SCF323
EN User manual ..............................................................................................1
AZ LłŊÿõ½ÞôÛÿŊôēÿę½ŊĀ .................................................................................. 12
BG ƝȨȔșȆșȊȜȝȆșȏȄȚșȝțȋȅȐȝȋȖȴ .......................................................... 25
CS ~ŀāľŏÚĐ½ĻľġŏŸÿŧ½Ŋâēâ .......................................................................... 38
HR UġľÿłĚÿÚĐÿĻľÿľŏÚĚÿĐ ............................................................................... 49
HU ;âēü½łŶĚ¾ēĢÿĐãŶÿĐīĚŮŧ ........................................................................ 60
HY ϑϕϱϓϕϪϲϠϪϤϝϣϗϮϨϓϲϡ ................................................................. 73
KA ѥѧѥѸѥњѪўћѤѢѫѫњѸўѤѥѵѰџњѦўѤѧ ............................................ 87
KY ƖșȖȊșȘȞȞȢȞȘȞȘȘȞȜȔȄȗȄȜȩ ............................................................ 102
MK ƠȚȄȝȜȝȆșȏȄȔșțȐȜȘȐȔșȝ .................................................................. 116
PL EĚłŊľŏĐØč½ġ׳Ęŏöÿ ...............................................................................129
RO ]½Ěŏ½ēÞâŏŊÿēÿŶ½ľâ ............................................................................ 140
RU ƝȞȔșȆșȊȜȝȆșȚșȖȧȏșȆȄȝȋȖȴ ........................................................... 151
SK ~ľāľŏÚĐ½ŏŸāŧ½Ŋâĕ½ ............................................................................... 165
SL Ļġľ½×ĚÿńĐÿĻľÿľġÚĚÿĐ ........................................................................ 177
SQ ]½Ěŏ½ēÿÿĻìľÞġľÿęÿŊ .......................................................................... 188
SR UġľÿłĚÿÚĐÿĻľÿľŏÚĚÿĐ .............................................................................200
TG ƌȄȜȝȞțȐȔșțȅȄț ................................................................................. 212
TK ē½ĚŮčŮöġēē½Ěę½łŮ ............................................................................ 22Ԡ
TR Uŏēē½ĚĀęĐĀē½ŧŏŶŏ ...............................................................................240
UK ƜșȜȯȅȘȐȔȔșțȐȜȝȞȆȄȢȄ .....................................................................252
UZ ;ġŮÞ½ē½ĚŏŧØüÿĽġēē½Ěę½łÿ ..............................................................265
English 1
Important
Read this user manual carefully before using your Philips Avent single electric breast pump, and
save it for future reference. More information is available online, please visit our website at:
www.philips.com/support.
Warning
łUse the original USB cable. This appliance does not contain a supply unit. To power the product,
only use a certified safety extra low voltage (SELV) supply unit with an output rating of 5 V , ≥ 1 A.
Using a non-certified supply unit may cause hazards or serious injuries. łAlways unplug from the power
socket immediately after use. łDo not use the breast pump while bathing. łDo not place or store the
breast pump where it can fall or be pulled into a bath or sink. łDo not place or drop the pump motor,
silicone tube, and USB cable into water or other liquids. łDo not reach for a appliance that has fallen
into water. Unplug from the power socket immediately. łChildren should be supervised to ensure
they do not play with the appliance. Place the appliance out of reach from children and pets. łBefore
each use, check the breast pump if any obvious damage. łOnly use accessories recommended by
Philips Avent. łMake sure the breast pump is not exposed to extreme heat or placed in direct sunlight.
łThere are no user serviceable parts inside the pump. Do not attempt to open, or repair the breast
pump motor yourself. łThe parts of the pump that come directly into contact with milk are personal
care items, and should not be shared between mothers. łDo not attempt to remove the pump body
from the breast while under vacuum. Switch the breast pump off, and break the seal between your
breast and the pump funnel with your finger, then remove the pump from your breast. You can also pull
off the silicone tube from the motor or the cap to release the vacuum. łNever use while pregnant as
pumping can induce labor. łNever use when you are sleepy or drowsy. łThis appliance can be used
by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. łChildren shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision. łIf expressing becomes painful, stop
and consult your breast feeding advisor or healthcare professional. łDo not use the breast pump in
the presence of flammable anesthetic mixtures with air, with oxygen, or with nitrous oxide. łAlthough
the breast pump is compliant with applicable EMC directives, it may still be susceptible to excessive
emissions and/or may interfere with more sensitive equipment. łDo not put any objects on the pump
motor, like pillow, blanket etc. When using, make sure the pump motor works in a condition of good
ventilation and heat dissipation.
Caution
łThe appliance should not be left unattended when plugged into a power socket. łNever stuff or
insert any foreign object into the opening or silicone tube. łDo not shorten the silicone tube. łBefore
you connect the breast pump to the power, make sure that the voltage of the appliance corresponds
to the local power voltage. łWash, rinse, and sterilise the appropriate pump parts before each use.
łDo not use antibacterial, abrasive cleaners, or detergents when cleaning the breast pump parts.
łNever put the breast pump parts or USB cable in water or steriliser, as you can cause permanent
damage to the pump. łIf the vacuum generated is uncomfortable or cause pain, switch off the breast
pump, break the seal between the breast and the pump funnel with your finger, and then remove the
pump from your breast. You can also pull off the silicone tube from the motor or the cap to release
the vacuum. łDo not continue pumping for more than five minutes at a time if no result is achieved.
łDo not use the breast pump if the silicone diaphragm appears to be damaged or broken. Replace the
silicone diaphragm. See chapter “Ordering accessories” for information on how to obtain replacement
parts. łFor your baby’s safety, always follow the instructions in the user manual for the bottles and
teats.
(OHFWURPDJQHWLF)LHOGV(0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.