Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Zamrażarka MPM 206-SK-06E/N
Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki
(33)
Wróć
Instrukcja obsługi Zamrażarka MPM 206-SK-06E/N
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED PIERWSZ
YM UŻ
Y
CIEM Z
APOZNA
J SIĘ ZI
NSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
Zamrażarki skrz
ynio
we
serii SK
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 1
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 1
18.12.2023 12:47:53
18.12.2023 12:47:53
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
...............................................................................
3
INSTRU
CTION MANUAL
...........................................................................
19
ІНСТР
УКЦІЯ З ЕК
СПЛУ
А
Т
АЦІЇ
.................................................................
33
UA
EN
PL
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 2
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 2
18.12.2023 12:47:53
18.12.2023 12:47:53
3
PL
IN
FO
R
M
ACJ
E DOT
YCZ
ĄCE B
E
ZPI
EC
Z
EŃ
ST
WA
W
trosce o
własne be
zpiec
zeńst
wo ora
z dla zap
ewnienia w
łaściweg
o uż
y
tkowania, pr
zed
podłąc
zeniem i pierwsz
ym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przec
z
yt
ać nin
iejszą
instrukcję obsługi, wł
ącznie z dołąc
zonymi wska
zówkami i
ostr
zeżeniami. W
celu uniknięcia
bł
ędów i
w
ypadków, niez
w
ykle is
totnym jest by
wsz
ys
cy uż
y
tkownic
y ur
zą
dzenia z
aznajomi
eni
byli z po
niżs
z
ymi zas
adami je
go uż
y
tkowania i be
zpiec
zeńs
twa
. Należ
y z
achować ins
trukcję
i upew
nić się, cz
y j
est ona z
awsze do
łąc
zona do
urz
ądzenia w
prz
y
padku z
miany jego lok
ali
-
zacji lub dals
zej spr
zedaż
y
, tak aby k
ażda z
uż
ytk
ujących ją
w p
rz
ysz
łości osób mia
ła należ
y
t
y
dostęp do
informac
ji o jego bezpiecznej obsłudze.
W tros
ce o ż
ycie i
mienie, nale
ż
y stosować z
awar
te w niniejs
zej instru
kcji obsługi śro
dki os
troż
-
ności, gdy
ż pro
ducent nie pon
osi odpowi
edzialnoś
ci za
szkody p
owsta
łe w w
y
niku za
niedbań.
W ukł
adzie chł
odzen
ia zastosow
any jest środe
k chło
dząc
y R6
00а .
UW
AGA
! Nie
wolno d
oprowadzić do
uszkodzenia układu
chłodzenia zamrażarki. Przy uszkodzeniu układu
chłodzenia należy starannie przewietrzyć pomieszczenie i usunąć
wszelkie otwar
te źrodła ognia znajdu
-
jące się
blisko zamrażarki.
Ważne! P
rz
y po
dłą
cz
ani
u do z
asil
ani
a nal
eży p
ostę
pować z
god
nie z i
nst
rukc
ja
mi zaw
ar
t
ymi w
stos
ownyc
h roz-
dzia
łach.
Nale
ży r
ozp
akować u
rz
ądze
nie i
spr
awdzi
ć, c
zy n
ie po
siad
a ono w
ido
cz
nych us
zko
dzeń
. Nie na
leż
y pod
łąc
z
ać
uszkodzonego urządzenia. E
wentualne usterki nale
ży bezzw
łocznie zgłosić w
miejscu jego zakupu.
W
takim
w
yp
adk
u nale
ży z
ach
ować op
akow
anie. Z
ale
ca si
ę odc
ze
kać co
najmn
iej c
z
ter
y go
dzi
ny prz
ed po
dł
ącz
enie
m
urządzenia, ab
y umożliwić
napł
ynięcie oleju
z powrotem
do kompresora.
Wokół ur
ządze
nia należ
y za
pewnić o
dpowie
dnią cy
rkulację p
owietr
za; jej br
ak może skutkować
pr
zegr
zewaniem
. Aby osiągnąć w
ystarc
z
ający p
oziom went
ylacji nal
eż
y postęp
ować zgo
dnie
z instrukcjami dotyc
ząc
ymi p
odłąc
zania
.
T
am
, gdzie to m
ożliwe, urz
ądzenie p
owinno być odd
zielo
ne od ściany pr
zek
ładk
ami dyst
an
-
sowymi, chroniącymi przed kontaktem z
nagr
zanymi częścia
mi (k
ompresor
, kondensator
)
i ewentualnym nadp
aleniem
.
Urz
ądzenie n
ie powinno być umies
zcz
one blisko grz
ejników i
pi
ekarników. Po
po
dłąc
zeniu
należ
y up
ewnić się, że z
achowany jest dos
tęp do w
t
yczk
i zasilającej.
BE
ZPI
EC
ZEŃ
ST
WO DZ
IEC
I I OS
ÓB SZ
C
ZEG
ÓLN
EJ T
ROS
KI
Urządz
e
ni
e mo
ż
e by
ć uży
wan
e przez dz
iec
i powy
ż
ej 8 r
o
ku życi
a i osoby o ogra
-
ni
czon
y
ch z
d
oln
oś
ci
ac
h ruc
ho
w
y
ch
, postrz
ega
ni
a l
ub u
m
ys
ło
w
y
ch
, bąd
ź ni
e
pos
i
ad
aj
ą
cych wi
edzy i
do
świ
adcz
en
i
a, tylk
o pod n
adz
or
e
m lu
b po
otrz
yma
n
iu
in
stru
ktażu w zakre
s
ie bezp
ieczneg
o uży
wan
ia o
raz przy zro
zu
mi
en
i
u po
t
en
cj
a
l
-
nych
za
grożeń.
T
rze
ba zape
wn
ić n
adz
ór
, ż
e
by d
ziec
i ni
e ba
wiły si
ę urządz
e
ni
em. N
ie w
ol
no i
m
si
a
da
ć na e
le
me
n
tac
h wysuw
an
y
ch iza
wi
esza
ć si
ę n
a drzwiac
h.
Na
leży z
wr
óci
ć sz
czegól
n
ą uwa
gę
, a
by z
u
rządze
n
ia n
i
e ko
rz
ystał
y po
z
osta
wi
one
bez opi
eki dz
iec
i.
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 3
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 3
18.12.2023 12:47:53
18.12.2023 12:47:53
4
PL
Dziec
i w
wi
eku po
ni
ż
ej 3 l
a
t n
ie mog
ą prz
eb
y
wa
ć wpo
bl
iżu u
rządz
e
ni
a, j
eż
el
i n
ie
są wspo
sób n
i
eprz
erwan
y n
adz
o
ro
wa
ne
.
C
z
ysz
cze
n
ie i k
o
nse
rwacj
a n
ie m
ogą b
y
ć w
yk
on
ywane p
rzez dz
iec
i pon
iż
e
j 8 ro
ku
ż
y
ci
a i bez n
adz
oru o
so
by do
r
os
łe
j.
Dziec
i w
wie
ku 3-8 l
at m
ogą u
mi
esz
czać pr
odu
kt
y w
urządz
e
ni
u oraz j
e z
nieg
o
w
yjm
ować.
Dziec
i ni
e pow
in
n
y ba
wi
ć si
ę opa
k
ow
an
ie
m. I
stn
ie
je ry
zyko ud
us
ze
n
ia
.
W pr
z
ypad
ku u
s
uw
an
i
a urządz
e
ni
a
, w
yj
ą
ć w
tyczkę z gn
i
az
dka
, odc
ią
ć prz
ew
ód za
-
si
l
a
ją
cy (t
ak b
li
s
k
o urząd
ze
n
i
a, j
ak t
o
moż
li
w
e
) i zd
j
ąć d
rz
wi
, ż
eb
y za
pobi
ec pora
ż
en
iu
ele
ktr
yczne
mu l
ub p
rz
ypadk
o
we
mu za
mkn
ięc
i
u si
ę w
śr
od
ku ba
wi
ą
cych s
ię d
ziec
i.
Jeś
l
i t
o u
rządz
en
ie po
s
ia
da
j
ąc
e usz
czel
ki ma
gn
etyczne n
a d
rz
wi
ac
h ma
zast
ąpi
ć
starsz
e u
rządz
en
ie wyposaż
on
e w
zam
ek s
pr
ężynowy (zat
rzask) n
a drz
wi
ach l
u
b
pokr
ywie
, trze
ba r
o
zmo
n
t
ow
ać t
e
n zame
k prz
ed us
u
ni
ęci
em st
arsz
ego u
rządz
e
ni
a.
Dzi
ęki t
em
u n
ie sta
ni
e s
ię ś
mi
erte
l
ną p
ułap
ką dl
a dzi
eci
.
OGÓ
LNE I
NFO
R
M
ACJE N
A TEM
AT BEZ
PIEC
ZE
ŃST
WA
OSTRZEŻENIE! Zadbać, by
ot
wory wentylacyjne wok
ół urz
ądzenia
lub w
otac
zają
c
y
ch meblach (
w
przypadku wbudo
wanego modelu
)
był
y ot
warte i
niezas
łonię
te.
OST
RZEŻENIE
! Nie uży
wać urządzeń mechaniczny
ch ani środk
ó
w
inn
y
ch niż zalecane przez producenta, żeb
y przyspieszyć proces
odsz
raniania.
OS
TRZEŻENIE! C
hron
ić przed u
szkodzen
iem ob
wód
chłodzenia.
OST
RZEŻENIE
! W
ewną
trz komory do
pr
zechowy
wania produktów
ży
w
nościowych nie uż
y
wać sprzętu ele
kt
r
y
cz
nego innego t
ypu niż
zalecane pr
zez w
y
twórcę.
OST
RZEŻENIE
! Nie dotykać żarówki, która jest włączona od dł
uższego
czasu, ponieważ może b
y
ć bardzo gorą
ca.
OST
RZEŻE
NIE! Ustawia
jąc urządzenie, spra
wdź przewód zasila
jący
cz
y nie jest zagnie
cion
y ani uszkodzony
.
OST
RZEŻENIE
! Nie uży
waj przenoś
n
ych gni
azdek zasilają
cych / prze
-
dłu
żacz
y
/ lub urządzeń zasila
jących z tyłu ur
ządzenia.
Nie p
r
zechow
y
w
ać w
ur
z
ądzeniu subs
tancji w
ybuch
ow
ych, tak
ich jak
aeroz
ole
z
rozpy
lac
zem
.
W nin
i
ej
sz
e
j chł
odzi
a
r
c
e uży
wa si
ę chł
odzi
wa R600a
, któr
e je
st bar
dz
o ła
twopa
l
ne
.
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 4
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 4
18.12.2023 12:47:53
18.12.2023 12:47:53
5
PL
Z
wr
óc
ić u
wag
ę
, ab
y podczas tra
ns
po
r
tu i inst
al
ac
j
i urządz
e
ni
a n
ie u
szk
odzi
ć żad
nego
elementu
obwodu
chł
od
zenia
-
un
ika
ć otwa
r
tych płom
ie
ni i ź
r
ódeł zapłonu
-
dokła
dn
ie w
iet
rz
yć po
mi
esz
cze
ni
e
, w którym zna
jd
u
je s
ię u
rządz
en
ie
W
sz
el
kie z
mi
a
n
y specy
fi
kac
ji l
ub u
rządz
e
ni
a są ni
ebezp
ieczne
. W
sz
e
lki
e u
szk
odz
en
i
a
prze
wod
u mog
ą s
pow
odo
wa
ć sp
ięc
ie
, po
żar i
/lu
b por
aż
en
ie e
le
k
tryczne
.
Urządz
en
ie m
a s
łużyć do uży
tku d
omo
w
ego
OST
RZEŻEN
IE! W
szystkie c
zęści elek
tr
yczne (
wt
yczka, przewód zasi
-
lania, spręż
arka itp.
) muszą
b
yć wy
mieniane przez licencjonowanego
technika lub innego wyk
walifiko
wan
ego praco
wnika serwisu.
OST
RZEŻE
NIE! Żarówka do
starczona wraz z
urz
ądzeniem jest „ża
-
rówką spec
jalnego zastoso
wan
ia“ i
może by
ć uży
wana tylko z
tym
urządze
niem. Nie s
łuż
y ona do oświet
lania domu.
Nie w
ol
no prz
edłuża
ć prze
wod
u zas
i
l
an
i
a.
Sp
ra
wdz
ić, cz
y wt
yczka nie j
est prz
yg
n
iec
ion
a tyłem u
rządze
n
ia l
u
b usz
kod
zo
na
.
Przygn
iec
io
na l
u
b usz
kod
zo
n
a w
tyczka moż
e s
i
ę przeg
rzew
ać i pow
odo
wać po
ża
r
.
Ni
e uży
wać usz
k
odz
oneg
o urządz
e
ni
a, r
ó
wn
ież wtedy g
dy u
szk
odz
on
y je
st prze
wód
si
eci
o
w
y lu
b wt
yczka – w taki
m wypadku n
a
leży zgło
s
ić u
szk
odz
e
ni
e w a
ut
ory
z
o
-
wanym p
unkcie ser
w
isow
y
m.
Urządz
en
ie c
hłod
n
icze n
a
leży kon
ieczni
e podłą
cz
yć do g
ni
az
d
ka zuzi
em
ie
ni
em
.
Spra
w
dzi
ć, cz
y w
tyczka urządz
en
i
a je
st dost
ę
pn
a.
Nie
ciągnąć za
kab
el
zasilania.
Ni
e wkład
ać wt
yczki
, jeś
l
i gn
i
az
dk
o je
st luź
ne
. I
stni
e
je ry
z
yk
o poraż
e
ni
a e
lektrycznego
lub p
ożaru.
Urządz
en
ie j
est c
ięż
kie
. T
rze
ba u
ważać pod
czas jego prz
em
ie
sz
czani
a.
Ni
e w
yj
mow
ać a
ni n
ie d
otykać pr
od
uktó
w z z
am
raża
rki mokrymi/
wi
lgo
tn
ym
i r
ęka
mi
,
pon
ie
waż mo
ż
e t
o po
wod
owa
ć podr
ażn
ie
ni
e sk
ó
r
y i odm
r
oż
e
n
ia
.
Un
ika
ć dług
ot
r
wał
ego w
ysta
wi
en
i
a urządz
e
ni
a n
a
bezpo
śr
edn
ie d
zi
ałan
ie p
ro
mi
en
i
sł
oneczn
y
ch. N
ie u
ż
ywać urządz
e
ni
a n
a wo
ln
ym powie
trzu.
Aby u
ni
kn
ąć za
ni
ecz
ysz
czen
i
a ży
wnośc
i
, na
le
ż
y prze
strzeg
ać n
ast
ę
pu
j
ącyc
h zasad
:
P
o
z
osta
wi
en
ie o
twart
yc
h drzwi pr
z
ez dłuższy c
zas mo
ż
e s
pow
odo
wać z
na
czny
wzro
st te
m
pera
t
ury wkomo
rac
h urząd
ze
n
ia
.
Nal
eży regu
l
arn
ie cz
yśc
ić po
wi
erz
ch
ni
e
, któr
e mog
ą m
ieć k
on
t
akt zż
y
wno
ści
ą
.
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 5
zamrazarki-skrzyniowe_HOMA_SK_instrukcja_v05.indd 5
18.12.2023 12:47:53
18.12.2023 12:47:53
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Wymiana procesora w laptopie – czy jest możliwa?
GTA VI – nowe informacje po oficjalnej prezentacji gry. Szykuje się wielki hit!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Dofinansowanie do rowerów elektrycznych 2025
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników