
i
c
h
b
e
zp
i
e
cz
eń
s
t
w
o
n
a
d
z
or
u
j
e
j
e
l
u
b
p
oi
n
s
t
r
u
o
w
a
ł
a
j
e
w
z
a
kr
es
i
e
u
ży
t
ko
w
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
O
s
ob
y
,
k
t
ó
r
e
n
i
e
p
o
s
i
a
d
a
j
ą
w
y
s
t
a
r
c
z
a
j
ą
c
ej
w
i
ed
z
y
n
a
t
em
a
t
s
p
os
ob
u
d
zi
a
ł
a
n
i
a
o
r
a
z
o
b
s
ł
u
g
i
u
rz
ą
d
ze
n
i
a
p
o
w
i
n
n
y
p
r
z
e
d
u
r
u
ch
om
i
en
i
em
u
r
zą
d
z
en
i
a
d
o
kł
a
d
n
i
e
z
a
p
oz
n
a
ć
s
i
ę
z
i
n
s
t
r
u
k
cj
ą
o
b
s
ł
u
g
i
i
z
r
oz
u
m
i
eć
j
ą
,
a
w
r
a
z
i
e
p
o
t
r
ze
b
y
z
w
r
óc
i
ć
s
i
ę
o
p
o
m
oc
d
o
o
s
o
b
y
o
d
p
o
w
i
ed
z
i
a
l
n
e
j
z
a
i
ch
b
e
zp
i
e
cz
eń
s
t
w
o
w
c
e
l
u
u
z
y
s
ka
n
i
a
w
s
ka
z
ów
e
k
d
ot
y
c
z
ą
c
yc
h
s
p
o
s
o
b
u
d
z
i
a
ł
a
n
i
a
o
r
a
z
ob
s
ł
u
g
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
3
4
.
N
a
l
eż
y
s
i
ę
u
p
ew
n
i
ć
,
ż
e
d
z
i
ec
i
n
i
e
w
y
k
or
zy
s
t
u
j
ą
u
r
zą
d
z
e
n
i
a
d
o
z
a
b
a
w
y
.
3
5
.
C
z
ys
zc
z
en
i
e
i
k
on
s
er
w
a
c
j
a
n
i
e
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
k
on
y
w
a
n
e
p
r
z
ez
d
z
i
ec
i
,
c
h
y
b
a
ż
e
m
a
j
ą
on
e
co
n
a
j
m
n
i
ej
8
l
a
t
i
s
ą
n
a
d
zo
r
ow
a
n
e
p
r
z
e
z
os
o
b
ę
d
o
r
os
ł
ą
.
K
O
N
S
E
R
WA
CJ
A
3
6
.
Pr
ze
d
p
r
zy
s
t
ą
p
i
en
i
e
m
d
o
c
z
ys
zc
z
en
i
a
u
r
zą
d
ze
n
i
e
n
a
l
eż
y
o
d
ł
ą
c
z
yć
o
d
g
n
i
a
z
d
a
z
a
s
i
l
a
n
i
a
.
P
r
z
ed
c
z
ys
zc
z
en
i
em
u
r
zą
d
ze
n
i
a
,
a
w
z
w
i
ą
zk
u
z
t
ym
p
r
ze
d
z
d
e
j
m
ow
a
n
i
em
i
z
a
k
ł
a
d
a
n
i
em
j
a
ki
c
h
ko
l
w
i
ek
e
l
e
m
en
t
ó
w
,
u
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
a
l
eż
y
p
oz
o
s
t
a
w
i
ć
d
o
o
s
t
y
g
n
i
ę
c
i
a
.
U
r
zą
d
ze
n
i
a
n
i
e
w
ol
n
o
c
z
yś
ci
ć
n
a
m
ok
r
o
a
n
i
z
a
n
u
r
za
ć
w
j
a
ki
m
ko
l
w
i
ek
p
ł
y
n
i
e
.
U
r
zą
d
z
en
i
a
n
i
e
w
ol
n
o
c
zy
ś
ci
ć
p
o
d
b
i
eż
ą
c
ą
w
o
d
ą
.
U
r
zą
d
ze
n
i
a
n
i
e
w
o
l
n
o
cz
yś
ci
ć
z
u
ż
y
c
i
em
d
e
t
er
g
e
n
t
ó
w
.
U
r
z
ą
d
z
en
i
e
n
a
l
e
ż
y
cz
yś
ci
ć
m
i
ęk
k
i
m
i
g
ą
b
ka
m
i
/
s
z
cz
ot
ka
m
i
.
Z
b
i
o
r
n
i
k
n
a
w
od
ę
n
a
l
eż
y
c
zy
ś
ci
ć
cz
ys
t
ą
,
d
o
p
u
s
z
cz
o
n
ą
d
o
k
on
t
a
kt
u
z
ż
y
w
n
oś
ci
ą
s
z
c
zo
t
k
ą
.
3
7
.
Ws
ze
l
k
i
e
p
r
a
ce
,
p
oz
a
z
w
yk
ł
y
m
u
ż
y
t
ko
w
a
n
i
em
,
cz
y
s
z
cz
e
n
i
em
i
k
on
s
e
r
w
a
cj
ą
,
m
og
ą
b
y
ć
w
y
ko
n
y
w
a
n
e
w
ył
ą
cz
n
i
e
p
r
z
e
z
p
u
n
kt
y
o
b
s
ł
u
g
i
k
l
i
en
t
ów
a
u
t
or
yz
ow
a
n
e
z
a
p
oś
r
e
d
n
i
c
t
w
e
m
i
n
f
ol
i
n
i
i
N
E
S
C
A
FÉ
®
D
o
l
c
e
G
u
s
t
o
®
.
U
r
zą
d
ze
n
i
a
n
i
e
w
ol
n
o
d
em
o
n
t
ow
a
ć
;
n
i
e
w
o
l
n
o
b
l
ok
ow
a
ć
o
t
w
o
r
ó
w
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
.
3
8
.
A
b
y
o
g
r
a
n
i
cz
yć
n
i
e
b
ez
p
i
e
c
z
eń
s
t
w
o
p
o
ża
r
u
l
u
b
p
or
a
ż
en
i
a
p
r
ą
d
em
e
l
ek
t
r
yc
z
n
y
m
n
i
e
w
ol
n
o
d
em
o
n
t
o
w
a
ć
p
o
kr
yw
y.
We
w
n
ą
t
r
z
u
r
zą
d
z
e
n
i
a
n
i
e
m
a
c
zę
ś
ci
,
k
t
ó
r
e
m
o
g
ł
y
b
y
b
y
ć
s
er
w
i
s
ow
a
n
e
p
r
ze
z
u
ż
y
t
ko
w
n
i
ka
.
N
a
p
r
a
w
y
p
ow
i
n
n
y
b
y
ć
w
y
ko
n
yw
a
n
e
w
y
ł
ą
c
zn
i
e
p
r
ze
z
a
u
t
o
r
y
z
ow
a
n
y
p
er
s
o
n
el
s
er
w
i
s
o
w
y!
3
9
.
D
o
d
a
t
ko
w
e
i
n
f
or
m
a
c
j
e
d
ot
y
cz
ą
ce
u
ż
y
t
ko
w
a
n
i
a
u
r
zą
d
z
e
n
i
a
z
n
a
j
d
u
j
ą
s
i
ę
w
i
n
s
t
r
u
kc
j
i
o
b
s
ł
u
g
i
n
a
s
t
r
on
i
e
w
w
w
.
d
ol
ce
-
g
u
s
t
o.
co
m
;
m
oż
n
a
i
ch
t
a
k
ż
e
z
a
s
i
ęg
n
ą
ć
p
o
d
n
u
m
e
r
e
m
i
n
f
ol
i
n
i
i
N
E
S
C
A
F
É
®
D
o
l
c
e
G
u
s
t
o
®
.
R
E
C
Y
K
L
I
N
G
4
0
.
O
p
a
k
o
w
a
n
i
e
w
y
ko
n
a
n
o
z
m
a
t
er
i
a
ł
ów
n
a
d
a
j
ą
cy
c
h
s
i
ę
d
o
p
r
z
e
t
w
or
ze
n
i
a
.
W
c
el
u
u
zy
s
ka
n
i
a
s
zc
z
eg
ół
o
w
y
ch
i
n
f
or
m
a
c
j
i
n
a
t
em
a
t
r
ec
y
k
l
i
n
g
u
,
n
a
l
e
ż
y
s
k
on
t
a
kt
ow
a
ć
s
i
ę
z
w
ł
a
ś
ci
w
ym
u
r
zę
d
e
m
/
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
cj
ą
l
o
ka
l
n
ą
.
D
o
p
r
od
u
k
cj
i
t
eg
o
u
rz
ą
d
ze
n
i
a
w
y
ko
r
zy
s
t
a
n
e
z
o
s
t
a
ł
y
ce
n
n
e
m
a
t
e
r
i
a
ł
y,
k
t
ór
e
m
og
ą
zo
s
t
a
ć
o
d
z
ys
k
a
n
e
i
p
r
z
e
t
w
or
zo
n
e
w
t
ór
n
i
e
.
T
Y
L
K
O
N
A
R
Y
N
K
I
E
U
R
O
P
E
J
S
K
I
E
:
N
a
le
ż
y
p
a
m
i
ę
t
a
ć
o
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
u
n
a
t
u
r
a
l
n
y
m!
D
o
p
rod
u
kc
ji
t
e
g
o
u
rzą
d
ze
n
ia
w
yko
rzys
t
a
n
e
zo
s
t
a
ły
ma
t
e
ria
ły,
kt
óre
mog
ą
zos
t
a
ć
o
d
z
ys
k
a
n
e
i
p
rzet
worzon
e
wt
ó
rn
ie.
E
ks
p
res
n
a
leż
y
p
rz
eka
za
ć
d
o
lok
a
ln
eg
o
p
u
n
kt
u
zb
i
ór
ki
od
p
a
d
ów
lu
b
w
a
u
t
or
yzow
a
n
ym
cen
t
ru
m
s
erw
is
ow
ym
,
g
d
zie
z
os
t
a
n
ie
z
u
t
yl
iz
ow
a
n
y
w
e
w
ła
ś
ci
w
y
s
p
os
ób
.
D
yrekt
yw
a
eu
ro
p
ejs
ka
2
0
1
2
/
1
9
/
W
E
d
ot
yc
zą
ca
zu
żyt
eg
o
s
p
rzęt
u
el
ekt
ryc
zn
eg
o
i
el
ekt
ron
i
czn
eg
o
(
WE
E
E
)
okr
eś
la
,
ż
e
zu
żyt
y
s
p
rz
ęt
g
os
p
od
a
rs
t
w
a
d
om
ow
eg
o
n
ie
m
oże
b
yć
w
yr
zu
ca
n
y
ra
zem
ze
zw
ykł
ym
i
n
iep
os
ort
ow
a
n
ym
i
od
p
a
d
a
mi
.
Z
u
żyt
e
s
p
rzę
t
y
n
a
l
eży
s
kł
a
d
ow
a
ć
od
d
ziel
n
ie,
a
b
y
zop
t
ym
a
l
i
zow
a
ć
p
roc
es
s
ort
ow
a
n
ia
i
r
ecykl
i
n
g
u
ic
h
częś
ci
w
cel
u
zr
ed
u
kow
a
n
i
a
w
p
ływ
u
n
a
lu
d
zki
e
zd
row
ie
i
ś
rod
ow
is
ko
n
a
t
u
ra
ln
e.
5
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 17 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking koców elektrycznych – najlepsze koce elektryczne
Windows 11 pozwoli zdalnie zablokować skradziony laptop. Microsoft szykuje przydatną funkcję
Jaki monitor do PS5 wybrać? Najlepsze monitory do grania
Najlepsze gry na Nintendo Switch – ranking gier na Nintendo Switch
Najlepsze książki dla 6-latka - ranking książek dla 6-latka
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Ranking projektorów do domu - najlepsze projektory do domu
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników