Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze (6)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATYCZNEGO CYFROWEGO
CIŚNIENIOMIERZA
MODEL: ORO-N14 COMFORT
– 1 –
SPIS TREŚCI
Przed użyciem urządzenia ...........................................................................3
1 Wprowadzenie.............................................................................................. 3
2 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa ............................................. 5
3 Ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa ................................. 7
Instrukcja obsługi ........................................................................................... 8
1 Uruchomianie ciśnieniomierza ................................................................. 8
2 Instalacja/demontaż baterii ....................................................................... 9
3 Ustawienia ...................................................................................................10
4 Prawidłowe użycie mankietu ..................................................................11
5 Zagadnienia dotyczące pomiaru ............................................................14
6 Funkcje .........................................................................................................15
7 Wykonaj pomiar .........................................................................................16
8 Korzystanie z funkcji pamięci .................................................................17
9 O ciśnieniu krwi ..........................................................................................18
Konserwacja ................................................................................................. 22
1 Czyszczenie/dezynfekcja i konserwacja ..............................................22
2 Kalibracja i serwis ......................................................................................22
3 Wskaźniki błędów ...................................................................................... 23
4 Rozwiązywanie problemów ....................................................................23
5 Dane techniczne .......................................................................................24
Opis techniczny ........................................................................................... 26
Informacje o gwarancji .............................................................................. 30
– 2 –
Before Using the Unit ................................................................................ 31
1 Introduction ................................................................................................31
2 Important Safety Notices ........................................................................33
3 Warning and Safety Notices ................................................................... 35
Operating Instruction ................................................................................ 36
1 Introduction of machine ..........................................................................36
2 Battery Installation / Removal ............................................................... 38
3 Settings.........................................................................................................39
4 Proper Use of the Arm Cuff................................................................... 40
5 Considerations for Measurement ..........................................................42
6 Function ...................................................................................................... 43
7 Take a Measurement ................................................................................ 44
8 Use the Memory function ...................................................................... 46
9 About Blood Pressure ..............................................................................47
Care and Maintenance .............................................................................. 50
1 Cleaning/Disinfecting and Maintenance .............................................50
2 Calibration and Service ............................................................................50
3 Error Indicators .......................................................................................... 51
4 Troubleshooting .........................................................................................51
5 Technical Data ............................................................................................ 52
Technical description ................................................................................. 54
Warranty Information ................................................................................ 58
– 3 –
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA
• Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed
użyciem urządzenia.
• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi do wykorzysta-
nia w przyszłości.
• Dziękujemy za wybranie cyfrowego ciśnieniomierza. PACJENT
jest wyznaczonym OPERATOREM.
1 Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup elektronicznego ciśnieniomierza naramien-
nego.
Urządzenie wykorzystuje metodę oscylometryczną do pomia-
ru ciśnienia krwi, wykrywając ruch krwi przez tętnicę ramienną
i przekształcając go w odczyt cyfrowy. Ta metoda eliminuje po-
trzebę stosowania stetoskopu podczas monitorowania, dzięki cze-
mu urządzenie jest łatwe w użyciu.
Urządzenie automatycznie przechowuje 2*120 pomiarów. Mo-
żesz wygodnie przeglądać zapisane dane, naciskając przycisk pa-
mięci.
Urządzenie jest dostarczane z następującymi elementami:
• Jednostka główna
• Mankiet na ramię
• Instrukcja obsługi w języku polskim
SYMBOLE UŻYTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie,
może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie,
może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia użytkownika lub
pacjenta lub uszkodzenie sprzętu lub innego mienia.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem
urządzenia. Zachowaj na przyszłość.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat własnego ciśnienia krwi,
SKONSULTUJ SIĘ Z LEKARZEM.
– 4 –
Opakowanie transportowe należy chronić przed deszczem.
Przechowywać z dala od światła słonecznego.
Kruchy, obchodź się ostrożnie.
Upoważniony przedstawiciel komisji ds. przedstawicieli we wspólnocie
europejskiej.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi.
Niepowtarzalny identyfikator wyrobu UDI.
Producent.
Data produkcji.
Wyprodukowano w Chinach.
Numer seryjny.
Numer modelu.
Wyrób medyczny.
Część aplikacyjna typu BF
Importer
Znak CE.
Oznakowanie urządzeń elektrycznych i elektronicznych zgodnie z dyrektywą
2002/96/WE.
Akcesoria do urządzenia i opakowanie należy prawidłowo zutylizować po
zakończeniu użytkowania.
Należy postępować zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami lub przepisami
dotyczącymi utylizacji.