Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje OSRAM
›
Instrukcja Żarówka LED Osram RECHARGEABLE LAMPS E27 A60 8W Ciepła Barwa Mleczna
Znaleziono w kategoriach:
Żarówki
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Żarówka LED Osram RECHARGEABLE LAMPS E27 A60 8W Ciepła Barwa Mleczna
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
D Nur für die V
erwendung im Innenbereich. F
or indoor use only
. P
our une utilisation
en intérieur uniquement. Solo per uso interno. Solo par
a uso en interior
es. Apenas
para utilização em espaços int
eriores. Γ
ια χρήση μό
νο σε εσωτερικό χώρο. Alleen
voor gebruik binnenshuis. Endast för inomhusbruk. V
ain sisäkäyttöön. Kun til
inne
ndør
s br
uk. Kun til indendørs brug. Pouz
e pro vnitřní použití. Испо
льзовать
то
лько в помещениях. Kizárólag beltéri használatr
a. Prz
eznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń. L
en na použitie vnútri. Samo za uporabo v zaprtih pr
ostorih. Sadece ev içi kullanım
için. Samo za upotrebu u unutarnjim pr
ostorima. Numai pentru utilizare la int
erior
. За използване
само на закрито. Ainult siseruumides kasutamiseks. Naudoti tik patalpose. P
aredz
ēts lietošanai
tikai iekštelpās. Samo za unutr
ašnju upotrebu. Використовувати лише в приміщенні. Т
ек үйде
пайдалануға арналған.
D Die LED-Lampen (oder die Lichtquelle) kann in der Leuchte nicht ausgetauscht wer
den. Wenn die Lichtquelle
das Ende ihrer L
ebensdauer erreicht hat, muss die gesamte L
euchte ersetzt warden. The LED-lamps (or the
light source) cannot be changed in the luminair
e, when the light source reaches its end of life, the whole luminair
e
shall be replaced. Il n’est pas possible de changer les lampes LED (ou la sour
ce lumineuse) dans le luminaire
quand la source lumineuse arrive en fin de vie, le luminair
e entier doit être remplacé. L
e lampade LED (o la
fonte luminosa) non possono essere sostituit
e nell‘impianto di illuminazione; quando la fonte luminosa giunge a
fine vita, deve essere sostituito l‘int
ero impianto. Las lámpar
as LED (o la fuente de luz) no puede cambiarse
en la luminaria. Cuando la fuente de luz llega al final de su vida ha de reemplazarse la luminaria complet
e. As
lâmpadas LED (ou a fonte de luz) não podem ser alter
adas no candeeiro, quando a font
e de luz atinge o seu fim
de vida, todo o candeeiro deve ser substituí. Η λυχνία LED (ή η πηγή φωτ
ός) δε μπορεί να αντικατ
ασταθεί
στο φωτιστικό, ότ
αν το φωτιστικ
ό φτάσει στο τέλ
ος της ζωής του. Θα πρέπει να αντικ
ατασταθεί ολ
όκληρο το
φωτιστικό. De LED-lampen (of de lichtbr
on) kunnen in de armatuur niet worden vervangen. Als de lichtbron
het einde van de levensduur bereikt heeft, moet het hele armatuur wor
den vervangen. De LED-lampen (of de
lichtbron) kunnen in de armatuur niet wor
den vervangen. Als de lichtbron het einde van de levensduur bereikt
heeft, moet het hele armatuur worden vervangen. V
alaisimen LED-valoja (tai valonlähdettä) ei voi vaihtaa.
Kun valonlähde on käyttöikänsä lopussa, k
oko valaisin on vaihdettava. LED-pærene (eller lyskilden) kan ikke
skiftes ut i lampen. Når lyskilden er oppbrukt, skifter du ut hele lampen. LED-pær
erne (eller lyskilden) kan
ikke skiftes i armatur
et. Når lyskilden når slutningen af sin levetid, skal hele armaturet udskiftes. LED diody
(světelný zdroj) ve svítidle nelz
e při dosažení k
once životnosti světelného zdroje vyměnit, je nutné v
yměnit celé
svítidlo. Источник све
та в эт
ом устройстве не по
длежит замене. После окончания срока эксплу
атации
источника све
та данное изделие с
леду
ет заменить. A LED- lámpák (vagy a fényforr
ás) nem cserélhető
ki a világítótestben. A fényforr
ás élettartamának végén a teljes világítót
estet ki kell cserélni. Lampy LED (lub
źródło światła) nie mogą być wymieniane w opr
awie oświetleniowej. Kiedy źródło światła prz
estaje działać,
należy wymienić całą opr
awę. LED žiarovky (alebo svetelný zdr
oj) sa v svietidle nedajú vymeniť. Keď sa skončí
životnosť svetelného zdroja, musít
e vymeniť celé svietidlo. LED-lučk (ali vir svetlobe) v svetilki ne moret
e
zamenjati, ko izdelek dosež
e konec življenjske dobe, in je treba zamenjati celo svetilk
o. LED ışıklar (ya da
ışık kaynağı) avizede değiştirilemez, ışık kaynağının kullanım ömrü son bulduğunda bütün aviz
e değiştirilmelidir
.
LED-lampe (ili izvor svjetlosti) u svjetiljki ne smiju se mijenjati. Kada izvor svjetlosti dotraje, cijelu je svjetiljku
potrebno zamijeniti. Lămpile LED (sau sursa de lumină) ale corpurilor de iluminat nu se pot schimba. La
expir
area dur
atei de viaţă a sursei de lumină, întregul corp de iluminat tr
ebuie schimbat. Свет
одио
дни лампи
(или свет
лоизт
очници) не могат да се сменят в осве
тите
лното тяло; ког
ато све
т
лоизточникът достигне
края на експлоатационния си живо
т
, се сменя цялот
о осветите
лно тяло. V
algusti LED-lampe (ehk
valgusallikat) ei saa asendada. Kui valgusallikas muutub kasutuskõlbmatuks, tuleks asendada k
ogu valgusti.
Pasibaigus šviesos šaltinio tarnavimo laikui, LED lempos (arba šviesos šaltinis) šviestuve nek
eičiamos. T
okiu
atveju, keičiamas visas šviestuvas. Lampā esošās LED spuldzes (gaismas avots) nav maināmas. Kad tās
ir sasniegušas sava kalpošanas mūža beigas, jānomaina visa lampa. LED lampe (ili izvori svetla) ne mogu
da se zamene u rasveti, već kada izvoru svetla ist
ekne rok tr
ajanja, potrebno je zameniti celokupnu r
asvetu.
Світ
лодіо
дні лампи (чи джере
ла світ
ла) не підлягаю
ть заміні у світильнику; після закінчення т
ерміну
експлуатації дж
ерела світ
ла заміні підлягає цілий світильник. Бұл шамдалдың жарық көзін ауыстыру
мүмкін емес, жарық көзінің қызмет е
ту мерзімі аяқталған кезде, шамдал то
лығымен ауыстырылуы керек.
1
LEDV
ANCESASU
CQM,5rued’
Altorf
67120MolsheimF
r
ance
ww
w.ledvance.com
LEDV
ANCELtd, St
erlingHouse,
810MandarinCourt, Warrington,
Cheshire, W
A11GG, UnitedKingdom
1
2
OFF
3
4
ON
5
G
112
6
5
3
2
7
C10
2
3
8
6
9
8
19
.12
.
2
5
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników