English Deutsch Français Italiano
Nederlands
Español
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsáugi
Návod k obsluze
Használati útmutató
Automatic Rice Cooker & Steamer
Automatischer Reiskocher & Dampfgarer
Cuiseur à riz et cuiseur vapeur automatique
Cuociriso automatico e vaporiera
Arrocera y vaporera automática
Automatische Rijstkoker/Stoomkoker
Automaattinen riisinkeitin ja höyrystin
Automatisk riskoger & dampkoger
Automatisk riskokare och ångkokare
Automatyczne Urządzenie do Gotowania RyĪu i Parowar
Automatický rýžovar a parní hrnec
Automatikus rizsfĘzĘ és gĘzölĘ
Household Use Only
Verwendung im Haushalt
Utilisation domestique
Uso domestico
Uso doméstico
Huishoudelijk gebruik
Kotitalouskäyttö
Husholdningsbrug
Hushållsbruk
Do UĪytku Domowego
Použití v domácnosti
Háztartási használatra
Suomi Dansk Svenska Polski Magyarýeština
Model No.
SR-DA152WXE
Model No. 1.5 L
Thank you for purchasing this Panasonic
product.
• This product is intended for household
use only.
• Please read these Operating Instructions
carefully for safe and proper use of this
product. Be sure to read the "Safety
Precautions" (page 2 - 3) before use.
• Make sure that information such as date
of purchase and dealer's name are stated
on the warranty card.
• Keep warranty card together with
Operating Instructions.
Recipes
Troubleshooting
Error Codes Indication
Specifications
..................................................
10
.................................
11-12
............................
13
............................
Backcover
EU
Operating Instructions
Household Use
Before use
Contents
Safety Precautions
Instructions for Use
Parts Identification
• Main body/Control panel
...............................
2-3
...................................
4
....................................
5
......................................
5
Before use Usage Troubleshooting
Keep for future use
The Warranty is attached separtely
Before use
Automatic Rice Cooker & Steamer
SR-DA152WXE
Preparation
Menu Functions
• White Rice/Brown Rice/Congee/Soup/
Keep Warm
• Quick Cook/Steam/Timer
Cleaning and Maintenance
...............................................
6
.....................................
7-8
.........................................................
7
.....................................
8
........................
9
2
Ɣ Do not use this appliance for any purpose other than
those described in the Operating Instructions.
(To avoid causing a fire, burn, injury or electric shock.)
٬Panasonic shall not assume any responsibility for
improper use or failure to follow the operating
instructions.
Ɣ Do not place items which may
clog the hole on the heating
plate into the pan.
(So as to avoid burns or injuries
resulting from steam or cooked
food blowing out.)
Cooking methods which involve ingredients and
seasonings that are placed into a plastic bag to heat
cannot be done with this appliance.
Ɣ Do not open the lid or move the main body during
cooking.
(So as to avoid burns or injuries resulting from steam or
cooked food blowing out.)
Ɣ Do not spill water or other liquids on the instrument plug.
(To avoid causing an electric shock, or fire due to a short
circuit.)
Ɣ Please use an alternating current power socket with a
voltage of AC 230 V/10 A.
(Using the unit together with other equipment on the
same outlet can cause overheating and fire.)
٬Only use a power strip rated at least 10 amperes.
Ɣ Make sure that the power plug and the instrument plug
are fully inserted in place.
(To avoid causing smoke, fire or electric shock.)
Ɣ Single-phase bipolar grounded power outlets should be
used for this appliance to ensure reliable grounding. If a
grounding device is not installed, electrostatic induction
of other metal parts such as housing may occur.
(To avoid causing the risk of electric shock due to failure
or electric leakage.)
WARNING:
CAUTION:
WARNING
To prevent personal injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed.
Ŷ The following symbols show the damage or harm level caused by incorrect operation.
Indicates a potential hazard which could result in death or serious injury.
Indicates a potential hazard which could result in injury or damage to property.
Ŷ Classification and description of symbols are as follows.
Safety Precautions
This symbol indicates an action that is prohibited.
This symbol indicates an action that must be followed.
Be sure to observe the following precautions
Ɣ Do not use the appliance if the power cord or power
plug is damaged or the power plug is loosely
connected to the power outlet.
(To avoid causing an electric shock, or a fire due to a
short circuit.)
ĺIf the power cord is damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
Ɣ Do not damage the power cord or power plug.
٬The following actions are strictly prohibited:
Damaging, processing, making contact with or near
high-temperature surfaces or heating elements,
forcibly bending, twisting, pulling, hanging/pulling
over sharp corners, placing heavy objects on it,
tying into bundles, sandwiching, pulling the power
cord to move.
(So as to avoid electric shock due to damaged power
cord and power plug or avoid fire due to short circuit.)
Ɣ Do not connect or disconnect the power plug with wet
hands.
٬Make sure your hands are dry before touching the
power plug or the product.
(To avoid causing an electric shock or injury.)
Ɣ Do not let anyone lick the instrument plug.
(To avoid causing an electric shock or injury.)
٬Pay extra attention to
children and infants.
Ɣ Do not insert anything into
the vent or gaps, especially
pins or other metal objects.
(To avoid causing an electric
shock or abnormal operation.)
Ɣ Do not immerse the appliance in
water or splash it with water.
(To avoid causing an electric shock,
or a fire due to a short circuit.)
ĺPlease contact a Panasonic
authorized service center
if water gets inside the appliance.
Ɣ Do not modify, disassemble,
or repair this appliance.
(To avoid causing a fire, electric shock or injury.)
ĺFor repair, please contact a Panasonic authorized
service center.
Vent
Ɣ When in use or after cooking, do
not put your face or hands near the
steam vent. Special attention must
be paid to children and infants.
(To avoid causing a burn.)
Steam
vent
Hole on
the heating
plate
Before use
3
WARNING
Ɣ Appliance can be used by person with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Ɣ This appliance can be used by children aged from 8
years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and if they understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children aged less than 8 years.
(To avoid causing burns, injury or electric shock.)
Ɣ Clean the power plug regularly.
(To avoid causing a fire due to poor insulation of the
power plug due to accumulation of moisture and foreign
matter.)
ĺDisconnect the power plug and wipe it with a dry cloth.
Ɣ If an abnormality or malfunction occurs, stop using the
appliance immediately and unplug the power plug.
(To avoid causing smoke, fire or electric shock.)
Abnormalities • Malfunction Cases:
٬The power plug and cord become abnormally hot.
٬The power cord is damaged or there are intermittent
power outages when being touched.
٬The main body is deformed or abnormally hot.
٬The main body emits smoke or a burning smell.
٬The main body is broken, loose or makes abnormal
noise.
٬The heating plate is warped or the pan is deformed.
ĺPlease contact a Panasonic authorized service
center for inspection and repair immediately.
CAUTION
Ɣ Do not use a non-dedicated pan or a deformed pan.
(To avoid causing burns or injury due to overheating
or malfunction.)
Ɣ Do not use the appliance in the following places:
٬Near heat or in high humidity environments.
(To avoid causing electric shock, electric leakage
or fire.)
٬On uneven surfaces or a mat which is not
heat-resistant.
(To avoid causing injury, burns or fire.)
٬In places close to walls or furniture, etc.
(To avoid bumping into them when opening the
outer lid, or causing discoloration, deformation
and breakage of the furniture.)
Ɣ Do not move the main body while in use.
(So as to avoid burns caused by the opening of the
outer lid due to touching the hook button.)
Ɣ Do not touch the hot surfaces while the
appliance is in use or after cooking.
٬The main body has a high
temperature. In particular,
the metal parts such as the
heating plate, the pan and
cast heater.
(To avoid causing a burn.)
Ɣ Do not expose the power plug to the steam.
(To avoid causing an electric shock,
or fire due to a short circuit.)
ĺWhen using a cabinet
with sliding table, use
the appliance where
the power plug cannot
be exposed to steam.
Ɣ Do not let the appliance
operate in an empty state.
(To avoid causing burns.)
Ɣ Do not connect the appliance to an external timing
device or operate the appliance using a separate
remote control system.
(To avoid fire.)
Ɣ When you unplug the power plug, be sure to hold the
plug itself, and never pull the power cord.
(To avoid causing an electric shock, or a fire due to a
short circuit.)
Ɣ When taking out the pan or when the pan is not in use,
remember to turn off the power and unplug the power
plug.
(To avoid causing burns, injury, or an electric shock,
leakage, fire due to insulation aging.)
Ɣ Wait for the main body to cool down sufficiently before
cleaning.
(To avoid causing burns.)
Ɣ When used within a cupboard or other enclosed
spaces, make sure that the steam can emit outward.
(To avoid causing discoloration or deformation of the
cupboard.)
Ɣ This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
٬staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
٬farm houses;
٬by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
٬bed and breakfast type environments.
Ɣ To avoid the inner lid from coming into contact with
acidic ingredients.
If a power outage occurs during use
This includes unplugging of the power plug, trip, etc.
Ɣ Return to standby mode.
4
Cast heater
Bottom sensor
Edge or bottom
(Pan)
Ŷ Be sure to remove the pan protection bag before use.
(So as to avoid poor cooking or fire.)
Ŷ Do not pour food that needs to be cooked directly into the
protective frame where no pan has been placed.
(So as to avoid failure caused by impurities.)
Ŷ When there is any overflow of rice water from the steam
vent, pull out the power plug immediately to disconnect the
power supply. Do not resume use until the rice water on
the power plug and the instrument plug is cleaned with a
dry cloth.
Ŷ Do not use the product outdoors.
(Unstable power supply may result in product failure.)
Ŷ Avoid using the product under direct sunlight.
(So as to avoid color change/discoloration.)
Ŷ Do not use this product on items that are not resistant
to high temperatures, such as carpets, electric heating
carpets, and tablecloths (made of ethylene plastic).
(So as to avoid poor cooking or fire.)
Ŷ Please make sure to use this product in areas under
2000 meters above sea level.
(To avoid affecting cooking performance.)
Ŷ Do not use the pan in places other than the rice cooker.
• Do not use it on a gas stove
or induction cooker or in a
microwave.
Ŷ Avoid hitting the pan against hard objects.
Doing so may cause
scratches or dents on the
outer surface.
Ŷ Pay attention to the following in order to avoid damaging the coating of the pan.
Before cooking
• Do not let objects like metal
sieves make contact with the
coating of the pan.
After cooking
• Do not put vinegar into the rice in the pan.
(While cooking Sushi and other food)
• Do not use a metal spoon.
(While cooking congee and other food)
• Do not touch or strike the pan.
(While filling a bowl with rice)
During cleaning and maintenance (P9)
• Do not use the pan as a washing container.
• Do not place a spoons or other utensils
into the pan.
• After cooking with seasoning, do not leave food
inside the pan.
ĺPlease clean out the food in the pan as soon as
possible and then clean the pan.
• Do not use a bowl dryer or dish
washer/dryer for cleaning.
• Do not put the pan onto other utensils
to dry after washing.
• Do not use abrasive materials such as powders,
metal brushes, nylon brushes or scouring pads to
clean or scrub the pan.
ĺTo clean the pan, wash it with a
soft sponge.
Notes The following will not affect product performance or personal health.
[Outer surface] superficial scratches, small dents or collisions.
[Inner surface] flaking of the coating of the pan.
ĺIf the pan is deformed or if you are worried about its condition, please purchase a new pan.
About the Main Body
Instructions for Use
Ŷ
If the product is on a cabinet with sliding
table, make sure that the load capacity of
the table is greater than 9 kg.
(To avoid dropping the product.)
Ŷ Do not cover the outer lid with a cloth
or other objects when
the product is in use.
(To avoid causing the
steam from being blocked,
resulting in deformation,
discoloration of the outer lid and
malfunction of the product.)
Ŷ Please clean rice and other foreign objects that
become stuck on the main body (bottom sensor,
cast heater, and the bottom of the pan).
In order to avoid error displays, scorched rice,
half-cooked rice, etc.
About the Inner Pan