DWG.
No.
TRIG.
DR COMPLETED
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE NS
mm
REVIEWEDDESIGNED
RELATED DWG.
CHECKED APPROVED
12.07.2017
MODELING I
T
L
E
T
APPROVEDPREPAREDDATEREF. NO.REV. NO. REVISION DESCRIPTION
1
2
3
4
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
PDF
ILLUSTRATOR
148 148
210
MFL70062526
MANUAL,OWNER’S
DRUM-EXPORT1/1
MFL70062526
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
WORK
BRAND
LG
01
CUSTOMER MODEL
MFL70062526
P/NO.
1
LANGUAGE
52
PAGE
REMARK
SEC.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
F* J7 T/Q (Y)(W)(0~9)(W)(S)
POLISH
OFFSET WHITE 80 g
LGEWR
A.Walaszczyk
12.07.2017 12.07.2017 12.07.2017
M.Grabek S.Kozłowski J.Yang
A**QEPL
Titan 2.0 C3 SPA
Washing Machine
A**QWPL
F4J*
F2J*
F0J*
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
PRALKA
Przed rozpoczęciem montażu należy uważnie przeczytać niniejszą
Instrukcję. Uprości to montaż i zapewni jego prawidłowość
i bezpieczeństwo. Po zakończeniu montażu instrukcję należy
przechowywać w pobliżu urządzenia, aby móc skorzystać z niej
w przyszłości.
MFL70062526
Rev.00_05072017 www.lg.com
PL POLISH
F 4 J7 T/Q (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F 2 J7 T/Q (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F 0 J7 T/Q (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F4J*, F2J*, F0J*
Copyright © 2009 - 2017 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
SPIS TREŚCI Zamieszczone w instrukcji ilustracje lub treści
mogą różnić się od modelu posiadanego przez
użytkownika.
Niniejszy podręcznik może podlegać zmianom
wprowadzanym przez producenta.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .....................................3
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................. 3
Utylizacja starego urządzenia ................................................................ 8
MONTAŻ ...........................................................................9
Części ................................................................................................. 9
Akcesoria............................................................................................. 9
Dane techniczne .................................................................................10
Wymagania dotyczące miejsca montażu................................................11
Rozpakowywanie i usuwanie bolców zabezpieczających .........................12
Stosowanie podkładek antypoślizgowych (opcjonalnie) ..........................13
Drewniane podłogi (podłogi podniesione) .............................................13
Poziomowanie pralki ............................................................................14
Podłączanie węża doprowadzającego wodę ...........................................14
Instalacja węża odpływowego ..............................................................17
UŻYTKOWANIE ..............................................................18
Korzystanie z pralki .............................................................................18
Sortowanie prania ...............................................................................19
Dodawanie środków piorących .............................................................20
Panel sterujący... .................................................................................22
Tabela programu .................................................................................23
Opcje programu ..................................................................................27
INTELIGENTNE FUNKCJE ..............................................30
Korzystanie z funkcji Smart Diagnosis™
................................................32
KONSERWACJA ..............................................................34
Czyszczenie pralki ...............................................................................34
Czyszczenie filtra wlotu wody ...............................................................34
Czyszczenie filtra pompy odpływowej ...................................................35
Czyszczenie szuflady zasobnika ............................................................36
Czyszczenie bębna (opcjonalnie) ..........................................................36
Uwaga na zamarzanie zimą ..................................................................37
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................39
Diagnozowanie problemów ..................................................................39
Komunikaty o błędach .........................................................................42
GWARANCJA ..................................................................44
DANE ROBOCZE .............................................................47
Używanie aplikacji Smart ThinQ ..............................................................30
3
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PL
Poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa mają za zadanie
zapobiegać nieprzewidzianym zagrożeniom i uszkodzeniom
wynikającym z nieprawidłowej lub niezgodnej z zasadami
bezpieczeństwa obsługi urządzenia.
Wytyczne podzielono na kategorie „OSTRZEŻENIE” oraz „UWAGA”
opisane poniżej.
Symbol ten wskazuje działania oraz zagadnienia, z
którymi może wiązać się zagrożenie. Należy uważnie
przeczytać sekcje oznaczone tym symbolem i
postępować zgodnie z instrukcją, aby uniknąć zagrożeń.
OSTRZEŻENIE
Wskazuje, że nieprzestrzeganie instrukcji może powodować
poważne obrażenia lub śmierć.
UWAGA
Wskazuje, że nieprzestrzeganie instrukcji może powodować
lekkie obrażenia lub uszkodzenia produktu.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko eksplozji, pożaru, śmierci,
porażenia elektrycznego, obrażeń lub poparzenia osób
podczas używania produktu, należy przestrzegać środków
ostrożności obejmujących poniższe:
Dzieci w gospodarstwie domowym
To urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez
osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej czy umysłowej, lub którym brak doświadczenia
i wiedzy, chyba że są oni nadzorowani bądź instruowani w
zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być pod nadzorem w
celu zapewnienia, że nie bawią się urządzeniem.
4
PL
Dla stosowania w Europie:
Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku
sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wymaganej
wiedzy i doświadczenia pod warunkiem zapewnienia
im odpowiedniego instruktażu oraz nadzoru w zakresie
bezpieczeństwa obsługi urządzenia oraz związanego z nią
ryzyka. Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystywanie
urządzenia do zabawy. Niedozwolone jest czyszczenie
urządzenia oraz wykonywanie zabiegów konserwacyjnych
przez dzieci bez nadzoru.
Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od
urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
Montaż
•Nie wolno podejmować prób używania urządzenia, jeśli jest ono
uszkodzone, częściowo zdemontowane, działa nieprawidłowo
lub jeśli stwierdzono brak lub uszkodzenie jego części, w tym
uszkodzenie przewodu lub wtyczki.
•Urządzenie musi w bezpieczny sposób transportować dwoje lub
większa liczba osób.
•Nie instalować urządzenia w wilgotnym i zakurzonym miejscu.
Nie instalować i nie przechowywać urządzenia poza budynkami
lub na terenie, który jest narażony na działanie warunków
atmosferycznych takich jak promienie słońca, wiatr lub deszcz
oraz temp. poniżej zera stopni Celsjusza.
•Należy dokręcić wąż odpływowy tak, aby się nie odłączył.
•Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony lub gniazdko zasilania
jest poluzowane, nie należy korzystać z przewodu i należy
skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
•Podczas podłączania pralki do sieci elektrycznej nie należy
stosować rozgałęźników, przedłużaczy czy adapterów.