1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Symultaniczny Dwufazowy elektryczny laktator LOVI Expert 3D Med
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy bezwzględnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Ważne informacje na temat bezpieczeństwa:
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji oraz zawartych niżej informacji dotyczących bezpieczeństwa może prowadzić do
zagrożeń ze strony urządzenia. Urządzenie powinno być używane tylko zgodnie ze swoim przeznaczeniem opisanym w
niniejszej instrukcji. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać stosownym zmianom od strony technicznej.
WSTĘP
Gratulujemy wyboru symultanicznego dwufazowego laktatora elektrycznego LOVI Expert 3D Med.
Laktator LOVI Expert 3D Med, to fachowe wsparcie dla mam odciągających pokarm, w warunkach szpitalnych,
chcących pobudzić laktację oraz w przypadku rozwiązywania problemów laktacyjnych.
Budowa innowacyjnego lejka 3D jest inspirowana rzeczywistym sposobem ułożenia warg i języka dziecka na
brodawce sutkowej - usta dziecka obejmują pierś, język i podniebienie dziecka ściskają brodawkę pobudzając
laktację i wywołując wypływ pokarmu.
Laktator LOVI Expert 3D Med umożliwia bezbolesne, komfortowe odciąganie pokarmu w krótkim czasie. Jest łatwy
w obsłudze w warunkach szpitalnych, dzięki kompaktowym gabarytom i intuicyjnemu panelowi dotykowemu.
Laktator jest wyposażony w symultaniczny dwufazowy system odciągania pokarmu; inspirowany naturalnym
rytmem ssania piersi przez dziecko: delikatna faza stymulacji oraz tryb odciągania głębokiego. Każdy z dwóch
trybów może działać aż na wielu poziomach w zależności od potrzeb i indywidualnych preferencji użytkowniczki.
Faza stymulacji – naśladuje szybkie ruchy ssące niemowlęcia, pobudzające wydzielanie prolaktyny, a w efekcie
produkcję mleka.
Faza ssania głębokiego – odzwierciedla efektywne, aktywne ssanie. Jest ono wolniejsze i głębsze.
Zakres rytmu i siły ssania laktatora LOVI Expert 3D Med został opracowany w oparciu o naturalny proces zmian
rytmu i sposobu ssania podczas karmienia piersią.
Korzystając z dwóch faz odciągania pokarmu, oraz dzięki lejkowi 3D z naciskiem na brodawkę, odciągasz więcej
mleka w krótszym czasie.
Mleko matki jest najzdrowszym i najbardziej wartościowym pokarmem dla noworodków i niemowląt. Jest zalecane
jako wyłączny pokarm podawany dziecku w pierwszych 6 miesiącach życia. Po 6 miesiącu powinno być ono łączone
z pokarmem stałym.
PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WYROBU
Laktator XN-2208HA
Urządzenie będące elektrycznym odciągaczem pokarmu, nazywane w dalszej części instrukcji obsługi laktatorem,
jest wyrobem przeznaczonym do odciągania pokarmu matek karmiących, w celu jego gromadzenia i późniejszego
wykorzystania, np. w przypadku separacji od dziecka. Laktator pomaga podtrzymać laktację i przygotować się na Twoją
planowaną nieobecność lub zdarzenia losowe, takie jak przerwy w dostawie prądu, leczenie, popękane i obolałe sutki.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w warunkach szpitalnych. Może być używanie przez więcej
niż jedną osobę. Czyszczeniem i dezynfekcją zajmuje się tylko położna, lub inna osoba uprawniona.
• Gwarancja urządzenia wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży. Należy zachować dowód zakupu urządzenia.
• Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać zasad bezpieczeństwa użycia.
• Zaleca się przechowywać instrukcję obsługi wraz z urządzeniem.
• Elementy silikonowe ulegają trwałemu odbarwieniu. Elementy te należy wymienić na nowe, po stwierdzeniu
odbarwienia.
PL
2 3
• Jeżeli zasilacz uległ zniszczeniu, musi być zastąpiony przez inny, zakupiony u producenta urządzenia, w celu
uniknięcia zagrożenia.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane
jedynie przez serwis producenta lub dystrybutora.
• Dokonywanie jakichkolwiek napraw lub modykacji wyrobu przez osoby nieupoważnione, skutkuje utratą
gwarancji oraz może być przyczyną powstawania zagrożeń dla zdrowia i życia.
• Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian konstrukcyjnych produktu.
UWAGA! POSTĘPOWANIE NIEZGODNIE Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ MOŻE DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA
PRODUKTU ORAZ PROWADZIĆ DO ZAGROŻEŃ ZE STRONY PRODUKTU.
1. Urządzenie powinno być używane wyłącznie zgodnie ze swoim przeznaczeniem opisanym w niniejszej
instrukcji. Inne zastosowania naruszają warunki gwarancji.
2. Produkt sprawdź przed każdym użyciem. Zabrania się używania wyrobu niesprawnego, z widocznymi cechami
uszkodzenia lub zniszczenia. Skontaktuj się wówczas z serwisem producenta lub dystrybutora.
3. Zabrania się używania wyrobu, który został upuszczony i upadł na twardą powierzchnię.
W takim wypadku wyrób należy oddać do serwisu, celem jego sprawdzenia.
4. Zabrania się używania wyrobu podczas kąpieli.
5. Zabrania się używania wyrobu w miejscach narażenia na kontakt z wodą lub innymi płynami, np. w okolicy
wanny, umywalki, zlewozmywaka lub kabiny natryskowej.
6. NIE sięgać po urządzenie jeżeli wpadło ono do wody lub innego płynu. Należy natychmiast odłączyć urządzenie
od gniazdka elektrycznego.
7. Zabrania się używania wyrobu, podczas snu lub w stanie nadmiernego zmęczenia.
8. Zabrania się zanurzania panelu sterowania i zasilacza urządzenia w wodzie, lub mycia mokrą gąbką lub mokrym
materiałem.
9. Nieprawidłowe użytkowanie może zniszczyć urządzenie.
10. NALEŻY używać tylko w pomieszczeniach. NIE używać na zewnątrz.
11. Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku szpitalnego.
12. Jeżeli urządzenie było transportowane w niskich temperaturach, przed użyciem należy poddać je
aklimatyzacji, celem wyrównania temperatury urządzenia z temperaturą otoczenia.
13. Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że zostało on prawidłowo złożone.
14. Aby zatrzymać laktator podczas cyklu, nacisnąć pauzę lub znaczek on/o.
15. NIE używać żadnych żrących substancji lub środków chemicznych do czyszczenia produktu.
16. Produkt nie jest zabawką. Używaj i przechowuj laktator oraz wszystkie jego elementy w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
17. Zabrania się demontowania wyrobu.
18. Zabrania się przerabiania i modykowania wyrobu. Jakiekolwiek działania niezgodne z tą wytyczną
unieważniają deklarację zgodności WEE wyrobu.
19. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z bezpieczeństwem wyrobu, skontaktuj się z dostawcą.
Symbol ten wskazuje, że produkt nie może znaleźć się wśród odpadów komunalnych.
Usuwając odpady z produktu w sposób zgodny z przepisami, pomożesz uniknąć ewentualnych,
negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi, które mogłyby nastąpić
wskutek nieprawidłowego obchodzenia się z tymi odpadami. W celu uzyskania dalszych
informacji odnośnie recyklingu odpadów z tego produktu, skontaktuj się z władzami
komunalnymi na swoim terenie, z właściwą służbą usuwania śmieci lub z dostawcą wyrobu.
Spełnione są wymagania dyrektywy WEEE 2012/19/EU.
Producent deklaruje zgodność wyrobu z dyrektywami Unii Europejskiej i normami
zharmonizowanymi. Wyrób został oznakowany w wyniku przeprowadzonej procedury oceny
zgodności.
Wyrób spełnia wymagania dyrektywy MDD 93/42/ECC, dyrektywy RoHS 2011/65/UE. Wyrób wykonany w drugiej
klasie ochronności.
Wyrób wykonany jest w II klasie ochronności.
NALEŻY ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ PODANYCH PONIŻEJ INSTRUKCJI. PRODUCENT LUB
DYSTRYBUTOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU UŻYCIA
PRODUKTU NIEZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZNIEM I ZAŁĄCZONĄ INSTRUKCJĄ. SZKODY
POWSTAŁE W ZWIĄZKU Z NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM PRODUKTU NIE MOGĄ BYĆ
PODSTAWĄ DO REKLAMACJI LUB NAPRAW GWARANCYJNYCH.
Dokonywanie jakichkolwiek napraw lub modykacji wyrobu przez osoby nieupoważnione,
skutkuje utratą gwarancji oraz może być przyczyną powstawania zagrożeń dla zdrowia i życia.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować szczególne środki ostrożności łącznie
z przedstawionymi poniżej:
UWAGA! W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać kabla, zasilacza lub panelu
sterowania laktatora w wodzie lub innej cieczy. Chroń urządzenia przed zamoczeniem oraz NIGDY nie obsługuj urządzenia
gdy masz mokre dłonie.
• Przed pierwszym podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, upewnij się poprzez sprawdzenie etykiety na
spodzie urządzenia, że jego napięcie jest kompatybilne z napięciem podawanym z sieci elektrycznej. Napięcie
właściwe dla laktatora LOVI Expert 3D Med to 100-240V, 50/60Hz. do sprawnej i zabezpieczonej przeciw-
przepięciowo sieci zasilającej.
• Przedłużacze mogą być stosowane, jeżeli w czasie ich wykorzystywania są one odpowiednio zabezpieczone i
znajdują się pod odpowiednim nadzorem.
• Jeżeli stosowane są przedłużacze:
1. Zaznaczone napięcie przedłużacza powinno być kompatybilne z napięciem wskazanym na urządzeniu
2. Przedłużacz musi być dostosowany do obciążenia prądowego laktatora, zgodnie z informacją umieszczoną na
tabliczce znamionowej.
3. Przedłużacz musi posiadać oznakowanie CE.
4. Przedłużacz nie może nosić śladów jakichkolwiek uszkodzeń.
5. Przewód powinien być zabezpieczony w taki sposób, aby jego nadmiar nie zwisał z blatu/stołu w miejscu w
którym mógłby być pociągnięty przez dzieci, lub stać się powodem przypadkowego potknięcia.
• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru kiedy jest podłączone do prądu.
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka przytrzymaj jego obrzeże. Nigdy nie wyciągaj wtyczki zasilającej z gniazdka
poprzez pociąganie za kabel.
• Nie należy umieszczać przewodów zasilających pod meblami lub innymi przeszkodami.
• NIE umieszczać na/w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku. Należy
upewnić się, że przewody zasilające znajdują się z dala od gorących powierzchni, grzejników i rur centralnego
ogrzewania. Nie pozostawiać urządzenia bezpośrednio na słońcu.
• Zawsze wyłączaj z zasilania urządzenie do czyszczenia.
UWAGA! Nie należy używać żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką ani po awarii urządzenia, lub
gdy zostało ono uszkodzone w jakiejkolwiek inny sposób.
• Nie należy nigdy używać niekompletnego/niepełnowartościowego urządzenia. Uszkodzone lub zużyte części
należy bezzwłocznie wymienić na te zapewnione przez producenta.
• Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno samego urządzenia, jak i poszczególnych
akcesoriów do laktatora.
• Laktator nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami zycznymi,
sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadającymi wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu
urządzeń, chyba że, będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia
przez opiekuna. Osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi sensorycznymi lub umysłowymi mogą używać to
urządzenie tylko pod nadzorem położnej lub innej osoby uprawnionej do tych czynności.
• ZAWSZE przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci .
• Laktator należy zawsze odłączyć od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest w użyciu.
• Nie należy używać zasilacza laktatora do zasilania innych urządzeń, jak również zasilać laktatora innym zasilaczem,
niż ten zapewniony przez producenta.
PL
4 5
UWAGA!!! Produkt nie jest zabawką. Wszystkie jego części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dziecka.
Zachowaj instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje. Numer serii podany na opakowaniu.
DANE TECHNICZNE WYROBU
Zasilanie sieciowe 100-240 V / 50/60 Hz / 0,35A max; wyjście: = 10V / 1,5A
Maksymalna moc wyrobu 84 W
Masa wyrobu z zasilaczem 800 g
PRZYDATNE PORADY
Ważne informacje na temat bezpieczeństwa:
• Nigdy nie korzystaj z laktatora w okresie ciąży, ponieważ może to wywołać skurcze porodowe.
• W przypadku wystąpienia problemów z naturalnym karmieniem dziecka, lub karmienie powoduje ból, przed
zastosowaniem laktatora należy bezwzględnie zasięgnąć porady lekarza.
• Pierwsze użycie laktatora najlepiej przeprowadzić pod nadzorem specjalistki (położna lub inna osoba uprawniona).
• Zaleca się zapoznanie ze specjalistyczną literaturą, dotyczącą zasad karmienia dziecka.
• Przed użyciem upewnij się, że laktator został rozłożony, umyty i zdezynfekowany. Rozłóż, umyj i zdezynfekuj
elementy laktatora, które mają kontakt z mlekiem matki, zawsze przed i po użyciu laktatora.
• Należy zapewnić zachowanie ogólnej czystości wyrobu. Należy zapobiegać zapyleniu i osadzaniu się innych
zanieczyszczeń, mogących pogorszyć pracę wyrobu.
• Dbałość o higieną jest ważna dla zapewnienia bezpieczeństwa matki i dziecka.
• Elementy urządzenia nieprzeznaczone do mycia należy chronić przed wodą i wilgocią.
UWAGA! Zbyt małe podciśnienie może być przyczyną odciągania mniejszej ilości pokarmu, natomiast zbyt duże
podciśnienie może powodować bolesność procesu odsysania i zmniejszać ilość powstającego pokarmu. W przypadku
zaobserwowania tego typu nieprawidłowości, należy doregulować siłę ssania (patrz rozdział SIŁA SSANIA).
Kiedy należy używać laktatora?
• Stymulacja laktacji po cięciu cesarskim
• Stymulacja laktacji po urodzenie wcześniaka
• Stymulacja laktacji po porodzie zjologicznym
• Utrzymanie laktacji
• Wklęsłe brodawki
• Nawał pokarmu
• Zapalenie piersi
• Zablokowane kanaliki mleczne
Jak często odciągać pokarm laktatorem?
Jeśli mama okresowo nie może karmić piersią, zalecamy odciąganie pokarmu minimum 8 razy na dobę. To pozwoli
utrzymać laktację na właściwym poziomie. Na początku mogą wystąpić problemy z odciągnięciem większej ilości
mleka, ale po kilku dniach odciągania pokarmu pojawi się więcej.
Również przy ustabilizowanej laktacji, możliwości jednorazowego odciągnięcia pokarmu są mniejsze (30-60 ml),
dlatego zgromadzenie jednej porcji mleka będzie wymagało kilku sesji odciągania.
Elementy laktatora rys. 1
1. Osłona lejka 2 szt
2. Silikonowa nakładka masująca 2 szt
3. Plastikowy szkielet lejka 2 szt
4. Silikonowa membrana 2 szt
5. Nasadka 2 szt
6. Korpus laktatora 2 szt
7. Zaworek antyzwrotny 2 szt.
8. Łączniki rurki 4 szt.
9. Rurka łącząca laktator i panel sterowania 2 szt.
10. Baza laktatora
11. Zasilacz sieciowy
12. Butelka 2 szt.
13. Nakrętka na butelkę 2 szt.
14. Dysk do butelek 2 szt.
15. Adapter do butelek 2 szt.
Panel sterowania rys. 2
1. Przycisk zwiększenia podciśnienia
2. Przycisk zmniejszenia podciśnienia
3. Przycisk zmiany fazy odciągania
4. Przycisk ON/OFF
5. Przycisk pauza
Baza laktatora rys 3.
1. Port łącznika silikonowej rurki
2. Port zasilacza
3. Pokrętło do zmiany pracy laktatora – praca symultaniczna/ praca
solo
Rys. 4 – WYŚWIETLACZ LED
1. Stan naładowania baterii
2. Wskaźnik wyboru trybu pracy – odciąganie lub stymulacja
3. Wskaźnik siły ssania
4. czas pozostały do zakończenia cyklu
ELEMENTY ZESTAWU
PL
6 7
PL
INSTRUKCJA MYCIA I DEZYNFEKCJI
PROCEDURA POSTĘPOWANIA DLA LAKTATORA KLASY SZPITALNEJ, LOVI Expert 3D Med
I BUTELKI LOVI MEDICAL W PROCESIE MYCIA, DEZYNFEKCJI I STERYLIZACJI.
PRZEZNACZENIE
Laktator LOVI Expert 3D Med przeznaczony jest do odciągania mleka przez kobiety karmiące
w warunkach szpitalnych lub domowych. Zalecany również do łagodzenia objawów
zastojów mleka w piersi przez jego odciągnięcie, zapalenia piersi
Instrukcja postępowania z kompletnym lejkiem laktatora LOVI Expert 3D Med – zwanym
zestawem indywidualnym używanym po raz pierwszy i po raz kolejny.
1. Rozłożyć zestaw indywidualny na elementy składowe (patrz schemat).
2. Opłukać wszystkie elementy lejka pod bieżącą ciepłą wodą (temp ok. 20oC).
3. Umyć wszystkie elementy w dużej ilości ciepłej wody z płynem do mycia naczyń.
4. Opłukać pod bieżącą ciepłą wodą.
5. Suszenie – naturalne wysychanie.
6. W przypadku mycia elementów lejka – zestawu indywidualnego w zmywarce
należy umieścić je w górnym koszu lub w części przeznaczonej na sztućce.
7. Pakowanie – w rękaw papierowo-foliowy, ilość w zależności od potrzeb.
8. Sterylizacja – sterylizowane w autoklawie w temp. 121oC w czasie 20 min.*
9. Przechowywanie– w Centralnej Sterylizacji oznaczone datą sterylizacji.
10. Wydawanie – według zasady FI – FO (co pierwsze weszło pierwsze wychodzi).
Instrukcja postępowania z butelkami z PP używanymi po raz pierwszy i po raz kolejny
1. Opłukać butelkę pod bieżącą ciepłą wodą.
2. Umyć szczotką przeznaczoną do butelek.
3. Opłukać pod bieżącą ciepłą wodą, następnie w płuczce do płukania butelek.
4. Pakowanie – w rękaw papierowo-foliowy, ilość w zależności od potrzeb.
5. Sterylizacja – butelki sterylizować w autoklawie w temp. 121oC w czasie 20 min.*
6. Przechowywanie – w Centralnej Sterylizacji oznaczone datą sterylizacji.
7. Wydawanie – według zasady FI – FO.
Mycie i dezynfekcja pompy laktatora klasy szpitalnej LOVI Expert 3D Med.
1. Przetrzeć pompę za pomocą czystej wilgotnej ściereczki, można stosować wodę i zwykłe płyny do mycia naczyń
lub inne detergenty.
2. By zdezynfekować pompę należy użyć następujących środków dezynfekujących:
• Incides N – chusteczki dezynfekcyjne, Mediwipes Plus - chusteczki dezynfekcyjne,
• Medi Spray.
UWAGA: Podczas dezynfekcji płynem dezynfekującym - zwrócić szczególną uwagę aby płyn nie przedostał się do
otworów w obudowie laktatora.
Uwaga:
Nie stosować płynów dezynfekujących bezpośrednio na panel wyświetlacza. Płyn może się dostać do wnętrza
obudowy poprzez mikro-nieszczelności i uszkodzić pompę. Najlepiej nanieść odpowiednia ilość płynu na jałową
ściereczkę i dopiero przetrzeć panel sterujący.
Dezynfekcja kompletnego lejka laktatora LOVI Expert 3D Med – zwanym zestawem indywidualnym
używanym po raz pierwszy i po raz kolejny, butelki LOVI Medical +
1. Rozłożyć zestaw indywidualny na elementy składowe (patrz schemat).
2. Opłukać wszystkie elementy lejka pod bieżącą ciepłą wodą (temp ok. 20oC).
3. Umyć wszystkie elementy w dużej ilości ciepłej wody z płynem do mycia naczyń.
4. Opłukać pod bieżącą ciepłą wodą.
5. Suszenie – naturalne wysychanie.
6. W przypadku mycia elementów lejka – zestawu indywidualnego w zmywarce należy umieścić je w górnym
koszu lub w części przeznaczonej na sztućce.
7. Użyć torebek do dezynfekcji w kuchence mikrofalowej lub pojemnika do sterylizacji w kuchence mikrofalowej.
8. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta torebek i pojemników do dezynfekcji w kuchenkach
mikrofalowych.
UWAGA * Zestaw indywidualny laktatora LOVI Expert 3D Med można sterylizować według podanych
parametrów maksymalnie dziesięć razy. Metody dezynfekcji/lub sterylizacji zgodnie z procedurami
wewnętrznymi szpitala.
INSTRUKCJA MONTAŻU ELEKTRYCZNEGO LAKTATORA LOVI
1. Silikonową nakładkę masującą (2) umieść w szkielecie
lejka (3). Następnie zamontuj osłonę lejka (1) aby uzyskać
element „a”. Ważne! Upewnij się, że brzeg nakładki
dokładnie owija brzeg lejka. Zwróć uwagę na to, że obie
części są wyprolowane i powinny być odpowiednio
do siebie dopasowane. Połącz element „a” z korpusem
laktatora (6).
2. Umieść silikonową membranę (4) w korpusie laktatora (6),
przykryj nasadką (5). Skręć je mocno. Podłącz łącznik rurki
(8). Dociśnij, upewniając się, że jest szczelnie umieszczony.
12
3
6
4
6
5
8
8 9
PL
3. Umieść zaworek antyzwrotny (7) w korpusie laktatora (6).
Dociśnij, upewniając się, że jest szczelnie umieszczony.
4. Nakręć butelkę (12) z adaptorem (15) na korpus laktatora
(6). Zdejmij plastikową osłonę lejka.
5. Rurka ma 2 łączniki na końcach. Podłącz jeden koniec do
łącznika (8) umieszczonego w nasadce (5) a drugi do bazy
laktatora (10). Upewnij się że są szczelne.
Podłącz zasilacz sieciowy (11) do bazy laktatora (10),
następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Dla
zachowania bezpieczeństwa laktator powinien być zasilany
wyłącznie za pomocą oryginalnego zasilacza sieciowego
dołączonego do zestawu.
Użycie jakiegokolwiek innego zasilacza może spowodować
uszkodzenie produktu, jak również stanowić zagrożenie dla
osób z niego korzystających.
UWAGA! Standard bolców wtyczki zasilacza może być różny,
w zależności od kraju przeznaczenia wyrobu.
JAK SKUTECZNIE ODCIĄGAĆ POKARM LAKTATOREM?
1. Przed odciąganiem pokarmu umyj dokładnie ręce i sprawdź czy laktator został umyty i wydezynfekowany
(pamiętaj, że części nie powinny być ciepłe ani wilgotne po wyparzeniu) oraz złożony wg instrukcji. Sprawdź
prawidłowość mocowania poszczególnych części laktatora.
2. Aby odciąganie pokarmu było bardziej skuteczne, odciągaj pokarm między karmieniami, nie zaś bezpośrednio
po karmieniu.
3. Przed odciąganiem zrób piersiom ciepły prysznic - to pobudzi wypływ pokarmu z piersi. Pomocny może
okazać się również delikatny masaż piersi w kierunku brodawek lub okrycie piersi ciepłym ręcznikiem.
4. Usiądź wygodnie z oparciem pod plecami, zrelaksuj się. Ustaw przed sobą fotograę dziecka lub odciągaj
pokarm w jego obecności - kontakt wzrokowy mamy z dzieckiem pobudza laktację. Nie odciągaj pokarmu w
sytuacji stresu lub przemęczenia, które hamują wypływ pokarmu.
5. Umieść brodawkę głęboko w lejku i przyciśnij do piersi nakładkę masującą tak, aby szczelnie przylegała do
piersi i by nie wydostawało się powietrze na zewnątrz. Inaczej odciąganie nie będzie efektywne.
6. W czasie pompowania powinna wytworzyć się próżnia, która jest warunkiem prawidłowego działania
laktatora.
7. Nie próbuj odsuwać głównej części laktatora od piersi w czasie, gdy urządzenie wytwarza podciśnienie.
Wyłącz urządzenie, umieść palec pomiędzy piersią i silikonową nakładką masującą, odczep lejek od piersi i
odsuń laktator.
8. W czasie odciągania nie powinnaś odczuwać bólu. Jeżeli poczujesz dyskomfort należy zmniejszyć siłę ssania
laktatora lub go wyłączyć. Następnie uważnie obejrzyj pierś. Jeśli zauważysz czerwone bądź gorące obszary na
piersi, skontaktuj się z położną lub lekarzem.
9. Pokarm będzie wypływał z piersi szybciej jeśli podczas odciągania pochylisz się trochę do przodu (w tej
pozycji, gdy mama ma przepełnioną pierś, krople mleka wypływają z piersi często nawet bez uciskaniaotoczki).
Pamiętaj jednak, aby butelka nadal pozostawała w pozycji pionowej, a pozycja, w której siedzisz była dla Ciebie
komfortowa. W przypadku laktatora LOVI Expert 3D Med Jest możliwa nawet pozycja półleżąca, jeśli jest
komfortowa, szczególnie po cesarskim cięciu.
10. Początkowo odciągaj pokarm z każdej piersi tylko przez kilka minut. Nie spodziewaj się, że natychmiast
napełnisz butelkę. W miarę przyzwyczajania się, ilość zbieranego pokarmu będzie się zwiększać.
11. Gdy pokarm przestanie płynąć, przystaw laktator do drugiej piersi.
12. Pamiętaj, że na ściągnięcie 60/120 ml mleka potrzeba ok. 10 min. Mogą występować bardzo duże różnice w
ilości pokarmu ściąganego w danym czasie.
13. Po odciągnięciu pokarmu odkręć korpus laktatora, rozmontuj na części i umyj w ciepłej wodzie z delikatnym
środkiem myjącym, następnie dokładnie wypłucz. Wszystkie elementy dokładnie osusz na ściereczce lub
suszarce do butelek.
14. Pokarm znajdujący się w butelce możesz od razu podać dziecku.
6
15
12
5
8
10
11
10
6
7