Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NC+
›
Instrukcja Dekoder Canal+ Sagecom DSIW74 z usługą telewizja na kartę (130 kanałów,1 m-c na start z Canal +)
Znaleziono w kategoriach:
Tunery satelitarne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Dekoder Canal+ Sagecom DSIW74 z usługą telewizja na kartę (130 kanałów,1 m-c na start z Canal +)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
wifibo
x+
instruk
cja
S
A
G
E
M
C
O
M
D
S
I
W
74
canalplus.pl
2
1.
Bezpieczeństwo i ochrona środowisk
a
���������������������3
1�1
Zasad
y bezpieczeństwa
�������������������������������������������������������3
1�2
Znaczenie
symboli ostrzegawczych
��������������������������������
4
1�3
Deklar
acja zgodności
�����������������������������������������������������������
4
2.
Prezentacja dekodera S
AGEMCOM DSIW7
4
��������
5
2�1
Dek
oder
�������������������������������������������������������������������������������������
5
2�2
Pilot
���������������������������������������������������������������������������������������������
7
3.
Podłączenie dek
odera
���������������������������������������������������������
8
3�1�
P
odłączenie dekoder
a do telewizora
����������������������������
8
3�2�
Podłączenie dek
odera do instalacji antenow
ej
������������
9
3�3�
Podłączenie dek
odera do źr
ódła zasilania
������������������
10
3�4�
P
odłączenie dekoder
a do zes
tawu audio
��������������������
10
3�5�
P
odłączenie dekoder
a do Internetu�����������������������������������
11
4.
Pier
wsze uruchomienie i dostosowanie
ustawień dekodera
����������������������������������������������������������������
12
4�1�
Ustawianie anteny
�����������������������������������������������������������������
13
4�2�
Wyszukiw
anie programó
w
������������������������������������������������
14
4�3�
Blokada k
anałów i ustawienie kodu PIN
������������������������
15
4�4
�
Ustawienia par
ametró
w telewizora
��������������������������������
16
5.
Dodatk
owe ustawienia dek
odera
������������������������������
17
6.
Podłączenie dy
sku USB
�������������������������������������������������������
17
7
.
Ustawienia nag
r
ywania
����������������������������������������������������
18
8.
K
onfiguracja i obsługa pilota
�����������������������������������������
19
8�1�
K
onfiguracja
����������������������������������������������������������������������������
19
8�2�
Obsług
a
�����������������������������������������������������������������������������������
21
8�3�
Instalacja lub wymiana baterii
�������������������������������������������
21
9.
Specyfik
acja dekodera
�������������������������������������������������������
22
10.
W razie kłopotów
�����������������������������������������������������������������
23
SPIS TREŚCI
SA
GEMCOM DSIW7
4 / INSTRUKCJ
A
3
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
1. Bezpieczeństw
o i oc
hrona środo
wisk
a
1�1� Zasady bezpieczeńs
twa
›
Nie narażaj dek
odera, zasilacza, pilota
ani baterii na działanie wysokich temperatur
,
ognia, wilgoci i wody oraz bezpośr
ednie
działanie promieni słoneczn
ych�
Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu
materiałów łatw
opalnych�
›
Używaj wyłącznie zasilacza, który został
dostarczon
y wraz z zestawem� Nie zapomnij,
co pewien czas spr
a
wdzać stanu obudowy
i przew
odu zasilacza� Jeśli zauważysz
jakiek
olwiek uszkodzenia sk
ontaktuj się
z dystr
ybutorem� Zapewnij sw
obodny
dostęp do zasilacza, aby można b
yło
go łatwo odłączy
ć od źródła zasilania�
›
Nie umieszczaj sprzętu w pobliżu urządzeń
mogących pow
odować zakłócenia
elektromagnety
czne� Może to wpłynąć
na jak
ość pracy dek
odera w postaci
zakłóceń obrazu i dźwięk
u�
›
Dek
oder oraz zasilacz będący częścią
zestawu może pracow
ać jed
ynie we
wnątrz
pomieszczeń�
›
Nie narażaj dek
odera na k
ontakt z wodą
i wilgocią oraz na nagłe zmian
y temperatur
�
Przenoszenie urządzenia z zimnego oto
-
czenia do ciepłego może powodo
wać
osadzanie się wilgoci na niektórych
wewnętr
znych elementach urządzenia�
W takim przypadku należy odczek
ać
minimum godzinę, zanim nastąpi uruc
ho
-
mienie sprzętu� Jeżeli dek
oder zostanie
zalany
, natychmiast odłącz go od gniazdka
elektrycznego�
›
P
amięta
j, aby nie nar
ażać urządzenia
na wstrząsy
, które mogą dopr
owadzić
do uszk
odzenia sprzętu�
›
W celu ochron
y dekoder
a oraz urządzeń
z nim współpr
acujących przed skutk
ami
wyładowań atmosf
erycznych, pamiętaj
aby w tr
akcie burzy odłączy
ć zes
taw
od wszelkich połączeń kablo
wych, tj� kabla
zasilającego, kabla Ethernet, kabla sateli
-
tarnego� Uszkodzenia spr
zętu powstałe w
wyniku takich zdarzeń mogą skutk
ować
utratą gw
arancji producenta�
›
Umieść dekoder w miejscu, gdzie możliw
a
będzie jego swobodna wentylacja�
›
Nie przysłaniaj otwor
ów wentylacyjny
c
h
obudowy dek
odera�
›
Nie wkładaj żadnych przedmiotó
w
do otwor
ów w obudowie dek
odera
(z wyjątkiem karty)� Jeśli do wnętrza
obudowy dostanie się jakik
olwiek
przedmiot, dek
oder należy przekazać
do autoryzowanego serwisu�
›
Nie naprawiaj i nie otwieraj obudowy
dek
odera lub zasilacza samodzielnie,
ponieważ gr
ozi to porażeniem pr
ądem�
Wszelkie naprawy mogą by
ć wykon
ywane
wyłącznie przez autoryzowan
y serwis�
›
Wszystkie czynności związane z instalacją
dek
odera wyk
ona
j przed podłączeniem
do sieci�
›
Urządzenie wytwarza częstotliwości r
adiowe
w pasmach 2,4 GHz i 5 GHz� W celu
ograniczenia wpływu częstotliwości r
adio
-
wych na ludzi i zwierzęta domo
we zaleca
się, aby w tr
akcie użytko
wania dekoder
a
zachować co najmniej 1
0 cm odległości
od tego urządzenia�
›
Jeśli chcesz wyczyścić dek
oder, najpierw
odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego�
Do czyszczenia dek
odera używaj miękkiej,
wilgotnej ściereczki� Nie stosuj żadn
ych
żrący
c
h substancji i rozpuszczalnik
ów
�
›
Do ur
ządzenia dołączony jest pilot i ba
-
terie CR20
32� Baterii nie w
olno ładować,
rozmont
owywać, zgniatać, dziur
a
wić,
zwierać ich zewnętr
znych styków
, wrzucać
do ognia ani wystawiać na działanie
promieni słoneczn
ych, ognia, źródła ciepła
o temperaturze po
wyżej 100°C, w
od
y lub
canalplus.pl
4
1�2� Znaczenie symboli ostrzegawczy
c
h
T
woje urządzenie jest oznaczone
zgodnie z Dyrektyw
ą Europejską
20
12/1
9/UE oraz polsk
ą usta
wą
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektr
o-
ni
cz
nym symbolem przekr
eślonego kosza
na odpady
� T
akie oznako
wanie informuje,
że sprzęt (dek
oder, zasilacz, pilot, baterie),
w przypadku, kiedy został zakupion
y
od operator
a CANAL+ po okresie jego użytko
-
w
an
ia,
nie może b
yć wyrzucony r
azem z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego, lecz po
winien być dostar
czony
do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu
elektrycznego i elektronicznego� Punkty takie są
pro
wadzone przez lok
alne jednostki samorzą
-
du terytorialnego, służby zagospodaro
wania
odpadów or
az d
ystry
butor
ów sprzętu�
Użytko
wnicy wypożyczający sprzęt po upływie
abonamentu są zobowiązani do przek
azywania
sprzętu do lok
alneg
o dystr
ybutora CANAL+�
Właściwe postępow
anie ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektr
onicznym przy
czynia
się do uniknięcia szk
odliwych dla zdr
owia
ludzi i środo
wiska naturalnego k
onsekwencji,
wynikający
c
h z obecności składnikó
w niebez
-
pieczny
ch oraz niewłaściw
eg
o składow
ania
i przetwar
zania takieg
o sprzętu�
UW
A
G
A!
Samodzielne zdejmowanie obudo
wy
grozi por
ażeniem prądem elektrycznym� Ewentu
-
alne naprawy powinno się zlecać
wykwalifik
owanym pr
acownikom
serwisu�
Opak
owania z tymi oznaczeniami zosta
ły w
yko
-
nane z suro
wców nadających się do powtórne
-
go wykorzy
s
tania�
Urządzenie jest zgodne z obowią-
zującymi standardami bezpieczeństw
a elek-
trycznego i zgodności elektromagnetycznej�
Zakresy częstotliwości i mak
symalne moce
emitow
ane w zakresie częstotliwości, w kt
órych
pracuje to ur
ządzenie są następujące:
• 24
00-24
83,5 MHz: 10
0 mW
;
• 515
0-5350 MHz: 2
00 mW
;
• 547
0-5
725 MHz: 1 W
�
Wi-Fi 5GHz: zakr
es częs
totliwości 51
50
-535
0 MHz jes
t przeznaczony do stoso
wania
wewnątr
z bud
ynk
ów
�
1�3� Deklar
acja zgodności
Firma SA
GEMCOM BROADB
AND SAS oświadcza,
że dekoder DSIW7
4 HD jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi właściwymi postano
wieniami
dyrektywy 2
014/53/UE� Deklar
acja zgodności, w której
znajdują się aktualne informacje na temat oprogr
amowania
i akcesoriach urządzenia, jest dostępna na str
onie
www
.sag
emcom.com
w zakładce „Support” lub pod adresem:
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l’Empereur
9284
8 Rueil-Malmaison Cedex – F
rance.
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
inny
ch płynów
� Użycie niewłaściwego typu
baterii guzik
owych lub ich nieprawidłowa
wymiana może grozić wybuchem� W
przypadku baterii łado
walnych (akumu
-
lator
ów), należy postępow
ać zgodnie
z dołączonymi do nich instrukcjami� Nie
należy próbo
wać ładować baterii, kt
óre
nie są do tego przeznaczone�
Przed rozpoczęciem eksploatacji przeczyta
j dokładnie "Instrukcję"
OGRANICZENIA
T
en sprzęt radiowy podlega pewnym ogr
aniczeniom,
gdy jest on umieszczony na następujących rynkach krajów:
Belgia (BE), Bułgaria (BG), Czechy (CZ), Dania (DK), Niemcy (DE),
Estonia (EE) Irlandia (IE), Grecja (EL), Hiszpania (ES), Fr
ancja (FR),
Chorwacja (HR), Włochy (IT), Cypr (CY), Łotwa (L
V), L
it
wa (
L
T),
Luksemburg (L
U), W
ęg
ry (HU), Malta (MT), Holandia (NL),
Austria (A
T), Polsk
a (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO),
Słowenia (SI), Sło
wacja (SK), Finlandia (FI), Szwecja (SE),
Wielka Brytania (UK), Norwegia (NO), Szwajcaria (CH),
Islandia (IS), T
urcja (TR), Liechtenstein (LI)�
SA
GEMCOM DSIW7
4 / INSTRUKCJ
A
5
Zmiana kanału
Włączanie/wyłączanie
dekoder
a
2. Pre
zen
ta
cja dek
odera Sagemcom DSIW7
4
2�1 Dek
oder
Dek
oder Sag
emcom DSIW7
4
umożliwia:
›
odbiór pakietu kanałó
w cyfrowy
c
h
nadawany
c
h z satelity przez
CANAL+;
›
odbiór niek
odow
any
ch cyfro
wych
kanałó
w satelitarnych, telewizyjn
ych
i radio
wych;
›
nagr
ywanie pr
og
ramó
w
na zewnętrzn
ym d
ysku tw
ardym
USB lub pamięci flash USB;
›
oglądanie programó
w
z przesunięciem czasowym
(time shifting);
›
odtwarzanie plik
ów multimedialny
c
h;
›
bezprzew
odowy dostęp
do serwisów internetowych�
Panel przedni dek
odera
Panel tylny dek
odera
W
ejście anteny
satelitarnej
Wyjście EURO
Port ETHERNET
Port USB
Wyjście HDMI
Cyfrow
e wyjście
audio S/PDIF
Gniazdo zasilania
12V 2A DC
PREZENT
ACJA DEK
ODERA SA
GEMCOM DSIW7
4
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Przeceny na Walentynki
Zabawki
LEGO
Rabaty na tłusty czwartek!
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów crossowych damskich [TOP5]
Ranking agregatów prądotwórczych [TOP10]
Ranking myjek parowych [TOP10]
Ranking słuchawek do 100 zł [TOP10]
Zapowiedziano kontynuację Kena: Bridge of Spirits. Scars of Kosmora ma być większe, dojrzalsze i bardziej osobiste
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking wideomofonów [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Jakie zabawki dla 2-latka wybrać?
Jak włączyć płytę indukcyjną?
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking aparatów fotograficznych dla dzieci [TOP10]
Jak wybrać nowoczesne legowisko dla psa?
Sprawdź więcej poradników