Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KAWIARKA PRZELEWOWA Z MŁYNKIEM MKW-04
Automatic drip coffee maker with built-in coffee grinder/
Капельная кофеварка со встроенной мельницей
дляпомола кофе/Filterkaffeemaschine mit eingebauter
Kaffeemühle
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................................................................3
USER MANUAL ..........................................................................................9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...................................................... 15
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................................................... 21
GB
RU
DE
PL
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych
płynach!
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Zbiornik napełniaj tylko zimną wodą.
Nigdy nie używaj urządzenia uszkodzonego, również wtedy, gdy uszkodzony
jest przewód lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urzą dzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z go-
rącymi powierzchniami.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
Przed rozpoczęciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego
i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do źrodła zasilania bez nadzoru.
Nie przekraczaj maksymalnej objętości napełniania, wskazanej na urządzeniu.
Nie uruchamiaj urządzenia bez wody.
Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych, palników,
piekarników, itp.
Po włączeniu urządzenia nie wlewaj do zbiornika wody.
Nie wolno dotykać płyty grzejnej podczas pracy urządzenia i bezpośrednio
po jej zakończeniu – dotknięcie grozi dotkliwym oparzeniem.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy nie używasz urządzenia lub przed
rozpoczęciem czyszczenia.
Po zakończeniu pracy urządzenie powinno być wyłączone!
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.
Kawiarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie powinno być podłączone do gniazda sieciowego z bolcem uzie-
miającym.
Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzeń w
bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
4
PL
Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i prze-
wód poza zasięgiem dzieci.
Odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz się je bez nadzoru oraz przed
montażem, demontażem lub czyszczeniem.
Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa, gdy sprzęt pracuje.
Używaj urządzenie na gładkiej i stabilnej powierzchni.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Przed przystąpieniem do demontażu odczekaj do momentu kiedy silnik cał-
kowicie się zatrzyma.
UWAGA! Ostrza tnące są bardzo ostre, unikaj fizycznego kontaktu
podczas opróżniania i czyszczenia urządzenia – możesz się poważ-
nie zranić.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
OPIS URZĄDZENIA
1. Pokrywa górna
2. Pokrywka młynka
3. Płyta grzejna dzbanka
4. Szklany dzbanek
5. Uchwyt dzbanka
6. Pokrywa dzbanka
7. Przełącznik funkcji kawiarki
- Fine Grind+Brew (drobne miele-
nie + zaparzanie)
- Coarse Grind + Brew (grube
mielenie + zaparzanie)
- Coffee Powder (zaparzanie)
- Stop (zatrzymanie procesu)
8. Podświetlany włącznik/wyłącznik
(START)
9. Zawór blokady kapania
10. Zbiornik na wodę
11. Uchwyt zbiornika na wodę
12. Komora młynka do kawy
13. Koszyk młynka z filtrem
14. Łyżeczka z pędzelkiem
15. Obudowa urządzenia
13
12
2
14
4
5
6
11
10
9
1
8
3
7
15
5
PL
PRZED UŻYCIEM
1. Wypakuj urządzenie z opakowania. Usuń wszelkie torebki, blokady transportowe, wypełnia-
cze i etykiety.
2. Skontroluj urządzenie pod względem uszkodzeń mogących powstać podczas transportu
urządzenia. W przypadku podejrzeń uszkodzeń nie uruchamiaj kawiarki i skonsultuj się ze
sprzedawcą.
3. Upewnij się, że parametry Twojej sieci elektrycznej odpowiadają danym na tabliczce znamio-
nowej urządzenia.
4. Umyj urządzenie i wykonaj procedurę zaparzania samą wodą kierując się wskazówkami za-
wartymi w rozdziale „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”
5. Ustaw urządzenie na twardej, suchej, stabilnej, równej i poziomej powierzchni.
UŻYCIE URZĄDZENIA
1. Otwórz pokrywę górną i wlej pożądaną ilość zimnej, pitnej wody do zbiornika (10). Jej po-
ziom kontroluj korzystając ze schodkowego wskaźnika wody znajdującego się w zbiorniku
na wodę. Oznaczenia 1,2,3,4 (MAX) – odpowiadają ilościom filiżanek kawy (ok. 150, 300, 450,
600ml).
UWAGA! Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody (MAX). Nie zalewaj wodą komory młynka do kawy (12).
2. W komorze młynka do kawy (12) umieść koszyk filtra (13). Koszyk wyposażony jest w odpo-
wiedni uchwyt ułatwiający jego montaż i demontaż w komorze.
3. Do wnętrza koszyka filtra wsyp odpowiednią ilość zmielonej lub ziarnistej kawy. Dla uzyska-
nia kawy o średniej mocy wsypuj 1 łyżeczkę (6-7g) dla jednej filiżanki kawy. W zależności od
gatunku kawy, osobistych preferencji należy skorygować ilość wsypanej kawy.
4. Sprawdź czy na wewnętrznej stronie pokrywy górnej (1) jest prawidłowo zamontowana po-
krywa młynka (2) a następnie zamknij pokrywę (1).
UWAGA! Urządzenie nie pozwoli uruchomić się, dopóki górna pokrywa nie zostanie prawidłowo zamknięta.
5. Na płycie grzejnej (3) umieść szklany dzbanek (4). Zwróć uwagę czy zawór blokady kapania
(9) zajął swoje miejsce w środkowej części pokrywy dzbanka (6).
UWAGA! Nie wlewaj do dzbanka wody. Dzbanek w czasie pracy urządzenia będzie się stopniowo napełniał
przygotowaną kawą.
6. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej – podłączenie zostanie zasygnalizowane zaświece-
niem podświetlanego włącznika (8) na kolor zielony.
7. Przełącznik funkcji (7) ustaw we właściwą pozycję:
- Fine Grind+Brew (drobne mielenie + zaparzanie) – dla kawy ziarnistej mielonej na
drobno
- Coarse Grind + Brew (grube mielenie + zaparzanie) – dla kawy ziarnistej mielonej
na grubo
- Coffee Powder (zaparzanie) – dla zaparzenia kawy już zmielonej lub granulowanej
8. Uruchom proces naciskając podświetlany włącznik (8) – kolor podświetlenia zmieni się na ko-
lor czerwony. W zależności od ustawionej uprzednio funkcji urządzenie rozpoczyna proces
zaparzania lub mielenia i zaparzania. Do szklanego dzbanka (4) zaczyna napływać świeżo
zaparzona kawa. Dzięki zaworowi blokady kapania (9) możesz na bieżąco pobierać ze szkla-