-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI
ZSZYWACZ PNEUMATYCZNY
14-572
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne zasady bezpieczeństwa:
− Trzymaj palce z dala od spustu, gdy nie korzystasz z narzędzia i gdy przechodzisz z jednej pozycji operacyjnej do drugiej.
− Uważaj, istnieje wiele zagrożeń. Przeczytaj i zrozum instrukcje bezpieczeństwa przed podłączaniem, odłączaniem,
ładowaniem, obsługą, konserwacją, wymianą akcesoriów lub pracą w pobliżu narzędzia. Nieprzestrzeganie zasad
bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia ciała.
− Wszystkie części ciała, takie jak dłonie, nogi itp., trzymaj z dala od kierunku strzału i upewnij się, że wbijany element nie
przeniknie przez obrabiany element do części ciała.
− Podczas używania narzędzia należy pamiętać, że element mocujący może się odkształcić i spowodować obrażenia.
− Chwyć narzędzie mocno i przygotuj się na odrzut.
− Tylko wykwalifikowani technicznie operatorzy mogą korzystać z narzędzia do wbijania elementów złącznych.
− Nie wolno modyfikować narzędzia do wbijania elementów złącznych. Modyfikacje mogą obniżyć skuteczność zabezpieczeń
urządzenia co zwiększa ryzyko dla operatora i / lub osoby postronnej.
− Nie wyrzucaj instrukcji bezpieczeństwa.
− Nie używaj narzędzia, jeśli zostało uszkodzone.
− Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z elementami mocującymi, szczególnie podczas ładowania i rozładowania
urządzenia, elementy mocujące mają ostre krawędzie, które mogą spowodować obrażenia.
− Zawsze sprawdzaj narzędzie przed użyciem pod kątem pękniętych, źle połączonych lub zużytych części.
− Nie sięgaj za daleko. Pracuj tylko w bezpiecznej i stabilnej pozycji. Przez cały czas utrzymuj równowagę i balans.
− Trzymaj osoby postronne z daleka (podczas pracy w obszarze, w którym istnieje prawdopodobieństwo przejazdu pojazdów
lub przejścia ludzi). Wyraźnie zaznacz obszar w którym pracujesz.
− Nigdy nie celuj narzędziem w siebie ani w inne osoby lub zwierzęta.
− Noś tylko rękawice, które zapewniają odpowiednie wyczucie i bezpieczną kontrolę spustów i wszelkich urządzeń
regulujących.
− Zawsze używaj drugiego uchwytu (jeśli jest w zestawie).
− Codziennie sprawdzaj poprawne działanie mechanizmu zabezpieczającego (kontaktora) oraz języka spustu. Nigdy nie
używaj narzędzia jeśli którykolwiek element nie działa prawidłowo
Zagrożenie wystrzałem
Obowiązują następujące zasady:
− Zasilanie narzędzia do wbijania elementów złącznych musi być odłączone podczas rozładowywania elementów złącznych,
dokonywania regulacji, usuwania zacięć lub wymiany akcesoriów.
− Podczas pracy należy uważać, aby elementy złączne były prawidłowo wbijane w materiał i nie zostały odchylone/wypalone
omyłkowo w kierunku operatora i/lub osób postronnych.
− Podczas pracy zanieczyszczenia z przedmiotu obrabianego oraz elementów złącznych mogą spowodować wystrzał.
− Podczas pracy narzędzia zawsze noś środki ochrony indywidualnej oczu odporne na uderzenia z osłonami bocznymi.
− Ryzyko dla innych jest oceniane przez operatora.
− Uważaj na narzędzia bez kontaktu z przedmiotem obrabianym, ponieważ mogą zostać przypadkowo wystrzelone i
spowodować obrażenia operator i / lub obserwator.
− Upewnij się, że narzędzie jest zawsze bezpiecznie zaczepione o obrabiany przedmiot i nie może się poślizgnąć
Zagrożenia podczas użytkowania
Obowiązują następujące zasady:
− Trzymaj narzędzie poprawnie: bądź przygotowany na przeciwdziałanie normalnym lub nagłym ruchom, takim jak odrzut.
− Utrzymuj zrównoważoną pozycję ciała i stabilne oparcie.
− Należy stosować odpowiednio dobrane okulary ochronne oraz rękawice robocze. Rekomendowane jest używanie odzieży
ochronnej.
− Należy nosić odpowiednio dobraną ochronę słuchu.
− Używaj właściwego źródła energii zgodnie z instrukcją.
Zagrożenia związane z powtarzającymi się ruchami
Podczas korzystania z narzędzia przez dłuższy czas operator może odczuwać dyskomfort w rękach, ramionach, ramionach, szyi lub
innych częściach ciała.
Obowiązują następujące zasady:
− Podczas korzystania z narzędzia operator przyjmuje odpowiednią, ergonomiczną postawę. Zachowaj bezpieczeństwo stojąc
na nogach i unikając niewygodnych lub niezrównoważonych pozycji.
− Jeśli operator odczuwa objawy, takie jak uporczywy lub powtarzający się dyskomfort, ból, pulsowanie, mrowienie, drętwienie,
pieczenie lub sztywność, nie ignoruj tych znaków ostrzegawczych. Operator konsultuje się z wykwalifikowanym
pracownikiem służby zdrowia w sprawie ogólnych działań.
− Każda ocena ryzyka powinna koncentrować się na zaburzeniach mięśniowo-szkieletowych i opiera się preferencyjnie na
założenie, że zmniejszenie zmęczenia podczas pracy skutecznie zmniejsza zaburzenia.
Zagrożenia dla akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych
Obowiązują następujące zasady:
− Przedtem odłączyć dopływ energii do narzędzia, taki jak powietrze lub gaz lub akumulator wymiana / wymiana akcesoriów,
takich jak kontakt z przedmiotem obrabianym lub dokonywanie jakichkolwiek regulacji.
− Używaj tylko rozmiarów i typów akcesoriów rekomendowanych przez producenta.
− Używaj tylko smarów zalecanych przez producenta narzędzia.
Zagrożenia w miejscu pracy
Obowiązują następujące zasady:
− Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczynami wypadków w miejscu pracy. Uważaj na śliskie i zabrudzone
powierzchnie, a także na ryzyko potknięcia się spowodowane przez wąż zasilający sprężonym powietrzem.
− Zachowaj szczególną ostrożność w nieznanym otoczeniu. Mogą istnieć ukryte zagrożenia, takie jak elektryczność lub inne
linie energetyczne.
− To narzędzie nie jest przeznaczone do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem i nie posiada izolacji elektrycznej.
− Upewnij się, że nie ma przewodów elektrycznych, rur gazowych itp., które mogłyby spowodować zagrożenie w przypadku
uszkodzenia w wyniku użytkowania narzędzia.
Zagrożenia pyłem i spalinami
Jeśli narzędzie jest używane w obszarze, w którym występuje pył statyczny, może nastąpić ponowne wyrzucenie pyłu i spowodować
zagrożenie.
Obowiązują następujące zasady:
− Ocena ryzyka powinna obejmować pył powstały w wyniku użycia narzędzia oraz podniesienie pyłu statycznego
występującego wcześniej w miejscu pracy.
− Skieruj strumień wylatującego powietrza tak, aby zminimalizować podnoszenie pyłu w otoczeniu.
− W przypadku zagrożenia pyłem należy stosować odpowiednio dobrane maski przeciwpyłowe.
− W przypadku zagrożenia spalinami należy kontrolować poziom ich emisji nie dopuszczając do spadku zawartości tlenu w
powietrzu poniżej 17% oraz stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej takie jak maski przeciwpyłowe lub przyłbice
z zewnętrznym źródłem czystego powietrza.
Zagrożenia hałasem
Obowiązują następujące zasady:
− Niezabezpieczona ekspozycja na wysoki poziom hałasu może powodować trwałe, kalectwo, utratę słuchu i inne problemy
takie jak szum w uszach (dzwonienie, brzęczenie, gwizdanie lub nucenie w uszach).
− Niezbędna jest ocena ryzyka i wdrożenie odpowiednich kontroli tych zagrożeń.
− Ryzyko nadmiernego hałasu można ograniczyć poprzez odpowiednie tłumienie obrabianych detali, tak aby nie dopuścić do
wtórnej emisji hałasu tj. „dzwonienia”.
− Używaj odpowiedniej ochrony słuchu w postaci środków ochrony indywidualnej takich jak nauszniki przeciwhałasowe lub
wkładki przeciwhałasowe.
− Należy obsługiwać i konserwować narzędzie zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, aby uniknąć
niepotrzebnego wzrost poziomu hałasu.
− Jeśli narzędzie ma tłumik, zawsze upewnij się, że jest na swoim miejscu i jest w dobrym stanie technicznym, gdy narzędzie
jest obsługiwane.
− Przeprowadzenie oceny ryzyka oraz wdrożenie odpowiedniej kontroli miejsca pracy przed rozpoczęciem użytkowania
narzędzia jest niezbędne.
− Narażenie na wibracje może spowodować uszkodzenie nerwów, ukrwienia rąk oraz ramion.
− Podczas pracy w niskich temperaturach noś ciepłą odzież, utrzymuj ręce w cieple i suchości.
− Jeśli odczuwasz drętwienie, mrowienie, ból lub wybielenie skóry palców lub dłoni, poszukaj porady medyczne od
wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia w zakresie ogólnych działań.
− Należy zapewnić obsługę i konserwacje narzędzia zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, aby uniknąć
niepotrzebnego wzrost poziomu wibracji.
− Trzymaj narzędzie lekkim, ale bezpiecznym chwytem, ponieważ ryzyko wibracji jest zwykle większe, gdy siła chwytania jest
wyższa.
Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące narzędzi pneumatycznych
Obowiązują następujące zasady:
− Sprężone powietrze może spowodować poważne obrażenia.
− Zawsze odcinaj dopływ powietrza i odłączaj narzędzie od dopływu powietrza, gdy nie jest używane.
− Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania sprężonym powietrzem przed wymianą akcesoriów, naprawą, przy przenoszeniu
urządzenia.
− Trzymaj palce z dala od spustu, gdy nie używasz narzędzia i gdy przechodzisz od jednego stanowiska do drugiego.
− Nigdy nie kieruj sprężonego powietrza na siebie ani na nikogo innego.
− Uszkodzone węże pod ciśnieniem mogą się poruszać i spowodować poważne obrażenia. Zawsze sprawdzaj, czy nie ma
uszkodzonych lub poluzowanych węży lub złączek.
− Nigdy nie przenoś narzędzia pneumatycznego podnosząc je za wąż.
− Nigdy nie ciągnij narzędzia pneumatycznego za wąż.
− Podczas używania narzędzi pneumatycznych nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia roboczego Ps max.
− Narzędzia pneumatyczne powinny być zasilane tylko sprężonym powietrzem o najniższym możliwym ciśnieniu wymaganym
dla procesu pracy w celu zmniejszenia hałasu i wibracji oraz zminimalizowania zużycia urządzenia.
− Użycie tlenu lub gazów palnych do obsługi narzędzi pneumatycznych stwarza poważne zagrożenie pożarem i wybuchem.
− Zachowaj ostrożność podczas używania narzędzi pneumatycznych, ponieważ narzędzie może stać się zimne, co wpływa
na przyczepność i kontrolę.
UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.
Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych
środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów podczas pracy.
Objaśnienie zastosowanych piktogramów
1. UWAGA! Zachowaj szczególne środki ostrożności!
2. Przeczytaj i zrozum etykiety narzędzi oraz instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować poważne
obrażenia.
3. Operatorzy oraz inne osoby w miejscu pracy powinni nosić odporne na uderzenia okulary ochronne z osłonami bocznymi.
4. Operatorzy oraz inne osoby w miejscu pracy powinny nosić ochronniki słuchu.
5. Używaj odzieży ochronnej.
6. Chroń urządzenie przed wilgocią.
7. Nie dopuszczać dzieci do narzędzia.
Dociskowy układ zabezpieczający
Posługiwanie się zszywaczem wyposażonym w dociskowy układ zabezpieczający
Umieścić końcówkę narzędzia w przewidywanym miejscu pracy. W tym czasie spust zszywacza powinien być zwolniony.
Nastąpiło dociśnięcie zakończenia układu zabezpieczającego do miejsca pracy. Naciśnięcie spustu zszywacza spowoduje wbicie zszywki.
Po każdym wbiciu zszywki należy zwolnić spust zszywacza. Przyłożyć zszywacz do kolejnego miejsca jego użycia. Powtórzyć procedurę
opisaną powyżej.
Sprawdzenie działania dociskowego układu zabezpieczającego
Odłączyć zasilanie sprężonym powietrzem od narzędzia.
Opróżnić magazynek zszywacza.
Upewnić się czy spust zszywacza i końcówka układu zabezpieczającego swobodnie poruszają się ku górze i ku dołowi.
Podłączyć zasilanie sprężonym powietrzem do zszywacza.
Docisnąć zakończenie układu zabezpieczającego do miejsca pracy, bez naciskania na spust zszywacza. Zszywacz nie powinien
zadziałać. Nie wolno posługiwać się zszywaczem, który w czasie tej próby zadziałał.
Zwolnić nacisk na zszywacz. Zakończenie układu zabezpieczającego powinno powrócić do swojego pierwotnego położenia dolnego.
Nacisnąć na spust zszywacza. Zszywacz nie powinien zadziałać. Nie wolno posługiwać się zszywaczem, który w czasie tej próby
zadziałał.
Ładowanie zszywacza
Przy podłączaniu lub odłączaniu zasilania sprężonym powietrzem, nie wolno aby dłoń lub inna część ciała użytkownika znalazły się w
strefie działania zszywacza.
Nigdy nie wolno kierować wylotu zszywacza w swoim kierunku lub w kierunku innej osoby.
Odłączyć przewód zasilający sprężonym powietrzem.
Nacisnąć na zapadkę magazynku zszywacza. Odciągnąć do tyłu pokrywę magazynka.
Włożyć porcję zszywek do magazynka. Upewnić się czy zszywki zostały włożone w sposób właściwy, to znaczy końcami ku dołowi.
Upewnić się czy zszywki nie są zabrudzone lub uszkodzone.
Przesunąć pokrywę magazynka do przodu, aż do zaskoczenia zapadki magazynka.
Zawsze należy odłączać zasilanie sprężonym powietrzem od zszywacza, przed przystąpieniem do usuwania zacięcia, obsługi, regulacji
oraz gdy zszywacz przez dłuższy czas nie będzie użytkowany.
Przy posługiwaniu się zszywaczem zawsze należy stosować wyposażenie ochronne takie jak okulary lub gogle przeciwodpryskowe,
nauszniki przeciwhałasowe i ewentualnie hełm ochronny.
Nie wolno stosować zaworu kontrolnego lub innej końcówki, która umożliwiałaby pozostanie w narzędziu powietrza pod ciśnieniem.
Użytkowanie zszywacza
OSTRZEŻENIE
CHROŃ OCZY I SŁUCH. STOSUJ OKULARY LUB GOGLE PRZECIWODPRYSKOWE, NAUSZNIKI PRZECIWHAŁASOWE.
PRACODAWCA LUB UŻYTKOWNIK SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA POINFORMOWANIE OSÓB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W POBLIŻU O
KONIECZNOŚCI STOSOWANIA WYMIENIONYCH ŚRODKÓW OCHRONNYCH.
UWAGA!
NALEŻY SKONTROLOWAĆ ZSZYWACZ I EWENTUALNIE WYMIENIĆ USZKODZONE ELEMENTY NARZĘDZIA, PRZED JEGO
UŻYCIEM. WSZELKIE NALEPKI ZAWIERAJĄCE OSTRZEŻENIA, W PRZYPADKU GDY ORYGINALNE PRZESTAŁY BYĆ CZYTELNE
ZNAJDUJĄCE SIĘ NA ZSZYWACZU, NALEŻY TAKŻE WYMIENIĆ.
Rys. 1
Do wlotu powietrza wprowadzić parę kropel oleju smarującego.
Rys. 2
Podłączyć do zszywacza szybkozłącze.
Opróżnić magazynek zszywacza.
Rys. 3
Podłączyć zszywacz do sprężarki przewodem giętkim o średnicy wewnętrznej 3/8”. Upewnić się czy
przewód ma oznakowanie informujące, że ciśnienie robocze nie powinno przekroczyć 100 psi (0,7 MPa)
oraz czy jest zakończony żeńskim elementem szybkozłącza.
Rys. 4
Wyregulować ciśnienie zasilania tak aby do narzędzia docierało powietrze pod ciśnieniem znajdującym
się w zakresie pracy zszywacza 60-100 psi (0.4 – 0.7 MPa).
Odłączyć zasilanie od zszywacza.
