Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MANTA
›
Instrukcja Głośnik mobilny MANTA SPK 204FM Radio FM Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth
(18)
Wróć
Instrukcja obsługi Głośnik mobilny MANTA SPK 204FM Radio FM Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Pipe Bluetooth Spe
aker
SPK204FM
Instrukcja
obsługi
User’s Manual
Bedienu
ngsanleitun
g
Manual de u
suario
Istruzio
ni d’uso
Návod
k obsluze
Инструкция
использования
2
SPK204FM
PL
Śr
o
dki
o
str
o
żn
o
ści
W
c
e
lu
zape
w
nienia popra
w
ne
j
pra
cy
u
rz
ą
dzenia na
l
e
ż
y
za
ch
o
w
a
ć
pod
c
za
s
j
e
g
o
u
ż
y
t
k
o
w
ania pod
s
ta
w
o
w
e
ś
rod
k
i o
s
tro
ż
no
ś
c
i
.
Nie na
l
e
ż
y
u
ż
yw
a
ć
u
rz
ą
dzenia pod
c
za
s
de
s
z
c
z
u
lub
w
m
o
k
r
ym
ś
rodo
w
i
sku.
Na
l
e
ż
y
u
ni
k
a
ć
k
onta
k
t
u
u
rz
ą
dzenia ze
ź
r
ó
d
ł
a
m
i
c
iep
ł
a i
b
ezpo
ś
redni
m
dzia
ł
anie
m
pro
m
ieni
s
ł
one
c
zn
ych.
Nie na
l
e
ż
y
s
ta
w
ia
ć
na
u
rz
ą
dzeni
u
c
i
ęż
k
i
ch
przed
m
iot
ó
w.
Nie na
l
e
ż
y
roz
m
onto
wyw
a
ć
u
rz
ą
dzenia
,
g
d
y
ż
m
o
ż
e to
sku
t
k
o
w
a
ć
j
e
g
o
w
ad
l
i
wym
dzia
ł
anie
m.
Zawart
o
ść zestawu:
P
o ot
w
ar
c
i
u
opa
k
o
w
ania na
l
e
ż
y
s
pra
w
dzi
ć
c
z
y
za
w
iera ono na
s
t
ę
p
uj
ą
c
e
e
l
e
m
ent
y
:
1
×
Bezprze
w
odo
wy
g
ł
o
ś
ni
k
t
y
p
u
Barre
l.
1
×
Ka
b
e
l
ł
ad
uj
ą
cy
U
SB
1
x
I
n
s
tr
ukcj
a
Obs
ł
ug
i
1
x
Karta
G
w
aran
cyj
na
Opis urządzenia
3
SPK204FM
PL
1
.
W
e
j
ś
c
ie
DC
2.
G
niazdo
U
SB
3.
G
niazdo
AUX-I
N
4
.
G
niazdo
k
art
y
TF
5.
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
/
wsk
a
ź
ni
k
b
aterii
6.
W
łą
c
zni
k
za
s
i
l
ania
7
.
P
rz
yc
i
sk
tr
ybu
(
M
ode)
8.
P
oprzedni
u
t
w
ó
r/z
m
nie
js
zanie
g
ł
o
ś
no
ś
c
i
9.
O
dt
w
arzanie/pa
u
za
10
.
Na
s
t
ę
pn
y
u
t
w
ó
r/z
w
i
ę
ks
zanie
g
ł
o
ś
no
ś
c
i
Wskaźnik statusu
Ro
dzaj Wskaźnik
S
tatus:
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
Sz
ybk
o
m
i
g
a
j
ą
cy
na nie
b
ie
sk
o:
-
G
oto
w
o
ść
na po
łą
c
zenie
Sta
ł
e pod
ś
w
iet
l
enie na nie
b
ie
sk
o:
-
P
o
łą
c
zon
y
Ś
w
ie
c
i na
c
zer
w
ono
-
T
r
yb
AUX-
in
Wsk
a
ź
ni
k
b
aterii
Ś
w
ie
c
i nor
m
a
l
nie na
c
zer
w
ono
-
Ł
ad
uj
e
s
i
ę
Nie
ś
w
ie
c
i na
c
zer
w
ono
-
W
pe
ł
ni na
ł
ado
w
ana
Ład
o
wanie
Is
tnie
j
ą
d
w
a
s
po
s
o
by
ł
ado
w
ania
g
ł
o
ś
ni
k
a
.
1
.
W
ł
o
ż
y
ć
k
a
b
e
l
ł
ado
w
ania do
g
ł
o
ś
ni
k
a i pod
łą
c
z
y
ć
do inn
ych
ź
r
ó
de
ł
za
s
i
l
ania
przez
U
SB
,
ta
k
i
ch
j
a
k
k
o
m
p
u
ter
s
ta
cj
onarn
y
/
MAC
itp
.
2.
U
ż
y
ć
adaptera
ł
ado
w
ania (nie
w
ze
s
ta
w
ie)
.
A
dapter po
w
inien
by
ć
za
s
i
l
an
y
napi
ę
c
ie
m
5V
DC,
z
m
a
ksym
a
l
n
ą
m
o
c
ą
wyj
ś
c
io
w
ą
1
A.
P
od
c
za
s
ł
ado
w
ania
g
ł
o
ś
ni
k
po
w
inien
by
ć
wy
łą
c
zon
y.
F
unkcja:
B
T,
FM,
V
o
l+
/
-
(
Gł
o
ś
no
ść
)
,
Pl
a
y
/
P
a
us
e (
O
t
w
arzanie/pa
u
za)
,
P
re
v
io
us
/Ne
x
t
T
ra
ck
(
P
oprzedni/na
s
t
ę
pn
y
u
t
w
ó
r)
,
AUX
in
,
o
bs
ł
ug
a
k
art
TF
i
U
di
sk
Łączenie
P
o
łą
c
zenie
b
ezprze
w
odo
w
e
P
rze
su
n
ąć
prz
yc
i
sk
w
łą
c
zania
w
poz
ycj
ę
O
N
.
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
za
c
znie
m
i
g
a
ć
na nie
b
ie
sk
o
.
Wys
z
uk
a
ć
u
rz
ą
dzenia B
T
na te
l
e
f
onie
k
o
m
ó
r
k
o
wym,
z
l
i
s
t
y
wyb
ra
ć
“
S
P
K
2
04
FM
”
.
4
SPK204FM
PL
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
prze
s
tanie
m
i
g
a
ć
po po
łą
c
zeni
u
g
ł
o
ś
ni
k
a z te
l
e
f
one
m.
P
o
łą
c
z
y
ć
z
fu
n
kcj
ą
a
u
dio
w
te
l
e
f
onie
k
o
m
ó
r
k
o
wym
/padzie/
k
o
m
p
u
terze/net
b
oo
ku
/
odt
w
arza
c
z
u
DVD
/
CD
itp
.
P
od
łą
c
z
y
ć
j
eden
k
onie
c
k
a
bl
a a
u
dio do
g
ł
o
ś
ni
k
a
,
a dr
ug
i do te
l
e
f
on
u
lub
inne
g
o
u
rz
ą
dzenia z
fu
n
kcj
ą
a
u
dio
.
R
adi
o
FM
Na
c
i
s
n
ąć
prz
yc
i
sk
M,
a
by
w
e
j
ść
do tr
ybu
FM.
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
za
c
znie po
w
o
l
i
m
i
g
a
ć
na nie
b
ie
sk
o
.
Na
c
i
s
n
ąć
prz
yc
i
sk
Pl
a
y
/
P
a
us
e
,
a
by
rozpo
c
z
ąć
wys
z
uk
i
w
anie
k
ana
ł
u
a
u
dio
.
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
za
c
znie
s
z
ybk
o
m
i
g
a
ć
na nie
b
ie
sk
o
.
Na
c
i
s
n
ąć
pono
w
nie prz
yc
i
sk
Pl
a
y
/
P
a
us
e
,
a
by
zatrz
ym
a
ć
wys
z
uk
i
w
anie
.
Wsk
a
ź-
ni
k
B
T
za
c
znie po
w
o
l
i
m
i
g
a
ć
na nie
b
ie
sk
o
.
Na
c
i
s
n
ąć
pono
w
nie prz
yc
i
sk
M,
a
by
wyj
ść
z tr
ybu
FM.
Wsk
a
ź
ni
k
B
T
za
c
znie
s
z
ybk
o
m
i
g
a
ć
na nie
b
ie
sk
o
,
a B
T
b
ę
dzie
g
oto
wy
do
s
paro
w
ania
.
S
pecyfikacja:
W
er
sj
a B
T
:
2.
1
W
e
j
ś
c
ie:
DC
5V
M
o
c
wyj
ś
c
io
w
a:
2W×2+5W
Wym
iar
y
g
ł
o
ś
ni
k
a: 4
”
+
2
”
×2
Sz
umy
: 0
,5%
prz
y
m
o
cy
1
W
C
z
ę
s
tot
l
i
w
o
ść
:
8
0Hz
–
2
0KHz
Separa
cj
a: ≥40dB(1
k
Hz)
S/N:≥70dB
Z
a
s
i
ę
g
tran
sm
i
sj
i: 10
m
Bateria:
wbu
do
w
an
y
a
kumul
ator o po
j
e
m
no
ś
c
i 1000
mAh
N
ajczęstsze pr
o
blemy
1
.
Nie
m
o
ż
na
w
łą
c
z
y
ć
g
ł
o
ś
ni
k
a
U
pe
w
ni
ć
s
i
ę
,
ż
e
b
ateria
j
e
s
t na
ł
ado
w
ana a
wsk
a
ź
ni
k
b
aterii
s
i
ę
ś
w
ie
c
i
.
2.
Nie
m
o
ż
na po
łą
c
z
y
ć
do
u
rz
ą
dzenia z
fu
n
kcj
ą
B
T
U
pe
w
ni
ć
s
i
ę
,
ż
e
u
rz
ą
dzenie
m
a
w
łą
c
zon
ą
fu
n
kcj
ę
B
T
i zna
j
d
uj
e
s
i
ę
w
od
l
e
g
ł
o
ś
c
i
10
m
etr
ó
w
od
g
ł
o
ś
ni
k
a
.
U
pe
w
ni
ć
s
i
ę
,
ż
e
g
ł
o
ś
ni
k
i
u
rz
ą
dzenie nie
s
ą
po
łą
c
zone
b
ezprze
w
odo
w
o z
inn
ym
u
rz
ą
dzenie
m.
3.
Bra
k
d
ź
w
i
ę
ku
D
ź
w
i
ę
k
us
ta
w
ion
y
na na
j
ni
ż
s
z
ym
pozio
m
ie
,
na
l
e
ż
y
z
w
i
ę
ks
z
y
ć
g
ł
o
ś
no
ść
4
.
P
rz
yc
i
sk
nie dzia
ł
a
Na
c
i
s
n
ąć
i prz
y
trz
ym
a
ć
prz
yc
i
sk
O
n/
Off
SPK204FM
PL
5
Uwaga!
Kon
s
tr
ukcj
a
prod
uk
t
u
i
para
m
etr
y
t
e
ch
ni
c
zne
m
o
g
ą
ul
e
c
z
m
ianie
b
ez
wc
ze
ś
nie
j-
s
ze
g
o
po
w
iado
m
ienia
.
D
ot
yc
z
y
t
o
p
r
z
e
d
e
ws
z
ys
t
k
i
m
para
m
etr
ó
w
t
e
ch
ni
c
zn
ych,
opro
g
ra
m
o
w
ania
oraz
podr
ę
c
zni
k
a
u
ż
y
t
k
o
w
ni
k
a
.
Ninie
js
z
y
podr
ę
c
zni
k
u
ż
y
t
k
o
w-
ni
k
a
s
ł
u
ż
y
o
g
ó
l
ne
j
or
ienta
cj
i dot
yc
z
ą
c
e
j
o
bs
ł
ug
i prod
uk
t
u.
P
rod
uc
ent
i d
ys
tr
ybu
tor
nie
pono
s
z
ą
ż
adne
j
o
d
p
o
w
iedzia
l
no
ś
c
i
t
y
t
u
ł
e
m
o
d
s
z
k
odo
w
ania
za
j
a
k
ie
k
o
lw
ie
k
nie
ś
c
i
s
ł
o
ś
c
i
wy
ni
k
a
j
ą
c
e
z
b
łę
d
ó
w
w
opi
s
a
ch
wys
t
ę
p
uj
ą
cych
w
nin
ie
js
ze
j
i
n
s
tr
ukcj
i
u
ż
y
t
k
o
w
ni
k
a
.
P
rawidł
o
w
a utylizacja urz
ądzen
ia.
T
o ozna
c
zenie
in
f
or
muj
e
,
ż
e
prod
uk
t
u
ni
e n
a
l
e
ż
y
u
t
yl
izo
w
a
ć
w
raz z odpada
m
i z
g
o
s
podar
s
t
w
do
m
o
wych
w
c
a
ł
e
j
U
nii
Eu-
rope
jsk
ie
j.
Aby
u
ni
k
n
ąć
e
w
ent
u
a
l
n
ych
s
z
k
ó
d d
l
a
ś
rodo
w
i
sk
a
i
c
z
ł
o
w
ie
k
a
s
po
w
odo
w
an
ych
n
i
e
k
ontro
l
o
w
an
ą
u
t
yl
iza
cj
ą
odpad
ó
w,
na
l
e
ż
y
p
o
d
d
a
w
a
ć
j
e odpo
w
iedzia
l
ne
mu
od
z
ysk
o
w
i
w
c
e
lu
z
a
d
b
ania
o
zr
ó
w
no
w
a
ż
one
pono
w
ne
wyk
orz
ys
tanie
su
ro
wc
ó
w
m
ateria
ł
o
wych.
Aby
z
w
r
ó
c
i
ć
wyk
orz
ys
tane
u
rz
ą-
dzenie
,
na
l
e
ż
y
sk
orz
ys
ta
ć
z odpo
w
iedni
ch
sys
te
m
ó
w
z
w
rot
u
i
z
b
i
ó
r
k
i
odpad
ó
w
lub
sk
onta
k
to
w
a
ć
s
i
ę
z
e
s
przeda
wc
ą
u
rz
ą
dzenia
.
W
t
a
k
i
m
p
u
n
kc
ie
i
s
tnie
j
e
m
o
ż
l
i
w
o
ść
p
o
d
d
a
n
i
a
wy
ro
bu
odz
ysk
o
w
i
w
s
po
s
ó
b
b
ezpie
c
zn
y
d
l
a
ś
rodo
w
i
sk
a
.
5.
Gł
o
ś
ni
k
nie odpo
w
iada
Wy
łą
c
z
y
ć
i pono
w
nie
w
łą
c
z
y
ć
.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Honor Watch 6 Pro już w Europie. Ceramiczna obudowa, zaawansowany GPS i funkcje sportowe
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników