Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NIKON
›
Instrukcja Obiektyw NIKON Nikkor Z 70-200mm f/2.8 VR S II (JMA726DA)
Znaleziono w kategoriach:
Obiektywy do aparatów
(82)
Wróć
Instrukcja obsługi Obiektyw NIKON Nikkor Z 70-200mm f/2.8 VR S II (JMA726DA)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
©
2026 Nikon Corporation
SB5L01(1K)
7MM0681K-01
Pl
•
Przeczytaj dokładnie niniejsz
y dokument przed rozpoczęciem korzystania z produktu.
•
Aby zapewnić poprawne użytkowanie produktu
, koniecznie przeczytaj
„Zasady bezpieczeństwa”
(str
. 5).
•
Po przeczytaniu dokumentu przechowuj go w
łatwo dostępnym miejscu, aby móc z
niego
skorz
ystać wprzyszłości.
Przewodnik użytkownika
NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S II
Spis treści
Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Zanimr
ozpoczniesz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Zasadybezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Korzystanie z obiektywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Częściobiektywu: nazwyifunk
cje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
P
odłączanie i odłączanie pierścienia k
ołnierza statywu i osłony ochronnej. . .
21
P
odłączanieiodłączanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Korzystanie z osłony przeciwsłonecznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Korzystanie zpierścienia kołnierza statywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
R
edukcja dr
gań (VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uwaga dotycząca zmiany ognisk
owej za pomocą pierścienia zoomu. . . . . . . .
41
Środki ostr
ożności dotyczące użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Konser
wacjaobiek
tywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Uwagi techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Aparaty zdiodami wspomagającymi AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Korzystanie z obiektywu w połączeniu z aparatami z wbudowanymi lamp
ami
błyskowymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
2
Spis treści
Uwagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
3
Spis treści
Wprowadzenie
Zanimrozpoczniesz
Przed r
ozpoczęciem korzystania ztego produktu pr
oszę uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Konieczne będzie również sk
orzystanie
zdokumentacji dołączonej do aparatu.
•
T
en obiektyw jest przeznaczony wyłącznie do użytku wpołączeniu zaparatami
bezlusterk
owymi wyposażonymi wmocowanie Nik
on Z.
•
Zak
tualizuj oprogramowanie sprzętowe ap
aratu do najnowszej wersji.
Wpołączeniu zwcześniejszymi wersjami oprogramowania ap
arat może nie
być wstanie prawidłowo wykr
yć obiek
tywu iniektór
e funkcje mogą by
ć
niedostępne. Najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego ap
aratu można
pobrać zCentrum pobierania firmy Nikon pod adr
esem podanym poniżej.
https://downloadcenter
.nikonimglib.com/
P
owielanie niniejszego dokumentu wjakiejk
olwiek for
mie, wcałości lub
wczęści (zwyjątkiem krótkich cytatów wartykułach kr
ytycznych lub
recenzjach), jest zabr
onione bez pisemnej zgody NIK
ON C
ORPORA
TION.
4
Zanimrozpoczniesz
Zasadybezpieczeństwa
Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytk
ownika lub innych
osób, przed rozpoczęciem korzystania ztego produktu przeczytaj „Zasady
bezpieczeństwa” wcałości.
P
o przeczytaniu tych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa przechowuj je włatwo
dostępnym miejscu, aby móc znich sk
orzystać wpr
zyszłości.
OSTRZEŻENIE:
nieprzestr
zeganie śr
odk
ów ostr
ożności
oznaczonych tą ik
oną może prowadzić do śmier
ci lub poważnych
obrażeń ciała.
PRZESTROGA:
nieprzestr
zeganie śr
odk
ów ostrożności
oznaczonych tą ik
oną może prowadzić do obrażeń ciała lub
uszkodzenia mienia.
OSTRZEŻENIE
Nie demontować ani nie modyfikować tego produktu. Nie dotykać
w
ewnętrzny
ch części odsłoniętych wwyniku upadku lub innego wypadku.
Nieprzestr
zeganie tych śr
odków ostr
ożności może prowadzić do porażenia
prądem lub innych obrażeń ciała.
Wrazie zauważenia nietypowych objawów
, jak wydostawanie się dymu
zproduktu, nagrzanie produktu lub nietypowe zapachy
, niezwłocznie
odłączyć źródło zasilania aparatu.
Dalsze użytkowanie może pr
owadzić do pożaru, poparzeń lub innych obrażeń
ciała.
5
Zasadybezpieczeństwa
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki ryżowar kupić? Na co zwrócić uwagę?
Najlepszy komputer do 3000 zł - ranking polecanych komputerów do 3000 zł
Najlepsze gry na Nintendo Switch – ranking gier na Nintendo Switch
Xiaomi 18 Pro i Xiaomi 18 Pro Max oficjalnie. Znamy już ceny i możliwości nowych flagowców, które trafią również do Polski
Najlepsze książki dla 6-latka - ranking książek dla 6-latka
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Ranking projektorów do domu - najlepsze projektory do domu
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników