Znaleziono w kategoriach:
Multicookery (1)
Wróć
PL
EU
Instrukcja Obsługi
Multicooker
Do użytku domowego
Numer modelu :
SR-TMX530
Środki ostrożności ............................................................................................................................2-4
Identykacja części..............................................................................................................................5
• Wyświetlacz ...................................................................................................................................... 5
• Identykacjaczęści ........................................................................................................................... 5
Przed
użyciem
Przygotowania ..................................................................................................................................6-7
Funkcje ...........................................................................................................................................8-22
• Owsianka .......................................................................................................................................... 8
• Gulasz/Zupa/Kompot/Nóżkiwgalarecie/Faszerowanie ................................................................... 9
• Stek................................................................................................................................................. 10
• Wypiekciast.................................................................................................................................... 11
• Zapiekanie ...................................................................................................................................... 12
• Smażenie ........................................................................................................................................ 13
• Omlet .............................................................................................................................................. 14
• Pilaw ............................................................................................................................................... 15
• Ryż.................................................................................................................................................. 16
• Gotowanienaparze/Pierogi ........................................................................................................... 17
• Podgrzewanie ................................................................................................................................. 18
• Jogurt .............................................................................................................................................. 19
• Kasza .............................................................................................................................................. 20
• Czyszczenie.................................................................................................................................... 21
• Podtrzymywanieciepła ................................................................................................................... 22
Używanie funkcji manualnej regulacji ................................................................................................ 23
Używanie Timera ...............................................................................................................................24
Czyszczenie i konserwacja................................................................................................................25
Jak używać regulowanego kosza do gotowania na parze / Gdy wyświetlacz pokazuje co następuje .....
26
Użycie
Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................... 27
Dane techniczne ................................................................................................................................28
Informacje na temat utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych
(gospodarstwa domowe) ......................................................................................................Back page
Problemy
Spis treści
DziękujemyzazakupprodukturmyPanasonic.
•Niniejszyproduktprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkudomowego.
•Prosimyouważneprzeczytanieponiższychinstrukcjiorazopostępowaniezgodnieześrodkamibezpieczeństwa
podczasużytkowaniategoproduktu.
•Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzeniaprosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na część "Środki
ostrożności" (str 2-4).
Należyzachowaćjądoużyciawprzyszłości
OSTRZEŻENIE
2
PL
Środki ostrożności Należy przestrzegać!
Aby zapobiec wypadkom lub urazom użytkowników jak i osób trzecich, oraz uszkodzeniom mienia,
należy przestrzegać poniższych instrukcji.
■Poniższe tabele wskazują stopień uszkodzeń spowodowany niewłaściwym użytkowaniem.
■Nie należy korzystać z
urządzenia jeżeli przewód
zasilający lub wtyczka zasilania
są uszkodzone, lub gdy
wtyczka jest luźno podłączona
do gniazda zasilania.
■Nie uszkodzić przewodu
zasilającego oraz wtyczki zasilania.
■Nie włączać lub odłączać
wtyczki zasilania mokrymi
rękoma.
■Nie zbliżać twarzy do misy
parowej oraz nie dotykać
jej rękoma. Trzymać misę
parową z dala od małych
dzieci.
■Nie należy modykować,
rozmontowywać ani
naprawiać tego urządzenia.
■Wkładać wtyczkę urządzenia
lub wtyczkę przewodu
skutecznie.
■Nie zanurzać urządzenia w
wodzie i nie chlapać na nie
wodą.
■Nie należy wkładać żadnych
przedmiotów do misy parowej.
■Niniejsze urządzenie
nie jest przeznaczone
dla osób (szczególnie
dzieci), których
możliwości zyczne,
sensoryczne czy
umysłowe są
ograniczone, lub osób,
które nie posiadają
doświadczenia i
wiedzy, jeśli nie jest
sprawowany nad nimi
nadzór lub zapewniono
im instruktaż przez
osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
Należy zwrócić uwagę
na dzieci, aby nie bawiły
się urządzeniem.
Szczególnieprzedmiotówmetalowych
takichjakszpilkiczydruty.
(możetospowodowaćporażenie
prądemlubnieprawidłowedziałanie
urządzenia).
(możetospowodowaćporażenie
prądemorazpożar,będący
wynikiemzwarciaelektrycznego).
Surowozakazanesąnastępujące
czynności: (możetospowodować
porażenieprądem).
Misaparowa
(możespowodowaćoparzenie).
Modykowanie,umieszczaniewpobliżu
obiektówemitującychciepło,zginanie,
skręcanie,ciągnięcie,umieszczanienaich
powierzchniciężkichprzedmiotóworazzwijanie
wkłębekprzewodu.
(możetospowodowaćporażenieprądemoraz
pożar,będącywynikiemzwarciaelektrycznego).
•Jeśliprzewódzasilającyjest
uszkodzony,musizostać
wymienionynadedykowanylub
dostępnyuproducentaalbow
autoryzowanejsieciserwisowej.
(możetospowodowaćzwarcie
elektrycznelubporażenie
prądem).
(możetospowodować
pożar,porażenieprądemlub
uszkodzenieciała).
(wprzeciwnymraziemożeto
spowodowaćporażenieprądem
orazpożarwskutekwysokiej
temperatury,któramożepowstać
wokółwtyczki).
(podłączanieinnychurządzeń
dotegosamegogniazdamoże
spowodowaćprzegrzanie,co
możebyćprzyczynąpożaru).
• Jeżelidowewnątrzurządzenia
dostaniesięwoda,prosimyzwrócić
siędoautoryzowanegosprzedawcy.
(możetospowodować
oparzenialubinne
uszkodzeniaciała).
• Używaćjedynieprzedłużaczao
obciążalnościminimum10Amper.
• Prosimyzwrócićsiędomiejsca
zakupulubdziałunapraw
autoryzowanegosprzedawcy.
• Nienależyużywaćuszkodzonej
wtyczkilubgniazdasieciowegoz
luźnymistykami.
■Używać jedynie z gniazdem
wyjściowym napięcia
zmiennego 230 V o natężeniu
do 10 A.
OSTRZEŻENIE:
PRZESTROGA
:
■Symbole sklasykowane zostały i objaśnione w następujący sposób.
Oznacza poważne
uszkodzenie ciała
lub śmierć.
Te symbole oznaczają
zakaz.
Ten symbol oznacza konieczność
przestrzegania wymagań.
Oznacza ryzyko
uszkodzenia ciała
lub mienia.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
3
PL
Środki ostrożności Należy przestrzegać!
■Należy regularnie czyścić
wtyczkę zasilania.
(zabrudzonawtyczkamoże
spowodowaćniewystarczającą
izolacjęwskutekwilgocioraz
możespowodowaćpożar).
(np.wskuteksytuacji
niezwiązanych
znormalnym
użytkowaniemlub
uszkodzeniem).
→ Wceluprzeprowadzeniaprzegląduoraznaprawyurządzeniaprosimyoniezwłoczneskontaktowanie
sięzautoryzowanymserwisemPanasonic.
• Należyodłączyćwtyczkęiwytrzeć
jąsuchąściereczką.
(możetospowodowaćzadymienie,pożarlubporażenieprądem.)
• Wtyczkazasilaniaiprzewódzasilającynagrzewająsięnienaturalnie.
• Przewódzasilającyjestuszkodzonylubnastępująprzerwywzasilaniuwmomenciedotknięciaprzewodu.
• Głównaczęśćurządzeniajestzdeformowanalubnienaturalniegorąca.
• Zurządzeniawydobywasiędymlubzapachspalenizny.
• Naurządzeniuznajdująsiępęknięcia,poluzowanialuburządzeniechwiejesię.
• Podgrzewaczjestkrzywylubmisajestzdeformowana.
■W przypadku nietypowego działania lub uszkodzenia należy natychmiast
zaniechać używania urządzenia oraz odłączyć przewód zasilania.
■Nie należy używać urządzenia w następujących miejscach: ■Nie wolno dotykać
elementów grzejnych
gdy urządzenie pracuje
lub po gotowaniu.
■Nie wolno dotykać
przycisku zaczepu podczas
przenoszenia urządzenia.
■Nie wolno otwierać
zewnętrznej pokrywy
podczas gotowania.
■Nie należy narażać przewodu zasilającego na działanie pary.
■Należy trzymać za wtyczkę urządzenia
lub wtyczkę zasilania podczas
odłączania.
■Nie należy używać przewodu
zasilającego (od wtyczki zasilania do
wtyczki podłączonej do urządzenia),
który nie został zaprojektowany do
użycia z niniejszym urządzeniem Nie
zamieniać końcówek.
(możetospowodowaćporażenie
prądemorazpożar,będący
wynikiemzwarciaelektrycznego).
Szczególnieobsada
grzałki.(może
spowodować
oparzenie).
(możetospowodować
otwarciezewnętrznej
pokrywyispowodować
oparzenie).
(możespowodować
oparzenie).
(możetospowodowaćporażenie
prądem,wyciekorazpożar).
• Wmiejscu,gdziemożebyćpochlapanewodąlubbliskoźródłaciepła.
(możetospowodowaćzwarcieelektrycznelubporażenieprądem).
• Naniestabilnychpowierzchniachlubnadywanie,dywanie
elektrycznym,obrusach(ztworzywsztucznych)lubinnych
przedmiotach,któreniesąodpornenawysokątemperaturę.(możeto
spowodowaćobrażenia,poparzenialubpożar).
• Bliskościanylubmebli.(możetospowodowaćodbarwienialub
deformację).
• Nienależynarażaćwtyczkiprzewoduzasilającegonadziałanieparykiedyjest
podłączona(możetospowodowaćzwarcieelektrycznelubpożar).Podczas
pracynaszafcezprzesuwnymblatem,należykorzystaćzurządzeniatak,aby
wtyczkazasilanianiebyłanarażonanakontaktzparą.
(możetospowodowaćoparzenialubinneuszkodzeniaciała).
(możetospowodować
oparzenialubinne
uszkodzeniaciała).
■Zabezpiecz to urzadzenie i jego przewód zasilajacy przed dostępem do niego
przez dzieci młodsze niż 8 letnie.
■Urządzenie to może być używane przez dzieci 8
letnie i starsze jeśli pozostają pod nadzorem lub
zostały poinstruowane jak bezpiecznie obsługiwać
to urządzenie i rozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
■Czyszczenie oraz
konserwacja urządzenia
mogą być wykonywane
przez dzieci powyżej 8
roku życia gdy pozostają
pod nadzorem.
(Nieprzestrzeganietegozaleceniamożespowodowaćporażenielubzranienie)
Środki ostrożności dotyczące stosowania
PRZESTROGA
4
PL
Należy użyć odpowiedniej ilości
ryżu i wody oraz poprawnie
wybrać funkcję zgodnie z
instrukcją obsługi.
Przed użyciem urządzenia należy
usunąć papier antykorozyjny,
który znajduje się pomiędzy we-
wnętrzną misą a podgrzewaczem.
Należy zawsze oczyścić wewnętrzną misę,
podgrzewacz oraz czujnik temperatury z resztek
pokarmu, jak np. ryż.
Nie przykrywać zewnętrznej
pokrywy ściereczką lub innymi
przedmiotami, gdy urządzene jest
w użyciu.
Nie należy podawać ryżu za po-
mocą metalowego przedmiotu.
Należy unikać korzystania z
urządzenia w bezpośrednim
działaniu promieni słonecznych.
(abyuniknąćzmianykoloru).
Nie należy wkładać składników, które
mają być gotowane, bezpośrednio
do urządzenia, w którym nie znajduje
się wewnętrzna misa. Nie należy
gotować bez wewnętrznej misy.
(abyuniknąćprzelaniawody,
niedogotowaniaryżulubjego
przypalenia).
(abyuniknąćniewłaściwego
gotowaniaorazpożaru).
(abyuniknąćdeformacji,zmianie
kolorupokrywyzewnętrznejlub
nieudanegoprzygotowaniaposiłku).
(abyuniknąćzadrapań
powierzchniwewnętrznejmisyinie
spowodowaćzłuszczaniawarstwy
pokrywającej).
Wprzypadkuprzelaniasię
wodyzryżemzmisyparowej
należynatychmiastwyjąć
wtyczkęzasilaniaabyodłączyć
urządzenieodsiecizasilającej.
Nienależywznawiaćdziałania
urządzeniadopókiwodaz
wtyczkizasilaniaorazwtyczki
urządzenejniezostaniezebrana
zapomocąsuchejściereczki.
Tenproduktprzeznaczonyjest
wyłączniedoużytkudomowego.
Nienależystosowaćproduktuwcelach
komercyjnychlubprzemysłowychlubw
innychcelachniżgotowanie.
Przerwywdopływieenergii
elektrycznejpodczas
działaniaurządzeniamogą
wpłynąćnaefektygotowania.
(abyzapobieczabrudzeniupo
nieudanymgotowaniu).
• Nieprzechylaćinie
przewracaćurządzenia
dogórynogami.
• Przedczyszczeniem
wyłączyćprzycisk
zasilaniaorazwyciągnąć
wtyczkęzasilania.
T
Resztki
pokarmu
Obsada
grzałki
Czujnik
temperatury
Wewnętrznamisa
(Niewysuszeniemożedoprowadzićdo
porażeniaprądem). (Niewysuszeniemożedoprowadzićdo
porażeniaprądem).
■Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę
(przewodu zasilania) z gniazda urządzenia.
■Gniazdo urządzenia musi być wysuszone
przed ponownym użyciem urządzenia.
■Nie wolno używać innych mis
niż do tego przeznaczone.
■Przed czyszczeniem należy
poczekać, aż urządzenie
wystygnie.
■Kiedy urządzenie nie pracuje
należy odłączyć wtyczkę
zasilania od źródła zasilania.
(wprzeciwnymraziemoże
tospowodowaćporażenie
prądemorazpożar,będący
wynikiemzwarciaelektrycznego
powstałegowskutek
uszkodzeniaizolacji).
(możetospowodowaćoparzenie
iuszkodzenieciaławskutek
przegrzanialubniewłaściwego
funkcjonowaniaurządzenia).
(dotykaniegorących
elementówmoże
spowodowaćoparzenie).
Środki ostrożności Należy przestrzegać!
Wyświetlacz
Identykacja części
Korpus
Wyświetlacz panelu
kontrolnego
1. Należynacisnąćtenprzyciskabyustawićczas
gotowania.
2. Należynacisnąćtenprzyciskabyanulować
działanie.
3. Należynacisnąćtenprzyciskabyustawićtimer.
4. Należynacisnąćtenprzyciskabywybraćfunkcję
manualnejregulacji.
5. Należynacisnąćtenprzyciskabyrozpocząć
gotowanie.
6. Należynacisnąćtenprzyciskabywybraćfunkcję
gotowania.
Zestaw przewodów
Akcesoria
*
Przedużyciemnależyoczyścićakcesoria.
Miarka(1)
(ok.180ml)
Łopatka
(1) Pojemnikna
jogurt(6)
Regulowanykoszdo
gotowanianaparze(1)
5
PL
Jeżelifoliaochronnanadalpokrywa
powierzchnięwyświetlaczapanelu
kontrolnego,należyjązdjąć
przedrozpoczęciemkorzystaniaz
urządzenia.
Misaparowa
Mocowanie
osłonypary
Misa parowa
Przycisk zaczepu
Pochłaniacz wody
■Należyprzytrzymaćpobokach
iwyjąć/umieścićzgodniez
kierunkiemwskazanymna
strzałkach.
■Należyusunąćiumyć
pochłaniaczwodypokażdym
użyciu.
■Nacisnąć,abyotworzyć
zewnętrznąpokrywę.
■Wyjąćiumyćpokażdym
użyciu.Należyprzeczytać
część"Czyszczeniei
konserwacja"(str.25).
Identykacja części
Wtyczka
przewodu
Wtyczkaurządzenia
Przewód
zasilania
Zewnętrzna
pokrywa
Wewnętrzna misa
Wewnętrzna misa