Instrukcja obsługi Piłkarzyki cymbergaj bilard stół do gry wielofunkcyjny 3w1 NS-449 czarny Neo-sport
3in1
Games Table
Stół do gier 3w1
3in1 Spieltisch
NS-449
Instrukcja obsługi
Manual Instructions
PL
EN
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
www.neo-sport.pl
1449 / v.1.1
Bedienungsanleitung
DE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
2
23007-3/S.H.B 4 huangguan
Billiards
Soccer Collecting box
Hockey
Hockey Collecting box
Small triangle Big triangle
P1
P2 P3 P4
P5 P6 P7 P8
P9
A1 A2 A3 A4
A8A5 A6 A7
B4B1 B2 B3
P10
P11
Side panel End panel
Play fieldReinforced stick Adapter
Soccer ballPuck pusher Felt Pad
x1 x1 x2 x2
x2 x2 x2 x2
x1 x2 x1
P12
x1
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
x8 x8 x12 x4
B8B5 B6 B7
x26 x6 x2 x1
Triangle
A9
x8
pipe clamp
Billiard Ball Cue Brush
Iron stickx1NutSaffle
FOR FIG.5 FOR FIG.4 FOR FIG.5 FOR FIG.1
FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.4 FOR FIG.3
FOR FIG.6 FOR FIG.4 FOR FIG.4 FOR FIG.4
FOR FIG.1 FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.2
FOR FIG.2 FOR FIG.3
Screw Screw Screw Screw
Screw
Screwdriver
P2
P4
B3
B3
x1
x2
x8
B6 x2
B7 x2
B8 x1
23007-3/S.H.B 7 huangguan
FIG.4
Soccer
P4
P5
P2(Hockey)
B3
B8
B6
B7
23007-3/S.H.B 4 huangguan
Billiards
Soccer Collecting box
Hockey
Hockey Collecting box
Small triangle Big triangle
P1
P2 P3 P4
P5 P6 P7 P8
P9
A1 A2 A3 A4
A8A5 A6 A7
B4B1 B2 B3
P10
P11
Side panel End panel
Play fieldReinforced stick Adapter
Soccer ballPuck pusher Felt Pad
x1 x1 x2 x2
x2 x2 x2 x2
x1 x2 x1
P12
x1
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
x8 x8 x12 x4
B8B5 B6 B7
x26 x6 x2 x1
Triangle
A9
x8
pipe clamp
Billiard Ball Cue Brush
Iron stickx1NutSaffle
FOR FIG.5 FOR FIG.4 FOR FIG.5 FOR FIG.1
FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.4 FOR FIG.3
FOR FIG.6 FOR FIG.4 FOR FIG.4 FOR FIG.4
FOR FIG.1 FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.2
FOR FIG.2 FOR FIG.3
Screw Screw Screw Screw
Screw
Screwdriver
P2
P4
B3
B3
x1
x2
x8
B6 x2
B7 x2
B8 x1
23007-3/S.H.B 7 huangguan
FIG.4
Soccer
P4
P5
P2(Hockey)
B3
B8
B6
B7
I
23007-3/S.H.B 4 huangguan
Billiards
Soccer Collecting box
Hockey
Hockey Collecting box
Small triangle Big triangle
P1
P2 P3 P4
P5 P6 P7 P8
P9
A1 A2 A3 A4
A8A5 A6 A7
B4B1 B2 B3
P10
P11
Side panel End panel
Play fieldReinforced stick Adapter
Soccer ballPuck pusher Felt Pad
x1 x1 x2 x2
x2 x2 x2 x2
x1 x2 x1
P12
x1
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
x8 x8 x12 x4
B8B5 B6 B7
x26 x6 x2 x1
Triangle
A9
x8
pipe clamp
Billiard Ball Cue Brush
Iron stickx1NutSaffle
FOR FIG.5 FOR FIG.4 FOR FIG.5 FOR FIG.1
FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.4 FOR FIG.3
FOR FIG.6 FOR FIG.4 FOR FIG.4 FOR FIG.4
FOR FIG.1 FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.2
FOR FIG.2 FOR FIG.3
Screw Screw Screw Screw
Screw
Screwdriver
P2
P4
B3
B3
x1
x2
x8
B6 x2
B7 x2
B8 x1
23007-3/S.H.B 7 huangguan
FIG.4
Soccer
P4
P5
P2(Hockey)
B3
B8
B6
B7
3
II
23007-3/S.H.B 5 huangguan
S4S1 S2 S3
x6 x2 x11 x11
Iron pipe 1 Iron pipe 2
Scorer
S8S5 S6 S7
x16 x4 x8 x4
plastic pipe
Team 1 Team 2
B12B9 B10 B11
x2 x2 x2 x1
Screw Scorer
Sponge Rod handle
ToolTool
P4
P5
A2
A3
P6
P5
B1
x2
P4 x2
x8
FIG.1
A2 x2
A3 x2
P6 x2
B1
B1
FOR FIG.5 FOR FIG.5 FOR FIG.5
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
23007-3/S.H.B 6 huangguan
P10
P10
B4
B4
B4
x2
x4
FIG.3
P8
P7
P9
B2
x2
x2
x1
x8
FIG.2 P7
P7
B2
B2
P8
P9
23007-3/S.H.B 5 huangguan
S4S1 S2 S3
x6 x2 x11 x11
Iron pipe 1 Iron pipe 2
Scorer
S8S5 S6 S7
x16 x4 x8 x4
plastic pipe
Team 1 Team 2
B12B9 B10 B11
x2 x2 x2 x1
Screw Scorer
Sponge Rod handle
ToolTool
P4
P5
A2
A3
P6
P5
B1
x2
P4 x2
x8
FIG.1
A2 x2
A3 x2
P6 x2
B1
B1
FOR FIG.5 FOR FIG.5 FOR FIG.5
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
23007-3/S.H.B 6 huangguan
P10
P10
B4
B4
B4
x2
x4
FIG.3
P8
P7
P9
B2
x2
x2
x1
x8
FIG.2 P7
P7
B2
B2
P8
P9
23007-3/S.H.B 5 huangguan
S4S1 S2 S3
x6 x2 x11 x11
Iron pipe 1 Iron pipe 2
Scorer
S8S5 S6 S7
x16 x4 x8 x4
plastic pipe
Team 1 Team 2
B12B9 B10 B11
x2 x2 x2 x1
Screw Scorer
Sponge Rod handle
ToolTool
P4
P5
A2
A3
P6
P5
B1
x2
P4 x2
x8
FIG.1
A2 x2
A3 x2
P6 x2
B1
B1
FOR FIG.5 FOR FIG.5 FOR FIG.5
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
23007-3/S.H.B 6 huangguan
P10
P10
B4
B4
B4
x2
x4
FIG.3
P8
P7
P9
B2
x2
x2
x1
x8
FIG.2 P7
P7
B2
B2
P8
P9
P4
P5
A2
A3
P6
P5
B1
x2
P4 x2
x8
FIG.1
A2 x2
A3 x2
P6 x2
B1
B1
1
4
23007-3/S.H.B 5 huangguan
S4S1 S2 S3
x6 x2 x11 x11
Iron pipe 1 Iron pipe 2
Scorer
S8S5 S6 S7
x16 x4 x8 x4
plastic pipe
Team 1 Team 2
B12B9 B10 B11
x2 x2 x2 x1
Screw Scorer
Sponge Rod handle
ToolTool
P4
P5
A2
A3
P6
P5
B1
x2
P4 x2
x8
FIG.1
A2 x2
A3 x2
P6 x2
B1
B1
FOR FIG.5 FOR FIG.5 FOR FIG.5
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6 FOR FIG.6
23007-3/S.H.B 6 huangguan
P10
P10
B4
B4
B4
x2
x4
FIG.3
P8
P7
P9
B2
x2
x2
x1
x8
FIG.2 P7
P7
B2
B2
P8
P9
2
3
5
23007-3/S.H.B 4 huangguan
Billiards
Soccer Collecting box
Hockey
Hockey Collecting box
Small triangle Big triangle
P1
P2 P3 P4
P5 P6 P7 P8
P9
A1 A2 A3 A4
A8A5 A6 A7
B4B1 B2 B3
P10
P11
Side panel End panel
Play fieldReinforced stick Adapter
Soccer ballPuck pusher Felt Pad
x1 x1 x2 x2
x2 x2 x2 x2
x1 x2 x1
P12
x1
x2 x2 x2 x2
x1 x1 x1 x1
x8 x8 x12 x4
B8B5 B6 B7
x26 x6 x2 x1
Triangle
A9
x8
pipe clamp
Billiard Ball Cue Brush
Iron stickx1NutSaffle
FOR FIG.5 FOR FIG.4 FOR FIG.5 FOR FIG.1
FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.4 FOR FIG.3
FOR FIG.6 FOR FIG.4 FOR FIG.4 FOR FIG.4
FOR FIG.1 FOR FIG.1 FOR FIG.2 FOR FIG.2
FOR FIG.2 FOR FIG.3
Screw Screw Screw Screw
Screw
Screwdriver
P2
P4
B3
B3
x1
x2
x8
B6 x2
B7 x2
B8 x1
23007-3/S.H.B 7 huangguan
FIG.4
Soccer
P4
P5
P2(Hockey)
B3
B8
B6
B7
P9
4