Instrukcja użytkowania
Pralka
Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem należy koniecznie
przeczytać instrukcję użytkowania. Dzięki temu można uniknąć zagro-
żeń i uszkodzeń urządzenia.
pl-PL M.-Nr 12 727 410
Spis treści
2
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia .............................................................. 5
Obsługa pralki................................................................................................................ 10
Panel sterowania ............................................................................................................ 10
Sposób działania panelu sterowania ........................................................................... 11
Pierwsze uruchomienie ............................................................................................... 12
Wyjmowanie klucza płaskiego...................................................................................... 12
Miele@home .................................................................................................................. 13
1. Usuwanie zabezpieczenia transportowego ............................................................ 14
2. Instalacja Miele@home............................................................................................ 14
3. Uruchamianie programu do kalibracji ..................................................................... 15
Ochrona środowiska naturalnego ............................................................................. 16
Pranie przyjazne dla środowiska................................................................................ 17
1. Przygotowanie prania............................................................................................... 18
2. Wybieranie programu.............................................................................................. 19
3. Załadunek pralki ....................................................................................................... 20
4. Wybieranie ustawień programowych .................................................................. 21
5. Dodawanie środków piorących ............................................................................. 22
Szuflada na środki piorące ............................................................................................ 22
Dozowanie w kapsułkach (Cap) ................................................................................... 23
6. Uruchamianie programu ......................................................................................... 25
Dokładanie/Wyjmowanie prania podczas trwania programu (AddLoad)............... 25
7. Zakończenie programu............................................................................................. 26
Wirowanie ...................................................................................................................... 27
Programowanie startu/SmartStart ..................................................................... 28
Przegląd programów .................................................................................................... 30
Funkcje dodatkowe....................................................................................................... 33
Program skrócony........................................................................................................... 33
Woda +............................................................................................................................. 33
Pranie wstępne............................................................................................................... 33
Prasowanie wstępne...................................................................................................... 33
Następujące funkcje dodatkowe są możliwe do wybrania w poszczególnych
programach ..................................................................................................................... 33
Przebieg programu........................................................................................................ 34
Zmiana przebiegu programu....................................................................................... 36
Zmiana programu (blokada rodzicielska) .................................................................... 36
Przerywanie programu................................................................................................... 36
Symbole konserwacyjne ............................................................................................. 37
Środki piorące................................................................................................................ 38
Prawidłowy dobór środków piorących ........................................................................ 38
Odkamieniacz ................................................................................................................. 38
Pomoc w dozowaniu...................................................................................................... 38
Środki wykańczające...................................................................................................... 38
Zalecenia dotyczące detergentów (zgodnie z ekoprojektem nr 2019/2023) ...... 39
Spis treści
3
Czyszczenie i konserwacja ......................................................................................... 40
Czyszczenie obudowy i panelu sterowania ................................................................ 40
Czyszczenie szuflady na środki piorące ...................................................................... 40
Wskazówka higieniczna(Czyszczenie bębna)............................................................. 42
Czyszczenie sitka w dopływie wody............................................................................ 42
Co robić, gdy.................................................................................................................. 43
Nie można uruchomić żadnego programu.................................................................. 43
Przerwanie programu i zapalenie jednej z kontrolek wystąpienia błędu
na panelu sterowania..................................................................................................... 43
Symbol w obszarze wskazań czasu podczas trwania programu ............................. 44
Lampka kontrolna na panelu sterowania świeci się na koniec programu............... 45
Ogólne problemy z pralką.............................................................................................. 46
Niezadowalające efekty prania..................................................................................... 48
Nie można otworzyć drzwiczek.................................................................................... 49
Otwieranie drzwiczek przy zatkanym odpływie i/lub braku prądu .......................... 50
Serwis.............................................................................................................................. 52
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki................................................................... 52
Wyposażenie dodatkowe.............................................................................................. 52
Baza danych EPREL ....................................................................................................... 52
Gwarancja........................................................................................................................ 52
Instalacja......................................................................................................................... 53
Widok z przodu............................................................................................................... 53
Widok z tyłu..................................................................................................................... 54
Miejsce ustawienia ........................................................................................................ 55
Przenoszenie pralki na miejsce ustawienia................................................................. 55
Demontaż zabezpieczenia transportowego ............................................................... 56
Montaż zabezpieczenia transportowego .................................................................... 57
Wyrównywanie ............................................................................................................... 58
Wykręcanie i kontrowanie nóżek ............................................................................ 58
Zabudowa pod blatem roboczym........................................................................... 59
Słupek pralka-suszarka ............................................................................................ 59
System zabezpieczający przed wylaniem wody ........................................................ 60
Dopływ wody .................................................................................................................. 60
Podłączanie węża dopływowego............................................................................ 61
Odpływ wody.................................................................................................................. 61
Stosowanie kabłąka.................................................................................................. 62
Bezpośrednie podłączenie do syfonu umywalkowego........................................ 62
Podłączenie elektryczne ............................................................................................... 63
Dane eksploatacyjne.................................................................................................... 64
Dane techniczne............................................................................................................ 65
Deklaracja zgodności ..................................................................................................... 65
Funkcje programowane ............................................................................................... 66
Otwieranie poziomu programowania .......................................................................... 66
Spis treści
4
Wybieranie i odwoływanie funkcji programowanej ................................................... 66
Modyfikowanie i zapisywanie funkcji programowanych ........................................... 66
Opuszczanie poziomu programowania ....................................................................... 67
Czas brzęczyka .......................................................................................................... 67
Brzęczyk .................................................................................................................... 67
Dźwięk przycisków................................................................................................... 67
Kod PIN..................................................................................................................... 68
Tryby wyłączania panelu sterowania.................................................................... 68
Pamięć...................................................................................................................... 68
Dodatkowy czas prania wstępnego Bawełna..................................................... 69
Tryb łagodny ............................................................................................................ 69
Obniżenie temperatury .......................................................................................... 69
Wodaplus ................................................................................................................ 69
Poziom Woda+ ........................................................................................................ 69
Maksymalny poziom płukania ............................................................................... 70
Schładzanie kąpieli.................................................................................................. 70
Obniżone ciśnienie wody ...................................................................................... 70
Ochrona przed zagniataniem ................................................................................ 70
Przyciemnienie pól świetlnych.............................................................................. 71
Godziny pracy ......................................................................................................... 71
Ustawienia fabryczne............................................................................................. 71
Połączenie sieciowe....................................................................................................... 71
Zdalne sterowanie .................................................................................................. 71
SmartGrid................................................................................................................ 72
Aktualizacja zdalna ................................................................................................. 72
Wyłączanie WiFi............................................................................................................. 73
Prawa autorskie ilicencje dla modułu komunikacyjnego.......................................... 73
Środki do prania i pielęgnacji ..................................................................................... 74
Środki piorące ................................................................................................................. 74
Konserwacja urządzenia................................................................................................ 74
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
5
Ta pralka spełnia wymagania obowiązujących przepisów bezpie-
czeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowadzić
do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.
Przed uruchomieniem pralki należy uważnie przeczytać instrukcję
użytkowania. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące montażu,
bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji. Dzięki temu można
uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urządzenia.
Zgodnie z normą IEC60335-1 firma Miele wyraźnie zwraca uwagę
na to, że należy koniecznie przeczytać rozdział dotyczący instalacji
pralki oraz wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia i bezwzględnie
się do nich stosować.
Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za
szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania
tych wskazówek.
Zachować tę instrukcję i przekazać ją ewentualnemu następnemu
posiadaczowi urządzenia.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ta pralka jest przeznaczona do stosowania w gospodarstwach do-
mowych i w warunkach domowych.
Ta pralka nie jest przeznaczona do użytkowania na zewnątrz po-
mieszczeń.
Stosować pralkę wyłącznie w domowym zakresie i tylko do prania
takich tekstyliów, które są oznaczone przez producenta na etykiecie
konserwacyjnej jako nadające się do prania. Wszelkie inne zastoso-
wania są niedozwolone. Firma Miele nie odpowiada za szkody wyni-
kłe ze stosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub spowodowane
nieprawidłową obsługą urządzenia.
Osoby, które ze względu na upośledzenie psychiczne, umysłowe
lub fizyczne, czy też brak doświadczenia lub niewiedzę, nie są w sta-
nie bezpiecznie obsługiwać urządzenia, nie mogą z niego korzystać
bez nadzoru lub wskazań osoby odpowiedzialnej.
Dzieci w gospodarstwie domowym
Dzieci poniżej ósmego roku życia należy trzymać z daleka od pralki,
chyba że są pod stałym nadzorem.
Dzieci nie mogą przeprowadzać zabiegów czyszczenia lub konser-
wacji pralki bez nadzoru.