Instrukcja użytkowania
Pralka
Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem należy koniecznie
przeczytać instrukcję użytkowania. Dzięki temu można uniknąć zagro-
żeń i uszkodzeń urządzenia.
pl-PL M.-Nr 11 618 150
Spis treści
2
Ochrona środowiska naturalnego ................................................................... 6
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia ..................................................... 7
Obsługa pralki.................................................................................................... 14
Panel sterowania ................................................................................................. 14
Wyświetlacz dotykowy i przyciski dotykowe....................................................... 14
Menu główne....................................................................................................... 15
Przykłady obsługi ................................................................................................ 16
Przesuwanie programów................................................................................ 17
Pierwsze uruchomienie .................................................................................... 19
Miele@home........................................................................................................ 20
1. Ustawianie języka wyświetlacza...................................................................... 21
2. Instalacja Miele@home.................................................................................... 21
3. Ustawianie formatu czasu............................................................................... 22
4. Usuwanie zabezpieczenia transportowego..................................................... 22
5. Pierwsze uruchomienie TwinDos..................................................................... 23
6. Uruchamianie programu do kalibracji.............................................................. 26
Pranie przyjazne dla środowiska ..................................................................... 27
Higiena w pralce.................................................................................................. 27
Feedback............................................................................................................. 28
1. Przygotowanie prania ................................................................................... 29
2. Wybieranie programu.................................................................................... 30
3. Wybieranie ustawień programowych .......................................................... 31
4. Załadunek pralki............................................................................................ 33
5. Dodawanie środków piorących.................................................................... 34
TwinDos............................................................................................................... 34
Szuflada na środki piorące.................................................................................. 36
Dozowanie w kapsułkach (Cap) .......................................................................... 38
6. Uruchamianie programu............................................................................... 40
Dokładanie/Wyjmowanie prania podczas trwania programu (AddLoad) ............ 40
7. Zakończenie programu................................................................................. 41
Wirowanie .......................................................................................................... 42
Przegląd programów......................................................................................... 44
Funkcje dodatkowe........................................................................................... 52
Quick ................................................................................................................... 52
Woda plus ........................................................................................................... 52
Spis treści
3
Dodatkowe płukanie............................................................................................ 52
SingleWash.......................................................................................................... 52
Pranie wstępne.................................................................................................... 52
Namaczanie......................................................................................................... 52
Intensywnie ......................................................................................................... 53
AllergoWash ........................................................................................................ 53
Bardzo łagodnie .................................................................................................. 53
Wyciszenie........................................................................................................... 53
W wodzie............................................................................................................. 53
Przegląd programów prania - Funkcje dodatkowe........................................ 54
Przebieg programu............................................................................................ 56
Zmiana przebiegu programu............................................................................ 59
Zmiana programu (blokada rodzicielska) ............................................................ 59
Wstrzymywanie programu................................................................................... 59
Przerywanie programu......................................................................................... 59
Symbole konserwacyjne................................................................................... 60
Ulubione programy............................................................................................ 61
Asystent prania.................................................................................................. 62
Timer.................................................................................................................. 63
SmartStart ........................................................................................................... 64
Środki piorące.................................................................................................... 65
Prawidłowy dobór środków piorących ................................................................ 65
Odkamieniacz...................................................................................................... 65
Pomoc w dozowaniu........................................................................................... 65
Środki wykańczające........................................................................................... 65
Zalecane środki piorące Miele............................................................................. 67
Zalecenia dotyczące środków piorących zgodnie z rozporządzeniem
(EU) nr 1015/2010 ............................................................................................... 68
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................. 69
Czyszczenie obudowy i panelu sterowania......................................................... 69
Czyszczenie szuflady na środki piorące.............................................................. 69
Czyszczenie bębna (wskazówka higieniczna)..................................................... 71
Konserwacja systemu TwinDos........................................................................... 71
Czyszczenie sitka w dopływie wody ................................................................... 72
Co robić, gdy...................................................................................................... 73
Nie można uruchomić żadnego programu .......................................................... 73
Komunikaty błędu po przerwaniu programu ....................................................... 74
Spis treści
4
Komunikaty błędu po zakończeniu programu..................................................... 75
Komunikaty lub usterki systemu TwinDos........................................................... 77
Ogólne problemy z pralką ................................................................................... 79
Niezadowalające efekty prania............................................................................ 82
Nie można otworzyć drzwiczek........................................................................... 83
Otwieranie drzwiczek przy zatkanym odpływie i/lub braku prądu ...................... 84
Serwis................................................................................................................. 86
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki........................................................... 86
Baza danych EPREL ........................................................................................... 86
Wyposażenie dodatkowe .................................................................................... 86
Gwarancja ........................................................................................................... 86
Instalacja............................................................................................................ 87
Widok z przodu ................................................................................................... 87
Widok z tyłu......................................................................................................... 88
Miejsce ustawienia .............................................................................................. 89
Przenoszenie pralki na miejsce ustawienia ......................................................... 89
Demontaż zabezpieczenia transportowego ........................................................ 90
Montaż zabezpieczenia transportowego............................................................. 92
Wyrównywanie .................................................................................................... 93
Wykręcanie i kontrowanie nóżek.................................................................... 93
Zabudowa pod blatem roboczym .................................................................. 94
Słupek pralka-suszarka.................................................................................. 94
System zabezpieczający przed wylaniem wody ................................................. 95
Dopływ wody....................................................................................................... 97
Praca z zimną wodą i jednym z alternatywnych rodzajów wody ........................ 98
Oznaczenie węży dopływowych..................................................................... 98
Woda ciepła.................................................................................................... 99
Woda miękka, woda deszczowa i woda studzienna...................................... 99
Przegląd dopływu wody w zależności od zaprogramowanych ustawień....... 100
Odpływ wody ...................................................................................................... 101
Podłączenie elektryczne ..................................................................................... 102
Dane eksploatacyjne......................................................................................... 103
Dane techniczne................................................................................................ 104
Deklaracja zgodności .......................................................................................... 105
Ustawienia.......................................................................................................... 106
Wybór ustawień................................................................................................... 106
Modyfikacja ustawień.......................................................................................... 106
Kończenie ustawień............................................................................................. 106
Spis treści
5
Obsługa / Wskazania ....................................................................................... 107
Język ........................................................................................................... 107
Zużycie ........................................................................................................... 107
Kod PIN .......................................................................................................... 107
Pamięć............................................................................................................ 108
Czas ............................................................................................................... 108
Głośność ........................................................................................................ 108
Jasność wyświetlacza.................................................................................... 108
Jednostki........................................................................................................ 108
Wyłączanie wskazań ...................................................................................... 108
Przebieg programu.............................................................................................. 109
TwinDos.......................................................................................................... 109
Zabrudzenie.................................................................................................... 109
Poziom Woda plus.......................................................................................... 109
Maks. poziom płukania................................................................................... 110
Czas namaczania ........................................................................................... 110
Przedł. prania wst. Bawełna ........................................................................... 110
Rytm łagodny ................................................................................................. 110
Bez zagnieceń ................................................................................................ 110
Połączenia sieciowe ............................................................................................ 111
Miele@home................................................................................................... 111
SmartGrid....................................................................................................... 112
Obsługa zdalna............................................................................................... 112
RemoteUpdate ............................................................................................... 113
Parametry urządzenia.......................................................................................... 114
Dopływ wody.................................................................................................. 114
Informacje prawne.......................................................................................... 115
Prawa autorskie ilicencje dla oprogramowania do obsługi isterowania....... 115
Prawa autorskie ilicencje dla modułu komunikacyjnego............................... 115
Warunki instalacyjne............................................................................................ 116
Niskie ciśnienie wody..................................................................................... 116
Schładzanie kąpieli......................................................................................... 116
Obniżenie temperatury ................................................................................... 116
Środki do prania i pielęgnacji........................................................................... 117
Środki piorące ..................................................................................................... 117
Specjalne środki piorące .............................................................................. 118
Środki do pielęgnacji tekstyliów ................................................................... 119
Dodatki ......................................................................................................... 119
Konserwacja urządzenia ..................................................................................... 119