Znaleziono w kategoriach:
For additional benefits
20-Port AC
Charging Cart
Instructions
Models 18110 5 , 181112 , 18112 9
or visit: register.manhattanproducts.com/r/181105
register.manhattanproducts.com/r/181112
register.manhattanproducts.com/r/181129
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
Scan to register your
product warranty 181105 (UK) 181112 (US) 181129 (EU)
2
Instructions
English
For specifications, please visit manhattanproducts.com. Register your product at register.
manhattanproducts.com/r/181105, register.manhattanproducts.com/r/181112,
register.manhattanproducts.com/r/181129 or scan the QR code on the cover.
Setup
1 Unlock unit door(s) and open them.
2 To fit a larger device, remove an appropriate
slot divider. Push the divider to the back of the
cabinet and lift it up. Replace a divider by placing
it into the slot and pulling it toward you.
3 Connect devices to power outlets with appropriate
cables. Secure cables with wire clips on dividers.
• Connect power cables to power outlets,
feeding cables through holes on back panel.
• Load devices into the bays.
• Connect cables to devices.
Charging
A Open the compartment and take the power cord
B Connect the power cord to the unit and a power outlet
C Push the button to turn on the power
supply and start charging.
1
2
C
B
A
3
3
Anleitung
Deutsch
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.
manhattanproducts.com/r/181105, register.manhattanproducts.com/r/181112, register.
manhattanproducts.com/r/181129 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
Einrichtung
1 Entriegeln Sie die Gerätetür(en) und öffnen Sie sie.
2 Um ein breiteres Gerät einzusetzen, können
Sie einen Fachtrenner entfernen. Schieben
Sie ihn dazu nach hinten und heben Sie ihn
an. Setzen Sie ihn bei Bedarf wieder ein und
ziehen Sie ihn zurück, bis er einrastet.
3 Schließen Sie die Geräte mit den entsprechenden
Kabeln an die Steckdosen an. Sichern Sie die
Kabel mit Drahtklammern an den Trennwänden.
• Schließen Sie die Stromkabel an die
Steckdosen an und führen Sie die Kabel
durch die Löcher in der Rückwand.
• Legen Sie die Geräte in die Einschübe ein.
• Schließen Sie die Kabel an die Geräte an.
Aufladen
A Öffnen Sie das Fach und nehmen Sie das Netzkabel heraus.
B Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät
und an eine Netzsteckdose an.
C Drücken Sie die Taste, um das Netzteil einzuschalten
und den Ladevorgang zu starten.
1
2
C
B
A
3
4
Instrucciones
Español
Para mas especificaciones, visita manhattanproducts.com. Registre el producto en register.
manhattanproducts.com/r/181105, register.manhattanproducts.com/r/181112, register.
manhattanproducts.com/r/181129 o escanee el código QR en la cubierta.
Configuración
1 Desbloquee la(s) puerta(s) de la unidad y ábralas.
2 Instalación de un dispositivo más grande: para
quitar un separador de ranura, empújelo hacia
el fondo del gabinete y levántelo. Para volver
a colocar un separador, haga lo contrario;
coloque su(s) lengüeta(s) en la(s) ranura(s)
correspondiente(s) y jale hacia usted.
3 Conecte los dispositivos a las tomacorrientes
con los cables correctos. Fije los cables
con los clips para cables adecuados.
• Conecte los cables eléctricos a los
tomacorrientes, pasando los cables por
los orificios del panel posterior.
• Cargue los dispositivos en los compartimentos.
• Conecte los cables a los dispositivos.
Carga
A Abra el compartimento y tome el cable de energía.
B Conecte el cable de energía a la unidad
y a una toma de corriente.
C Presione el botón para encender el suministro
de energía y comenzar a cargar.
1
2
C
B
A
3
5
Instructions
Français
Vous trouvez les spécifications sur, visitez manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit surat
register.manhattanproducts.com/r/181105, register.manhattanproducts.com/r/181112, register.
manhattanproducts.com/r/181129 ou scannez le code QR figurant sur la couverture.
Installation
1 Déverrouillez la ou les portes
de l’unité et ouvrez-les.
2 Montage d’un appareil plus grand : pour retirer
un séparateur de fente, veuillez le pousser vers
l’arrière de l’armoire et soulevez-le. Pour replacer
un séparateur, veuillez procéder dans le sens
inverse / (placez sa ou ses languettes dans la ou
les fentes appropriées et tirez-le vers vous).
3 Connectez les appareils aux prises de courant
avec les câbles appropriés. Fixez les câbles à
l’aide de serre-câbles sur les séparateurs.
• Connectez les câbles d’alimentation aux
prises de courant, en faisant passer les
câbles par les trous du panneau arrière.
• Charger les appareils dans les compartiments.
• Connecter les câbles aux appareils.
Chargement
A Ouvrez le compartiment et prenez
le cordon d’alimentation.
B Branchez le cordon d’alimentation à
l’appareil et à une prise de courant.
C Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil
sous tension et commencer à charger.
1
2
C
B
A
3