Znaleziono w kategoriach:
Hulajnoga dla dzieci NILS FUN HLB1503 Space Czarny

Instrukcja obsługi Hulajnoga dla dzieci NILS FUN HLB1503 Space Czarny

Wróć
HLB1503
2
1
2
3
4
2
Manual Instrucon
Model: HLB1503
Maximum user weight: 50KG
European Standard: EN71
Thank you for buying a NILS brand product.
Our priority is the child's safety and the creaon of beauful memories. Installaon of the product should be carried
out by an adult.
Not following the instrucons in this document can cause serious injury.
IMPORTANT: Remember to remove and discard all packaging that came with the product so that it does not remain
within the reach of the child (including cardboard pieces, plasc wrap, etc.). This could cause a risk of injury, e.g. a
risk of choking.
Product for self-assembly, by an adult. Keep the instrucons for future reference.
Remove the scooter and all the parts from the box. Set out all the parts and read the assembly instrucons prior to
use. Keep the packaging unl assembly is complete.
To be used with suitable protecve equipment, including a helmet, shoes, elbow, wrist and knee protecon. Teach
the child how to use it safely and responsibly.
Direcons
The scooter can be dangerous and can cause trac accidents when used on public highways. Don't use on
the public roads.
It is best used on a at, clean surface, free of gravel and grease.
Avoid bumps and drainage grates that may cause an accident.
The scooter does not include any headlights or lights. It is therefore not suited for use at night or during
periods when visibility is limited.
Always use under adult supervision.
Do not allow more than one child to ride the scooter at the same me.
Before and aer use
Make sure that all locking mechanisms are securely locked:
Check the height of the steering system, and make sure the nuts are ghtened and that the handlebars and
the front wheel are perpendicular.
Check all of the connecon elements: the brake, the quick release system of the steering column and the
wheel axles must be adjusted correctly and not damaged.
Also check the re wear.
During use
Standing on the scooter, one hand on each handle, push with one of your feet to move forward. Proceed
with cauon at the start.
Braking: a brake is located at the rear, when necessary, press down on it to slow down. Press down gradually
in order to prevent skidding or loss of stability. The metal or aluminum brake may heat up aer mulple uses.
Avoid touching it during and aer use.
Shoes are mandatory and we strongly advise you to wear pants and long sleeve shirts to avoid injury if you
fall.
Explain to the child clearly how to lock the scooter before any use.
EN
3
How to turn
(Photo 1) NOTE: The handlebar bar should not rotate.
ADJUSTABLE HANDLEBAR HEIGHT
Open the quick-release lock and pull out the handlebar stem unl the automac latch engages. Then close the quick-
release again. The clamp tension of the quick-release lock can also be adjusted by ghtening or loosening the
securing nut. (Photo 2)
SCOOTER ASSEMBLY
1. Insert the handle bars into the hole at the front of the main board between the two front wheels while paying
aenon to the direcon of inseron. (Photo 3)
2. Ensure the spring buon pops out and locks the piece properly, as shown. (Photo 4)
Care / Maintenance: regular maintenance is a safety commitment:
A. Wheel bearings: avoid going through water, oil or sand as this can damage wheel bearings.
B. Wheels: the wheels wear down with me and can be pierced if overly used on rough surfaces. The back wheel on
which the brake is applied is parcularly aected aer several hours of braking. In the interests of safety, they should
be checked regularly and changed if necessary.
C. Modicaons: the original product must by no means be modied except for the maintenance-related changes
menoned in these instrucons.
D. Nuts and axles: these should also be checked regularly. They can become loose aer a while in which case they
should be ghtened. They can become worn and not ghten properly, in which case they should be replaced.
E. Cleaning: wipe the scooter by so cloth with a lile water
Before giving the scooter to a child to ride, make sure that the handlebar is correctly adjusted to the child's height
and that the handlebar lock system is rmly screwed in with a visible latch in the handlebar hole. The item
contains small parts and may be swallowed by a child
EN
4
Instrukcja obsługi
Model: HLB1503
Maksymalna waga użytkownika: 50 kg
Norma europejska: EN71
Dziękujemy za zakup produktu marki NILS.
Naszym priorytetem jest bezpieczeństwo dziecka i tworzenie pięknych wspomnień. Instalacja produktu powinna być
przeprowadzona przez osobę dorosłą.
Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w tym dokumencie może spowodować poważne obrażenia.
WAŻNE: Należy pamiętać o usunięciu i wyrzuceniu wszystkich opakowań dołączonych do produktu, aby nie
pozostawały one w zasięgu dziecka (w tym kawałków kartonu, plaskowej folii itp.). Może to spowodować ryzyko
obrażeń, np. ryzyko zadławienia.
Produkt do samodzielnego montażu przez osobę dorosłą. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Wyjmij hulajnogę i wszystkie części z pudełka. Rozłóż wszystkie części i przeczytaj instrukcję montażu przed użyciem.
Zachować opakowanie do czasu zakończenia montażu.
Do użytku z odpowiednim wyposażeniem ochronnym, w tym kaskiem, butami, ochraniaczami na łokcie, nadgarstki i
kolana. Należy nauczyć dziecko bezpiecznego i odpowiedzialnego korzystania z urządzenia.
Wskazówki
- Hulajnoga me być niebezpieczna i powodować wypadki drogowe, jeśli jest używana na drogach publicznych. Nie
należy jej używać na drogach publicznych.
- Najlepiej używać jej na płaskiej, czystej powierzchni, wolnej od żwiru i tłuszczu.
- Należy unikać wybojów i kratek ściekowych, które mogą spowodować wypadek.
- Hulajnoga nie jest wyposażona w reektory ani światła. Dlatego nie nadaje się do użytku w nocy lub w okresach
ograniczonej widoczności.
- Hulajnogi należy zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej.
- Nie należy pozwalać więcej niż jednemu dziecku na jazdę na hulajnodze w tym samym czasie.
Przed i po użyciu
Upewnij się, że wszystkie mechanizmy blokujące są prawidłowo zablokowane:
- Sprawdź wysokość układu kierowniczego i upewnij się, że nakrętki są dokręcone, a kierownica i przednie koło
ustawione prostopadle.
- Sprawdź wszystkie elementy łączące: hamulec, blokada drążka kierownicy i osie kół muszą być prawidłowo
wyregulowane i nie mogą być uszkodzone.
- Należy również sprawdzić zużycie opon.
Podczas użytkowania
- Stojąc na hulajnodze, trzymając jedną rękę na każdym uchwycie, popchnij jedną ze stóp, aby ruszyć do przodu. Na
początku należy zachować ostrożność.
- Hamowanie: hamulec znajduje się z tyłu, w razie potrzeby należy go nacisnąć, aby zwolnić. Hamulec należy naciskać
stopniowo, aby zapobiec poślizgowi lub utracie stabilności. Metalowy lub aluminiowy hamulec może się nagrzewać
po wielokrotnym użyciu. Należy unikać dotykania go podczas i po użyciu.
- Buty są obowiązkowe i zdecydowanie zalecamy noszenie spodni i koszul z długim rękawem, aby uniknąć obrażeń w
razie upadku.
- Przed każdym użyciem należy wyjaśnić dziecku, jak zablokować hulajnogę.
PL
5

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756