INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bezprzewodowy panel
dźwiękowy
Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
swojego zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.
Model
SN4R (SN4R, SPN4B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S)
SN4R (SN4R, SPN4BM-W), SPJ4M-S (SPJ4M-S, S65S3-S)
2105_Rev01
www.lg.com
Copyright © 2021-2023 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
1 Napoczątek
Na początek2
Na początek
1
Informacje dot.
bezpieczeństwa
Uwaga
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM;
NIE OTWIERAĆ
Uwaga: ABYZREDUKOWAĆRYZYKOPORAŻENIA
PRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIEZDEJMOWAĆ
POKRYWY.WEWNĄTRZNIEMACZĘŚCI,KTÓRE
MOGĄBYĆNAPRAWIANEPRZEZUŻYTKOWNIKA.
Symbolbłyskawicywtrójkącie
informujeużytkownikaoobecności
nieizolowanego,niebezpiecznego
napięciaelektrycznegowewnątrz
produktu,którepowodujeznaczące
ryzykoporażeniaprądemelektrycznym.
Symbolwykrzyknikawtrójkącie
informujeużytkownikaoobecności
ważnychinstrukcjidot.obsługi
ikonserwacji(serwisowania)
wdokumentacjidołączonejdo
produktu.
OSTRZEŻENIE: CHRONIĆURZĄDZENIEPRZED
DESZCZEMIWILGOCIĄ,ABYUNIKNĄĆPOŻARU
LUBPORAŻENIAPRĄDEM.
Ostrzeżenie: Nieinstalowaćurządzeniaw
przestrzenizamkniętej,jaknp.półkizksiążkamiitd.
Uwaga: Wpobliżutegourządzenianiewolnoużywać
produktówwysokiegonapięcia(np.elektrycznapacka
namuchy).Urządzeniemożeulecustercezpowodu
przeskokunapięcia.
Uwaga: Tourządzenieniemożebyćwystawione
nadziałaniewody(kapiącejlubrozpryskiwanej)i
nienależykłaśćnanimprzedmiotówwypełnionych
cieczą,takichjakwazony.
Uwaga: Niezasłaniaćotworówwentylacyjnych.
Instalowaćzgodniezzaleceniamiproducenta.
Szczelinyiotworywentylacyjnewobudowie
zapewniająniezawodnąpracęurządzeniaichronią
jeprzedprzegrzaniem.Nienależykłaśćurządzenia
nałóżku,soe,dywanielubnainnejpodobnej
powierzchni,któramogłabydoprowadzićdozatkania
tychotworów.Nienależyumieszczaćurządzenia
wzabudowieizolującej,takiejjakpółkinaksiążki,
stojaki,chybażezostaniezapewnionaodpowiednia
wentylacjalubjesttozgodnezinstrukcjąproducenta.
Uwaga:Niestawiaćnaurządzeniuźródełotwartego
ognia,takichjakzapaloneświece.
UWAGA: Oznaczeniaodnośniebezpieczeństwa,
identykacjaproduktuoraznapięciezasilaniapatrz
głównaetykietaznajdującąsięnaspodzielubw
innymmiejscuurządzenia.
UWAGA dotycząca przewodu zasilania
Wtyczkazasilaniajestodłączana.Wprzypadku
zagrożenia,wtyczkazasilaniamusibyćłatwo
dostępna.
Dlapewnościsprawdzićstronęzespecykacjami
technicznymiwniniejszejinstrukcjiobsługi.
Nieprzeciążaćgniazdekzasilających.Przeciążone,
luźne,uszkodzonelubprzepalonegniazdka,kable
zasilającelubprzedłużającestwarzajązagrożenie.
Jakakolwiekzpowyższychsytuacjimożebyć
przyczynąporażeniaprądemlubpożaru.Raznajakiś
czasnależysprawdzaćprzewódzasilaniaurządzenia
ijeślipojawiąsięoznakiuszkodzenialubprzetarcia
się,odłączyćgo,zaprzestaćkorzystaniazurządzenia
iwymienićprzewódwautoryzowanymserwisie.
Zabezpieczyćprzewódzasilaniaprzedzycznym
lubmechanicznymniewłaściwymużytkowaniem,
tj.przedskręcaniem,zapętleniem,zaciskaniem,
przytrzaskiwaniemdrzwiamilubprzekraczaniem.
Należyzwrócićszczególnąuwagęnawtyczki,
gniazdkaścienneorazmiejsce,wktórymprzewód
łączysięzurządzeniem.
OSTROŻNIE: Uważaj,abydzieciniewkładałyrąklub
żadnychprzedmiotówdo*kanaługłośnika.
*kanałgłośnika:Komorapogłębiającabrzmienie
basówwobudowiegłośnika.
Na początek 3
Na początek
1
Uwaga: NależyużywaćwyłączniezasilaczaAC
dostarczonegozniniejszymurządzeniem.Niewolno
stosowaćźródełzasilaniapochodzącychodinnych
urządzeńlubodinnegoproducenta.Korzystaniez
innychźródełzasilanialubkablimożespowodować
uszkodzenieurządzeniaorazutratęgwarancji.
Symbole
~Dotyczyprąduzmiennego(AC).
0Dotyczyprądustałego(DC).
DotyczyurządzeńklasyII.
1Dotyczystanugotowości.
!Dotyczystanu“WŁĄCZONY”(zasilanie).
Dotyczyniebezpiecznegonapięcia.
Informacja dotycząca oprogramowania
open source
Zawartywtymprodukciekodźródłowypodlegający
licencjomGPL,LGPL,MPLiinnymlicencjomopen
sourcemożnapobraćzestronyinternetowej
http://opensource.lge.com.
Opróczkoduźródłowegozestronymożna
pobraćwarunkiwszystkichwymienionychlicencji,
zastrzeżeniagwarancyjneiinformacjeoprawach
autorskich.
FirmaLGElectronicsoferujetakżedostarczeniekodu
źródłowegotypuotwartegonaCD-ROMzakwotę
pokrywającąkosztytakiejdystrybucji(jakkoszty
nośnika,transportuiprzechowania)poprzesłaniu
prośbynaadresopensource@lge.com.
Taofertajestważnaprzezokrestrzechlatpo
ostatniejdostawietegoproduktu.Ofertatajest
ważnadlakażdego,ktootrzymałtęinformację.
Spis treści4
2 Podłączanie
14 Ułożeniekabli(Opcja)
14 PodłączaniezasilaczaAC
15 Podłączeniebezprzewodowegosubwoofera
orazgłośnikatylnego
15 – Połączeniezsubwooferem
bezprzewodowym
16 – Połączeniegłośnikówtylnych
17 – DźwiękotaczającySurround
19 – Jakzamocowaćfiltrferrytowy
20 Przyłączeniedotelewizora
20 – ZużyciemkablaOPTICAL
20 – LGSoundSync
22 – ZużyciemkablaHDMI
22 – FunkcjaARC(kanałzwrotnyaudio)
22 – CotojestSIMPLINK?
23 – DodatkoweinformacjedotycząceHDMI
24 Podłączeniesprzętuopcjonalnego
24 – PołączenieHDMI
25 – PołączenieOPTICALIN
25 – PołączenieUSB
25 – KompatybilneurządzeniaUSB
26 – WymaganiadlaurządzeniaUSB
26 – Odtwarzanepliki
1 Na początek
2 Informacjedot.bezpieczeństwa
6 Wstęp
7 Panelprzedni
8 Paneltylny
9 Zdalnesterowanie
12 Pozycjegłośników
13 Instalowaniesystemunagłośnienia
Spis treści
Spis treści 5
1
2
3
4
5
3 Obsługa
28 Działaniapodstawowe
28 – ObsługaUSB
29 Inneoperacje
29 – Korzystaniezpilotatelewizora
30 – Automatycznewłączenie/wyłączenie
zasilaniaAUTOPOWER
31 – Automatycznazmianafunkcji
31 – Szybkistart
32 Używaniebezprzewodowejtechnologii
Bluetooth
32 – InformacjeotechnologiiBluetooth
32 – ProfileBluetooth
32 – SłuchaniemuzykizurządzeniaBluetooth
34 – Sterowaniepodłączonymurządzeniem
Bluetooth
34 – BlokadapołączeniaBluetooth(BTLOCK)
34 KorzystaniezaplikacjiBLUETOOTH
34 – Instalacjaaplikacji„LGSoundBar”na
urządzeniuBLUETOOTH
35 – AktywacjaBLUETOOTHzapomocą
aplikacji„LGSoundBar”
4 Rozwiązywanie problemów
36 Rozwiązywanieproblemów
36 – Ogólne
37 – UWAGIdlaużyciabezprzewodowego
38 – UWAGIdotyczącewłączaniatrybudemo
5 Dodatek
39 Znakihandloweilicencje
40 Specyfikacje
42 Obsługagłośnika