Instrukcja obsługi Szafka turystyczna NILS CAMP NC3042

WARNINGS

OSTRZEŻENIA

UPOZORNĚNÍ

ADVARSLER

WARNHINWEISE

ADVERTENCIAS

HOIATUSED

AVERTISSEMENTS

OPOZORILO

VARNING

GENERAL WARNINGS

1. Use only as intended.

This camping cabinet is intended for indoor or sheltered outdoor camping use. Do not use it as permanent furniture or a

load-bearing element.

2. Do not sit or stand on the cabinet.

The product is not designed to support body weight. Doing so may damage the structure and cause injury.

6. Check the condition of the cabinet regularly.

Before each use, make sure all parts are correctly assembled and the structure is stable.

7. This is not a toy.

Do not leave children unattended near the product. Do not allow climbing on or entering the cabinet.

8. Do not exceed the maximum load capacity.

The permitted load for each shelf and the total load capacity are specified in the product description. Exceeding these

values may lead to structural damage or injury.

9. Place only on a flat, stable surface.

Using the cabinet on uneven or soft ground increases the risk of tipping over.

10. Be cautious when folding and unfolding.

urazem.

3. Nie przechowywać materiałów łatwopalnych ani ostrych narzędzi.

użytkowników.

4. Chronić przed wodą i nadmierną wilgocią.

5. Trzymać z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia.

6. Regularnie sprawdzać stan techniczny.

9. Ustawiać wyłącznie na równej i stabilnej powierzchni.

10. Podczas składania i rozkładania zachować ostrożność.

1. Používejte pouze k určenému účelu. Tato kempingová skříňka je určena pro použití v interiéru nebo venku pod přístřeškem.

2. Nesedejte ani nestoupejte na skříňku. Výrobek není určen k zatěžování tělesnou hmotností. Mohlo by dojít k poškození

3. Neskladujte hořlavé materiály ani ostré nástroje. Skladování nebezpečných látek nebo ostrých předmětů může představovat

vstupovaly.

8. Nepřekračujte maximální nosnost.

9. Umístěte pouze na rovný a stabilní povrch. Použití skříně na nerovném nebo měkkém povrchu zvyšuje riziko převrácení.

1. Brug kun til det tilsigtede formål.

Dette campingskab er beregnet til indendørs brug eller til brug under overdækket udendørs camping. Brug det ikke som fast

inventar eller bærende element.

6. Kontroller regelmæssigt skabets tilstand. Før hver brug skal du sikre dig, at alle dele er korrekt samlet, og at konstruktionen

7. Dette er ikke legetøj. Lad ikke børn være uden opsyn i nærheden af produktet. Lad ikke børn klatre på eller kravle ind i skabet.

8. Maksimal belastning må ikke overskrides. Den tilladte belastning for hver hylde og den samlede belastningskapacitet er

angivet i produktbeskrivelsen. Overskridelse af disse værdier kan medføre strukturelle skader eller personskade.

9. Placer kun på en plan, stabil overflade. Brug af skabet på ujævnt eller blødt underlag øger risikoen for væltning.

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

1. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Dieser Camping-Schrank ist für den Gebrauch im Innenbereich oder im geschützten

2. Nicht auf den Schrank setzen oder stellen. Das Produkt ist nicht dafür ausgelegt, das Körpergewicht zu tragen. Dies kann zu

3. Keine brennbaren Materialien oder scharfen Werkzeuge aufbewahren. Die Aufbewahrung gefährlicher Substanzen oder

4. Vor Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit schützen. Längerer Kontakt mit Feuchtigkeit kann das Material beschädigen und

Schranks ist verboten.

8. Die maximale Belastbarkeit darf nicht überschritten werden. Die zulässige Belastung für jedes Regal und die

Gesamtbelastbarkeit sind in der Produktbeschreibung angegeben. Die Überschreitung dieser Werte kann zu strukturellen Schäden

oder Verletzungen führen.

9. Nur auf einer ebenen, stabilen Oberfläche aufstellen. Die Verwendung des Schranks auf unebenem oder weichem

ADVERTENCIAS GENERALES

1. Utilizar únicamente para el uso previsto. Este armario de camping está diseñado para su uso en interiores o en exteriores

5. Manténgalo alejado de fuentes de calor y llamas abiertas. Los materiales utilizados pueden ser sensibles a las altas

temperaturas.

6. Compruebe regularmente el estado del armario. Antes de cada uso, asegúrese de que todas las piezas estén correctamente

montadas y de que la estructura sea estable.

7. No es un juguete. No deje a los niños sin supervisión cerca del producto. No permita que se suban o entren en el armario.

8. No exceda la capacidad de carga máxima. La carga permitida para cada estante y la capacidad de carga total se especifican

en la descripción del producto. Superar estos valores puede provocar daños estructurales o lesiones.

9. Colocar únicamente sobre una superficie plana y estable. El uso del armario sobre superficies irregulares o blandas

aumenta el riesgo de vuelco.

ÜLDISED HOIATUSED

1. Kasutage ainult ettenähtud otstarbel. See telkimiskapp on mõeldud kasutamiseks siseruumides või kaitstud välistingimustes

2. Ärge istuge ega seiske kapil. Toode ei ole mõeldud kehakaalu kandmiseks. See võib kahjustada konstruktsiooni ja põhjustada

vigastusi.

3. Ärge hoidke kapis tuleohtlikke materjale ega teravaid tööriistu. Ohtlike ainete või teravate esemete hoidmine võib ohustada

4. Kaitske kappe vee ja liigse niiskuse eest. Pikaajaline kokkupuude niiskusega võib kahjustada materjale ja vähendada toote

7. See ei ole mänguasi. Ärge jätke lapsi toote lähedusse järelevalveta. Ärge lubage kapikese peale ronida ega sinna sisse minna.

8. Ärge ületage maksimaalset koormust. Iga riiuli lubatud koormus ja kogukoormus on märgitud toote kirjelduses. Nende

väärtuste ületamine võib põhjustada konstruktsiooni kahjustusi või vigastusi.

9. Asetage ainult tasasele ja stabiilsele pinnale. Kapiga kasutamine ebatasasel või pehmel pinnal suurendab ümberminekut.

1. Utilisez uniquement conformément à l'usage prévu. Cette armoire de camping est destinée à une utilisation à l'intérieur ou à

2. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur l'armoire. Le produit n'est pas conçu pour supporter le poids d'une

personne. Cela pourrait endommager la structure et causer des blessures.