Znaleziono w kategoriach:
Masażery ręczne (16)
Wróć
Gun massager
Professional percussion therapy
PL | EN | DE | FR | ES | PT | IT | CZ | SK
SL | EE | LT | LV | HU | RO | RU | NB | FI
EL | HR | SV | DA | NL | TR | BG | AR
1. Obsługa urządzenia
PL
Urządzenie jest bardzo proste w obsłudze - wystarczy jedno
wciśnięcie przycisku aby rozpocząć rozluźniajacy masaż całego
ciała który pozwoli odpocząć Ci po cięzkim dniu w pracy lub
efektywnie rozmasować spiętę mięśnie po treningu.
Po uruchomieniu za pomocą przycisku power z tyłu urządzenia,
możemy zmieniać cyklicznie tryby masażu stopniowo
zwiększając częstotliwość oraz moc wibracji za pomocą
przycisków + oraz -
Aby wyłaczyć urządzenie należy przesunąć przycisk power
ponownie w pozycję OFF
Przed korzystaniem zalecane jest w pełni naładowanie baterii
urządzenia za pomocą ładowarki. Do tego celu należy używać
wyłącznie ładowarki dołączonej do zestawu. W pełni
naładowania bateria zostanie oznaczona poprzez podświetlenie.
Zalecane jest nie rozładowywanie urządzenia do końca aby
wydłużyć żywotnośc baterii. Zabronione jest korzystanie z
masażera podczas ładowania baterii. Grozi to uszkodzeniem lub
pożarem.
Uwaga: głowice masujące wymieniamy tylko gdy urządzenie jest
wyłączone. Wystarczy je ściągnąć z urządzenia poprzez
pociągnięcie (nie posiadają zakręcanego gwintu).
2. Masaż i ustawienia
Rozpocznij od wybrania odpowiedniej dla siebie i swoich
potrzeb głowicy masującej.Upewnij się, że jest stabilnie
zamocowana i nie jest uszkodzona.Następnie uruchom
urządzenie przy pomocy przycisku POWER.
Siła masażu jest regulowana poprzez użytkownika. W zależności
od siły z jaką będziemy dociskać pracujący masażer do ciała,
uzyskamy różne efekty końcowe. Przy pierwszym masażu
zalecane jest delikatne stosowanie masażera.
Za pomocą przycisku M, uruchamiamy tryb grzania który jest
przystosowany do głowicy rozgrzewającej (głowica musi być
dociśnięta do samego końca uchwytu mocującego). W tym
trybie za pomocą przycisków + oraz - wybieramy temperature
głowicy z zakresu 35 do 60 stopni. Głowica chłodząca musi
zostać wcześniej schłodzona przez około godziny w
zamrażarce.
3. Niebezpieczeństwa
1. Nie używaj części zamiennych, które nie są zatwierdzone przez
producenta.
2. Nieprofesjonalny serwis nie powinien demontować i
wymieniać części masażera nóg bez zezwolenia.
3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez odpowiedni profesjonalny personel, aby
uniknąć niebezpieczeństwa.
4. Nie używaj ani nie przechowuj produktu w miejscu o wysokiej
wilgotności lub wysokiej temperaturze.
5. Po zakończeniu masażu odłącz przewód zasilający.
6. Nie używaj produktu dłużej niż 15 minut jednorazowo.
7. Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, natychmiast
przestań używać masażera.
8. Jeśli temperatura jest zbyt wysoka lub produkt zaczyna
brzydko pachnieć lub wydzielać zapach spalenizny, należy
natychmiast przestać go używać i odłączyć zasilanie.
9. Nie przenoś produktu ciągnąc za przewód zasilający, aby
zapobiec poluzowaniu się przewodu zasilającego.
10. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób, które nie
posiadają zdolności fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub nie mają doświadczenia i wiedzy w tym zakresie (w tym
dzieci).
11. Osoby niewrażliwe na ciepło powinny ostrożnie korzystać z
funkcji ogrzewania - najlepiej pod nadzorem opiekuna.
4. Ostrzeżenia
Jeśli masz którykolwiek z poniższych stanów, przed użyciem
skonsultuj się z lekarzem:
- Kobiety w ciąży, dzieci lub osoby starsze
- Osoby cierpiące na infekcje skóry lub mające zaczerwienienia i
oparzenia skóry
- którzy używają rozrusznika lub podobnego wszczepionego
urządzenia medycznego;
- Pacjenci z chorobami serca lub nowotworami złośliwymi itp.
- Osoby, które są leczone lub odczuwają dyskomfort
- Osoby cierpiące na osteoporozę
- Osoby z wysokim ciśnieniem krwi lub nieprawidłowym
ciśnieniem krwi
5. Czyszczenie i pielęgnacja
Przed czyszczeniem wyłącz produkt i odłącz przewód zasilający.
Wytrzyj powierzchnię produktu suchą, miękką ściereczką. Nie
czyść produktu i akcesoriów żrącymi detergentami, takimi jak
benzen, rozcieńczalniki.Przechowuj w chłodnym, suchym
miejscu, gdy nie jest używany. Unikaj również narażenia na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wilgotnego
środowiska, w przeciwnym razie może to spowodować
blaknięcie kolorów lub uszkodzenie produktu.
PL
EN
1. Device operation
The device is very easy to use - just one press of a button is
enough to start a relaxing full body massage that will allow you to
relax after a hard day at work or effectively massage tense
muscles after training.
After starting with the power button on the back of the device,
you can change the massage modes cyclically, gradually
increasing the frequency and power of the vibrations using the +
and - buttons
To turn off the device, slide the power button back to the OFF
position
Before use, it is recommended to fully charge the device with the
charger. Only the charger included in the set should be used for
this purpose. A fully charged battery will be indicated by the
backlight. It is recommended not to fully discharge the device to
extend battery life. It is forbidden to use the massager while
charging the battery. It may cause damage or fire.
Note: we replace the massage heads only when the device is
turned off. It is enough to remove them from the device by
pulling (they do not have a screw thread).
2. Massage and settings
Start by choosing a massage head that is suitable for you and
your needs. Make sure it is firmly attached and not damaged.
Then start the device by pressing the POWER button.
The strength of the massage is regulated by the user. Depending
on the force with which we press the working massager to the
body, we will get different final effects. For the first massage, it is
recommended to use the massager gently.
Using the M button, we start the heating mode that is adapted to
the heating head (the head must be pressed to the very end of
the mounting bracket). In this mode, use the + and - buttons to
select the temperature of the head in the range of 35 to 60
degrees. The cooling head must be pre-cooled for about an
hour in the freezer.
3. Dangers
1. Do not use spare parts that are not approved by the
manufacturer.
2. Unprofessional service should not disassemble and replace
parts of the leg massager without permission.
3. If the power cord is damaged, it must be replaced by
appropriate professional personnel to avoid a hazard.
4. Do not use or store the product in a place with high humidity or
high temperature.
5. After completing the massage, disconnect the power cord.
6. Do not use the product for more than 15 minutes at a time.
7. If any side effects occur, please stop using the massager
immediately.
8. If the temperature is too high or the product starts to smell bad
or smells burnt, stop using it immediately and disconnect the
power.
9. Do not carry the product by pulling on the power cord to
prevent the power cord from loosening.
10. This product is not intended for people who have no physical,
sensory or mental abilities or have no experience and
knowledge in this field (including children).
11. People insensitive to heat should use the heating function
carefully - preferably under the supervision of a caregiver.
4. Warnings
If you have any of the following conditions, consult your
healthcare practitioner before use:
- Pregnant women, children or the elderly
- People who suffer from skin infections or have reddened and
burned skin
- who use a pacemaker or similar implanted medical device;
- Patients with heart disease or malignant tumors, etc.
- People who are treated or who experience discomfort
- People suffering from osteoporosis
- People with high blood pressure or abnormal blood pressure
5. Cleaning and maintenance
Turn off the product and unplug the power cord before cleaning.
Wipe the surface of the product with a dry, soft cloth. Do not
clean the product and accessories with harsh detergents such
as benzene, thinners, and store in a cool, dry place when not in
use. Also avoid exposure to direct sunlight or humid
environment, otherwise it may cause color fading or product
damage.
EN