Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ORO-MED
›
Instrukcja Szczoteczka soniczna ORO MED Oro Sonic Boy
Znaleziono w kategoriach:
Szczoteczki elektryczne
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Szczoteczka soniczna ORO MED Oro Sonic Boy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
– 1 –
SONI
CZN
A SZ
CZO
TECZK
A D
O ZĘBÓW
DL
A DZIE
CI
INS
TRUK
C
JA OBS
ŁUGI
WA
Ż
N
E
Niebezpiec
zeństwo
•
Nien
al
e
ż
yc
z
y
ś
ci
ćs
t
ac
jił
a
duj
ąc
ejgd
yje
s
tp
od
ł
ą
c
zon
adop
r
ąd
u.
•
Nie
n
al
eż
yza
nu
r
z
ać
s
t
a
cji
ł
a
du
ją
cej
a
ni
szc
zo
te
c
zk
i
w
wo
dz
ie
an
i
inn
ychp
ł
yna
chn
ad
ł
uż
s
z
yo
kr
esc
z
as
u.
•
Poza
koń
c
zen
iuc
z
ys
zc
ze
nias
t
ac
jił
ad
uj
ące
jnal
e
ż
yup
ew
ni
ćsięje
s
t
on
aca
ł
kow
ic
ies
uc
hap
r
ze
dpo
d
ł
ąc
ze
ni
emje
jdoź
ró
d
łap
r
ą
du
.
•
Nal
e
ż
y
re
g
ula
r
nie
sp
ra
wdz
a
ć,
c
z
y
na
obu
d
owi
e
s
zc
zote
c
zk
i
ni
e
mawidoc
znychp
ękni
ęć
.Pękn
ięci
egłówk
iszczotec
zkimożespo
-
wod
ow
a
ćr
y
z
ykoza
dł
aw
ie
ni
asię
.
Ostrzeżenie
•
Wy
mi
an
a
pr
ze
wo
du
z
as
ila
ją
ce
go
je
s
t
ni
ed
oz
w
ol
on
a.
J
e
śli
p
r
ze
-
wódj
e
stu
s
zko
dzo
nyna
le
ż
yw
ymi
eni
ćs
t
ac
jęł
a
d
ują
c
ą.
•
W
t
ak
im
w
ypa
dk
u
na
le
ż
y
s
t
a
cj
ę
ł
ad
uj
ąc
a
w
ymie
ni
ć
na
p
ro
du
k
t
or
ygin
aln
y.
•
W
pr
z
ypa
dk
u
ja
ki
ch
kol
wi
ek
u
sz
kod
zeń
p
ro
du
k
t
u
(szc
zo
te
c
z
-
ka
,
uc
hw
yt
i/
lu
b
s
t
ac
ja
ł
a
du
ją
c
a),
na
le
ż
y
z
ap
r
ze
s
t
a
ć
kor
z
y
s
t
a
nia
zpro
d
uk
t
u.
•
Za
br
on
io
neje
s
tuż
y
wani
est
a
cj
iła
du
ją
cejwpo
bl
iż
ugor
ą
c
ychp
o
-
wier
zchni.
•
Niew
ol
nop
oz
w
ala
ćd
zie
c
io
mbaw
ićs
ięs
zc
zote
c
z
kąj
akz
ab
aw
k
ą.
Jama ustna
•
Je
śl
it
w
ojaj
am
aus
t
nal
ubd
zi
ąs
ł
apo
dl
e
ga
ł
ylec
ze
niuo
p
er
ac
y
j
ne
-
muwcią
g
uost
a
t
nic
hdwó
chmi
es
ię
c
y,
pr
ze
duż
y
ci
emszc
zot
ec
z
k
i
nal
e
ż
ys
kons
ul
tow
a
ćsi
ęzde
nt
y
s
t
ą.
•
Je
śl
i
po
d
c
za
s
kor
z
yst
a
ni
a
ze
szc
zot
e
c
zk
i
na
s
tę
pu
je
k
r
w
aw
ie
nie
z
dz
iąs
e
ł
i
o
bj
aw
y
t
e
nie
u
s
tę
pu
ją
p
o
up
ł
y
wi
e
t
yg
od
nia
,
na
le
ż
y
skon
su
lt
owa
ćsi
ęzd
ent
yst
ą
.
•
Wpr
z
y
pa
dk
uob
aw
ydo
t
yc
z
ą
ceopi
ek
ime
dy
c
zn
ej
,pr
ze
duż
yc
ie
m
teg
opr
od
uk
t
un
ale
ż
yskonsu
lt
ow
aćs
ięzl
ek
ar
zem.
•
Ele
k
t
r
y
c
zn
a
szc
zote
c
zk
a
do
zę
bó
w
ORO
-
M
ED
odp
ow
ia
da
s
t
an
-
dar
do
mbe
z
pi
ec
ze
ńs
t
waur
z
ąd
zeńe
le
k
t
ro
mag
n
et
y
c
zny
ch
.
•
Jeślimas
zwszczepi
onyrozrusz
nikserc
alubinnegorodz
ajuur
zą
-
dze
nie
,na
le
ż
ys
kon
su
lt
owa
ćsi
ęzle
k
ar
ze
m.
•
Pro
d
uk
tprz
ez
na
c
zonyjes
twy
ł
ą
cz
ni
e
do
cz
yszc
ze
niazębó
w,
dzią
-
se
łij
ę
z
y
k
a,n
ien
al
eż
ysto
so
wa
ćgowi
nn
ychc
ela
c
h.Wp
r
z
y
p
ad
-
ku
poja
wi
eni
a
s
ię
jaki
ch
kol
wi
ek
niep
oko
ją
c
ych
obj
awów
lub
bólu
nal
e
ż
y
n
at
y
ch
mia
s
t
za
pr
z
es
t
a
ć
kor
zy
st
ania
z
ur
ząd
zeni
a
i
sko
n
-
t
ak
t
ow
aćsi
ęzl
ek
ar
ze
m
.
– 2 –
ŚROD
KI OS
TROŻNOŚC
I
W
cel
u
zm
ni
ejs
zen
ia
r
yz
y
k
a
nie
p
ra
wi
dł
owe
go
d
zia
ł
a
nia
,
p
or
a
żen
ia
prądem,obrażeńciała,pożaru,
śmierci
iwyposażenialub
mienia,
na
-
le
ż
yp
r
ze
s
tr
zega
ćna
st
ęp
u
jąc
ychśro
dkó
wos
t
roż
no
ś
ci
.
•
Nie
n
al
e
ż
y
roz
mo
nt
ow
y
wać
p
ro
du
k
t
u
–
groz
i
to
u
sz
kod
zen
ie
m
produktu.
•
Nie
p
r
ze
ch
ow
yw
a
ć
szc
zot
ec
z
k
i
w
po
bl
iż
u
d
zie
c
i
lub
n
ie
mo
wl
ąt
.
Szc
zote
c
z
ka
n
ie
m
oże
by
ć
uż
yw
an
a
pr
zez
ma
łe
d
zi
ec
i
–
moż
li
-
woś
ćz
r
ani
en
ialu
bp
o
łk
n
ię
ci
ar
uc
ho
myc
hc
zę
śc
i.
•
W
pr
z
y
p
ad
ku
d
ł
u
żs
ze
go
ok
re
su
n
ie
uż
yw
an
ia
sz
cz
ote
c
zk
i
na
le
ż
y
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
s
t
a
c
j
ęł
a
d
u
j
ą
c
a
o
dz
a
s
i
la
n
i
a
–
z
m
n
i
ej
s
z
o
na
wa
r
to
ś
ć
i
zo
l
a
-
cji
spowo
do
wa
na
prze
z
w
yciek
elek
t
ro
li
t
u
moż
e
do
pr
ow
ad
zi
ć
do
po
ra
że
nial
ubp
oż
ar
u
.
•
Os
ob
ycier
p
ią
cenacię
żk
ąch
or
ob
ępr
z
y
z
ęb
ia
,pr
ze
ch
od
zą
cech
o
-
rob
y
ja
my
us
t
ne
j
lu
b
w
pr
z
ypa
dk
u
p
od
ej
r
zen
ia
o
ch
o
rob
ę
ja
my
us
t
nej
,
p
r
ze
d
uż
yciem
p
ow
in
ny
sko
ns
ul
tow
a
ć
się
z
l
ek
a
r
zem
.
Wpr
ze
c
iw
ny
mra
zi
emo
żetos
po
wod
ow
a
ćut
r
atęz
ęb
ów.
•
Os
ob
yonisk
iejw
ra
ż
liw
oś
cija
myus
t
ne
jniepow
in
nykor
z
yst
a
ćze
szc
zot
ec
z
k
i.
Nie
nale
ż
y
nac
isk
a
ć
s
zc
zot
ec
z
k
i
n
a
zęby
l
ub
dzi
ąs
ł
a,
ani
t
e
ż
zby
t
dłu
go
c
z
y
ś
ci
ć
je
dn
eg
o
mie
js
c
a.
N
ie
n
al
eż
y
dot
y
ka
ć
pla
s
ti
kow
ychc
zę
ś
ci
u
r
z
ąd
zen
ia
l
ub
g
łow
ic
y
s
zc
zot
ec
z
k
i.
W
pr
ze
-
ci
wny
mr
az
iem
ożet
osp
owo
do
wa
ćus
z
kod
zeni
ezę
bó
widz
ią
se
ł.
•
Niena
le
ż
ydzi
el
ićszc
zot
ec
z
k
iz
rodz
in
ąlubinny
m
iosob
a
mi.Może
todo
p
row
ad
zi
ćdoi
nfe
kcj
i.
•
Nie
n
al
eż
y
u
mi
es
zc
z
ać
n
a
ła
do
wa
rce
m
et
a
lo
w
yc
h
pr
ze
dm
io
tów.
Pro
wa
dz
itod
or
y
z
ykap
oż
ar
uz
wiąz
an
e
gozpr
zegr
z
an
iem
.
– 3 –
OPIS
Uwa
g
a: pr
os
zę sp
r
awd
zić ko
m
pl
et
no
ś
ć i il
oś
ć el
e
me
nt
ów.
INSTRUK
C
JA U
ŻY
TK
O
W
ANIA
1.
G
łow
ic
ę
szc
zot
ec
z
ki
na
le
ż
y
zd
ec
y
dow
an
ym
r
uc
he
m
nas
a
dz
ić
na
mocowanie.
Główka szczo
teczki
Głowica szczo
teczki
Po
wer O
n/Off
/Szcz
otk
owanie
4-6
7-9
10>
W
skaźnik
ładowania
Stojak
Kabel
Stacja
ładująca
– 4 –
•
Zm
oc
z
yćg
łów
kę
szc
zo
te
c
zk
i
ci
ep
ł
ą
wo
d
ą(n
ie
go
r
ąc
ą
)w
cel
u
po
pr
aw
ykomfo
r
t
uuż
yw
an
ia
.
2.
W
yci
sn
ąćpa
st
ędozębó
ww
od
pow
ie
d
nie
jilo
śc
itr
z
y
ma
ją
cszc
zo
-
te
c
zkęwp
ozi
om
ie.
3.
W
celu
p
r
ze
ł
ą
c
zeni
a
t
r
y
bó
w
szc
zo
tko
wa
nia
n
ac
is
ną
ć
pr
zyc
isk
za
sil
an
ia.
W
ł
ąc
z
yć
szc
zote
c
zkę
(
p
on
iew
a
ż
je
s
t
to
u
r
zą
d
zeni
e
przezn
aczone
dladzie
ci,dz
iałają
cenaz
asadz
iemikrowib
racji
nie
nal
e
ż
y
o
ba
wia
ć
si
ę
rozc
hl
ap
an
ia
p
as
t
y)
,
um
ożl
iw
ić
d
zi
ec
k
u
w
ło
-
żen
ie
s
zc
zote
c
z
ki
d
o
ja
my
u
s
tn
ej
i
uru
ch
om
ić
a
ut
om
at
yczn
y
t
r
y
b
szc
zot
kow
an
ia.
4.
Po
z
ako
ńc
ze
ni
u
szc
zo
tkow
a
nia
w
ył
ąc
z
y
ć
za
sil
an
ie
.P
o
dw
óc
h
mi
-
nutach
szczotkowania
szczot
eczka
w
ył
ącz
y
się
automatycznie,
nas
t
ęp
ni
epr
zemyćszc
zo
te
c
zkęw
od
ą.
– 5 –
5.
O
st
ro
żn
iep
r
zem
yćg
łow
ic
ęszc
zo
te
c
zk
i.
•
Ob
myć
wło
sie
wbi
e
żą
ce
j
wo
dz
ie
d
o
kł
ad
ni
e
w
y
tr
ze
ć
g
łów
kę
,
umi
e
śc
ićwb
e
zp
ie
c
zny
mm
iej
sc
u.
TRYB
Y SZ
CZO
TK
O
W
ANIA
T
rz
y
tr
y
by
s
zc
zot
kow
ani
a
do
s
to
sow
a
ne
d
o
dz
ie
ci
ę
cej
j
amy
u
s
tn
ej
iwi
ek
udz
ie
ci:
•
1 tr
yb
4-
6l
at
:de
li
ka
tn
yma
sa
żd
zi
ąs
e
łide
li
ka
tn
ec
z
y
sz
cz
eni
e.
•
2 t
r
y
b
7-9l
a
t
:
g
ł
ę
b
o
k
i
ec
z
ys
z
c
z
en
i
e
p
oz
wa
la
z
a
p
o
b
ie
g
aćp
r
ó
c
h
n
i
-
c
yzęb
ówo
r
azi
nny
mc
ho
ro
bo
mja
myus
t
ne
j.
•
3
tr
y
b
p
ow
yżej
10
lat
:
D
ok
ł
ad
ne
c
z
yszc
zen
ie
c
a
ł
ej
j
amy
u
s
tn
ej
,
w
ł
ąc
z
niezt
r
u
dni
ejd
os
t
ęp
ny
mim
iej
sc
a
mi
.
OPIS F
UNK
CJONALNY
3tr
yby
:
•
1
tr
yb
4
-6
lat
:
280
0
0
sko
ków/min.
,
de
li
ka
t
nie
pr
ze
su
w
ać
pr
ze
z
1min
ut
ę.
•
2
t
r
y
b
7
-
9
l
at
:
2
8
0
0
0
s
k
o
k
ó
w
/
m
i
n
.
,d
el
i
k
a
t
ni
em
y
ć
p
r
z
e
z
2
m
i
n
u
t
y.
•
3
tr
yb
po
wyż
e
j
1
0
la
t:
2
8000s
ko
k
ó
w
/
mi
n.
,
mi
ękk
i
e
my
ci
ep
rze
z
dwieminuty.
*
Pro
d
uk
t
p
os
ia
da
f
un
kcj
ę
int
eli
ge
nt
ne
j
pa
mi
ęc
i.
A
ut
om
at
yczn
ie
ur
uc
h
omionos
t
a
tn
iouż
yw
anyt
r
y
bpopo
now
ny
mur
uc
ho
mi
en
iu
szc
zot
ec
z
ki
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Nioh 3 zapowiedziany! Czy szykuje się rewolucja w serii? Sprawdźcie, co już wiemy
Jaka głowica do kosy będzie najlepsza?
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników