Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze (8)
Wróć
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Odkurzacz bezworkowy MOD-60
Bagless vacuum cleaner/Безмішковий пилосос/
Beutelloser Staubsauger/Bezsáčkový vysavač/
Bezvreckový vysávač
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL ...................................................................................12
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .................................................... 18
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 24
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................................ 30
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............................................................... 36
EN
UA
DE
CZ
SK
PL
3
PL
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
Przed użyciem przeczytaj dokładnie poniższą instrukcję obsługi.
Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka, gdy nie korzystasz zurządzenia lub przed
rozpoczęciem czyszczenia urządzenia.
Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy napięcie wgniazdku sieciowym pasuje
do odkurzacza.
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach inie pozwól, aby stykał się zgo-
rącymi powierzchniami.
Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie od źródła prądu.
Nigdy nie zostawiaj włączonego odkurzacza bez nadzoru.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy wpobliżu znajdują się dzieci.
Nie pozwól, aby odkurzacz jeździł po przewodzie sieciowym, gdyż może to spo-
wodować uszkodzenie osłony izolacyjnej przewodu.
Nie próbuj korzystać zodkurzacza wprzypadku podejrzeń ojakiekolwiek uszko-
dzenie techniczne.
Nie używaj urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub
wtyczka – wtakim wypadku oddaj urządzenie do naprawy wautoryzowanym
punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, obrażenia ciała lub pożar.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy zodkurzaczem na schodach.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu iwtyczki wwodzie lub winnych płynach –
przewód sieciowy iwtyczka muszą być zawsze suche.
Nie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych ikorozyjnych płynów, rozpusz-
czalników, zapałek, popiołu, niedopałków papierosów, olejów, ostrych przedmiotów,
itp. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub nawet pożar! Nie wolno
również odkurzać wpobliżu łatwopalnych płynów isubstancji!
Ze względu na obudowę odkurzacza wykonaną ztworzyw sztucznych, trzymaj
urządzenie zdala od wszelkich źródeł ciepła (grzejniki, piecyki, itp.).
Nie zatykaj otworów wlotowych iwylotowych odkurzacza!
Odkurzacz przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i zna jomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
4
PL
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
8 lat.
Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a szczególnie uważaj, aby nie przy-
bliżać końcówek ssących do oczu i uszu.
Przed wymianą wyposażenia należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.
Nie odkurzaj bez filtrów oraz z uszkodzonymi lub brudnymi filtrami.
Sprawdzaj wąż ssący, rury i ssawki – znajdujące się wewnątrz nich śmieci usuń.
Odkurzacza używaj jedynie wewnątrz pomieszczeń i tylko do odkurzania suchych
powierzchni. Dywany wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
OPIS URZĄDZENIA
1
6
5
8
7
2
19
4
3
12
14
16
17
18
13
11
10
9
15
Odkurzacz bezworkowy (cyklonowy), w odróżnieniu od klasycznego odkurzacza, posiada spe-
cjalnie zaprojektowaną komorę w której zanieczyszczone powietrze wykonuje ruch po okręgu
z bardzo dużą prędkością wskutek czego siła odśrodkowa wyrzuca wszelkie zanieczyszczenia do
pojemnika na kurz. Oczyszczanie pojemnika jest niezwykle prostą czynnością co powoduje, że ko-
rzystanie z odkurzacza pozwala zaoszczędzić czas a także obniżyć koszty eksploatacji.
5
PL
1. Obudowa odkurzacza
2. Przycisk zwijacza przewodu zasilają-
cego
3. Włącznik/wyłącznik odkurzacza
4. Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
5. Pojemnik na kurz
6. Pokrywa pojemnika na kurz
7. Przycisk zwalniania denka pojemnika.
8. Uchylne denko
9. Korpus filtra głównego
10. Gniazdo do podłączenia węża ssącego
11. Kółka odkurzacza
12. Filtr wylotowy
13. Przewód zasilający
14. Rura teleskopowa
15. Wąż ssący
16. Szczotka dywanowo-podłogowa
17. Ssawka szczelinowa
18. Szczotka mała
19. Miejsce do parkowania wyposażenia
ELEKTROSTATYKA
Odkurzanie niektórych powierzchni w warunkach niskiej wilgotności powietrza może do-
prowadzić do niewielkiego naelektryzowania się urządzenia. Jest to zjawisko naturalne, nie
uszkadza urządzenia i nie jest jego wadą.
W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się:
rozładowanie urządzenia poprzez częste dotykanie rurą metalowych obiektów w pokoju,
zwiększenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu,
stosowanie ogólnodostępnych środków antyelektrostatycznych.
MONTAŻ URZĄDZENIA
1. Wypakuj urządzenie z kartonu i usuń wszelkie wypełniacze, naklejki i torebki.
2. Sprawdź czy pojemnik na kurz i wszystkie filtry są prawidłowo zamontowane na odkurza-
czu. Szczegółowy opis montażu i demontażu tych podzespołów znajdziesz w rozdziałach:
„OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ” oraz „CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRÓW”.
3. Do gniazda ⑩ zamontuj wąż ssący ⑮ - zablokowanie odbywa się poprzez lekki obrót koń-
cówki węża do momentu zadziałania blokady. Na drugim końcu węża ssącego zamontuj
odpowiednie wyposażenie zależnie od potrzeb - rurę teleskopową ⑭ i/lub odpowiednią
szczotkę ⑯, ⑰, ⑱. Długość rury teleskopowej można regulować korzystając z przycisku na
rurze i odpowiednio dobierając długość.
UŻYCIE URZĄDZENIA
1. Przed włączeniem odkurzacza rozwiń przewód zasilania ⑬ na odpowiednią długość i włóż
wtyczkę do gniazda sieciowego. Żółty znak na przewodzie zasilającym oznacza optymalną
długość. Nie wyciągaj przewodu poza czerwone oznaczenie!. Podczas rozwijania przewodu
nie naciskaj przycisku zwijacza przewodu.
2. Wciśnij włącznik ③ w celu włączenia odkurzacza.
3. Kontroluj na bieżąco stopień napełnienia pojemnika na kurz. Pojemnik nie może zostać prze-
pełniony. Przepełnienie pojemnika będzie skutkowało osłabieniem siły ssania a także przy-
spieszonym zanieczyszczeniem filtrów.
UWAGA! Jeżeli wyczujesz utratę siły ssącej odkurzacza to oczyść pojemnik na kurz lub/i udrożnij wąż ssący.
4. Aby optymalnie ustawić urządzenie po zakończeniu pracy skorzystaj z prowadnicy do par-
kowania w pozycji poziomej znajdującej się pomiędzy przyciskami kratki ochronnej ② i ③.