Instrukcja obsługi Laptop LENOVO ThinkBook 16 G9 IPL 16" IPS Ultra 7-355 32GB RAM 1TB SSD Windows 11 Professional, Funkcje AI
Podręcznik użytkownika
Lenovo ThinkBook 14 Gen 9 i Lenovo ThinkBook 16 Gen 9
Przeczytaj, zanim zaczniesz
Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać ze zrozumieniem
następujące informacje:
•Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności
•Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
•Podręcznik konfiguracji
Wydanie pierwsze (Styczeń 2026)
© Copyright Lenovo 2026.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW:Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są
zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie
podlega ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
i
Spis treści
Przeczytaj, zanim zaczniesz..................................................................................................i
Wstęp:Podręcznik — informacje........................................................................................v
Rozdział1Twój komputer............................................................................................ 1
Widok z przodu......................................................................................................................................................... 1
Mikrofony.......................................................................................................................................................1
Dioda LED na podczerwień......................................................................................................................... 2
Kamera z zasuwką........................................................................................................................................2
Kamera........................................................................................................................................................... 2
Wskaźnik kamery.......................................................................................................................................... 2
Ekran...............................................................................................................................................................2
Anteny............................................................................................................................................................ 2
Widok podstawy........................................................................................................................................................3
Kontrolka zasilania....................................................................................................................................... 4
Przycisk zasilania.......................................................................................................................................... 4
Czytnik linii papilarnych...............................................................................................................................4
Klawiatura...................................................................................................................................................... 4
Panel dotykowy.............................................................................................................................................5
Widok z lewej strony................................................................................................................................................ 5
Wielofunkcyjne złącze USB Type-C.............................................................................................................6
Wskaźnik ładowania..................................................................................................................................... 7
Złącze USB Standard-A.................................................................................................................................7
Złącze HDMI.................................................................................................................................................. 7
Wielofunkcyjne złącze USB Type-C.............................................................................................................7
Gniazdko combo audio................................................................................................................................8
Wskaźnik stanu............................................................................................................................................. 8
Widok z prawej strony..............................................................................................................................................9
Gniazdo karty SD.......................................................................................................................................... 9
Złącze USB Standard-A.................................................................................................................................9
Złącze sieci Ethernet.....................................................................................................................................9
Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej.............................................................................................9
Widok od spodu......................................................................................................................................................10
Wyloty powietrza (wloty)........................................................................................................................... 10
Głośniki.........................................................................................................................................................10
Otwór przycisku Novo................................................................................................................................10
Funkcje i specyfikacje.............................................................................................................................................12
Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB.......................................................... 18
Środowisko operacyjne..............................................................................................................................19
Rozdział2Pierwsze kroki z komputerem................................................................ 20
Komputer i system operacyjny.............................................................................................................................20
Wstępna konfiguracja systemu operacyjnego Windows...................................................................... 20
Konfigurowanie funkcji rozpoznawania twarzy (w wybranych modelach)......................................... 20
Opcje odzyskiwania systemu Windows...................................................................................................20
Windows Update.........................................................................................................................................22
Efektywne korzystanie z zasilania........................................................................................................................ 22
Wyłączanie komputera...............................................................................................................................22
Przełączanie komputera w tryb uśpienia................................................................................................22
Dostosuj ustawienia limitu czasu w celu oszczędzania energii........................................................... 22
Połącz się z siecią....................................................................................................................................................23
Nawiązywanie połączenia przewodowego..............................................................................................23
Podłączanie do sieci Wi-Fi......................................................................................................................... 24
Unikatowe aplikacje Lenovo..................................................................................................................................24
Lenovo Vantage.......................................................................................................................................... 24
ii
Lenovo AI Now (w wybranych modelach)...............................................................................................24
Lenovo Smart Meeting.............................................................................................................................. 25
Menu przycisku Novo.............................................................................................................................................26
Otwieranie menu przycisku Novo............................................................................................................27
Używanie komputera..............................................................................................................................................27
Klawisze dostępu........................................................................................................................................27
Kombinacje klawiszy przy użyciu klawisza fn.........................................................................................29
Kombinacje klawiszy przy użyciu klawisza z logo systemu Windows..................................................30
Klawisz Copilot............................................................................................................................................ 30
Klawiatura numeryczna (w wybranych modelach)................................................................................ 31
Gesty na panelu dotykowym....................................................................................................................31
Obsługa dotykowa w systemie Windows................................................................................................31
Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego................................................................................................33
Chroń swoją prywatność dzięki kamerze z zasuwką.............................................................................34
Rejestracja przy użyciu odcisków linii papilarnych (w wybranych modelach).................................... 34
Włącz wyświetlanie nocne.........................................................................................................................35
Dostosuj temperaturę kolorów................................................................................................................ 35
Rozdział3Poznaj swój komputer..............................................................................36
Inteligentne funkcje................................................................................................................................................36
Tryb ochrony oczu......................................................................................................................................36
Super rozdzielczość (w wybranych modelach)....................................................................................... 36
Inteligentna eliminacja szumów.............................................................................................................. 36
Zarządzanie zasilaniem.......................................................................................................................................... 37
Akumulator..................................................................................................................................................37
Ustawianie zachowania przycisku zasilania............................................................................................39
Tryby pracy systemu.................................................................................................................................. 39
Regulowana częstotliwość odświeżania ekranu (w wybranych modelach)........................................ 40
Bezpieczne usuwanie danych............................................................................................................................... 40
Narzędzia do usuwania danych dostępne na komputerze...............................................................................41
Usuwanie danych użytkownika przy użyciu funkcji resetowania systemu Windows.........................41
Usuwanie wszystkich danych z wbudowanego urządzenia pamięci masowej przy użyciu
funkcji Lenovo Secure Wipe......................................................................................................................42
Zmiana ustawień w programie UEFI/BIOS Setup Utility................................................................................... 43
Informacje o programie UEFI/BIOS Setup Utility...................................................................................43
Otwieranie programu UEFI/BIOS Setup Utility.......................................................................................44
Wybór urządzeń rozruchowych................................................................................................................ 44
Włączanie lub wyłączanie funkcji podstawowej klawiszy F1-F12......................................................... 44
Włączanie lub wyłączanie funkcji Always-on.......................................................................................... 44
Ustawianie haseł w programie UEFI/BIOS Setup Utility....................................................................................44
Typy haseł.................................................................................................................................................... 44
Ustawianie hasła administratora..............................................................................................................45
Zmiana lub usuwanie hasła administratora........................................................................................... 45
Ustawianie hasła użytkownika..................................................................................................................46
Włączanie hasła włączania zasilania........................................................................................................ 46
Ustawianie hasła dysku twardego........................................................................................................... 46
Zmiana lub usuwanie hasła dysku twardego.........................................................................................47
Ustawianie silnego hasła...........................................................................................................................47
Rozdział4Pomoc i obsługa techniczna....................................................................48
Często zadawane pytania (FAQ)............................................................................................................................48
Jak podzielić dysk na partycje?.................................................................................................................48
Co zrobić, jeśli komputer przestaje reagować?......................................................................................48
Co robić w przypadku wylania płynu na komputer?............................................................................. 48
Skąd mogę pobrać najnowsze sterowniki urządzeń oraz systemu UEFI/BIOS?.................................48
Nacisnąłem klawisz Copilot na klawiaturze, ale ani Copilot w Windows, ani Windows Search
nie otworzyły się.Jaka może być potencjalna przyczyna?.................................................................... 48
Zasoby samopomocy..............................................................................................................................................49
Ograniczona Gwarancja Lenovo........................................................................................................................... 50
Serwis części wymienianej przez klienta (CRU)...................................................................................... 50
iii
CRU do modelu produktu.........................................................................................................................51
Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo................................................................................................................... 52
Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo.................................................................................................52
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo..................................................................................................52
Zakup dodatkowych usług.....................................................................................................................................53
Rozdział5Komputer a ułatwienia dostępu.............................................................54
Funkcje ułatwień dostępu sprzętu komputerowego......................................................................................... 54
Złącza USB do podłączania urządzeń obsługujących technologie wspomagające............................54
Ułatwienia dostępu dotyczące klawiatury...............................................................................................54
Urządzenia biometryczne..........................................................................................................................55
Funkcje ułatwień dostępu systemu Windows 11............................................................................................... 56
Konfigurowanie funkcji ułatwień dostępu w aplikacji Ustawienia.......................................................56
Narrator........................................................................................................................................................56
Dostosowywanie rozmiarów tekstu, stosowanie motywu o wysokim kontraście i używanie
narzędzia Lupa............................................................................................................................................57
Klawisze trwałe........................................................................................................................................... 57
Ułatwiony dostęp do dokumentacji użytkownika.............................................................................................. 58
Funkcje ułatwień dostępu dokumentacji użytkownika......................................................................... 58
Testowanie ułatwień dostępności dokumentacji................................................................................... 58
DodatekAUwagi i znaki towarowe..........................................................................59
iv