AD PROFESSIONAL
IT Istruzioni d’uso ......................... 1
EN User instructions ................. 3
DE Gebrauchsanleitung ............5
FR Mode d’emploi ....................... 7
NL Gebruiksinstructies .............9
ES
Instrucciones de empleo
.... 11
PT
Instruções para utilização
... 13
SE Bruksanvisning ............... 15
FI Käyttöohjeet.................... 17
CZ Návod k použití ............... 19
EL Οδηγιες χρησης ............. 21
SK Návod na použitie ......... 23
PL
Instrukcja użytkowania
... 25
HU Használati utasítás ....... 27
INDOOR AMPLIFIED
TV ANTENNA
12
3
4
5
ADAPTER
COAXIAL
CABLE
25
PL
A
B
ANTENA DO WNĘTRZ ZE WZMACNIACZEM
DO SYGNAŁU CYFROWEGO NAZIEMNEGO
“AD PROFESSIONAL”
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Dziękujemy Państwu za wybór fi rmy MELICONI.
Antena do wnętrz ze wzmacniaczem AD PROFESSIONAL odbiera sygnały telewizji
cyfrowej naziemnej i sygnały radiowe DAB, a także tradycyjne sygnały analogowe
w paśmie UHF i na VHF (pasmo 3°).
Przymocować znajdującą się w opakowaniu podstawkę plastikową do korpusu anteny
przy pomocy odpowiedniej śruby (rysunek 1)
Antena może być umieszczona na płaskiej powierzchni, ukierunkowana w poziomie i
w pionie (rysunek 2), albo może być przymocowana do ściany.
Aby zainstalować antenę na ścianie, postępować w następujący sposób;
a. Wbić w ścianę dwa gwoździe z łbem o średnicy około 6 mm, w odległości jeden od
drugiego 38 mm (1,5").
b. Wstawić łby dwóch gwoździ w odpowiednie otwory w podstawce plastikowej na tylnej
stronie anteny (rysunek 3).
NB: Umieścić antenę zdala od przedmiotów metalowych, aparatury elektrycznej i ścian
ze zbrojonego cementu, które ograniczają jej działanie.
Umieszczenie anteny
Anteny AD Professional można używać do odbioru sygnałów cyfrowych – z cyfrowym
naziemnym dekoderem lub z telewizorem wyposażonym we wbudowany tuner cyfrowy –
oraz do odbioru tradycyjnych sygnałów analogowych – na tradycyjnych telewizorach.
- Podłączyć przewód anteny Meliconi do gniazdka anteny, umieszczonego w tylnej
części cyfrowego naziemnego dekodera lub telewizora (rysunek 4). Jeżeli gniazdo
wtykowe anteny dekodera jest typu F, należy zaopatrzyć się w adapter F/M IEC/F(nie
dostarczony w opakowaniu).
- Do zasilania anteny użyć adaptera AC/DC, znajdującego się w opakowaniu: wstawić
kabel do wejścia zasilania anteny i podłączyć adapter do gniazda elektrycznego
(rysunek 5). Albo też, jeżeli w dekoderze jest to przewidziane, zasilanie może być
dostarczane bezpośrednio przez kabel anteny (patrz Instrukcję Obsługi dekodera).
- Włączyć antenę przy użyciu pokrętła znajdującego się z boku anteny.
- Upewnić się, że zapalona jest czerwona dioda LED na przedniej stronie anteny, co
oznacza, że antena jest prawidłowo zasilana.
- Załączyć cyfrowy naziemny dekoder i/lub telewizor, wybierając pożądany kanał.
Instalacja
26
C
D
Gdyby jakość obrazu nie była zadowalająca, w celu polepszenia odbioru można:
- wyregulować wzmocnienie, przemieszczając przełącznik skokowy, umieszczony na jednym
z boków anteny.
- Zmienić położenie anteny
- Zmieniać orientację anteny w kierunku poziomym / pionowym aż do uzyskania optymalnego
odbioru.
Ulepszenie odbioru
- Gdyby antena nie działała, należy przede wszystkim upewnić się, czy jest ona odpowiednio
zasilana.
- Funkcja zasilania przez kabel anteny może być chwilowo unieczynniona w waszym
dekoderze. W takim przypadku, wykonać zalecenia instrukcji waszego dekodera, by załączyć
tę funkcję lub podłączyć antenę do zasilacza w wyposażeniu.
Rozwiązanie problemów
Taki symbol, umieszczony na produkcie lub na opakowaniu, oznacza, że wyrób ten nie powinien być traktowany
jako normalne odpady domowe, lecz należy go zdać do odpowiedniego ośrodka recyklingu aparatury
elektrycznej i elektronicznej. Usuwając ten wyrób we właściwy sposób, pomagamy uniknąć potencjalnych
negatywnych konsekwencji, które może pociągnąć za sobą nieprawidłowe usunięcie wyrobu. Aby uzyskać
dokładniejsze informacje odnośnie recyklingu tego wyrobu, należy zwrócić się do odpowiedniego wydziału
miejskiego, lokalnej służby usuwania odpadów lub do punktu sprzedaży, gdzie wyrób został zakupiony.
GWARANCJA 2 LATA - Gwarancja traci ważność, jeśli produkt zostanie naruszony lub
używany w niewłaściwy sposób.
CHARAKTERYSTYKI I DANE TECHNICZNE
- Antena cyfrowa do wnętrz ze wzmacniaczem
- Odbiór sygnałów naziemnej cyfrowej telewizji (DVB-T), sygnałów radiowych DAB, oraz
telewizji analogowej w pasmach UHF i VHF pasmo 3a.
- Zakres odbioru: VHF + UHF (174 ~ 790 MHz)
- Filtr przeciw zakłóceniom kanałów radiowych FM + 4G LTE
- Wzmacniacz o bardzo niskim współczynniku szumów (< 1 dB)
- Regulacja wzmocnienia anteny: do 47dB
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
- Antena
- Książeczka instrukcji
- Podstawka anteny
- Kabel współosiowy IEC-M do IEC-M
- Zasilacz AC/DC
OSTRZEŻENIA
- Przechowywać z dala od wody urządzenie nie może być narażone na działanie spadających
kropli lub strumieni wody. Nie korzystać z niego w otoczeniu wilgornym.
- Stosować tylko zasilacz dostarczony z aparatem.
- Aby ułatwić odłączenie aparatu od sieci zasilania elektrycznego, zasilacz powinien być łatwo
dostępny.
- Jeżeli antena przymocowana jest do ściany, zaleca się postępować zgodnie ze wskazówkami
pokazanymi na rysunku 3.
printed 05-16
MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10
40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY
www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com