Znaleziono w kategoriach:
© 2026 Nikon Corporation
SB5L01(1K)
7MM0681K-01 Pl
• Przeczytaj dokładnie niniejszy dokument przed rozpoczęciem korzystania z produktu.
• Aby zapewnić poprawne użytkowanie produktu, koniecznie przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa”
(str. 5).
• Po przeczytaniu dokumentu przechowuj go w łatwo dostępnym miejscu, aby móc zniego
skorzystać wprzyszłości.
Przewodnik użytkownika
NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S II
Spis treści
Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zanimrozpoczniesz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zasadybezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Korzystanie z obiektywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Częściobiektywu: nazwyifunkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podłączanie i odłączanie pierścienia kołnierza statywu i osłony ochronnej. . . 21
Podłączanieiodłączanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Korzystanie z osłony przeciwsłonecznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Korzystanie zpierścienia kołnierza statywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Redukcja drgań (VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uwaga dotycząca zmiany ogniskowej za pomocą pierścienia zoomu. . . . . . . . 41
Środki ostrożności dotyczące użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Konserwacjaobiektywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uwagi techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Aparaty zdiodami wspomagającymi AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Korzystanie z obiektywu w połączeniu z aparatami z wbudowanymi lampami
błyskowymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2Spis treści
Wprowadzenie
Zanimrozpoczniesz
Przed rozpoczęciem korzystania ztego produktu proszę uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Konieczne będzie również skorzystanie
zdokumentacji dołączonej do aparatu.
• Ten obiektyw jest przeznaczony wyłącznie do użytku wpołączeniu zaparatami
bezlusterkowymi wyposażonymi wmocowanie Nikon Z.
• Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe aparatu do najnowszej wersji.
Wpołączeniu zwcześniejszymi wersjami oprogramowania aparat może nie
być wstanie prawidłowo wykryć obiektywu iniektóre funkcje mogą być
niedostępne. Najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego aparatu można
pobrać zCentrum pobierania firmy Nikon pod adresem podanym poniżej.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Powielanie niniejszego dokumentu wjakiejkolwiek formie, wcałości lub
wczęści (zwyjątkiem krótkich cytatów wartykułach krytycznych lub
recenzjach), jest zabronione bez pisemnej zgody NIKON CORPORATION.
4Zanimrozpoczniesz
Zasadybezpieczeństwa
Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytkownika lub innych
osób, przed rozpoczęciem korzystania ztego produktu przeczytaj „Zasady
bezpieczeństwa” wcałości.
Po przeczytaniu tych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa przechowuj je włatwo
dostępnym miejscu, aby móc znich skorzystać wprzyszłości.
OSTRZEŻENIE: nieprzestrzeganie środków ostrożności
oznaczonych tą ikoną może prowadzić do śmierci lub poważnych
obrażeń ciała.
PRZESTROGA: nieprzestrzeganie środków ostrożności
oznaczonych tą ikoną może prowadzić do obrażeń ciała lub
uszkodzenia mienia.
OSTRZEŻENIE
Nie demontować ani nie modyfikować tego produktu. Nie dotykać
wewnętrznych części odsłoniętych wwyniku upadku lub innego wypadku.
Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do porażenia
prądem lub innych obrażeń ciała.
Wrazie zauważenia nietypowych objawów, jak wydostawanie się dymu
zproduktu, nagrzanie produktu lub nietypowe zapachy, niezwłocznie
odłączyć źródło zasilania aparatu.
Dalsze użytkowanie może prowadzić do pożaru, poparzeń lub innych obrażeń
ciała.
5Zasadybezpieczeństwa