Znaleziono w kategoriach:
Żarówka LED Osram RECHARGEABLE LAMPS E27 A60 8W Ciepła Barwa Mleczna

Instrukcja obsługi Żarówka LED Osram RECHARGEABLE LAMPS E27 A60 8W Ciepła Barwa Mleczna

Wróć
D Nur für die Verwendung im Innenbereich.  For indoor use only.  Pour une utilisation
en intérieur uniquement.  Solo per uso interno.  Solo para uso en interiores.  Apenas
para utilização em espaços interiores.  Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.  Alleen
voor gebruik binnenshuis.  Endast för inomhusbruk.  Vain sisäkäyttöön.  Kun til
innendørs bruk.  Kun til indendørs brug.  Pouze pro vnitřní použití.  Использовать
только в помещениях.  Kizárólag beltéri használatra.  Przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.  Len na použitie vnútri.  Samo za uporabo v zaprtih prostorih.  Sadece ev içi kullanım
için.  Samo za upotrebu u unutarnjim prostorima.  Numai pentru utilizare la interior.  За използване
само на закрито.  Ainult siseruumides kasutamiseks.  Naudoti tik patalpose.  Paredzēts lietošanai
tikai iekštelpās.  Samo za unutrašnju upotrebu.  Використовувати лише в приміщенні.  Тек үйде
пайдалануға арналған.
D Die LED-Lampen (oder die Lichtquelle) kann in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Wenn die Lichtquelle
das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ersetzt warden.  The LED-lamps (or the
light source) cannot be changed in the luminaire, when the light source reaches its end of life, the whole luminaire
shall be replaced.  Il n’est pas possible de changer les lampes LED (ou la source lumineuse) dans le luminaire
quand la source lumineuse arrive en fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.  Le lampade LED (o la
fonte luminosa) non possono essere sostituite nell‘impianto di illuminazione; quando la fonte luminosa giunge a
fine vita, deve essere sostituito l‘intero impianto.  Las lámparas LED (o la fuente de luz) no puede cambiarse
en la luminaria. Cuando la fuente de luz llega al final de su vida ha de reemplazarse la luminaria complete.  As
lâmpadas LED (ou a fonte de luz) não podem ser alteradas no candeeiro, quando a fonte de luz atinge o seu fim
de vida, todo o candeeiro deve ser substituí.  Η λυχνία LED (ή η πηγή φωτός) δε μπορεί να αντικατασταθεί
στο φωτιστικό, όταν το φωτιστικό φτάσει στο τέλος της ζωής του. Θα πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το
φωτιστικό.  De LED-lampen (of de lichtbron) kunnen in de armatuur niet worden vervangen. Als de lichtbron
het einde van de levensduur bereikt heeft, moet het hele armatuur worden vervangen.  De LED-lampen (of de
lichtbron) kunnen in de armatuur niet worden vervangen. Als de lichtbron het einde van de levensduur bereikt
heeft, moet het hele armatuur worden vervangen.  Valaisimen LED-valoja (tai valonlähdettä) ei voi vaihtaa.
Kun valonlähde on käyttöikänsä lopussa, koko valaisin on vaihdettava.  LED-pærene (eller lyskilden) kan ikke
skiftes ut i lampen. Når lyskilden er oppbrukt, skifter du ut hele lampen.  LED-pærerne (eller lyskilden) kan
ikke skiftes i armaturet. Når lyskilden når slutningen af sin levetid, skal hele armaturet udskiftes.  LED diody
(světelný zdroj) ve svítidle nelze při dosažení konce životnosti světelného zdroje vyměnit, je nutné vyměnit celé
svítidlo.  Источник света в этом устройстве не подлежит замене. После окончания срока эксплуатации
источника света данное изделие следует заменить.  A LED- lámpák (vagy a fényforrás) nem cserélhető
ki a világítótestben. A fényforrás élettartamának végén a teljes világítótestet ki kell cserélni.  Lampy LED (lub
źródło światła) nie mogą być wymieniane w oprawie oświetleniowej. Kiedy źródło światła przestaje działać,
należy wymienić całą oprawę.  LED žiarovky (alebo svetelný zdroj) sa v svietidle nedajú vymeniť. Keď sa skončí
životnosť svetelného zdroja, musíte vymeniť celé svietidlo.  LED-lučk (ali vir svetlobe) v svetilki ne morete
zamenjati, ko izdelek doseže konec življenjske dobe, in je treba zamenjati celo svetilko.  LED ışıklar (ya da
ışık kaynağı) avizede değiştirilemez, ışık kaynağının kullanım ömrü son bulduğunda bütün avize değiştirilmelidir.
 LED-lampe (ili izvor svjetlosti) u svjetiljki ne smiju se mijenjati. Kada izvor svjetlosti dotraje, cijelu je svjetiljku
potrebno zamijeniti.  Lămpile LED (sau sursa de lumină) ale corpurilor de iluminat nu se pot schimba. La
expirarea duratei de viaţă a sursei de lumină, întregul corp de iluminat trebuie schimbat.  Светодиодни лампи
(или светлоизточници) не могат да се сменят в осветителното тяло; когато светлоизточникът достигне
края на експлоатационния си живот, се сменя цялото осветително тяло.  Valgusti LED-lampe (ehk
valgusallikat) ei saa asendada. Kui valgusallikas muutub kasutuskõlbmatuks, tuleks asendada kogu valgusti.
 Pasibaigus šviesos šaltinio tarnavimo laikui, LED lempos (arba šviesos šaltinis) šviestuve nekeičiamos. Tokiu
atveju, keičiamas visas šviestuvas.  Lampā esošās LED spuldzes (gaismas avots) nav maināmas. Kad tās
ir sasniegušas sava kalpošanas mūža beigas, jānomaina visa lampa.  LED lampe (ili izvori svetla) ne mogu
da se zamene u rasveti, već kada izvoru svetla istekne rok trajanja, potrebno je zameniti celokupnu rasvetu.
 Світлодіодні лампи (чи джерела світла) не підлягають заміні у світильнику; після закінчення терміну
експлуатації джерела світла заміні підлягає цілий світильник.  Бұл шамдалдың жарық көзін ауыстыру
мүмкін емес, жарық көзінің қызмет ету мерзімі аяқталған кезде, шамдал толығымен ауыстырылуы керек.
1
LEDVANCESASU
CQM,5rued’Altorf
67120MolsheimFrance
www.ledvance.com
LEDVANCELtd, SterlingHouse,
810MandarinCourt, Warrington,
Cheshire, WA11GG, UnitedKingdom
1 2
OFF
3 4
ON
5
G11265327
C10238698
19.12. 25

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756