PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
SOUNDBAR Z OBSŁUGĄ
WI-FI
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.
Model
S80TR (S80TR, SPT8-W, SPT85-SL, SPT85-SR)
2602_Rev03
www.lg.com
Copyright © 2024-2026 LG Electronics Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
2
Skrócony przewodnik instalacji i
eksploatacji soundbara
Instalacja i eksploatacja produktu
a Podłącz soundbar do telewizora za pomocą kabla optycznego
albo HDMI.
c
c
C
HDMI OUT
OPTICAL
IN
b
DE
B
A
HDMI IN
HDMI IN
(ARC) OPTICAL
OUT
aa
b
HDMI™ ▶ TV
(eARC/ARC)
HDMI™ IN
A Soundbar
B Odbiornik zdalnego sterowania / Wyświetlacz statusu
C Bezprzewodowe głośniki tylne
D Bezprzewodowy subwoofer — zainstaluj blisko soundbara.
E Urządzenie zewnętrzne — (odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itp.)
Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji
soundbara
3
b Jeśli korzystasz z urządzenia zewnętrznego (np. dekoder telewizji kablowej, odtwarzacz Blu-ray,
konsola gier), podłącz je do soundbara lub do telewizora za pomocą kabla HDMI.
c Podłącz zasilanie w następującej kolejności: bezprzewodowy subwoofer [ bezprzewodowe
głośniki tylne [ soundbar. Następnie włącz soundbar: Po automatycznym nawiązaniu połączenia
z soundbarem na bezprzewodowym subwooferze i bezprzewodowych głośnikach tylnych zapalą się
diody na zielono. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).
d Użytkowanie produktu z telewizorem ([ Patrz „Łączenie
za pomocą kabla optycznego”, „Łączenie za pomocą kabla
HDMI”, „Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 30,
32, 34).
A Naciskaj przycisk funkcji do momentu wyświetlenia opcji „OPT/HDMI ARC” na wyświetlaczu
statusu.
B W ustawieniach telewizora wybierz wyjście głośnika [HDMI ARC] , [Optyczny], [LG WOWCAST] lub
[Głośnik zewnętrzny].
C Po poprawnym podłączeniu telewizora do urządzenia, na wyświetlaczu statusu wyświetlony zostanie
komunikat „OPT”, „ARC” albo „E-ARC” i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.
e Podłączanie do smartfonu za pomocą Wi-Fi ([ Patrz
„“Połączenie z produktem za pomocą aplikacji LG ThinQ” na
stronie 16).
A Połącz smartfon z siecią Wi-Fi.
B Zainstaluj aplikację LG ThinQ ze Google Play albo App Store.
C Uruchom aplikację LG ThinQ i postępuj zgodnie z poleceniami.
D Urządzenie połączy się ze smartfonem i możliwe będzie sterowanie nim za pomocą aplikacji LG
ThinQ.
4
f Łączenie urządzenia ze smartfonem przez Bluetooth ([
Patrz „Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 39).
A Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth.
( Wył. > Wł.)
B Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth . Po chwili na wyświetlaczu statusu wyświetlony
zostanie komunikat „BT READY”.
C Znajdź i wybierz „LG_Speaker_S80TR_XXXX”.
D Po połączeniu urządzenia ze smartfonem za pomocą Bluetooth, status na wyświetlaczu zmieni się z
„PAIRED” [ „Nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth” [ „BT”.
Ręczne łączenie soundbara z bezprzewodowym subwooferem lub
bezprzewodowymi głośnikami tylnymi ([ Patrz „Ręczne łączenie
bezprzewodowego subwoofera i bezprzewodowych głośników tylnych” na
stronie 8).
Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera lub bezprzewodowych głośników tylnych świeci czerwona
dioda LED, oznacza to, że soundbar nie jest połączony z głośnikami. W takim przypadku należy
podłączyć je w następującej kolejności.
A Naciśnij przycisk zasilania na soundbarze, aby go wyłączyć.
B Naciśnij przycisk PAIRING z tyłu odłączonego bezprzewodowego subwoofera lub
bezprzewodowych głośników tylnych. Sprawdź, czy każda dioda miga na zielono.
- Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera lub bezprzewodowych głośników tylnych nadal
świeci czerwona dioda LED, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera lub
bezprzewodowych głośników tylnych.
C Naciśnij przycisk zasilania na soundbarze, aby go włączyć.
D Po nawiązaniu połączenia zaświeci zielona dioda LED na bezprzewodowym subwooferze lub
bezprzewodowych głośnikach tylnych.
5
Spis treści
Skrócony przewodnik instalacji
i eksploatacji soundbara
2 Instalacja i eksploatacja produktu
Instalacja
6 Łączenie urządzenia
10 Konfiguracja dźwięku przestrzennego
16 Połączenie z produktem za pomocą
aplikacji LG ThinQ
17 Instalowanie aplikacji LG ThinQ i
rejestrowanie produktu
19 Resetowanie urządzenia
Szczegółowe informacje o
urządzeniu
20 Przód
22 Tył
23 Szczegółowe informacje o pilocie
Różne ustawienia zapewniające
wygodę obsługi
27 Funkcje zapewniające wygodę obsługi
Łączenie z telewizorem
30 Łączenie za pomocą kabla optycznego
32 Łączenie za pomocą kabla HDMI
34 Łączenie za pomocą Bluetooth
Łączenie z urządzeniem
zewnętrznym
35 Łączenie za pomocą kabla HDMI
38 Łączenie za pomocą kabla optycznego
Używanie urządzenia jako
systemu audio
39 Łączenie za pomocą Bluetooth
42 Łączenie z urządzeniem pamięci USB
44 Korzystanie z aplikacji LG ThinQ
45 Zgodność z Asystentem Google
46 Obsługuje Apple AirPlay
47 Spotify Connect
48 Obsługuje oprogramowanie Alexa
49 Tidal Connect
Montaż urządzenia na ścianie
50 Sprawdzenie przed montażem na ścianie
52 Montaż urządzenia na ścianie
Zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
54 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa
57 Zapobieganie niewłaściwemu użyciu
produktu
Zanim zgłosisz usterkę
urządzenia
61 Rozwiązywanie problemów
Dodatek
67 Specyfikacje
69 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje
71 Co należy wiedzieć o usługach sieciowych
71 Informacja dotycząca oprogramowania
open source
72 Przenoszenie urządzenia