English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To
õŏēēŮ×âĚâžŊõľġęŊüâłŏĻĻġľŊŊü½Ŋ~üÿēÿĻłġŻâľł֤ľâöÿłŊâľŮġŏľ
product at www.philips.com/welcome.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance
and keep it for future reference.
•WARNING: Do not use this appliance near water.
•When the appliance is used in a bathroom, unplug it after
use since the proximity of water presents a risk, even when
Ŋüâ½ĻĻēÿ½ĚØâÿłłŨÿŊØüâÞġŻ֣
•WARNING: Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
•Always unplug the appliance after use.
•If the main cord is damaged, you must have it
ľâĻē½ØâÞ×ŮłâľŧÿØâØâĚŊľâġľłÿęÿē½ľēŮĽŏ½ēÿžâÞ
persons in order to avoid a hazard.
•This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children should be supervised not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
•For additional protection, we advise you to install a residual
current device (RCD) in the electrical circuit that supplies the
bathroom. This RCD must have a rated residual operating
current not higher than 30mA. Ask your installer for advice.
•Before you connect the appliance, ensure that the voltage
indicated on the appliance corresponds to the local power
voltage.
•Do not use the appliance for any other purpose than
described in this manual.
•When the appliance is connected to the power, never leave
it unattended.
•Never use any accessories or parts from other manufacturers
ġľŊü½Ŋ~üÿēÿĻłÞġâłĚġŊłĻâØÿžØ½ēēŮľâØġęęâĚÞ֣EõŮġŏŏłâ
such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.
•Do not wind the main cord round the appliance.
•Wait until the appliance has cooled down before you store it.
•Pay full attention when using the appliance since it could
be hot. Only hold the handle as other parts may be hot and
avoid contact with the skin.
•ēŨ½ŮłĻē½ØâŊüâ½ĻĻēÿ½ĚØâġĚ½üâ½ŊֿľâłÿłŊ½ĚŊ֤łŊ½×ēâſ½Ŋ
surface. The hot curling chamber should never touch the
łŏľõ½ØâġľġŊüâľſ½ęę½×ēâę½Ŋâľÿ½ē֣
•Avoid the main cord from coming into contact with the hot
parts of the appliance.
•UââĻŊüâ½ĻĻēÿ½ĚØâ½Ũ½Ůõľġęſ½ęę½×ēâġ×čâØŊł½ĚÞ
material when it is switched on.
•Never cover the appliance with anything (e.g. a towel or
clothing) when it is hot.
•Only use the appliance on dry hair. Do not operate the
appliance with wet hands.
•The heating plates have coating. This coating might slowly
Ũâ½ľ½Ũ½ŮġŧâľŊÿęâ֣BġŨâŧâľ֤ŊüÿłÞġâłĚġŊ½ŻâØŊŊüâ
performance of the appliance.
•If the appliance is used on color-treated hair, the barrel may
be stained.
•%ġĚġŊŏłâŊüâ½ĻĻēÿ½ĚØâġĚ½ľŊÿžØÿ½ēü½ÿľ֣
•Always return the appliance to a service centre authorized
×Ů~üÿēÿĻłõġľâŭ½ęÿĚ½ŊÿġĚġľľâĻ½ÿľ֣âĻ½ÿľ×ŮŏĚĽŏ½ēÿžâÞ
people could result in an extremely hazardous situation for
the user.
•%ġĚġŊÿĚłâľŊęâŊ½ēġ×čâØŊłÿĚŊġ½ĚŮġĻâĚÿĚöłŊġ½ŧġÿÞ
electric shock.
•Do not pull on the power cord after using. Always unplug
the appliance by holding the plug.
•Never break the appliance to avoid electric shock.
•Burn hazard. Keep appliance out of reach from young
children, particularly during use and cool down.
)ēâØŊľġę½öĚâŊÿØžâēÞłַ)];ָ
This Philips appliance complies with all applicable standards
½ĚÞľâöŏē½ŊÿġĚłľâö½ľÞÿĚöâŭĻġłŏľâŊġâēâØŊľġę½öĚâŊÿØžâēÞł֣
Recycling
- This symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste
(2012/19/EU).
- Follow your country’s rules for the separate collection
of electrical and electronic products. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and
human health.
Ԝ EĚŊľġÞŏØŊÿġĚ
Ԝԡŧ½ľÿâŊÿâłġõõ½×ŏēġŏłØŏľēł
•%ÿłØġŧâľŮġŏľēġġĐõľġęĚ½Ŋŏľ½ēŊġÞâžĚâÞØŏľēł×ŮŊüâԜԡ
curling combinations (3 timer settings x 3 temperature
settings x 3 curling direction). The various curling direction,
ŊâęĻâľ½Ŋŏľâ½ĚÞŊÿęâłâŊŊÿĚöłØ½Ě×âŏłâÞÿĚÞÿŻâľâĚŊ
combination to achieve your desired look every time.
•üâԝŊâęĻâľ½ŊŏľâłâŊŊÿĚöłַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗ½ĚÞԝŊÿęâľ
settings (8sec-10sec-12sec) help you achieve great results
õľġęēġġłâŊġŊÿöüŊØŏľēłġĚÞÿŻâľâĚŊü½ÿľŊŮĻâł֣;ġľâŭ½ęĻēâ֤
the high temperature setting with the extra curling time
will shape the curls tighter – ideal for thicker hair. The low
temperature setting combined with shorter curling time is
optimal for hair that needs extra hair protection.
•ԝ½ÞčŏłŊ½×ēâØŏľēÿĚöÞÿľâØŊÿġĚłַēâõŊ֤ľÿöüŊ½ĚÞ½ēŊâľĚ½Ŋâָ
add more creativity to your curling routine. Right curls, left
curls – so you can curl each side in perfect symmetry – or
alternate curls to have a mix of right and left sided curls for a
completely natural look.
3 Overview
aŏľēÿĚö×½ľľâē
bRecess area
cŏľēÿĚöØü½ę×âľ
dŏľēÿĚö×ŏŊŊġĚ
eŏľēÿĚöÞÿľâØŊÿġĚłŨÿŊØü
fŏľēÿĚöŊÿęâłâŊŊÿĚö
gŏľēÿĚöŊâęĻâľ½ŊŏľâłâŊŊÿĚö
h~ġŨâľֿġĚÿĚÞÿؽŊġľ
i~ġŨâľġĚֳġŻ×ŏŊŊġĚ
jHanging loop
kBarrel cleaning accessory
lEġĚÿØġŏŊēâŊ
m logo
Ԟ ŏľē±ġŏľB½ÿľ
BġŨŊġŏłâ֥
1Connect the plug to a power supply socket.
2~ľâłłŊüâĻġŨâľġĚֳġŻ×ŏŊŊġĚ ( i ) to turn on the
appliance.
»The heating up time is indicated by the blinking power-on
ÿĚÞÿؽŊġľַׯh ). The appliance is ready for use when the
indicator stays stable.
»When the appliance is powered on, ions are automatically
and continuously dispensed, reducing frizz and providing
additional shine.
» will be automatically activated and senses the
ŊâęĻâľ½ŊŏľâġõŮġŏľü½ÿľ֣EŊŨÿēē½ÞčŏłŊŊüâŊâęĻâľ½ŊŏľâŊġ
prevent your hair from overheating.
3Select your desired curling time ( f ) and temperature
setting ( g ) according to the table as below.
Hair Style «½ŧŮØŏľēł WġġłâØŏľēł ÿöüŊØŏľēł
âęĻâľ½Ŋŏľâ
setting ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ŏľēÿĚöŊÿęâ
setting 8s 10s 12s
4Choose your desired curling direction ( e ) according to the
table as below.
Left Alternate Right
5Start with a hair strand of 2-3cm in width.
6(Fig.1) Hold the appliance vertically. To easily insert the
strand of hair into the curling chamber, twist the hair ONCE
and hold on to it gently so that hair will not fall out from the
curling chamber. Ensure the strand of hair is placed on the
recess area ( b ) of the curling chamber.
ԡPRESS and continuously HOLD the curling button ׯַׯdׯָ֣
The strand of hair will be automatically curled into the
curling chamber.
»When the hair has been successfully curled into the curling
chamber, you will hear one beep at regular intervals. If you
do not hear any beeps and the hair is still not curled into the
curling chamber, remove the strand of hair and try inserting
it again.
8«üâĚŮġŏüâ½ľØġĚŊÿĚŏġŏł×ââĻł֤ľâēâ½łâŮġŏľžĚöâľõľġę
the curling button. Slowly and gently let the hair out.
9Repeat steps 5-8 to style the rest of your hair.
ԟ ÿĻł½ĚÞľÿØĐł
•;ġľØġĚłÿłŊâĚŊľâłŏēŊł֤½ŧġÿÞü½ŧÿĚöŊüâü½ÿľłĻēÿŊÿĚ×ġŊü
łÿÞâłġõŊüâ×½ľľâē½ŊŊüâł½ęâŊÿęâ֣
•Comb hair thoroughly. Ensure there are no tangles before
curling.
•Separate hair into sections. Keep all unused hair away from
the opening of the curling chamber.
•Make sure that no stray or loose strands are near the
opening of the curling chamber.
•Place hair on the recess area ( b ) of the curling chamber
and use the contours of the opening to guide hair into the
chamber.
•Use a smaller amount of hair for longer hair lengths and/or
ŊġöâŊęġľâÞâžĚâÞØŏľēł֣
•To prevent excessive hair spinning, avoid putting too much
hair into the curling chamber. Also, ensure hair is touching
on the recess area ( b ) and hair is held taut.
âę½ľĐł֥
•Press and hold the curling button until you hear the
ØġĚŊÿĚŏġŏł×ââĻł֣EõŮġŏľâęġŧâŮġŏľžĚöâľłõľġęŊüâ
ØŏľēÿĚö×ŏŊŊġĚ×âõġľâŊüâžĚ½ēłġŏĚÞÿĚÞÿؽŊÿġĚł֤%d^d
press it again. Remove the hair and start over.
•üâ½ĻĻēÿ½ĚØâÿĚŊâēēÿöâĚŊēŮÿÞâĚŊÿžâłŨüâĚü½ÿľÿłłâŧâľâēŮ
stuck and alerts you with one long beep. To protect your hair
õľġęüâ½ŊÞ½ę½öâ֤Ŋüâ½ĻĻēÿ½ĚØâŨÿēē½ŏŊġę½ŊÿؽēēŮŊŏľĚġŻ֣
Free your hair and switch on the device before curling again.
•Some steam can be observed during usage due to spray or
any other wet goods evaporating. The product is still safe to
use on hair.
•The barrel ( a ) is hot. Avoid touching it.
^ġŊâ֥üâ½ĻĻēÿ½ĚØâü½ł½ŏŊġłüŏŊֿġŻõŏĚØŊÿġĚ֣EŊłŨÿŊØüâł
ġŻ½ŏŊġę½ŊÿؽēēŮ½õŊâľԠԚęÿĚŏŊâłŨÿŊüġŏŊŏł½öâ֣
Ԡ õŊâľłâ
1ŨÿŊØüġŻŊüâ½ĻĻēÿ½ĚØâ½ĚÞŏĚĻēŏöÿŊ֣
2Place it on a heat-resistant surface until the curling chamber
cools down.
3Keep it in a safe, dry place which is free of dust. You can also
hang it with the hanging loop ( j ).
ēâ½ĚÿĚö½ĚÞ]½ÿĚŊâĚ½ĚØâ֥
•]½ĐâłŏľâŊüâ½ĻĻēÿ½ĚØâÿłłŨÿŊØüâÞġŻ½ĚÞØġġēâÞÞġŨĚ
before using the cleaning accessory.
•Clean the surface of the appliance with a damp cloth.
•( Fig.3 ) Insert the barrel cleaning accessory ( k ) into the
curling chamber. Slide the cleaning accessory up and down
repeatedly to remove residues.
•To clean the cleaning accessory, wash it under running water
and leave it to dry completely before using it again.
ԡ <ŏ½ľ½ĚŊââُâľŧÿØâ
If you need information e.g. about replacement of an
attachment or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com/support or contact the Philips
ŏłŊġęâľ½ľââĚŊľâÿĚŮġŏľØġŏĚŊľŮַŮġŏŨÿēēžĚÞÿŊłĻüġĚâ
Ěŏę×âľÿĚŊüâŨġľēÞŨÿÞâöŏ½ľ½ĚŊââēâ½ſâŊָ֣EõŊüâľâÿłĚġ
Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips
dealer.
%½ĚłĐ
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have
fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du
registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
1 Vigtigt
WÕłÞâĚĚâ׾ŏöâľŧâčēâÞĚÿĚööľŏĚÞÿöŊ֤õķľÞŏŊ½öâľ½ĻĻ½ľ½ŊâŊÿ
brug, og opbevar den til senere brug.
•ADVARSEL: Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
•BŧÿłÞŏ½ĚŧâĚÞâľ½ĻĻ½ľ½ŊâŊׯÿ×½ÞâŧÕľâēłâŊ֤łĐ½ēÞŏŊľÕĐĐâ
stikket ud efter brug, da vand udgør en risiko, selvom
apparatet er slukket.
•ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i nærheden
af badekar, brusekabiner, kummer eller andre
kar, der indeholder vand.
•Tag altid stikket ud, efter du har brugt
apparatet.
•Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af et
łâľŧÿØâŧÕľĐłŊâÞâēēâľâĚŊÿēłŧ½ľâĚÞâĐŧ½ēÿžØâľâŊõ½öę½ĚÞõġľ
at undgå enhver risiko.
•Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter
og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de
er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår
de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn
uden opsyn.
•Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales det, at
installationen til badeværelset er forsynet med et HFI-relæ,
der ikke overstiger 30mA. Kontakt eventuelt en el-installatør.
•Før du tilslutter apparatet, skal du sikre dig, at den
spænding, der er angivet på apparatet, svarer til den lokale
spænding.
•Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er
×âłĐľâŧâŊÿŧâčēâÞĚÿĚöâĚ֣
•Hold konstant opsyn med apparatet, når det er sluttet til
stikkontakten.
•Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller
Ŋÿē×âüķľֳÞâēâ֤łġęÿĐĐâłĻâØÿžĐŊâľ½Ě×âõ½ēâŊ½õ~üÿēÿĻł֣Bŧÿł
du anvender en sådan type tilbehør eller dele, annulleres
garantien.
•Du må ikke sno hovedledningen rundt om apparatet.
•Læg aldrig apparatet væk, før det er helt afkølet.
•Vær meget opmærksom, når du bruger apparatet, da det
kan være varmt. Hold kun i håndtaget, da de øvrige dele kan
være varme, og undgå kontakt med huden.
•Placer altid apparatet på en varmebestandig, stabil og
čÕŧĚġŧâľſ½Þâ֣%âŊŧ½ľęâĐľķēēâĐ½ęęâľęÒÿĐĐâ×âľķľâ
ġŧâľſ½ÞâĚâēēâľ½ĚÞľâ׾ÕĚÞ×½ľâę½Ŋâľÿ½ēâľ֣
•Netledningen må ikke komme i kontakt med apparatets
varme dele.
•Når apparatet er tændt, skal det holdes væk fra brændbare
genstande og materialer.
•Når apparatet er varmt, må der ikke lægges noget hen over
ÞâŊַõ֣âĐł֣üÒĚÞĐēÕÞâľâēēâľŊķčָ֣
•ľŏöĐŏĚ½ĻĻ½ľ½ŊâŊĻÒŊķľŊüÒľ֣ĚÞē½Þ½Ŋ×âŊčâĚâ½ĻĻ½ľ½ŊâŊ
med våde hænder.
•Varmepladerne har en belægning. Denne belægning slides
muligvis væk med tiden. Dette påvirker dog ikke apparatets
ydeevne.
•Hvis apparatet bruges til farvet hår, kan det smitte af på
cylinderen.
•Brug ikke apparatet på kunstigt hår.
•Reparation og eftersyn af apparatet skal altid foretages på
et autoriseret Philips-serviceværksted. Reparation udført
½õŏĐŧ½ēÿžØâľâŊĻâľłġĚ½ēâĐ½ĚęâÞõķľââĐłŊľâęŊõ½ľēÿöâ
situationer for brugeren.
•Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne, da dette kan
give elektrisk stød.
•Træk ikke i netledningen efter brug. Tag altid stikket ud af
stikkontakten ved at holde fast i stikket.
•Undgå at ødelægge apparatet for at undgå elektrisk stød.
•Fare for forbrænding. Hold apparatet uden for mindre børns
rækkevidde, navnlig under brug og nedkøling.
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿłĐâõâēŊâľַ)];ָ
Dette Philips-apparat overholder alle branchens
gældende standarder og regler angående eksponering for
elektromagnetiske felter.
<âĚ׾ŏö
- Dette symbol betyder, at dette produkt ikke
ęÒ×ġľŊłĐ½Żâłł½ęęâĚęâÞ½ēęÿĚÞâēÿöŊ
üŏłüġēÞĚÿĚöł½Ż½ēÞַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
- Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske
ġöâēâĐŊľġĚÿłĐâĻľġÞŏĐŊâľ֣UġľľâĐŊ×ġľŊłĐ½ŻâēłââľęâÞŊÿē
½ŊõġľüÿĚÞľâĚâö½ŊÿŧĻÒŧÿľĐĚÿĚö½õęÿēčķâŊġöęâĚĚâłĐâľł
helbred.
Ԝ EĚŊľġÞŏĐŊÿġĚ
Ԝԡõġľęâľõġľõ½×âē½öŊÿöâĐľķēēâľ
•Find dit rette look fra det naturlige til markante krøller
ęâÞÞâԜԡĐľķēēâĐġę×ÿĚ½ŊÿġĚâľַԝŊÿÞłÿĚÞłŊÿēēÿĚöâľŭԝ
temperaturindstillinger x 3 krølleretninger). De forskellige
indstillinger for krølleretning, temperatur og tid kan
anvendes i forskellige kombinationer, der gør det muligt at
opnå det ønskede udseende hver gang.
•%âԝŊâęĻâľ½ŊŏľÿĚÞłŊÿēēÿĚöâľַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗġöԝ
ŊÿÞłÿĚÞłŊÿēēÿĚöâľַԢłâĐֿ֣ԛԚłâĐֿ֣ԛԜłâĐָ֣üčÕēĻâľÞÿöęâÞ
½ŊġĻĚÒſġŊŊâľâłŏēŊ½Ŋâľõľ½ēķłâŊÿēłęÒĐľķēēâľÿõġľłĐâēēÿöâ
hårtyper. Den høre temperaturindstilling med ekstra krølletid
vil f.eks. lave krøllerne mindre – ideelt til tykt hår. Den lave
temperaturindstilling i kombination med en kortere krølletid
er optimal til hår, der har brug for ekstra hårbeskyttelse.
•ԝčŏłŊâľ×½ľâĐľķēēâľâŊĚÿĚöâľַŧâĚłŊľâ֤üķčľâġöłĐÿõŊâŧÿłָ
ŊÿēõķľâľęâľâĐľâ½ŊÿŧÿŊâŊŊÿēÞÿĚâĐľķēēâľŏŊÿĚâľ֣BķčľâŧâĚÞŊâ
krøller, venstrevendte krøller – så du kan krølle hver side i
ĻâľõâĐŊłŮęęâŊľÿׁâēēâľüķčľâŧâĚÞŊâġöŧâĚłŊľâŧâĚÞŊâĐľķēēâľ
på skift, så du får et helt naturligt look.
3 Oversigt
aUľķēēâØŮēÿĚÞâľ
b;ġľÞŮ×ĚÿĚöłġęľÒÞâ
cUľķēēâĐ½ęęâľ
dUľķēēâĐĚ½Ļ
eUľķēēâľâŊĚÿĚöłĐġĚŊ½ĐŊ
fÿÞłÿĚÞłŊÿēēÿĚöõġľĐľķēĚÿĚö
gâęĻâľ½ŊŏľÿĚÞłŊÿēēÿĚöõġľĐľķēĚÿĚö
hŊľķęÿĚÞÿĐ½Ŋġľ
idĚֳġŻֿĐĚ½Ļ
jdĻüÕĚöĚÿĚöłĐľġö
kÿē×âüķľŊÿēľâĚöķľÿĚö½õØŮēÿĚÞâľ
lEġĚֿŏÞö½Ěöłüŏē
m logo
Ԟ ÒÞ½ĚĐľķēēâľÞŏÞÿŊüÒľ
EĚłŊľŏĐŊÿġĚâľġę׾ŏö֥
1Sæt stikket i stikkontakten.
2ÕĚÞõġľ½ĻĻ½ľ½ŊâŊŧâÞ½ŊŊľŮĐĐâĻÒġĚֳġŻֿĐĚ½ĻĻâĚ ( i ).
»Opvarmningstiden angives af den blinkende strømindikator
( h ). Apparatet er klar til brug, når indikatoren lyser
konstant.
»Når apparatet er tændt, produceres og frigives der
automatisk og kontinuerligt ioner, hvilket reducerer krusning
og giver yderligere glans.
» aktiveres automatisk og registrerer dit hårs
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ֣%âĚčŏłŊâľâľŊâęĻâľ½ŊŏľâĚõġľ½ŊŏĚÞöÒ֤½ŊüÒľâŊ
overophedes.
3Vælg den ønskede krølletid ( f ) og temperaturindstilling
ַׯg ) i henhold til nedenstående tabel.
;ľÿłŏľâ ķēöâÞâ
Đľķēēâľ Wķłâ
Đľķēēâľ ęÒĐľķēēâľ
âęĻâľ½ŊŏľÿĚÞłŊÿēēÿĚö ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
UľķēēâŊÿÞ
ÿĚÞłŊÿēēÿĚö 8 sek. 10
sek. 12 sek.
4Vælg den ønskede krølleretning ( e ) i henhold til
nedenstående tabel.
Venstre ĐÿõŊâŧÿł Bķčľâ
5Start med en hårlok på 2-3 cm i bredden.
6(Fig. 1) Hold apparatet lodret. Det bliver nemt at
indsætte håret i krøllekammeret, hvis du snor det ÉN
gang og forsigtigt holder fast i det, så hårene ikke ryger
ŏÞ½õĐľķēēâčâľĚâŊ֣ķľöõġľ֤½ŊüÒľēġĐĐâĚâľĻē½ØâľâŊÿ
krøllekammerets fordybningsområde ( b ).
ԡTRYK på krølleknappen, og HOLD den nede ׯַׯdׯָ֣
Hårlokken krølles automatisk ind i krøllekammeret.
»UľķēēâčâľĚâŊ½õöÿŧâľâŊ×ÿĻęâÞľâöâēęÕłłÿöâęâēēâęľŏę֤
når håret er krøllet ind i krøllekammeret. Hvis du ikke hører
et bip, og håret stadig er uden for krøllekammeret, skal du
tage hårlokken ud og prøve igen.
8Slip krølleknappen, når du hører en vedvarende biplyd. Tag
langsomt og forsigtigt håret ud.
9Gentag trin 5 til 8 for at style resten af håret.
ԟ ÿĻłġöŊľÿØĐł
•%ŏĐ½ĚõÒâŊâĚł½ľŊâŊľâłŏēŊ½ŊŧâÞ½ŊŏĚÞöÒ֤½ŊüÒľâŊâľ
ġĻÞâēŊĻÒ×âööâłÿÞâľ½õØŮēÿĚÞâľâĚĻÒł½ęęâŊÿÞ֣
•ķľłŊüÒľâŊöľŏĚÞÿöŊ֣ķľöõġľ֤½ŊüÒľâŊÿĐĐââľžēŊľâŊÿĚÞâĚ
krølning.
•ÕŊÞÿŊüÒľġĻÿē½ö֣BġēÞ½ēŊÞâŊüÒľ֤ÞŏÿĐĐâ½ľ×âčÞâľęâÞ֤
væk fra krøllekammerets åbning.
•Sørg for, at der ikke er løse hår i nærheden af
krøllekammerets åbning.
•Indsæt hår i krøllekammerets fordybning ( b ), og brug
åbningens konturer til at guide håret ind i kammeret.
•Brug mindre hårlokker til langt hår, og/eller hvis du ønsker
mere markante krøller.
•%ŏĐ½ĚŏĚÞöÒġŧâľÞľâŧâĚÞľâčĚÿĚö½õüÒľâŊŧâÞÿĐĐâ½Ŋ
indsætte for meget hår i krøllekammeret. Sørg også for, at
håret rører fordybningsområdet ( b ), og at håret holdes
stramt.
âęÕľĐĚÿĚöâľ֥
•Hold krølleknappen nede, indtil du hører vedvarende bip.
BŧÿłÞŏſŮŊŊâľžĚöâľâĚõľ½ĐľķēēâĐĚ½ĻĻâĚ֤ÿĚÞâĚ½ĻĻ½ľ½ŊâŊ
angiver, at krølningen er færdig, må du IKKE trykke på
knappen igen. Tag hårlokken ud, og start forfra.
•Apparatet er i stand til at registrere, om håret sidder fast, og
advarer dig med et langt bip. Apparatet slukker automatisk
for at beskytte håret mod varmeskader. Frigør håret, og
tænd for enheden igen for at krølle videre.
•Der kan afgives damp under brug af apparatet, som følge
af at hårspray eller andre våde produkter fordamper. Det er
stadig sikkert at bruge apparatet til dit hår.
•Cylinderen ( a ) er varm. Undgå at røre ved den.
âęÕľĐ֥ĻĻ½ľ½ŊâŊü½ľâĚ½ŏŊġֿłēŏĐֿõŏĚĐŊÿġĚ֣%âŊłēŏĐĐâľ
½ŏŊġę½ŊÿłĐ֤ĚÒľÞâŊÿĐĐââľ×ēâŧâŊ׾ŏöŊÿԠԚęÿĚŏŊŊâľ֣
Ԡ )õŊâľ×ľŏö
1Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2~ē½ØâľÞâŊĻÒâĚġŧâľſ½Þâ֤ÞâľĐ½ĚŊÒēâŧ½ľęâ֤ÿĚÞŊÿē
krøllekammeret er kølet ned.
3Opbevar apparatet på et sikkert og tørt sted, der er frit for
støv. Du kan også hænge det op i ophængningsstroppen
ַׯj ).
âĚöķľÿĚöġöŧâÞēÿöâüġēÞâēłâ֥
•Sørg for, at apparatet er slukket og afkølet før brug af
rengøringstilbehøret.
•Apparatet rengøres udvendigt med en fugtig klud.
•(Fig. 3) Indsæt tilbehøret til rengøring af cylinderen ( k ) i
ĐľķēēâĐ½ęęâľâŊ֣Đŏ׾âĚöķľÿĚöłŊÿē×âüķľâŊġĻġöĚâÞſâľâ
ö½Ěöâõġľ½ŊõčâľĚâľâłŊâľ֣
•Rengør rengøringstilbehøret ved at vaske det under
rindende vand, og lad det tørre helt, før du bruger det igen.
7 Garanti og service
Hvis du har behov for oplysninger, f.eks. om udskiftning af
tilbehør, eller har et problem, kan du besøge Philips’ websted
på www.philips.com/support eller kontakte det lokale Philips
UŏĚÞâØâĚŊâľַŊâēâõġĚĚŏęęâľâŊžĚÞâłÿõġēÞâľâĚ«ġľēÞֿ«ÿÞâ
<ŏ½ľ½ĚŊââָ֣BŧÿłÞâľÿĐĐâžĚÞâłâŊĐŏĚÞâØâĚŊâľÿÞÿŊē½ĚÞ֤
bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.
%âŏŊłØü
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei
Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome.
1 Wichtig
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, und bewahren Sie sie für die Zukunft auf.
•WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
•Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet
wird, trennen Sie es nach dem Gebrauch von der
Stromversorgung. Die Nähe zum Wasser stellt ein Risiko dar,
sogar wenn das Gerät abgeschaltet ist.
•WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Duschen, Waschbecken oder
sonstigen Behältern mit Wasser.
•¹ÿâüâĚÿâĚ½ØüčâÞâę<â׾½ŏØüÞâĚ
Netzstecker aus der Steckdose.
•Ist das Netzkabel defekt, darf es aus
Sicherheitsgründen nur von einer Werkstatt
ġÞâľâÿĚâľÌüĚēÿØüĽŏ½ēÿžŶÿâľŊâĚ~âľłġĚ½ŏłöâŊ½ŏłØüŊ
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
•%ÿâłâł<âľÌŊĐ½ĚĚŧġĚUÿĚÞâľĚ½×ԢׯS½üľâĚŏĚÞ~âľłġĚâĚ
mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis
verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung
beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren
Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden
haben. Kinder müssen beaufsichtigt werden und dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung
darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
•Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung in dem
Stromkreis, der das Badezimmer versorgt, bietet zusätzlichen
Schutz. Dieses Gerät muss über einen Nennauslösestrom
ŧġĚę½ŭÿę½ēԝԚׯęŧâľõŔöâĚ֣âÿ;ľ½öâĚŨâĚÞâĚÿâłÿØü½Ě
Ihren Installateur.
•Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen,
überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene
Spannung mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmt.
•Verwenden Sie das Gerät nie für andere als in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene Zwecke.
•Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, lassen
Sie es zu keiner Zeit unbeaufsichtigt.
•Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile, die von
Drittherstellern stammen bzw. nicht von Philips empfohlen
werden. Wenn Sie diese(s) Zubehör oder Teile verwenden,
erlischt Ihre Garantie.
•Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
•Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen.
•Geben Sie Acht bei der Verwendung des Geräts, da es heiß
łâÿĚĐīĚĚŊâ֣B½ēŊâĚÿâĚŏľÞâĚ<ľÿŻ֤Þ½Þÿâ½ĚÞâľâĚâÿēâ
heiß sein können, und vermeiden Sie Kontakt mit der Haut.
•Stellen Sie das Gerät immer auf eine hitzebeständige,
stabile ebene Fläche. Die heiße Lockenkammer sollte nie die
d×âľſÌØüâġÞâľ½ĚÞâľâł×ľâĚĚ×½ľâł]½Ŋâľÿ½ē×âľŔüľâĚ֣
•Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen
Teilen des Geräts in Berührung kommt.
•Halten Sie das eingeschaltete Gerät fern von leicht
entzündbaren Gegenständen und Materialien.
•Bedecken Sie das heiße Gerät niemals mit Handtüchern,
Kleidungsstücken oder anderen Gegenständen.
•Verwenden Sie das Gerät nur an trockenem Haar. Bedienen
Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
•Die Heizplatten sind beschichtet. Diese Beschichtung nutzt
łÿØüÿęW½ŏõâÞâľ¹âÿŊ½×֣%ÿâłü½ŊčâÞġØüĐâÿĚâľēâÿ)ÿĚſŏłł
auf die Leistung des Geräts.
•Bei Verwendung mit getöntem oder gefärbtem Haar kann
sich der Lockenstab möglicherweise verfärben.
•Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kunsthaar.
•Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets
an ein von Philips autorisiertes Service-Center. Eine Reparatur
ÞŏľØüŏĚĽŏ½ēÿžŶÿâľŊâ~âľłġĚâĚĐ½ĚĚŶŏâÿĚâľüġüâĚ
Gefährdung für den Verbraucher führen.
•;ŔüľâĚÿâĐâÿĚâ]âŊ½ēēöâöâĚłŊÌĚÞâÿĚÞÿânŻĚŏĚöâĚâÿĚ֤
da dies zu Stromschlägen führen kann.
•Ziehen Sie nach der Verwendung nicht am Netzkabel.
Ziehen Sie stattdessen am Netzstecker, um das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen.
•nŻĚâĚÿâÞ½ł<âľÌŊĚÿâę½ēł֤ŏęâÿĚâĚŊľġęłØüē½öŶŏ
vermeiden.
•Verbrennungsgefahr. Bewahren Sie das Gerät außerhalb
der Reichweite von Kindern auf, insbesondere während des
Gebrauchs und des Abkühlens.
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿłØüâ;âēÞâľ
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen
bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.
Recycling
BÿĚŨâÿłâõŔľªâľ×ľ½ŏØüâľÿĚ%âŏŊłØüē½ĚÞ
- Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und
Akkus/Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen.
- Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten
Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien.
1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten
Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung
ŧġľ×âľâÿŊâŊ֣ēŊöâľÌŊâֳēŊ½ĐĐŏłֳ½ŊŊâľÿâĚĐīĚĚâĚØü½ÞłŊġŻâ
enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden
ĐīĚĚâĚ֣)ĚŊü½ēŊâĚâġüłŊġŻâĐīĚĚâĚÞŏľØüÿüľâ«ÿâÞâľŧâľŨâľŊŏĚö
einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Sofern die Batterie Blei
(Pb), Cadmium (Cd) oder Quecksilber (Hg) enthält, ist die Batterie
entsprechend gekennzeichnet.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden
Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen
werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland:
Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben.
Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus und Lampen, die
nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an
einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht,
falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet
(d.h. funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten
getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE:
üŊŊĻłֳֳ֥ŨŨŨ֣łŊÿõŊŏĚöֿâ½ľ֣Þâֳ; für Batterien auch Rückgabe im
Handel möglich. Informationen über Sammel- und Recyclingquoten
üŊŊĻłֳֳ֥ŨŨŨ֣×ęŏ֣Þâ
Rücknahme von Altgeräten
ŔØĐĚ½üęâĻſÿØüŊÿöłÿĚÞ<âłØüÌõŊâęÿŊâÿĚâľªâľĐ½ŏõłſÌØüâ
von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte
łġŨÿâÞÿâčâĚÿöâĚWâ×âĚłęÿŊŊâēöâłØüÌõŊâęÿŊâÿĚâľ
<âł½ęŊŧâľĐ½ŏõłſÌØüâŧġĚęÿĚÞâłŊâĚłԢԚԚę֤Þÿâęâüľę½ēł
ĻľġS½üľġÞâľÞ½ŏâľü½õŊ)ēâĐŊľġֿŏĚÞ)ēâĐŊľġĚÿĐöâľÌŊâ½Ě×ÿâŊâĚ
und auf dem Markt bereitstellen.
Diese Händler müssen:
- beim Verkauf eines neuen Elektrogeräts ein Altgerät der
gleichen Art kostenfrei zurücknehmen (1:1-Rücknahme); auch
bei Lieferungen nach Hause.
- bis zu drei kleine Altgeräte (keine äußere Abmessung
größer als 25 cm) kostenfrei im Verkaufsgeschäft
oder in unmittelbarer Nähe zurücknehmen, ohne
^âŏĐ½ŏõŧâľĻſÿØüŊŏĚö֣
ŔØĐĚ½üęâĻſÿØüŊâĚöâēŊâĚ½ŏØüõŔľÞâĚªâľł½ĚÞü½ĚÞâē֤
Ũġ×âÿÞÿâ~ſÿØüŊŶŏľԛ֥ԛֿŔØĐĚ½üęâÿęĻľÿŧ½ŊâĚB½ŏłü½ēŊ
nur für Wärmeüberträger (Kühl-/Gefriergeräte, Klimageräte
u.a.), Bildschirmgeräte und Großgeräte gilt; für die
1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten und kleinen ITK-
Geräten sowie die 0:1-Rücknahme müssen Versandhändler
Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum
Endverbraucher bereitstellen.
Die Philips GmbH ist Mitglied des Rücknahmesystems „take-
e-back”. Mehr Information unter: ŨŨŨ֣Ŋ½Đâֿâֿ×½ØĐ֣Þâ. So
Verbraucher über Philips Consumer Lifestyle B.V. ein Produkt
erworben haben, können sie ebenso die Möglichkeiten des
Systems nutzen.
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
Die Philips Austria GmbH und die Philips Consumer Lifestyle B.V.
sind Mitglied beim Sammel- und Verwertungssytem des UFH.
½ęęâēłŊâēēâĚŏĚÞnŻĚŏĚöłŶâÿŊâĚłÿâüâüŊŊĻłֳֳ֥ŏõü֣½Ŋֳ. So
Verbraucher das Produkt andernorts erworben haben, haben
sie gemäß §5 EAG Anspruch auf eine 1:1-Rücknahme. Für
Haushalts- und Gewerbeverpackungen sind die Philips Austria
GmbH und die Philips Consumer Lifestyle B.V. Mitglied beim
Sammelund Verwertungssystem RecycleMe GmbH.
Ԝ )ÿĚõŔüľŏĚö
ԜԡׯŊŮēÿĚöęīöēÿØüĐâÿŊâĚõŔľâÿĚâªÿâēõ½ēŊ½Ěõ½ĚŊ½łŊÿłØüâĚ
WġØĐâĚ
•«ÌüēâĚÿâ½ŏłԜԡׯŊŮēÿĚöęīöēÿØüĐâÿŊâĚׯׁġ×Ě½ŊŔľēÿØüâľ
WġġĐġÞâľÞâžĚÿâľŊâWġØĐâĚ֤ÿâü½×âĚâłÿĚÞâľ
B½ĚÞַԝׯÿęâľֿ)ÿĚłŊâēēŏĚöâĚŭׯԝׯâęĻâľ½ŊŏľłŊŏõâĚ
ŭׯԝׯWġØĐâĚľÿØüŊŏĚöâĚָ֣%½ęÿŊÿâčâÞâł]½ēöâĚ½ŏ
die gewünschte Frisur erhalten, lassen sich die
Lockenrichtungen, Timer-Einstellungen und
Temperaturstufen beliebig miteinander kombinieren.
•]ÿŊÞâĚԝׯâęĻâľ½ŊŏľłŊŏõâĚַԛԡԚٗׯֿԛԣԚٗׯֿԜԛԚָٗŏĚÞ
ԝׯÿęâľֿ)ÿĚłŊâēēŏĚöâĚַԛԜׯâĐ֣ׯֿԛԚׯâĐ֣ׯֿԢׯâĐָ֣âľľâÿØüâĚÿâ
üâľŧġľľ½öâĚÞâ)ľöâ×ĚÿłłâõŔľŨâÿØüâŏĚÞÞâžĚÿâľŊâWġØĐâĚ
bei unterschiedlichen Haartypen. Die Einstellung einer
hohen Temperatur mit der zusätzlichen Lockenstufe wird
EüľâWġØĐâĚŶŏęâÿłĻÿâēĚġØüÞâžĚÿâľŊâľõġľęâĚׁÿÞâ½ēõŔľ
dickeres Haar. Die Einstellung einer niedrigen Temperatur
in Kombination mit der kürzeren Lockenstufe ist optimal für
Haar, das zusätzlichen Schutz braucht.
•ԝׯŧâľłŊâēē×½ľâWġØĐâĚľÿØüŊŏĚöâĚַēÿĚĐł֤ľâØüŊłŏĚÞ
abwechselnd) bringen Kreativität in Ihre Lockenroutine.
Nach rechts eingedrehte Locken, nach links eingedrehte
Locken – für seitliche Locken in perfekter Symmetrie – oder
abwechselnd eingedrehte Locken für eine Mischung aus
in beide Richtungen eingedrehten Locken für einen völlig
natürlichen Look.
3 Übersicht
aWġØĐâĚłŊ½×
bªâľŊÿâõŏĚö
cWġØĐâĚĐ½ęęâľ
dWġØĐâĚŊ½łŊâ
eÿØüŊŏĚöłłØü½ēŊâľõŔľWġØĐâĚ
f¹âÿŊâÿĚłŊâēēŏĚöõŔľWġØĐâĚ
gâęĻâľ½ŊŏľâÿĚłŊâēēŏĚöõŔľWġØĐâĚ
hBetriebsanzeige
i)ÿĚֳֿŏłłØü½ēŊâľ
jŏõüÌĚöâīłâ
kâÿĚÿöŏĚöłŶŏ×âüīľõŔľWġØĐâĚłŊ½×
lEġĚâĚֿŏłē½łł
m Logo
Ԟ ŊŮēâĚŧġĚWġØĐâĚ
ªâľŨâĚÞŏĚö֥
1Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
2Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ( i ), um das Gerät
einzuschalten.
»Die Aufheizphase wird durch die blinkende Betriebsanzeige
( h ) angezeigt. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die
Anzeige dauerhaft leuchtet.
»Wenn das Gerät eingeschaltet ist, werden automatisch und
ĐġĚŊÿĚŏÿâľēÿØüEġĚâĚ½×öâöâ×âĚ֤ÞÿâÞÿâłŊ½ŊÿłØüâŏſ½ÞŏĚö
reduzieren und Ihrem Haar mehr Glanz verleihen.
» Ird automatisch aktiviert und erkennt die
Temperatur Ihrer Haare. Es passt automatisch die Temperatur
an, um ein Überhitzen der Haare zu verhindern.
3Wählen Sie die gewünschte Zeiteinstellung ( f ) sowie die
Temperatureinstellung für die Locken ( g ). Beziehen Sie sich
bitte auf die unten aufgeführte Tabelle.
Styling Wellen Weiche
WġØĐâĚ ;âłŊâ
WġØĐâĚ
âęĻâľ½ŊŏľâÿĚłŊâēēŏĚö
ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
¹âÿŊâÿĚłŊâēēŏĚö
)ÿĚłŊâēēŏĚö 8Sek. 10Sek. 12Sek.
4Wählen Sie Ihre gewünschte Lockenrichtung ( e ) aus der
unten stehenden Tabelle aus.
WÿĚĐââÿŊâ ×ŨâØüłâēĚÞ Rechte Seite
5Beginnen Sie mit einer 2-3cm dicken Haarsträhne.
6ַ××֣ׯԛָB½ēŊâĚÿâÞ½ł<âľÌŊłâĚĐľâØüŊ֣%ľâüâĚÿâ
die Haarsträhne EINMAL, um das Einführen in die
Lockenkammer zu erleichtern. Halten Sie sie dabei etwas
fest, sodass es nicht wieder aus der Lockenkammer
herausfällt. Achten Sie darauf, dass sich die Haarsträhne in
der Vertiefung ( bָÞâľWġØĐâĚĐ½ęęâľ×âžĚÞâŊ֣
ԡHalten Sie die Lockentaste GEDRÜCKT ׯַׯdׯָ֣%ÿâ
Haarsträhne wird automatisch in die Lockenkammer
eingezogen.
»Wenn das Haar in der Lockenkammer erfolgreich gelockt
wurde, hören Sie in regelmäßigen Abständen Signaltöne.
Wenn Sie keine Signaltöne hören und das Haar noch nicht
in die Lockenkammer gezogen wurde, entfernen Sie die
Haarsträhne aus der Kammer, und versuchen Sie es erneut.
8Lassen Sie die Lockentaste los, sobald Sie gleichmäßige
Signaltöne hören. Lassen Sie das Haar langsam
hinausgleiten.
9Wiederholen Sie die Schritte 5-8, um den restlichen Teil Ihrer
Haare zu stylen.
ԟ ÿĻĻłŏĚÞľÿØĐł
•ęöēâÿØüęÌňÿöâ)ľöâ×ĚÿłłâŶŏâľŶÿâēâĚ֤łġēēŊâłÿØüÞ½ł
B½½ľÿęęâľĚŏľ½ŏõâÿĚâľâÿŊâÞâłWġØĐâĚłŊ½×ł×âžĚÞâĚ֣
•Kämmen Sie das Haar sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass
das Haar frei von Knoten ist, bevor Sie den Lockenstab
verwenden.
•Teilen Sie das Haar in Strähnen. Halten Sie nicht verwendete
B½½ľłŊľÌüĚâĚŧġĚÞâľnŻĚŏĚöÞâľWġØĐâĚĐ½ęęâľõâľĚ֣
•Stellen Sie sicher, dass sich keine losen Strähnen in der Nähe
ÞâľnŻĚŏĚöÞâľWġØĐâĚĐ½ęęâľ×âžĚÞâĚ֣
•Legen Sie die Haarsträhne in die Vertiefung der
WġØĐâĚĐ½ęęâľַׯbׯָ֤ŏĚÞü½ēŊâĚÿâłÿØü½ĚÞÿâUġĚŊŏľâĚÞâľ
nŻĚŏĚö֤ŏęÞ½łB½½ľÿĚÞÿâU½ęęâľŶŏõŔüľâĚ֣
•âÿēÌĚöâľâĚB½½ľâĚŏĚÞֳġÞâľŶŏęŊŮēâĚŧġĚÞâžĚÿâľŊâľâĚ
Locken sollten Sie dünnere Strähnen verwenden.
•Um zu vermeiden, dass sich zu viel Haar eindreht, legen Sie
nicht zu dicke Haarsträhnen in die Lockenkammer. Stellen Sie
½ŏňâľÞâęłÿØüâľ֤Þ½łłEüľB½½ľÞÿâªâľŊÿâõŏĚöַׯb ) berührt
ŏĚÞłŊľ½Żöâü½ēŊâĚŨÿľÞ֣
BÿĚŨâÿłâ֥
•Halten Sie die Lockentaste gedrückt, bis Sie gleichmäßige
Signaltöne hören. Wenn Sie die Lockentaste loslassen, bevor
ÿâÞÿâžĚ½ēâĚÿöĚ½ēŊīĚâüīľâĚ֤ÞľŔØĐâĚÿâłÿâ^EB
erneut. Entnehmen Sie die Haarsträhne, und beginnen Sie
von vorne.
•Das Gerät erkennt, wenn sich eine Haarsträhne ernsthaft
verfangen hat, und warnt Sie mit einem langen Signalton.
Um Ihr Haar vor Schäden durch Überhitzung zu schützen,
wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Befreien Sie Ihre
Haare, und schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie mit dem
Stylen von Locken fortfahren.
•Während der Anwendung kann es sein, dass Dampf von den
Haaren aufsteigt, wenn Sprays oder andere Flüssigkeiten
verdampfen. Das Gerät kann weiterhin ohne Bedenken
verwendet werden.
•Der Lockenstab ( a ) heizt sich auf. Fassen Sie ihn nicht an.
BÿĚŨâÿł֥%½ł<âľÌŊŧâľõŔöŊŔ×âľâÿĚâ׳Øü½ēŊ½ŏŊġę½ŊÿĐ֣)ł
łØü½ēŊâŊłÿØüĚ½ØüԠԚׯ]ÿĚŏŊâĚEĚ½ĐŊÿŧÿŊÌŊ½ŏŊġę½ŊÿłØü½ŏł֣
Ԡ ^½Øü<â׾½ŏØü
1Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
2WâöâĚÿââł½ŏõâÿĚâüÿŊŶâ×âłŊÌĚÞÿöâd×âľſÌØüâ֤×ÿłÞÿâ
Lockenkammer abgekühlt ist.
3Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren, trockenen und
staubfreien Ort auf. Sie können es auch an der Aufhängeöse
( j ) aufhängen.
âÿĚÿöŏĚöŏĚÞ«½ľŊŏĚö֥
•Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und
abgekühlt ist, bevor Sie das Reinigungszubehör verwenden.
•âÿĚÿöâĚÿâÞÿâd×âľſÌØüâÞâł<âľÌŊłęÿŊâÿĚâęõâŏØüŊâĚ
Tuch.
•ַ××֣ׯԝָâŊŶâĚÿâÞ½łâÿĚÿöŏĚöłŶŏ×âüīľõŔľÞâĚ
WġØĐâĚłŊ½×ַׯkׯָÿĚÞÿâWġØĐâĚĐ½ęęâľâÿĚ֣âŨâöâĚÿâÞ½ł
Reinigungszubehör mehrmals nach oben und unten, um
Rückstände zu entfernen.
•Zur Reinigung können Sie das Reinigungszubehör unter
ſÿâňâĚÞâę«½łłâľ½×Ũ½łØüâĚ֣W½łłâĚÿââłŧġēēłŊÌĚÞÿö
trocknen, bevor Sie es erneut verwenden.
ԡ <½ľ½ĚŊÿâŏĚÞUŏĚÞâĚÞÿâĚłŊ
âĚīŊÿöâĚÿâŨâÿŊâľâEĚõġľę½ŊÿġĚâĚ֤Ŷ֣ׯ֣ŶŏâÿĚâę)ľł½ŊŶ
eines Aufsatzes, oder treten Probleme auf, besuchen Sie die
Philips Website unter www.philips.com/support, oder setzen
Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in
Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in
Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an
Ihren lokalen Philips Händler.
ʤˍˍˉˏˋˌˀ
ʱ˗˅˙˃˓ˉ˖˂˓ˋ˃˅ˋ˃˖ˉˏ˃˅ˑ˓ˀ˕˃˔ˌ˃ˋˌ˃ˍ˛˕ˑ˓ʸ˕˃˖ˇ˕˖ˉ
~üÿēÿĻł֨ʢˋ˃ˏ˃ˇ˒˛˘ˇˍˉˊˇʸ˖ˇ˒ˍ˂˓˛˔˃˒ʾ˖ˉˏ˗˒ˑ˕˖˂˓ˋːˉ˒ˑ˗
˒˃˓ˁ˙ˇˋˉ~üÿēÿĻł֤ˌ˃˖˃˙˛˓˂˕˖ˇ˖ˑ˒˓ˑʹʾˏ˕˃˔˕˖ˉˏˋ˕˖ˑ˕ˇˍʸˆ˃
www.philips.com/welcome.
ԛ ʱˉˎ˃ˏ˖ˋˌʾ
ʣˋ˃˄ˀ˕˖ˇ˒˓ˑ˕ˇˌ˖ˋˌˀ˖ˑ˒˃˓ʾˏˇ˅˙ˇˋ˓ʸˆˋˑ˙˓˂˕ˉ˔˒˓ˋˏ
˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋ˂˕ˇ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˌ˃ˋˌ˓˃˖˂˕˖ˇ˖ˑ˅ˋ˃ˎˇˍˍˑˏ˖ˋˌ˂
˃ˏ˃˘ˑ˓ˀ֣
•ʯʰʮʤʨʣʮʯʮʨʦʱʦ֥ʫˉˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˃˗˖˂ˏ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂
ˌˑˏ˖ˀ˕ˇˏˇ˓ʾ֣
•ʛ˖˃ˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ׯ˕˖ˑˎ˒ˀˏˋˑ֤˃˒ˑ˕˗ˏˆˁˇ˖ˁ
˖ˉˏ˃˒ʾ˖ˉˏ˒˓ʸˈ˃ˎˇ˖ˀ˖ˉ˙˓˂˕ˉˌ˃ˊʿ˔ˉˇ˅˅ʻ˖ˉ˖˃ˎˇ
ˏˇ˓ʾ˃˒ˑ˖ˇˍˇʸˌʸˏˆ˗ˏˑ˃ˌʾˎ˃ˌ˃ˋʾ˖˃ˏˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˇʸˏ˃ˋ
˃˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˉˎˁˏˉ֣
•ʯʰʮʤʨʣʮʯʮʨʦʱʦ֥ʫˉˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˃˗˖˂ˏ
˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˌˑˏ˖ˀ˕ˇˎ˒˃ˏˋˁ˓ˇ˔֤ˏ˖ˑ˗ˈˋˁ˓ˇ˔֤
ˏˋ˒˖˂˓ˇ˔˂ˀˍˍˑ˗ˇʸˆˑ˗˔˕ˌˇʻˉ˒ˑ˗˒ˇ˓ˋˁ˙ˑ˗ˏ
ˏˇ˓ʾ֣
•ʠ˒ˑ˕˗ˏˆˁˇ˖ˇ˒ˀˏ˖˃˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˃˒ʾ˖ˉˏ˒˓ʸˈ˃
ˎˇ˖ˀ˃˒ʾˌˀˊˇ˙˓˂˕ˉ֣
•ʠˏ˖ˑˌ˃ˍʿˆˋˑ˓ˇʻˎ˃˖ˑ˔ˁ˙ˇˋ˗˒ˑ˕˖ˇʸ˘ˊˑ˓ˀ֤ˊ˃˒˓ˁ˒ˇˋˏ˃
˃ˏ˖ˋˌ˃˖˃˕˖˃ˊˇʸ˃˒ʾˁˏ˃ˌˁˏ˖˓ˑˇ˒ˋ˕ˌˇ˗ʿˏ˂˃˒ʾˇːʸ˕ˑ˗
ˇːˇˋˆˋˌˇ˗ˎˁˏ˃ˀ˖ˑˎ˃˒˓ˑ˔˃˒ˑ˘˗˅˂ˌˋˏˆʻˏˑ˗֣
•ʠ˗˖˂ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˎ˒ˑ˓ˇʸˏ˃˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˉˊˇʸ˃˒ʾ˒˃ˋˆˋˀ
˃˒ʾԢˇ˖ʿˏˌ˃ˋ˒ˀˏ˛ˌ˃ˋ˃˒ʾˀ˖ˑˎ˃ˎˇ˒ˇ˓ˋˑ˓ˋ˕ˎˁˏˇ˔
˕˛ˎ˃˖ˋˌˁ˔֤˃ˋ˕ˊˉ˖˂˓ˋˇ˔˂ˆˋ˃ˏˑˉ˖ˋˌˁ˔ˋˌ˃ˏʾ˖ˉ˖ˇ˔˂˃˒ʾ
ˀ˖ˑˎ˃˙˛˓ʸ˔ˇˎ˒ˇˋ˓ʸ˃ˌ˃ˋ˅ˏʿ˕ˉ֤ˎˇ˖ˉˏ˒˓ˑʼ˒ʾˊˇ˕ˉ
ʾ˖ˋ˖ˉ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˑʻˏ˗˒ʾˇ˒ˋ˖˂˓ˉ˕ˉ˂ʾ˖ˋˁ˙ˑ˗ˏˍˀ˄ˇˋ
ˑˆˉ˅ʸˇ˔˕˙ˇ˖ˋˌˀˎˇ˖ˉˏ˃˕˘˃ˍ˂˖ˉ˔˙˓˂˕ˉˌ˃ˋˌ˃˖˃ˏˑˑʻˏ
˖ˑ˗˔ˇˏˇ˙ʾˎˇˏˑ˗˔ˌˋˏˆʻˏˑ˗˔֣ʲ˃˒˃ˋˆˋˀˊ˃˒˓ˁ˒ˇˋˏ˃
ˇ˒ˋ˄ˍˁ˒ˑˏ˖˃ˋʿ˕˖ˇˏ˃ˎˉˏ˒˃ʸˈˑ˗ˏˎˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂֣ʲ˃˒˃ˋˆˋˀ
ˆˇˏ˒˓ˁ˒ˇˋˏ˃ˌ˃ˊ˃˓ʸˈˑ˗ˏˌ˃ˋˏ˃˕˗ˏ˖ˉ˓ˑʻˏ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂
˙˛˓ʸ˔ˇ˒ˋ˖˂˓ˉ˕ˉ֣
•ʢˋ˃ˇ˒ˋ˒ˍˁˑˏ˒˓ˑ˕˖˃˕ʸ˃֤˕˃˔˕˗ˏˋ˕˖ˑʻˎˇˏ˃ˇ˅ˌ˃˖˃˕˖˂˕ˇ˖ˇ
ˁˏ˃ˎˉ˙˃ˏˋ˕ˎʾ˒˓ˑ˕˖˃˕ʸ˃˔˃˒ʾˆˋ˃˓˓ˑ˂˓ˇʻˎ˃˖ˑ˔ַ%ָ
˕˖ˑˉˍˇˌ˖˓ˋˌʾˌʻˌˍ˛ˎ˃˒ˑ˗˖˓ˑ˘ˑˆˑ˖ˇʸ˖ˑˎ˒ˀˏˋˑ˕˃˔֣
ʠ˗˖ʾ˔ˑˎˉ˙˃ˏˋ˕ˎʾ˔ˆˇˏˊ˃˒˓ˁ˒ˇˋˏ˃ˁ˙ˇˋˆˋ˃˄˃ˊˎˋ˕ˎˁˏˉ
˖ˋˎ˂˒˃˓˃ˎˁˏˑˏ˖ˑ˔˓ˇʻˎ˃˖ˑ˔ˍˇˋ˖ˑ˗˓˅ʸ˃˔˗˚ˉˍʾ˖ˇ˓ˉ˃˒ʾ
ԝԚę֣ʢˋ˃˒ˇ˓˃ˋ˖ˁ˓˛˒ˍˉ˓ˑ˘ˑ˓ʸˇ˔֤˕˗ˎ˄ˑ˗ˍˇ˗˖ˇʸ˖ˇ˖ˑˏ
ˉˍˇˌ˖˓ˑˍʾ˅ˑ˕˃˔֣
•ʯ˓ˑ˖ˑʻ˕˗ˏˆˁ˕ˇ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂֤˄ˇ˄˃ˋ˛ˊˇʸ˖ˇʾ˖ˋˉ˖ˀ˕ˉ˒ˑ˗
˃ˏ˃˅˓ˀ˘ˇ˖˃ˋ˕˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˃ˏ˖ˋ˕˖ˑˋ˙ˇʸ˕˖ˉˏ˖ˑ˒ˋˌ˂˖ˀ˕ˉ
˓ˇʻˎ˃˖ˑ˔֣
•ʫˉˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˅ˋ˃ˌ˃ˏˁˏ˃ˀˍˍˑ˕ˌˑ˒ʾ
ˇˌ˖ʾ˔˃˒ʾ˃˗˖ʾˏ˒ˑ˗˒ˇ˓ˋ˅˓ˀ˘ˇ˖˃ˋ˕˖ˑ˒˃˓ʾˏˇ˅˙ˇˋ˓ʸˆˋˑ֣
•ʛ˖˃ˏˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˇʸˏ˃ˋ˕˗ˏˆˇˆˇˎˁˏˉ˕˖ˉˏ˒˓ʸˈ˃֤ˎˉˏ˖ˉˏ
˃˘˂ˏˇ˖ˇ˙˛˓ʸ˔˒˃˓˃ˌˑˍˑʻˊˉ˕ˉ֣
•ʫˉˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˒ˑ˖ˁˇː˃˓˖˂ˎ˃˖˃˂ˎˁ˓ˉ˃˒ʾˀˍˍˑ˗˔
ˌ˃˖˃˕ˌˇ˗˃˕˖ˁ˔˂˒ˑ˗ˆˇˏ˕˗ˏˋ˕˖ʿˏ˖˃ˋ˓ˉ˖ˀ˃˒ʾ˖ˉ~üÿēÿĻł֣
ʤˀˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋ˂˕ˇ˖ˇ˖ˁ˖ˑˋ˃ˇː˃˓˖˂ˎ˃˖˃˂ˎˁ˓ˉ֤ˉˇ˅˅ʻˉ˕˂
˕˃˔ˌ˃ˊʸ˕˖˃˖˃ˋˀˌ˗˓ˉ֣
•ʫˉˏ˖˗ˍʸ˅ˇ˖ˇ˖ˑˌ˃ˍʿˆˋˑ˅ʻ˓˛˃˒ʾ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂֣
•ʯˇ˓ˋˎˁˏˇ˖ˇˁ˛˔ʾ˖ˑ˗ˌ˓˗ʿ˕ˇˋˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˅ˋ˃ˏ˃˖ˉˏ
˃˒ˑˊˉˌˇʻ˕ˇ˖ˇ֣
•ʬ˃˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˎˇ˒ˑˍˍ˂˒˓ˑ˕ˑ˙˂֤ˌ˃ˊʿ˔
ˎ˒ˑ˓ˇʸˏ˃˃ˏ˃˒˖ʻːˇˋ˗˚ˉˍ˂ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃֣ʬ˃ˌ˓˃˖ˀ˖ˇˎʾˏˑ
˖ˉˍ˃˄˂֤ˌ˃ˊʿ˔˖˃˗˒ʾˍˑˋ˒˃ˎˁ˓ˉˎ˒ˑ˓ˇʸˏ˃ˇʸˏ˃ˋˈˇ˕˖ˀ֤ˌ˃ˋ
ˏ˃˃˒ˑ˘ˇʻ˅ˇ˖ˇ˖ˉˏˇ˒˃˘˂ˎˇ˖ˑˆˁ˓ˎ˃֣
•ʯ˓ˁ˒ˇˋ˒ˀˏ˖˃ˏ˃˖ˑ˒ˑˊˇ˖ˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˕ˇˎˋ˃ˇ˒ʸ˒ˇˆˉ֤
˕˖˃ˊˇ˓˂ˇ˒ˋ˘ˀˏˇˋ˃˒ˑ˗ˇʸˏ˃ˋ˃ˏˊˇˌ˖ˋˌ˂˕˖ˉˊˇ˓ˎʾ˖ˉ˖˃֣
ʛ˖˃ˏˑˊˀˍ˃ˎˑ˔ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔ˇʸˏ˃ˋˈˇ˕˖ʾ˔֤ˆˇˏ˒˓ˁ˒ˇˋ
ˏ˃ˁ˓˙ˇ˖˃ˋ˕ˇˇ˒˃˘˂ˎˇ˖ˉˏˇ˒ˋ˘ˀˏˇˋ˃˂ˎˇˀˍˍˑˇʻ˘ˍˇˌ˖ˑ
˗ˍˋˌʾ֣
•ʫˉˏ˃˘˂ˏˇ˖ˇ˖ˑˌ˃ˍʿˆˋˑˏ˃ˁ˓ˊˇˋ˕ˇˇ˒˃˘˂ˎˇ˖˃ˈˇ˕˖ˀ
ˎˁ˓ˉ˖ˉ˔˕˗˕ˌˇ˗˂˔֣
•ʛ˖˃ˏˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˇʸˏ˃ˋˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˉˎˁˏˉ֤ˌ˓˃˖˂˕˖ˇ˖ˉˎ˃ˌ˓ˋˀ
˃˒ʾˇʻ˘ˍˇˌ˖˃˃ˏ˖ˋˌˇʸˎˇˏ˃ˌ˃ˋ˗ˍˋˌˀ֣
•ʯˑ˖ˁˎˉˏˌ˃ˍʻ˒˖ˇ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˎˇˑ˖ˋˆ˂˒ˑ˖ˇַ˒֣˙֣˒ˇ˖˕ˁ˖˃
˂˓ˑʻ˙˃ָʾ˖˃ˏˇʸˏ˃ˋˈˇ˕˖˂֣
•ʵ˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˎʾˏˑ˕ˇ˕˖ˇ˅ˏˀˎ˃ˍˍˋˀ֣ʫˉˏ
˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˎˇ˄˓ˇ˅ˎˁˏ˃˙ˁ˓ˋ˃֣
•ʮˋˊˇ˓ˎ˃ˏ˖ˋˌˁ˔˒ˍˀˌˇ˔ˆˋ˃ˊˁ˖ˑ˗ˏˇ˒ʸ˕˖˓˛˕ˉ֣ʦˇ˒ʸ˕˖˓˛˕ˉ
ˎ˒ˑ˓ˇʸˏ˃˘ˊ˃˓ˇʸˎˇ˖ˑ˒ˁ˓˃˕ˎ˃˖ˑ˗˙˓ʾˏˑ˗֣ʷ˕˖ʾ˕ˑ֤˖ˑ
˘˃ˋˏʾˎˇˏˑ˃˗˖ʾˆˇˏˇ˒ˉ˓ˇˀˈˇˋ˖ˉˏ˃˒ʾˆˑ˕ˉ˖ˉ˔˕˗˕ˌˇ˗˂˔֣
•ʠˏˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˉˊˇʸ˕ˇ˄˃ˎˎˁˏ˃ˎ˃ˍˍˋˀ֤ˇˏˆˁ˙ˇ˖˃ˋ
ˏ˃ˇˎ˘˃ˏˋ˕˖ˑʻˏˌˉˍʸˆˇ˔˕˖ˑ˕ʿˎ˃˖ˉ˔֣
•ʫˉˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˕ˇ˖ˇ˙ˏˉ˖ˀˎ˃ˍˍˋˀ֣
•ʢˋ˃ˁˍˇ˅˙ˑ˂ˇ˒ˋ˕ˌˇ˗˂˖ˉ˔˕˗˕ˌˇ˗˂˔֤ˏ˃˃˒ˇ˗ˊʻˏˇ˕˖ˇ˒ˀˏ˖˃
˕ˇˁˏ˃ˇːˑ˗˕ˋˑˆˑ˖ˉˎˁˏˑˌˁˏ˖˓ˑˇ˒ˋ˕ˌˇ˗ʿˏ˖ˉ˔~üÿēÿĻł֣ʦ
ˇ˒ˋ˕ˌˇ˗˂˃˒ʾˎˉˇːˑ˗˕ˋˑˆˑ˖ˉˎˁˏ˃ˀ˖ˑˎ˃ˎ˒ˑ˓ˇʸˏ˃˃˒ˑ˄ˇʸ
ˀˌ˓˛˔ˇ˒ˋˌʸˏˆ˗ˏˉ˅ˋ˃˖ˑ˙˓˂˕˖ˉ֣
•ʢˋ˃ˏ˃˃˒ˑ˘ʻ˅ˇ˖ˇ˖ˑˏˌʸˏˆ˗ˏˑˉˍˇˌ˖˓ˑ˒ˍˉːʸ˃˔֤ˎˉˏ
˖ˑ˒ˑˊˇ˖ˇʸ˖ˇˎˇ˖˃ˍˍˋˌˀ˃ˏ˖ˋˌˇʸˎˇˏ˃˕˖˃˃ˏˑʸ˅ˎ˃˖˃֣
•ʫˇ˖ˀ˖ˉ˙˓˂˕ˉ֤ˎˉˏ˖˓˃˄ˀ˖ˇ˖ˑˌ˃ˍʿˆˋˑ˃˒ʾ˖ˉˏ˒˓ʸˈ˃֣ʬ˃
˃˒ˑ˕˗ˏˆˁˇ˖ˇ˒ˀˏ˖˃˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˃˒ʾ˖ˉˏ˒˓ʸˈ˃ˌ˓˃˖ʿˏ˖˃˔
˖ˉˏ˃˒ʾ˖ˑ˄ʻ˕ˎ˃֣
•ʫˉˏ˕˒ˀ˕ˇ˖ˇ˖ˉˏ˕˗˕ˌˇ˗˂֤ʿ˕˖ˇˏ˃˃˒ˑ˘ʻ˅ˇ˖ˇ˖ˑˏˌʸˏˆ˗ˏˑ
ˉˍˇˌ˖˓ˑ˒ˍˉːʸ˃˔֣
•ʩʸˏˆ˗ˏˑ˔ˇ˅ˌ˃ʻˎ˃˖ˑ˔֣ʩ˓˃˖˂˕˖ˇ˕˗˕ˌˇ˗˂ˎ˃ˌ˓ˋˀ˃˒ʾ˖˃
ˎˋˌ˓ˀ˒˃ˋˆˋˀ֤ˋˆˋ˃ʸ˖ˇ˓˃ˌ˃˖ˀ˖ˉˆˋˀ˓ˌˇˋ˃˖ˉ˔˙˓˂˕ˉ˔ˌ˃ˋ
˃˘˂˕˖ˇ˖ˉˏˏ˃ˌ˓˗ʿ˕ˇˋ֣
ʦˍˇˌ˖˓ˑˎ˃˅ˏˉ˖ˋˌˀ˒ˇˆʸ˃ַ)];ָ
ʦ˕˗˅ˌˇˌ˓ˋˎˁˏˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˖ˉ˔~üÿēÿĻł˕˗ˎˎˑ˓˘ʿˏˇ˖˃ˋˎˇʾˍ˃˖˃
ˋ˕˙ʻˑˏ˖˃˒˓ʾ˖˗˒˃ˌ˃ˋ˖ˑ˗˔ˌ˃ˏˑˏˋ˕ˎˑʻ˔˕˙ˇ˖ˋˌˀˎˇ˖ˉˏˁˌˊˇ˕ˉ
˕ˇˉˍˇˌ˖˓ˑˎ˃˅ˏˉ˖ˋˌˀ˒ˇˆʸ˃֣
ʠˏ˃ˌʻˌˍ˛˕ˉ
ֿʠ˗˖ʾ˖ˑ˕ʻˎ˄ˑˍˑ˗˒ˑˆˇˋˌˏʻˇˋʾ˖ˋ˖ˑ˒˃˓ʾˏ˒˓ˑʹʾˏ
ˆˇˏ˒˓ˁ˒ˇˋˏ˃˃˒ˑ˓˓ˋ˘ˊˇʸˎ˃ˈʸˎˇ˖˃˕˗ˏˉˊˋ˕ˎˁˏ˃
˃˒ˑ˓˓ʸˎˎ˃˖˃˖ˑ˗˕˒ˋ˖ˋˑʻ˕˃˔ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿʠˌˑˍˑ˗ˊ˂˕˖ˇ˖ˑ˗˔ˌ˃ˏˑˏˋ˕ˎˑʻ˔˖ˉ˔˙ʿ˓˃˔˕˃˔˅ˋ˃
˖ˉˏːˇ˙˛˓ˋ˕˖˂˕˗ˍˍˑ˅˂˖˛ˏˉˍˇˌ˖˓ˋˌʿˏˌ˃ˋˉˍˇˌ˖˓ˑˏˋˌʿˏ
˒˓ˑʹʾˏ˖˛ˏ֣ʦ˕˛˕˖˂˃˒ʾ˓˓ˋ˚ˉ˕˗ˎ˄ˀˍˍˇˋ˕˖ˉˏ˃˒ˑ˘˗˅˂
˃˓ˏˉ˖ˋˌʿˏˇ˒ˋ˒˖ʿ˕ˇ˛ˏ˅ˋ˃˖ˑ˒ˇ˓ˋ˄ˀˍˍˑˏˌ˃ˋ˖ˉˏ˃ˏˊ˓ʿ˒ˋˏˉ
˗˅ˇʸ˃֣
Ԝ ʤˋ˕˃˅˛˅˂
Ԝԡˆˋ˃˘ˑ˓ˇ˖ˋˌˁ˔ˇˌ˒ˍˉˌ˖ˋˌˁ˔ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔
•ʱ˃˔˖˃ˋ˓ˋˀˈˑ˗ˏˑˋ˘˗˕ˋˌˁ˔˂ˑˋˁˏ˖ˑˏˇ˔ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔֦
ʠˏ˃ˌ˃ˍʻ˚˖ˇ˖ˑēġġĐ˕˃˔ˎˇ˖ˑ˗˔Ԝԡ˕˗ˏˆ˗˃˕ˎˑʻ˔ˎ˒ˑʻˌˍ˃˔
ַԝ˓˗ˊˎʸ˕ˇˋ˔˙˓ˑˏˑˆˋ˃ˌʾ˒˖ˉŭԝ˓˗ˊˎʸ˕ˇˋ˔ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔ŭ
ԝˌ˃˖ˇ˗ˊʻˏ˕ˇˋ˔ˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ָ֣ʮˋˆˋˀ˘ˑ˓ˇ˔˓˗ˊˎʸ˕ˇˋ˔˙˓ʾˏˑ˗֤
ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔ˌ˃ˋˌ˃˖ˇʻˊ˗ˏ˕ˉ˔ˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ˎ˒ˑ˓ˑʻˏˏ˃
˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˉˊˑʻˏ˕ˇˆˋ˃˘ˑ˓ˇ˖ˋˌˑʻ˔˕˗ˏˆ˗˃˕ˎˑʻ˔֤˅ˋ˃ˏ˃
˒ˇ˖˗˙˃ʸˏˇ˖ˇ˖ˑˇ˒ˋˊ˗ˎˉ˖ʾēġġĐˌˀˊˇ˘ˑ˓ˀ֣
•ʮˋԝ˓˗ˊˎʸ˕ˇˋ˔ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔ַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗˌ˃ˋˑˋ
ԝ˓˗ˊˎʸ˕ˇˋ˔˙˓ˑˏˑˆˋ˃ˌʾ˒˖ˉַԢˆˇ˗˖ֿ֣ԛԚˆˇ˗˖ֿ֣ԛԜˆˇ˗˖ָ֣˕˃˔
˄ˑˉˊˑʻˏˏ˃˒ˇ˖˗˙˃ʸˏˇ˖ˇˇˌ˒ˍˉˌ˖ˋˌˀ˃˒ˑ˖ˇˍˁ˕ˎ˃˖˃֤˃˒ʾ
˙˃ˍ˃˓ˁ˔ˎˁ˙˓ˋ˕˘ˋ˙˖ˁ˔ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔˕ˇˆˋ˃˘ˑ˓ˇ˖ˋˌˑʻ˔˖ʻ˒ˑ˗˔
ˎ˃ˍˍˋʿˏ֣ʢˋ˃˒˃˓ˀˆˇˋ˅ˎ˃֤ˉ˓ʻˊˎˋ˕ˉ˗˚ˉˍ˂˔ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔
ˎˇ˖ˑˏˇ˒ˋ˒ˍˁˑˏ˙˓ʾˏˑˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ˊ˃ˌˀˏˇˋ˖ˋ˔ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔˒ˋˑ
˕˘ˋ˙˖ˁ˔ׁˋˆ˃ˏˋˌ˂ˇ˒ˋˍˑ˅˂˅ˋ˃˒ˋˑ˙ˑˏ˖˓˂˖˓ʸ˙˃֣ʦ˓ʻˊˎˋ˕ˉ
˙˃ˎˉˍ˂˔ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔˕ˇ˕˗ˏˆ˗˃˕ˎʾˎˇˎˋˌ˓ʾ˖ˇ˓ˑ
˙˓ʾˏˑˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ˇʸˏ˃ˋ˄ˁˍ˖ˋ˕˖ˉ˅ˋ˃ˎ˃ˍˍˋˀ˒ˑ˗˙˓ˇˋˀˈˑˏ˖˃ˋ
ˇ˒ˋ˒ˍˁˑˏ˒˓ˑ˕˖˃˕ʸ˃֣
•ʮˋԝ˓˗ˊˎˋˈʾˎˇˏˇ˔ˌ˃˖ˇ˗ˊʻˏ˕ˇˋ˔ַ˃˓ˋ˕˖ˇ˓ˀ֤ˆˇːˋˀˌ˃ˋ
ˇˏ˃ˍˍˀːָ˒˓ˑ˕˘ˁ˓ˑ˗ˏ˒ˇ˓ˋ˕˕ʾ˖ˇ˓ˇ˔ˆˉˎˋˑ˗˓˅ˋˌˁ˔ˇ˒ˋˍˑ˅ˁ˔
˅ˋ˃ˏ˃˘˖ˋˀːˇ˖ˇ˖ˋ˔ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔˕˃˔֣ʫ˒ˑʻˌˍˇ˔ˎˇˌ˃˖ˇʻˊ˗ˏ˕ˉ
˒˓ˑ˔˖˃ˆˇːˋˀ֤ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔ˎˇˌ˃˖ˇʻˊ˗ˏ˕ˉ˒˓ˑ˔˖˃˃˓ˋ˕˖ˇ˓ˀ֤
ʿ˕˖ˇ˕ˇˌˀˊˇ˒ˍˇ˗˓ˀˏ˃˗˒ˀ˓˙ˇˋ˃˒ʾˍ˗˖ˉ˕˗ˎˎˇ˖˓ʸ˃֤
˂ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔ˇˏ˃ˍˍˀː֤˅ˋ˃ˁˏ˃˕˗ˏˆ˗˃˕ˎʾˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ˎˇ
ˌ˃˖ˇʻˊ˗ˏ˕ˉ˒˓ˑ˔˖˃ˆˇːˋˀˌ˃ˋ˒˓ˑ˔˖˃˃˓ˋ˕˖ˇ˓ˀ֤˅ˋ˃
˃˒ʾˍ˗˖˃˘˗˕ˋˌʾēġġĐ֣
ԝ ʤ˒ˋ˕ˌʾ˒ˉ˕ˉ
aʩʻˍˋˏˆ˓ˑ˔˅ˋ˃ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔
bʤ˕ˑ˙˂
cʧˀˍ˃ˎˑ˔ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
dʩˑ˗ˎ˒ʸˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
eʣˋ˃ˌʾ˒˖ˉ˔ˌ˃˖ˇʻˊ˗ˏ˕ˉ˔ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
fʰʻˊˎˋ˕ˉ˙˓ʾˏˑ˗ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
gʰʻˊˎˋ˕ˉˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
hʤˏˆˇˋˌ˖ˋˌ˂ˍ˗˙ˏʸ˃ˍˇˋ˖ˑ˗˓˅ʸ˃˔
iʩˑ˗ˎ˒ʸˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑʸˉ˕ˉ˔ֳ˃˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑʸˉ˕ˉ˔
jʩ˓ʸˌˑ˔˅ˋ˃ˌ˓ˁˎ˃˕ˎ˃
kʠːˇ˕ˑ˗ˀ˓ˌ˃ˊ˃˓ˋ˕ˎˑʻ˓ˀ˄ˆˑ˗
lʘːˑˆˑ˔ˋʾˏ˖˛ˏ
mʪˑ˅ʾ˖˗˒ˑ
Ԟ ʣˉˎˋˑ˗˓˅˂˕˖ˇˎ˒ˑʻˌˍˇ˔˕˖˃
ˎ˃ˍˍˋˀ˕˃˔
ʲ˓ʾ˒ˑ˔˙˓˂˕ˉ˔֥
1ʡˀˍ˖ˇ˖ˑ˄ʻ˕ˎ˃˕ˇˎˋ˃˗˒ˑˆˑ˙˂˖˓ˑ˘ˑˆˑ˕ʸ˃˔˓ˇʻˎ˃˖ˑ˔֣
2ʯ˃˖˂˕˖ˇ˖ˑˌˑ˗ˎ˒ʸˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑʸˉ˕ˉ˔ֳ˃˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑʸˉ˕ˉ˔
ַׯiָ˅ˋ˃ˏ˃ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋ˂˕ˇ˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂֣
»ʮ˙˓ʾˏˑ˔˒˓ˑˊˁ˓ˎ˃ˏ˕ˉ˔˗˒ˑˆˇˋˌˏʻˇ˖˃ˋ˃˒ʾ˖ˉˏˁˏˆˇˋːˉ
ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑʸˉ˕ˉ˔˒ˑ˗˃ˏ˃˄ˑ˕˄˂ˏˇˋַh ָ֣ʦ˕˗˕ˌˇ˗˂ˇʸˏ˃ˋ
ˁ˖ˑˋˎˉ˅ˋ˃˙˓˂˕ˉʾ˖˃ˏˉˁˏˆˇˋːˉ˒˃˓˃ˎˇʸˏˇˋ˕˖˃ˊˇ˓˂֣
»ʛ˖˃ˏˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˇʸ˖˃ˋ֤ˆˋ˃˙ˁˇˋ˃˗˖ʾˎ˃˖˃ˌ˃ˋ
˕˗ˏˇ˙ʿ˔ˋʾˏ˖˃˕˖˃ˎ˃ˍˍˋˀ֤˅ˋ˃ˍˋ˅ʾ˖ˇ˓ˑ˘˓ˋˈˀ˓ˋ˕ˎ˃ˌ˃ˋ
˒ˇ˓ˋ˕˕ʾ˖ˇ˓ˉˍˀˎ˚ˉ֣
»ʲˑ ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˇʸ˖˃ˋ˃˗˖ʾˎ˃˖˃ˌ˃ˋˇˏ˖ˑ˒ʸˈˇˋ˖ˉ
ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˖˛ˏˎ˃ˍˍˋʿˏ˕˃˔֣ʧ˃˒˓ˑ˕˃˓ˎʾ˕ˇˋ˖ˉ
ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˅ˋ˃ˏ˃ˇˎ˒ˑˆʸ˕ˇˋ˖ˉˏ˗˒ˇ˓ˊˁ˓ˎ˃ˏ˕ˉ˖ˉ˔
˖˓ʸ˙˃˔֣
3ʤ˒ˋˍˁː˖ˇ˖ˑˏˇ˒ˋˊ˗ˎˉ˖ʾ˙˓ʾˏˑˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ַf ָˌ˃ˋ˖ˉ
˓ʻˊˎˋ˕ˉˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔ַg ָ˕ʻˎ˘˛ˏ˃ˎˇ˖ˑˏ˒˃˓˃ˌˀ˖˛
˒ʸˏ˃ˌ˃֣
ʵ˖ˁˏˋ˕ˎ˃ ʱ˒˃˕˖ˁ˔
ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔ ʵ˃ˍ˃˓ˁ˔
ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔ ʱ˘ˋ˙˖ˁ˔
ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔
ʰʻˊˎˋ˕ˉ
ˊˇ˓ˎˑˌ˓˃˕ʸ˃˔ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ʵ˓ʾˏˑ˔
ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
˓ʻˊˎˋ˕ˉ
8
ˆˇ˗˖֣
10
ˆˇ˗˖֣
12
ˆˇ˗˖֣
4ʤ˒ˋˍˁː˖ˇ˖ˉˏˇ˒ˋˊ˗ˎˉ˖˂ˌ˃˖ˇʻˊ˗ˏ˕ˉˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ַe )
˕ʻˎ˘˛ˏ˃ˎˇ˖ˑˏ˒˃˓˃ˌˀ˖˛˒ʸˏ˃ˌ˃.
ʠ˓ˋ˕˖ˇ˓ʾ ʤˏ˃ˍˍˀː ʣˇːʸ
5ʭˇˌˋˏ˂˕˖ˇˎˇˎˋ˃˖ˑʻ˘˃˒ˍˀ˖ˑ˗˔Ԝֿԝˇˌ֣
6ַʤˋˌ֣ԛָʩ˓˃˖˂˕˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˌ˃˖˃ˌʾ˓˗˘˃֣ʢˋ˃ˏ˃
˖ˑ˒ˑˊˇ˖˂˕ˇ˖ˇˎˇˇ˗ˌˑˍʸ˃˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃ˎˁ˕˃˕˖ˑˊˀˍ˃ˎˑ
ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֤˒ˇ˓ˋ˕˖˓ˁ˚˖ˇ˖ˉˏʫʨʠʴʮʰʠˌ˃ˋˌ˓˃˖˂˕˖ˇ
˖ˉˏ˃˒˃ˍˀ֤ʿ˕˖ˇˏ˃ˎˉˏ˄˅ˇˋ˃˒ʾ˖ˑˊˀˍ˃ˎˑ֣ʡˇ˄˃ˋ˛ˊˇʸ˖ˇ
ʾ˖ˋˉ˖ˑʻ˘˃ˁ˙ˇˋ˖ˑ˒ˑˊˇ˖ˉˊˇʸˎˁ˕˃˕˖ˉˏˇ˕ˑ˙˂ַb ָ˖ˑ˗
ˊ˃ˍˀˎˑ˗ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣
ԡʯʠʲʦʱʲʤʯʠʰʠʲʤʲʠʫʤʬʠ˖ˑˌˑ˗ˎ˒ʸˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
ׯַׯdָ֣ʦ˖ˑʻ˘˃ˊ˃˅ʸˏˇˋ˃˗˖ʾˎ˃˖˃ˎ˒ˑʻˌˍ˃ˎˁ˕˃˕˖ˑ
ˊˀˍ˃ˎˑˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣
»ʛ˖˃ˏˉ˖ˑʻ˘˃˅ʸˏˇˋˎ˒ˑʻˌˍ˃ˎˇˇ˒ˋ˖˗˙ʸ˃ˎˁ˕˃˕˖ˑˊˀˍ˃ˎˑ
ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֤ˊ˃˃ˌˑʻ˕ˇ˖ˇˁˏ˃ˉ˙ˉ˖ˋˌʾ˕˂ˎ˃ַˎ˒ˋ˒ָ˕ˇ
˖˃ˌ˖ˋˌˀ˙˓ˑˏˋˌˀˆˋ˃˕˖˂ˎ˃˖˃֣ʤˀˏˆˇˏ˃ˌˑʻ˕ˇ˖ˇˌ˃ˏˁˏ˃
ˉ˙ˉ˖ˋˌʾ˕˂ˎ˃ˌ˃ˋˉ˖ˑʻ˘˃ˆˇˏˁ˙ˇˋ˅ʸˏˇˋˎ˒ˑʻˌˍ˃ˎˁ˕˃
˕˖ˑˊˀˍ˃ˎˑˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֤˃˘˃ˋ˓ˁ˕˖ˇ˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃ˌ˃ˋ
˒˓ˑ˕˒˃ˊ˂˕˖ˇˏ˃˖ˉˏ˖ˑ˒ˑˊˇ˖˂˕ˇ˖ˇː˃ˏˀ֣
8ʛ˖˃ˏ˃ˌˑʻ˕ˇ˖ˇ˕˗ˏˇ˙˂ˉ˙ˉ˖ˋˌˀ˕˂ˎ˃˖˃֤˕ˉˌʿ˕˖ˇ˖ˑ
ˆˀ˙˖˗ˍʾ˕˃˔˃˒ʾ˖ˑˌˑ˗ˎ˒ʸˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣ʠ˓˅ˀˌ˃ˋ˃˒˃ˍˀ
˄˅ˀˍ˖ˇˁː˛˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃֣
9ʤ˒˃ˏ˃ˍˀ˄ˇ˖ˇ˖˃˄˂ˎ˃˖˃ԟֿԢ˅ˋ˃ˏ˃˘ˑ˓ˎˀ˓ˇ˖ˇ˖˃˗˒ʾˍˑˋ˒˃
ˎ˃ˍˍˋˀ֣
ԟ ʱ˗ˎ˄ˑ˗ˍˁ˔ˌ˃ˋˎ˗˕˖ˋˌˀ
•ʢˋ˃˕˖˃ˊˇ˓ˀ˃˒ˑ˖ˇˍˁ˕ˎ˃˖˃֤ˎˉˏˎˑˋ˓ˀˈˇ˖ˇ˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃ˌ˃ˋ
˕˖ˋ˔ˆʻˑ˒ˍˇ˗˓ˁ˔˖ˑ˗ˌ˗ˍʸˏˆ˓ˑ˗˖˃˗˖ʾ˙˓ˑˏ˃֣
•ʵ˖ˇˏʸ˕˖ˇˌ˃ˍˀ˖˃ˎ˃ˍˍˋˀ˕˃˔֣ʡˇ˄˃ˋ˛ˊˇʸ˖ˇʾ˖ˋˆˇˏˇʸˏ˃ˋ
ˎ˒ˇ˓ˆˇˎˁˏ˃˒˓ˋˏːˇˌˋˏ˂˕ˇ˖ˇˏ˃ˆˉˎˋˑ˗˓˅ˇʸ˖ˇˎ˒ˑʻˌˍˇ˔֣
•ʵ˛˓ʸ˕˖ˇ˖˃ˎ˃ˍˍˋˀ˕ˇ˖ˑʻ˘ˇ˔֣ʩ˓˃˖˂˕˖ˇʾˍˇ˔˖ˋ˔
˗˒ʾˍˑˋ˒ˇ˔˖ˑʻ˘ˇ˔ˎ˃ˌ˓ˋˀ˃˒ʾ˖ˑˀˏˑˋ˅ˎ˃˖ˑ˗ˊ˃ˍˀˎˑ˗
ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣
•ʴ˓ˑˏ˖ʸ˕˖ˇˏ˃ˎˉˏ˃˘˂ˏˇ˖ˇ˙˃ˍ˃˓ˁ˔˖ˑʻ˘ˇ˔ˌˑˏ˖ˀ˕˖ˑ
ˀˏˑˋ˅ˎ˃˖ˑ˗ˊ˃ˍˀˎˑ˗ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣
•ʲˑ˒ˑˊˇ˖˂˕˖ˇ˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃˕˖ˉˏˇ˕ˑ˙˂ַb ָ˖ˑ˗ˊ˃ˍˀˎˑ˗
ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔ˌ˃ˋ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋ˂˕˖ˇ˖˃˒ˇ˓ˋ˅˓ˀˎˎ˃˖˃˖ˑ˗
˃ˏˑʸ˅ˎ˃˖ˑ˔˅ˋ˃ˏ˃ˌ˃˖ˇ˗ˊʻˏˇ˖ˇ˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃ˎˁ˕˃˕˖ˑˊˀˍ˃ˎˑ֣
•ʵ˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋ˂˕˖ˇˎˋˌ˓ʾ˖ˇ˓ˇ˔˖ˑʻ˘ˇ˔˅ˋ˃ˎˇ˅˃ˍʻ˖ˇ˓˃ˎ˂ˌˉ
ˎ˃ˍˍˋʿˏ˂ֳˌ˃ˋ˅ˋ˃ˏ˃ˆˉˎˋˑ˗˓˅˂˕ˇ˖ˇ˒ˋˑˁˏ˖ˑˏˇ˔ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔֣
•ʢˋ˃ˏ˃˃˒ˑ˘ʻ˅ˇ˖ˇ˖ˉˏ˗˒ˇ˓˄ˑˍˋˌ˂˒ˇ˓ˋ˕˖˓ˑ˘˂˖ˉ˔˖ˑʻ˘˃˔֤
ˎˉˏ˖ˑ˒ˑˊˇ˖ˇʸ˖ˇ˒ˑˍʻˎˇ˅ˀˍˇ˔˖ˑʻ˘ˇ˔ˎˁ˕˃˕˖ˑˊˀˍ˃ˎˑ˅ˋ˃
ˎ˒ˑʻˌˍˇ˔֣ʤ˒ʸ˕ˉ˔֤˄ˇ˄˃ˋ˛ˊˇʸ˖ˇʾ˖ˋˉ˖ˑʻ˘˃ˇ˘ˀ˒˖ˇ˖˃ˋ˕˖ˉˏ
ˇ˕ˑ˙˂ַb ָˌ˃ˋʾ˖ˋ˒˃˓˃ˎˁˏˇˋ˖ˇˏ˖˛ˎˁˏˉ֣
ʯ˃˓˃˖ˉ˓˂˕ˇˋ˔֥
•ʯ˃˖˂˕˖ˇ˒˃˓˃˖ˇ˖˃ˎˁˏ˃˖ˑˌˑ˗ˎ˒ʸˎ˒ˑʻˌˍ˃˔ˎˁ˙˓ˋˏ˃
˃ˌˑʻ˕ˇ˖ˇ˖˃˕˗ˏˇ˙ʾˎˇˏ˃ˉ˙ˉ˖ˋˌˀ˕˂ˎ˃˖˃ַˎ˒ˋ˒ָ֣ʤˀˏ
˕ˉˌʿ˕ˇ˖ˇ˖˃ˆˀ˙˖˗ˍˀ˕˃˔˃˒ʾ˖ˑˌˑ˗ˎ˒ʸˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔
˒˓ˋˏ˃ˌˑ˗˕˖ˑʻˏˑˋ˖ˇˍˋˌˁ˔ˉ˙ˉ˖ˋˌˁ˔ˇˏˆˇʸːˇˋ˔֤ʫʦʬ˖ˑ
˒˃˖˂˕ˇ˖ˇː˃ˏˀ֣ʠ˘˃ˋ˓ˁ˕˖ˇ˖ˉˏ˖ˑʻ˘˃ˌ˃ˋːˇˌˋˏ˂˕˖ˇː˃ˏˀ֣
•ʦ˕˗˕ˌˇ˗˂˃ˏ˃˅ˏ˛˓ʸˈˇˋ˒ʾ˖ˇ˖˃ˎ˃ˍˍˋˀˁ˙ˑ˗ˏˎ˒ˇ˓ˆˇ˗˖ˇʸ
˒ˑˍʻˌ˃ˋ˕˃˔˒˓ˑˇˋˆˑ˒ˑˋˇʸˎˇˁˏ˃˒˃˓˃˖ˇ˖˃ˎˁˏˑˉ˙ˉ˖ˋˌʾ
˕˂ˎ˃֣ʢˋ˃˖ˉˏ˒˓ˑ˕˖˃˕ʸ˃˖˛ˏˎ˃ˍˍˋʿˏ˃˒ʾ˖ˉˊˇ˓ˎʾ˖ˉ˖˃֤
ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˃˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˇʸ˖˃ˋ˃˗˖ʾˎ˃˖˃֣ʠ˒ˇˍˇ˗ˊˇ˓ʿ˕˖ˇ˖˃
ˎ˃ˍˍˋˀ˕˃˔ˌ˃ˋˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋ˂˕˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂˒˓ˋˏːˇˌˋˏ˂˕ˇ˖ˇ
ˌ˃ˋ˒ˀˍˋˏ˃ˆˉˎˋˑ˗˓˅ˇʸ˖ˇˎ˒ˑʻˌˍˇ˔֣
•ʫ˒ˑ˓ˇʸˏ˃˒˃˓˃˖ˉ˓˂˕ˇ˖ˇˍʸ˅ˑ˃˖ˎʾˌ˃˖ˀ˖ˉ˙˓˂˕ˉ֣ʮ˃˖ˎʾ˔
ˑ˘ˇʸˍˇ˖˃ˋ˕ˇ˕˒˓ˁˋ˂˕ˇˑ˒ˑˋˑˆ˂˒ˑ˖ˇˀˍˍˑ˗˅˓ʾ˒˓ˑʹʾˏ
˒ˑ˗ˇː˃˖ˎʸˈˇ˖˃ˋ֣ʤʸˏ˃ˋ˃ˌʾˎ˃˃˕˘˃ˍˁ˔ˏ˃˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˇʸ˖ˇ˖ˑ
˒˓ˑʹʾˏ˕˖˃ˎ˃ˍˍˋˀ֣
•ʮˌʻˍˋˏˆ˓ˑ˔ַa ָˌ˃ʸˇˋ֣ʫˉˏ˖ˑˏ˃˅˅ʸˈˇ˖ˇ֣
ʱˉˎˇʸ˛˕ˉ֥ʦ˕˗˕ˌˇ˗˂ˆˋ˃ˊˁ˖ˇˋˍˇˋ˖ˑ˗˓˅ʸ˃˃˗˖ʾˎ˃˖ˉ˔
˃˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑʸˉ˕ˉ˔֣ʠ˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˇʸ˖˃ˋ˃˗˖ʾˎ˃˖˃ˎˇ˖ˀ˃˒ʾ
ԠԚˍˇ˒˖ˀ֤ˇˀˏˆˇˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋˉˊˇʸ֣
Ԡ ʫˇ˖ˀ˖ˉ˙˓˂˕ˉ
1ʠ˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋ˂˕˖ˇ˖ˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˌ˃ˋ˄˅ˀˍ˖ˇ˖ˉˏ˃˒ʾ˖ˉˏ˒˓ʸˈ˃֣
2ʲˑ˒ˑˊˇ˖˂˕˖ˇ˖ˉ˕ˇˊˇ˓ˎˑ˃ˏˇˌ˖ˋˌ˂ˇ˒ˋ˘ˀˏˇˋ˃ˎˁ˙˓ˋˏ˃
ˌ˓˗ʿ˕ˇˋˑˊˀˍ˃ˎˑ˔ˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣
3ʣˋ˃˖ˉ˓˂˕˖ˇ˖ˉˏ˕ˇ˃˕˘˃ˍˁ˔֤˕˖ˇ˅ˏʾˎˁ˓ˑ˔֤˒ˑ˗ˆˇˏˁ˙ˇˋ
˕ˌʾˏˉ֣ʫ˒ˑ˓ˇʸ˖ˇˇ˒ʸ˕ˉ˔ˏ˃˖ˉˏˌ˓ˇˎˀ˕ˇ˖ˇ˃˒ʾ˖ˑ˅˃ˏ˖ˈˀˌˋ
( j ).
ʩ˃ˊ˃˓ˋ˕ˎʾ˔ˌ˃ˋ˕˗ˏ˖˂˓ˉ˕ˉ֥
•ʡˇ˄˃ˋ˛ˊˇʸ˖ˇʾ˖ˋˉ˕˗˕ˌˇ˗˂ˇʸˏ˃ˋ˃˒ˇˏˇ˓˅ˑ˒ˑˋˉˎˁˏˉˌ˃ˋ
ʾ˖ˋˁ˙ˇˋˌ˓˗ʿ˕ˇˋ˒˓ˋˏ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋ˂˕ˇ˖ˇ˖ˑ˃ːˇ˕ˑ˗ˀ˓
ˌ˃ˊ˃˓ˋ˕ˎˑʻ֣
•ʩ˃ˊ˃˓ʸ˕˖ˇ˖ˉˏˇ˒ˋ˘ˀˏˇˋ˃˖ˉ˔˕˗˕ˌˇ˗˂˔ˎˇˁˏ˃˗˅˓ʾ˒˃ˏʸ֣
•ַʤˋˌ֣ԝָʲˑ˒ˑˊˇ˖˂˕˖ˇ˖ˑ˃ːˇ˕ˑ˗ˀ˓ˌ˃ˊ˃˓ˋ˕ˎˑʻˌ˗ˍʸˏˆ˓ˑ˗
ַׯk ָˎˁ˕˃˕˖ˑˊˀˍ˃ˎˑˌ˃˖˕˃˓ʿˎ˃˖ˑ˔֣ʱʻ˓ˇ˖ˇ˖ˑ˃ːˇ˕ˑ˗ˀ˓
ˌ˃ˊ˃˓ˋ˕ˎˑʻ˒ˀˏ˛ˌ˃ˋˌˀ˖˛ˇ˒˃ˏˇˋˍˉˎˎˁˏ˃֤˅ˋ˃ˏ˃
˃˒ˑˎ˃ˌ˓ʻˏˇ˖ˇ˖˗˙ʾˏ˗˒ˑˍˇʸˎˎ˃˖˃֣
•ʢˋ˃ˏ˃ˌ˃ˊ˃˓ʸ˕ˇ˖ˇ˖ˑ˃ːˇ˕ˑ˗ˀ˓ˌ˃ˊ˃˓ˋ˕ˎˑʻ֤˒ˍʻˏˇ˖ˁ˖ˑˎˇ
˖˓ˇ˙ˑʻˎˇˏˑˏˇ˓ʾˌ˃ˋ˃˘˂˕˖ˇ˖ˑˏ˃˕˖ˇ˅ˏʿ˕ˇˋˇˏ˖ˇˍʿ˔˒˓ˋˏ
˖ˑ˙˓ˉ˕ˋˎˑ˒ˑˋ˂˕ˇ˖ˇː˃ˏˀ֣
ԡ ʤ˅˅ʻˉ˕ˉˌ˃ˋˇ˒ˋ˕ˌˇ˗˂
ʠˏ˙˓ˇˋˀˈˇ˕˖ˇ˒ˍˉ˓ˑ˘ˑ˓ʸˇ˔˒֣˙֣˅ˋ˃˖ˉˏ˃ˏ˖ˋˌ˃˖ˀ˕˖˃˕ˉ
ˌˀ˒ˑˋˑ˗ˇː˃˓˖˂ˎ˃˖ˑ˔˂˃ˏ˃ˏ˖ˋˎˇ˖˛˒ʸˈˇ˖ˇˌˀ˒ˑˋˑ˒˓ʾ˄ˍˉˎ˃֤
ˇ˒ˋ˕ˌˇ˘˖ˇʸ˖ˇ˖ˑˏˋ˕˖ʾ˖ˑ˒ˑ˖ˉ˔~üÿēÿĻł˕˖ˉˆˋˇʻˊ˗ˏ˕ˉ
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ˂ˇ˒ˋˌˑˋˏ˛ˏ˂˕˖ˇˎˇ˖ˑʩˁˏ˖˓ˑ
ʤː˗˒ˉ˓ˁ˖ˉ˕ˉ˔ʩ˃˖˃ˏ˃ˍ˛˖ʿˏ˖ˉ˔~üÿēÿĻł˕˖ˉ˙ʿ˓˃˕˃˔ַˊ˃
˄˓ˇʸ˖ˇ˖ˑ˖ˉˍˁ˘˛ˏˑ˕˖ˑ˘˗ˍˍˀˆˋˑ˖ˉ˔ˆˋˇˊˏˑʻ˔ˇ˅˅ʻˉ˕ˉ˔ָ֣ʠˏ
ˆˇˏ˗˒ˀ˓˙ˇˋʩˁˏ˖˓ˑʤː˗˒ˉ˓ˁ˖ˉ˕ˉ˔ʩ˃˖˃ˏ˃ˍ˛˖ʿˏ˖ˉ˔~üÿēÿĻł
˕˖ˉ˙ʿ˓˃˕˃˔֤˃˒ˇ˗ˊ˗ˏˊˇʸ˖ˇ˕˖ˑˏ˖ˑ˒ˋˌʾ˃ˏ˖ˋ˒˓ʾ˕˛˒ˑ˖ˉ˔
Philips.
Español
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida
½~üÿēÿĻł֣~½ľ½ĻġÞâľ×âĚâžØÿ½ľłâĻġľØġęĻēâŊġÞâē½
asistencia que ofrece Philips, registre el producto en
www.Philips.com/welcome.
1 Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de
usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
•ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca del agua.
•Si utiliza el aparato en el cuarto de baño, desenchúfelo
después de usarlo. La proximidad de agua representa un
riesgo, aunque el aparato esté apagado.
•ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca del agua ni
cerca de bañeras, duchas, cubetas u otros
recipientes que contengan agua.
•Desenchufe siempre el aparato después de
usarlo.
•Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por un centro de servicio
½ŏŊġľÿŶ½ÞġġĻġľĻâľłġĚ½ēØŏ½ēÿžØ½ÞġØġĚâēžĚÞââŧÿŊ½ľ
situaciones de peligro.
•Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho
años, por personas con capacidad física, psíquica o sensorial
reducida y por quienes no tengan los conocimientos
Ůē½âŭĻâľÿâĚØÿ½ĚâØâł½ľÿġłłÿâęĻľâĽŏâēġü½ö½Ě×½čġ
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo
utilizar el aparato de forma segura y conozcan los riesgos
que conlleva su uso. Es necesario supervisar a los niños para
âŧÿŊ½ľĽŏâčŏâöŏâĚØġĚâłŊâ½Ļ½ľ½Ŋġ֣WġłĚÿĠġłĚġÞâ×âĚ
llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que lo
ü½ö½Ě×½čġłŏĻâľŧÿłÿĢĚ֣
•ġęġĻľġŊâØØÿĢĚ½ÞÿØÿġĚ½ē֤½ØġĚłâč½ęġłĽŏâÿĚłŊ½ēââĚâē
circuito que suministre al cuarto de baño un dispositivo de
corriente residual (RCD). Este RCD debe tener una corriente
ġĻâľ½ØÿġĚ½ēľâłÿÞŏ½ēĽŏâĚġâŭØâÞ½ÞâԝԚׯę֣ġĚłŏēŊâ½łŏ
electricista.
•ĚŊâłÞââĚØüŏõ½ľâē½Ļ½ľ½Ŋġ֤ØġęĻľŏâ×âĽŏââēŧġēŊ½čâ
ÿĚÞÿؽÞġâĚâēęÿłęġłâØġľľâłĻġĚÞâØġĚâēŧġēŊ½čâÞâē½ľâÞ
eléctrica local.
•^ġŏŊÿēÿØââłŊâ½Ļ½ľ½ŊġĻ½ľ½ġŊľġłžĚâłÞÿłŊÿĚŊġł½ēġł
descritos en este manual.
•^ŏĚؽÞâčââē½Ļ½ľ½ŊġłÿĚŧÿöÿē½ĚØÿ½Øŏ½ĚÞġâłŊãâĚØüŏõ½Þġ
a la red eléctrica.
•No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes
ġĽŏâ~üÿēÿĻłĚġľâØġęÿâĚÞââłĻâØāžØ½ęâĚŊâ֣ÿēġü½Øâ֤
quedará anulada su garantía.
•No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
•Espere a que se enfríe el aparato antes de guardarlo.
•Preste toda su atención cuando utilice el aparato, ya que
podría estar caliente. Agarre solo el mango (el resto de
piezas pueden estar calientes) y evite el contacto con la piel.
•ġēġĽŏâłÿâęĻľââē½Ļ½ľ½Ŋġłġ׾âŏĚ½łŏĻâľžØÿâĻē½Ě½֤
estable y resistente al calor. La cámara de rizado caliente
ĚŏĚؽÞâ×âŊġؽľłŏĻâľžØÿâłĚÿġŊľġłę½Ŋâľÿ½ēâłÿĚſ½ę½×ēâł֣
•Evite que el cable de alimentación entre en contacto con las
piezas calientes del aparato.
•]½ĚŊâĚö½âē½Ļ½ľ½ŊġēâčġłÞâġ×čâŊġłŮę½Ŋâľÿ½ēâł
ÿĚſ½ę½×ēâłęÿâĚŊľ½łâłŊãâĚØâĚÞÿÞġ֣
•^ŏĚؽØŏ׾½âē½Ļ½ľ½ŊġַĻġľâčâęĻēġ֤ØġĚŏĚ½Ŋġ½ēē½ġľġĻ½ָ
mientras esté caliente.
•Utilice el aparato sólo sobre el pelo seco. No utilice el aparato
ØġĚē½łę½Ěġłęġč½Þ½ł֣
•Las placas de calentamiento tienen un revestimiento. Este
revestimiento se puede desgastar lentamente con el tiempo.
No obstante, esto no afecta al rendimiento del aparato.
•Si se utiliza el aparato con cabello teñido, el cilindro puede
mancharse.
•^ġŏŊÿēÿØââē½Ļ½ľ½Ŋġłġ׾âؽ×âēēġ½ľŊÿžØÿ½ē֣
•Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado
por Philips para su comprobación y reparación. Las
ľâĻ½ľ½ØÿġĚâłēēâŧ½Þ½ł½Ø½×ġĻġľĻâľłġĚ½ēĚġØŏ½ēÿžØ½Þġ
pueden dar lugar a situaciones extremadamente peligrosas
para el usuario.
•~½ľ½âŧÿŊ½ľÞâłØ½ľö½łâēãØŊľÿؽł֤ĚġÿĚŊľġÞŏŶؽġ×čâŊġł
metálicos por las aberturas.
•No tire del cable de alimentación después de cada uso.
%âłâĚØüŏõâłÿâęĻľââē½Ļ½ľ½ŊġłŏčâŊ¾ĚÞġēġĻġľē½Øē½ŧÿč½֣
•Nunca abra o rompa el aparato para evitar descargas
eléctricas.
•Peligro de quemaduras. Mantenga el aparato fuera del
alcance de los niños, especialmente durante el uso y el
enfriamiento.
½ęĻġłâēâØŊľġę½öĚãŊÿØġłַ)]ָ
Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas
aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.
âØÿØē½čâ
ֿ)łŊâłāę×ġēġłÿöĚÿžØ½ĽŏââłŊâĻľġÞŏØŊġĚġ
debe desecharse con la basura normal del hogar
(2012/19/UE).
- Siga la normativa de su país con respecto a la recogida
de productos eléctricos y electrónicos. El correcto desecho de
los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud humana.
Ԝ EĚŊľġÞŏØØÿĢĚ
ԜԡŊÿĻġłÞâľÿŶġłõ½×ŏēġłġł
•%âłØŏ׾½ĽŏãēġġĐēâöŏłŊ½ę¾łØġĚēġłԜԡŊÿĻġłÞâľÿŶġł֤
ÞâłÞâĚ½Ŋŏľ½ēâł½ÞâžĚÿÞġł֣ŏâĚŊ½ØġĚŊľâł½čŏłŊâłÞâ
ŊâęĻġľÿŶ½Þġľ֤Ŋľâł½čŏłŊâłÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ŮŊľâłÞÿľâØØÿġĚâł
ÞâľÿŶ½Þġ֣~ŏâÞâŏŊÿēÿŶ½ľēġłÞÿłŊÿĚŊġł½čŏłŊâłÞâÞÿľâØØÿĢĚÞâ
rizado, temperatura y temporizador de manera combinada
para conseguir un look diferente cada vez.
•WġłŊľâł½čŏłŊâłÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ַԛԡԚׯֿٗԛԣԚׯֿٗԜԛԚׯָٗŮ
ēġłŊľâł½čŏłŊâłÞâŊâęĻġľÿŶ½ÞġľַԢׯłֿԛԚׯłֿԛԜׯłָēâ½ŮŏÞ½Ě
a conseguir unos resultados estupendos, desde rizos más
½ęĻēÿġł½ġŊľġłę¾łžĚġł֤Ļ½ľ½Ø½Þ½ŊÿĻġÞâĻâēġ֣~ġľ
âčâęĻēġ֤ØġĚâē½čŏłŊâÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ½½ēŊ½ŮŏĚŊÿâęĻġ
½ÞÿØÿġĚ½ēÞâľÿŶ½ÞġØġĚłâöŏÿľ¾ŏĚġłľÿŶġłę¾łžĚġłĻâľõâØŊġł
Ļ½ľ½ē½łĻâľłġĚ½łØġĚâēؽ×âēēġę¾łöľŏâłġ֣)ē½čŏłŊâÞâ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½×½č½Øġę×ÿĚ½ÞġØġĚâēŊÿâęĻġÞâľÿŶ½ÞġØġľŊġ
âłē½ØġĚžöŏľ½ØÿĢĚĢĻŊÿę½Ļ½ľ½ē½łĻâľłġĚ½łĽŏâĚâØâłÿŊ½Ě
una protección adicional para el cabello.
•Las tres direcciones de rizado (izquierda, derecha y
alternadas) añaden un toque de creatividad a su rutina de
rizado. Con rizos hacia la derecha y rizos hacia la izquierda,
puede rizar cada lado de forma perfectamente simétrica, o
usar el rizado alternado para una mezcla de rizos en ambas
direcciones que proporciona un aspecto completamente
natural.
ԝ %âłØľÿĻØÿĢĚ
aÿēÿĚÞľġÞâľÿŶ½Þġ
b¹ġĚ½üŏâؽ
c¾ę½ľ½ÞâľÿŶ½Þġ
dġŊĢĚÞâľÿŶ½Þġ
eŏâÞ½ÞâÞÿľâØØÿĢĚÞâľÿŶ½Þġ
fčŏłŊâÞâŊÿâęĻġÞâľÿŶ½Þġ
gčŏłŊâÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ÞâľÿŶ½Þġ
hEĚÞÿؽÞġľÞââĚØâĚÞÿÞġ
iġŊĢĚÞââĚØâĚÞÿÞġֳ½Ļ½ö½Þġ
jAnilla para colgar
kØØâłġľÿġÞâēÿęĻÿâŶ½ÞâēØÿēÿĚÞľġ
l½ēÿÞ½ÞâÿġĚâł
mWġöġŊÿĻġÞâ
Ԟ ÿŶ½ÞġÞâēؽ×âēēġ
]ġÞġÞââęĻēâġ֥
1)ĚØüŏõâē½Øē½ŧÿč½½ŏĚ½Ŋġę½ÞâØġľľÿâĚŊâ֣
2Pulse el botón de encendido/apagado ( i ) para
encender el aparato.
»Mientras se calienta, el piloto de encendido ( h ) parpadea.
Cuando el dispositivo está listo para usarse, el piloto se
ilumina de forma permanente.
»Cuando el aparato está encendido, los iones se emiten
de forma automática y constante, reduciendo el
encrespamiento y proporcionando más brillo.
» se activa automáticamente y detecta la
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½Þâēؽ×âēēġ֣čŏłŊ½ē½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½Ļ½ľ½âŧÿŊ½ľ
que el pelo se sobrecaliente.
3Seleccione el tiempo de rizado ( f ) y la temperatura de
rizado ( gׯָĽŏâÞâłâââĚõŏĚØÿĢĚÞâēġĽŏâłâęŏâłŊľ½½
continuación.
~âÿĚ½Þġ dĚÞ½ł ÿŶġłłŏâēŊġł Rizos
ę½ľØ½Þġł
čŏłŊâÞâ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚׯٗ ԜԛԚׯٗ
ÿâęĻġÞâ
ľÿŶ½Þġ
~ġłÿØÿĢĚ
8s 10s 12s
4)ēÿč½ē½ÞÿľâØØÿĢĚÞâľÿŶ½ÞġĽŏâÞâłâ½ַe ) en función de la
siguiente tabla.
EŶĽŏÿâľÞġ ēŊâľĚ½Þ½ Derecho
5Comience con un mechón de 2-3 cm de ancho.
6(Fig.1) Mantenga el aparato en posición vertical. Para
introducir el mechón de pelo de forma sencilla en la cámara
ÞâľÿŶ½Þġ֤öÿľââēĻâēġŏĚ½ŧâŶŮłŏčãŊâēġØġĚØŏÿÞ½ÞġĻ½ľ½
que no salga de la cámara de rizado. Asegúrese de que el
mechón de pelo está situado en la zona hueca ( b ) de la
cámara de rizado.
ԡMANTENGA PULSADO de forma continua el botón de rizado
ׯַׯdׯָ֣)ēęâØüĢĚÞâĻâēġłâľÿŶ½ľ¾½ŏŊġę¾ŊÿؽęâĚŊââĚē½
cámara de rizado.
»Cuando el mechón se haya rizado correctamente en la
cámara, escuchará un pitido a intervalos regulares. Si no
escucha ningún pitido y el mechón aún no se ha rizado en el
interior de la cámara, retírelo e insértelo de nuevo.
8Cuando oiga pitidos continuados, retire el dedo del botón
de rizado. Vaya retirando el mechón de pelo con cuidado.
9Repita los pasos del 5 al 8 en el resto del pelo.
ԟ ġĚłâčġłŮŊľŏØġł
•~½ľ½ØġĚłâöŏÿľŏĚġłľâłŏēŊ½ÞġłŏĚÿõġľęâł֤âŧÿŊâÞÿŧÿÞÿľâē
Ļâēġ½½ę×ġłē½ÞġłÞâēØÿēÿĚÞľġ½ēęÿłęġŊÿâęĻġ֣
•Peine bien el pelo. Asegúrese de que no tiene enredos antes
de empezar a rizar.
•Divida el pelo en secciones. Mantenga todas las secciones
ÞâĻâēġĽŏâĚġâłŊãľÿŶ½ĚÞġ½ēâč½Þ½łÞâē½½×âľŊŏľ½Þâē½
cámara de rizado.
•Asegúrese de que no haya mechones sueltos próximos a la
abertura de la cámara de rizado.
•Coloque el pelo en la zona hueca ( b ) de la cámara de
rizado y utilice los contornos de la abertura como guía para
introducir el pelo en la cámara.
•Utilice cantidades más pequeñas para cabellos largos y para
ØġĚłâöŏÿľľÿŶġłę¾łÞâžĚÿÞġł֣
•Para evitar que el pelo se rice demasiado, no introduzca
demasiado pelo en la cámara de rizado. Asegúrese de
que el pelo está en contacto con la zona hueca ( b ) y de
mantenerlo estirado.
^ġŊ½ł֥
•Mantenga pulsado el botón de rizado hasta que escuche un
aviso de varios pitidos. Si suelta el botón de rizado antes de
âłØŏØü½ľēġł½ŧÿłġłłġĚġľġłžĚ½ēâł֤^dēġĻŏēłâÞâĚŏâŧġ֣
Retire el mechón y vuelva a empezar.
•El aparato detecta automáticamente el momento en que
el pelo se queda atascado y le avisa con un pitido largo.
Para proteger el pelo del calor excesivo, el aparato se apaga
automáticamente. Retire el pelo y encienda el dispositivo
antes de volver a utilizarlo.
•Es posible que aparezca vapor mientras está utilizando al
aparato; esto se debe al uso de pulverizadores o cualquier
otro producto húmedo que se esté evaporando. Este
producto puede utilizarse de forma segura sobre el cabello.
•El cilindro ( a ) está muy caliente. No lo toque.
^ġŊ½֥^ġŊ½֥)ē½Ļ½ľ½ŊġÞÿłĻġĚâÞâŏĚ½õŏĚØÿĢĚÞâ½Ļ½ö½Þġ
½ŏŊġę¾ŊÿØġ֣â½Ļ½ö½½ŏŊġę¾ŊÿؽęâĚŊâÞâłĻŏãłÞâ
ԠԚׯęÿĚŏŊġłÞâÿĚ½ØŊÿŧÿÞ½Þ֣
Ԡ %âłĻŏãłÞâēŏłġ
1Apague el aparato y desenchúfelo.
2ġēĢĽŏâēġâĚŏĚ½łŏĻâľžØÿâľâłÿłŊâĚŊâ½ēؽēġľü½łŊ½Ľŏâē½
cámara de rizado se enfríe.
3Guárdelo en un lugar seguro, seco y sin polvo. También
puede colgarlo por su anilla ( i ).
WÿęĻÿâŶ½Ůę½ĚŊâĚÿęÿâĚŊġ֥
•Asegúrese de que el aparato está apagado y de que se haya
enfriado antes de utilizar el accesorio de limpieza.
•WÿęĻÿâē½łŏĻâľžØÿâÞâē½Ļ½ľ½ŊġØġĚŏĚĻ½ĠġüŐęâÞġ֣
•(Fig. 3) Inserte el accesorio de limpieza del cilindro ( k ) en la
cámara de rizado. Deslice el accesorio de limpieza de arriba a
½×½čġľâĻâŊÿÞ½ęâĚŊâĻ½ľ½âēÿęÿĚ½ľēġłľâłÿÞŏġł֣
•~½ľ½ēÿęĻÿ½ľâē½ØØâłġľÿġÞâēÿęĻÿâŶ½֤ü¾ö½ēġ×½čġâē½öŏ½Þâē
öľÿõġŮÞâčâĽŏâłâłâĽŏâØġęĻēâŊ½ęâĚŊâ½ĚŊâłÞâŧġēŧâľ½
utilizarlo.
7 Garantía y servicio
ÿĚâØâłÿŊ½ÿĚõġľę½ØÿĢĚ֤ĻġľâčâęĻēġ֤łġ׾âē½łŏłŊÿŊŏØÿĢĚÞâ
una pieza o si tiene algún problema, visite el sitio web de
Philips en www.philips.com/support o póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente de Philips en su país
(encontrará el número de teléfono en el folleto de la garantía).
ÿĚġü½ŮłâľŧÿØÿġÞâ½ŊâĚØÿĢĚ½ēØēÿâĚŊââĚłŏĻ½āł֤Þÿľāč½łâ½ē
distribuidor Philips local.
ŏġęÿ
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen.
UÌŮŊÌüŮŧÌĐłâłÿ~üÿēÿĻłÿĚŊŏĐÿč½ľâĐÿłŊâľīÿŊŏġŊâġłġÿŊŊââłł½
www.Philips.com/welcome.
ԛ ÌľĐâÌÌ
WŏâŊÌęÌĐÌŮŊŊīġĻ½łâĚĚâĚē½ÿŊŊââĚĐÌŮŊŊÌęÿłŊÌč½łÌÿēŮŊÌłâ
myöhempää käyttöä varten.
•VAROITUS: Älä käytä laitetta veden lähellä.
•SġłĐÌŮŊÌŊē½ÿŊâŊŊ½ĐŮēĻŮüŏġĚââłł½֤ÿľľġŊ½ĻÿłŊġĐâ
ĻÿłŊġľ½łÿ½łŊ½ĐÌŮŊīĚčÌēĐââĚ֤łÿēēÌē½ÿŊŊââłł½ġĚčÌĚĚÿŊâŊŊÌ֤
vaikka virta olisi katkaistu.
•VAROITUS: Älä käytä laitetta kylpyammeen,
suihkun, altaan tai muiden vesiastioiden
lähellä.
•EľľġŊ½ĻÿłŊġĐâĻÿłŊġľ½łÿ½łŊ½½ÿĚ½ĐÌŮŊīĚčÌēĐââĚ֣
•SġłŧÿľŊ½čġüŊġġĚŧ½üÿĚöġÿŊŊŏĚŏŊ֤ŧ½ÿüÞ½Ŋ½
se oman turvallisuutesi vuoksi huoltoliikkeessä tai muulla
½ęę½ŊŊÿŊ½ÿŊġÿłâēē½Đġľč½½č½ēē½֣
•W½ÿŊâŊŊ½ŧġÿŧ½ŊĐÌŮŊŊÌÌęŮīłŮēÿԢֿŧŏġŊÿ½½Ŋē½ĻłâŊč½üâĚĐÿēīŊ֤
čġÿÞâĚõŮŮłÿĚâĚŊ½ÿüâĚĐÿĚâĚŊġÿęÿĚŊ½ĐŮĐŮġĚľ½čġÿŊŊŏĚŏŊŊ½ÿ
čġÿēē½âÿġēâĐġĐâęŏłŊ½Ŋ½ÿŊÿâŊġ½ē½ÿŊŊââĚĐÌŮŊīłŊÌ֤čġłüâÿŊÌ
ġĚĚâŏŧġŊŊŏē½ÿŊŊââĚŊŏľŧ½ēēÿłâłŊ½ĐÌŮŊīłŊÌŊ½ÿŊ½ľčġēē½ġĚ
Ŋŏľŧ½ēēÿłâĚĐÌŮŊīĚâÞâēēŮŊŊÌęÌŧ½ēŧġĚŊ½č½čġłüâŮęęÌľŊÌŧÌŊ
laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä
laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta
ilman valvontaa.
•Lisäksi suosittelemme asentamaan kylpyhuoneen
ĻÿłŊġľ½łÿ½½ĚčÌÌĚĚīłŧÿľŊ½ē½ÿŊŊââĚַ%ָ֣SÌÌĚĚīłŧÿľŊ½ē½ÿŊŊââĚ
čÌÌĚĚīłŧÿľľ½ĚġĚġēŊ½ŧ½½ēēâԝԚę֣WÿłÌŊÿâŊġč½ł½½Ŋ
½łâĚŊ½č½ēŊ½֣
•Varmista ennen laitteen liittämistä, että laitteeseen merkitty
čÌĚĚÿŊâŧ½łŊ½½Ļ½ÿĐ½ēēÿłŊ½čÌĚĚÿŊâŊŊÌ֣
•Älä käytä laitetta muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun
tarkoitukseen.
•UŏĚē½ÿŊâġĚēÿÿŊâŊŊŮĻÿłŊġľ½łÿ½½Ě֤ÌēÌčÌŊÌłÿŊÌÿēę½Ěŧ½ēŧġĚŊ½½֣
•Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai
łŏġłÿŊŊâēâęÿ½ēÿłÌŧ½ľŏłŊâÿŊ½Ŋ½ÿֿġłÿ½֣SġłĐÌŮŊÌŊęŏÿŊ½ġłÿ½֤
takuu ei ole voimassa.
•ēÌĐÿâľľÌŧÿľŊ½čġüŊġ½ē½ÿŊŊââĚŮęĻÌľÿēēâ֣
•ĚĚ½ē½ÿŊŊââĚčÌÌüŊŮÌâĚĚâĚłÌÿēŮŊŮĐłââĚ½łâŊŊ½ęÿłŊ½֣
•Keskity yksinomaan laitteen käyttöön, kun käytät sitä, koska
se voi olla kuuma. Pidä kiinni vain kahvasta, koska muut osat
voivat olla kuumia. Vältä ihokosketusta.
•łâŊ½½ÿĚ½ē½ÿŊâēÌęęīĚĐâłŊÌŧÌēēâ֤ŊŏĐâŧ½ēēâč½Ŋ½ł½ÿłâēēâ
alustalle. Kuumaa kiharruskammiota ei saa päästää
kosketuksiin alustan tai minkään tulenaran materiaalin
kanssa.
•~ÿÞÌüŏġēÿ֤âŊŊâÿŧÿľŊ½čġüŊġčġŏÞŏĐġłĐâŊŏĐłÿÿĚē½ÿŊŊââĚ
kuumien osien kanssa.
•~ÿÞÌē½ÿŊâĻġÿłł½üâēĻġłŊÿłŮŊŊŮŧÿłŊÌâłÿĚâÿłŊÌč½ę½Ŋâľÿ½½ēâÿłŊ½֤
kun sen virta on kytkettynä.
•Älä peitä laitetta esimerkiksi pyyhkeellä tai vaatteella, kun se
on kuuma.
•Käsittele laitteella vain kuivia hiuksia. Älä käytä laitetta
märillä käsillä.
•WÌęĻīēâŧŮÿłłÌġĚĻÿĚĚġÿŊâ֣č½ĚęŮīŊÌĻÿĚĚġÿŊâł½½ŊŊ½½
üÿēč½ēēââĚĐŏēŏ½֣ÌęÌâÿŧ½ÿĐŏŊ½ē½ÿŊŊââĚłŏġľÿŊŏłĐŮĐŮŮĚ֣
•Sġłē½ÿŊŊââēē½ĐÌłÿŊâēēÌÌĚŧÌľčÌŊŊŮčÌüÿŏĐłÿ½֤Đÿü½ľľÿĚġł½ł½½ŊŊ½½
ŧÌľčÌŮŊŮÌ֣
•Älä käytä laitetta tekohiuksiin.
•ġÿęÿŊ½ē½ÿŊâŧÿ½ĚęÌÌľÿŊŮłŊÌč½Đġľč½½ęÿłŊ½ŧ½ľŊâĚ~üÿēÿĻłÿĚ
ŧ½ēŊŏŏŊŊ½ę½½ĚüŏġēŊġēÿÿĐĐââłââĚ֣łÿ½ĚŊŏĚŊâę½ŊġĚĐġľč½ŏł
ł½½ŊŊ½½½ÿüâŏŊŊ½½ŧ½½ľ½Ŋÿē½ĚŊâÿŊ½ē½ÿŊŊââĚĐÌŮŊŊÌčÌēēâ֣
•Älä työnnä laitteen aukkoihin metalliesineitä, ettet saa
sähköiskua.
•ēÌŧâÞÌē½ÿŊŊââĚŧÿľŊ½čġüÞġłŊ½ē½ÿŊŊââĚĐÌŮŊīĚčÌēĐââĚ֣
Irrota laitteen pistoke pistorasiasta aina pitämällä kiinni
pistokkeesta.
•Älä koskaan vaurioita laitetta tahallaan iskemällä sitä
voimakkaasti, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
•Palovamman vaara. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta
âľÿŊŮÿłâłŊÿĐÌŮŊīĚ½ÿĐ½Ě½č½ē½ÿŊŊââĚčÌÌüŊŮâłłÌ֣
ÌüĐīę½öĚââŊŊÿłâŊĐâĚŊÌŊַ)];ָ
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
ַ)];ָĐġłĐâŧÿ½łŊ½ĚÞ½ľÞâč½č½łÌÌĚĚīĐłÿÌ֣
UÿâľľÌŊŮł
- Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa
üÌŧÿŊŊÌÌŊ½ŧ½ēēÿłâĚĐġŊÿŊ½ēġŏłčÌŊŊââĚęŏĐ½Ě½
(2012/19/EU).
ֿ^ġŏÞ½Ŋ½ę½½łÿłÌüĐīֿč½âēâĐŊľġĚÿÿĐĐ½ē½ÿŊŊâÿÞâĚâľÿēēÿłŊÌ
ĐâľÌŮłŊÌĐġłĐâŧÿ½łÌÌĚŊīčÌ֣łÿ½ĚęŏĐ½ÿĚâĚüÌŧÿŊŊÌęÿĚâĚ
½ŏŊŊ½½âüĐÌÿłâęÌÌĚŮęĻÌľÿłŊīēēâč½ÿüęÿłÿēēâę½üÞġēēÿłâłŊÿ
koituvia haittavaikutuksia.
Ԝ SġüÞ½ĚŊġ
Ԝԡâľÿē½ÿłŊ½ŏĻâ½½Đÿü½ľ½½
•ª½ēÿŊłâġę½ŊŮŮēÿłÿԜԡĐÿü½ľľŏłŧ½ÿüŊġâüÞġĚčġŏĐġłŊ½ַԝ
½č½łŊÿĚ½łâŊŏłŊ½ŭԝēÌęĻīŊÿē½ֿ½łâŊŏłŊ½ŭԝĐÿü½ľľŏłłŏŏĚŊ½½ָ֣
Uÿü½ľľŏłłŏŏĚŊÿ½֤ēÌęĻīŊÿēġč½č½½č½łŊÿĚ½łâŊŏĐłÿ½ŧġÿÞ½½Ě
yhdistää eri tavoilla. Näin saat aina tilanteeseen täydellisesti
sopivan tyylin.
•ԝēÌęĻīŊÿē½ֿ½łâŊŏĐłâĚַԛԡԚ֤ԛԣԚč½ԜԛԚׯָٗč½ԝ
½č½łŊÿĚ½łâŊŏĐłâĚַԢ֤ԛԚč½ԛԜׯłָ½ĚłÿġłŊ½ł½½ŊŏĻâ½ĚŊŏēġĐłâĚ
pehmeistä laineista aina tiukkoihin kiharoihin, olipa
üÿŏłŊŮŮĻĻÿłÿęÿĚĐÌē½ÿĚâĚŊ½ü½Ěł½֣½½ŊâłÿęâľĐÿĐłÿŊÿŏĐĐġč½
Đÿü½ľġÿŊ½ĐÌŮŊŊÌęÌēēÌĐġľĐâÿĚŊ½ēÌęĻīŊÿē½½č½ĻÿÞâęĻÌÌ
kiharrusaikaa. Tämä sopii erinomaisesti paksuille hiuksille.
]½Ŋ½ē½ēÌęĻīŊÿē½č½ēŮüŮâęĻÿĐÿü½ľľŏł½ÿĐ½ĻŏġēâłŊ½½Ě
łġĻÿŧ½ŊĻ½ľü½ÿŊâĚüÿŏĐłÿēēâ֤čġŊĐ½Đ½ÿĻ½½ŧ½ŊâľÿŊŮÿłŊÌłŏġč½½֣
•ԝłÌÌÞâŊŊÌŧÌÌĐÿü½ľľŏłłŏŏĚŊ½½ַŧ½łâĚ֤ġÿĐâ½č½
vuorotteleva) tuovat vaihtelua. Saat symmetrisen tuloksen
ĐÌŮŊŊÌęÌēēÌĻÌÌĚâľÿĻŏġēÿēē½ŧ½łâĚŊ½č½ġÿĐâ½½Đÿü½ľľŏłŊ½֣
Kiharrussuuntia vuorottelemalla saat luonnollisen
lopputuloksen.
ԝ ±ēâÿłĐŏŧ½ŏł
aKiharrinosa
bSyvennys
cUÿü½ľľŏłĐ½ęęÿġ
dUÿü½ľľŏłĻ½ÿĚÿĐâ
eUÿü½ľľŏłłŏŏĚĚ½ĚĐŮŊĐÿĚ
fUÿü½ľľŏł½č½Ě½łâŊŏł
gUÿü½ľľŏłēÌęĻīŊÿē½Ě½łâŊŏł
hVirran ilmaisin
iªÿľŊ½Ļ½ÿĚÿĐâ
jÿĻŏłŊŏłēâĚĐĐÿ
kUÿü½ľľŏłĐ½ęęÿġĚĻŏüÞÿłŊŏłŊŮīĐ½ēŏ
lEġĚÿ½ŏĐĐġ
m -logo
Ԟ BÿŏłŊâĚĐÿü½ľŊ½ęÿĚâĚ
UÌŮŊŊīġüčââŊ֥
1Liitä virtapistoke pistorasiaan.
2Kytke laite käyttöön painamalla virtapainiketta ( i ).
»Virran merkkivalo ( hָŧÿēĐĐŏŏē½ÿŊŊââĚēÌęĻâĚâęÿłâĚ½č½Ě֣
Laite on käyttövalmis, kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
»UŏĚē½ÿŊâġĚĻÌÌēēÌ֤ÿġĚâč½č½âŊ½½Ě½ŏŊġę½½ŊŊÿłâłŊÿč½
č½ŊĐŏŧ½łŊÿēÿłÌĐÿÿēŊġ½č½łÌüĐīÿłŮŮÞâĚŧÌüâĚŊÌęÿłŊÌŧ½ľŊâĚ֣
»½ĐŊÿŧġÿŊŏŏ½ŏŊġę½½ŊŊÿłâłŊÿč½ŊŏĚĚÿłŊ½½üÿŏłŊâĚ
ēÌęĻīŊÿē½Ě֣âłÌÌŊÌÌēÌęĻīŊÿē½½č½âłŊÌÌüÿŏłŊâĚ
ylikuumenemisen.
3Valitse kiharrusaika ( fָč½ēÌęĻīŊÿē½ַg ) alla olevan
taulukon mukaan.
U½ęĻ½ŏł Laineet Ilmavat
Đÿü½ľ½Ŋ ÿŏĐ½Ŋ
Đÿü½ľ½Ŋ
WÌęĻīŊÿē½ֿ
½łâŊŏł ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
Uÿü½ľľŏł½č½Ě
½łâŊŏł 8 s 10 s 12 s
4Valitse kiharrussuunta ( e ) alla olevan taulukon mukaan.
Vasen ªŏġľġŊŊâēâŧ½ dÿĐâ½
5ēġÿŊ½ĐÌłÿŊŊâēŮüÿŏłłŏġľŊŏŧ½ēē½֤čġĚĐ½ēâŧâŮłġĚԜֿԝׯØę֣
6(Kuva 1) Pidä laitetta pystysuorassa asennossa. Kun asetat
üÿŏłłŏġľŊŏŧ½½Đÿü½ľľŏłĐ½ęęÿġġĚ֤ĐÿâľľÌłÿŊÌU)^č½ĻÿÞÌ
łÿÿŊÌŧ½ľġŧ½łŊÿĐÿÿĚĚÿ֤čġŊŊ½łââÿŊŏēâŏēġłĐÿü½ľľŏłĐ½ęęÿġłŊ½֣
Varmista, että hiussuortuva on kiharruskammion
syvennyksessä ( b ).
ԡ~E%č½ŊĐŏŧ½łŊÿĐÿü½ľľŏłĻ½ÿĚÿĐâŊŊ½ ׯַׯdׯָ~E^)^֣
Hiussuortuva kiertyy automaattisesti kiharruskammioon.
»Kun hiussuortuva on kiertynyt kiharruskammioon oikein,
ē½ÿŊâ½ĚŊ½½łÌÌĚĚīēēÿłâłŊÿÌÌĚÿęâľĐĐâčÌ֣SġłâŊĐŏŏēâ
ÌÌĚÿęâľĐĐâčÌâÿĐÌüÿŏłłŏġľŊŏŧ½ĐÿâľľŮĐÿü½ľľŏłĐ½ęęÿġġĚ֤
ĻġÿłŊ½łŏġľŊŏŧ½ē½ÿŊŊââłŊ½č½½łâŊ½łâŏŏÞâēēââĚ֣
8Kun kuulet peräkkäin monta äänimerkkiä, lopeta
kiharruspainikkeen painaminen. Päästä hiussuortuva
ĻŏŊġ½ę½½ĚĐ½ęęÿġłŊ½üÿŊ½½łŊÿč½ŧ½ľġŧ½łŊÿ֣
9Muotoile loput hiukset toistamalla vaiheita 5–8.
ԟ ªÿĚĐĐâčÌ
•SġŊŊ½ēġĻĻŏŊŏēġłġēÿłÿŮüÞâĚęŏĐ½ÿĚâĚ֤ĻŮľÿâłŊÌęÌÌĚ
üÿŏłłŏġľŊŏŧ½ĚĐÿâľŊŮęÿĚâĚł½ę½Ě½ÿĐ½ÿłâłŊÿĐÿü½ľľÿĚġł½Ě
Đŏęę½ēēâĐÿĚĻŏġēâēēâ֣
•B½ľč½½üÿŏĐłâłÿüŮŧÿĚ֣ª½ľęÿłŊ½âĚĚâĚĐÿü½ľŊ½ęÿłŊ½֤âŊŊâÿ
üÿŏĐłÿłł½łÿġēâŊ½ĐĐŏč½֣
•S½½üÿŏĐłâŊġłÿġÿĐłÿ֣~ÿÞÌēġĻŏŊüÿŏĐłÿłŊ½Ļġÿłł½
kiharruskammion aukon läheltä.
•Varmista, ettei kiharruskammion aukon lähettyvillä ole
irtohiuksia.
•Aseta hiussuortuva kiharruskammion syvennykseen ( bָč½
ġüč½½üÿŏĐłâŊĐ½ęęÿġġĚłâŏľ½½ę½ēē½½ŏĐġĚęŏġŊġÿēŏ½֣
•SġłłÿĚŏēē½ġĚüŮŧÿĚĻÿŊĐÌŊüÿŏĐłâŊŊ½ÿü½ēŏ½ŊŊÿŏĐâęĻÿ½
kiharoita, kiharra pienempiä osioita kerralla.
•SġŊŊ½üÿŏĐłâŊâÿŧÌŊĐÿâľľŮēÿÿĐ½½֤ŧ½ľęÿłŊ½֤âŊŊâŊē½ÿŊ½
kiharruskammioon liikaa hiuksia. Varmista myös, että hiukset
ovat syvennystä ( bָŧ½łŊâĚč½üÿŏłłŏġľŊŏŧ½ġĚŧâÞâŊŊŮ
kireäksi.
Bŏġę½ŏŊŏĐłâŊ֥
•Pidä kiharruspainiketta painettuna, kunnes kuulet peräkkäin
ęġĚŊ½ÌÌĚÿęâľĐĐÿÌ֣Sġłŧ½Ļ½ŏŊ½ŊĐÿü½ľľŏłĻ½ÿĚÿĐĐââĚâĚĚâĚ
ĚÌÿŊÌÌÌĚÿęâľĐĐâčÌ֤WĻ½ÿĚ½Ļ½ÿĚÿĐâŊŊ½ŏŏÞâēēââĚ֣~ġÿłŊ½
üÿŏĐłâŊē½ÿŊŊââłŊ½č½½ēġÿŊ½½ēŏłŊ½֣
•W½ÿŊâŊŏĚĚÿłŊ½½½ŏŊġę½½ŊŊÿłâłŊÿ֤čġłüÿŏĐłâŊġŧ½ŊčÌÌĚââŊ
čŏęÿÿĚ֣W½ÿŊââłŊ½ĐŏŏēŏŏłÿēēġÿĚĻÿŊĐÌÌÌĚÿęâľĐĐÿ֣
W½ÿŊŊââĚŧÿľŊ½Đ½ŊĐâ½½½ŏŊġę½½ŊŊÿłâłŊÿ֤čġŊŊ½üÿŏĐłâŊâÿŧÌŊ
ŧ½üÿĚöġÿŊŊŏÿłÿ֣~ġÿłŊ½üÿŏĐłâŊē½ÿŊŊââłŊ½č½ĐŮŊĐâłÿÿüâĚ
ŏŏÞâēēââĚŧÿľŊ½âĚĚâĚĐŏÿĚč½ŊĐ½ŊĐÿü½ľŊ½ęÿłŊ½֣
•Käytön aikana laitteesta saattaa tulla höyryä, koska vesi
tai nestemäiset muotoilutuotteet haihtuvat. Tuotteen
käyttäminen on silti turvallista.
•Kiharrinosa ( a ) on kuuma. Älä koske siihen.
Bŏġę½ŏŊŏł֥W½ÿŊŊââłł½ġĚ½ŏŊġę½½ŊŊÿĚâĚŧÿľľ½ĚĐ½ŊĐ½ÿłŏ֣
ªÿľŊ½Đ½ŊĐâ½½½ŏŊġę½½ŊŊÿłâłŊÿԠԚęÿĚŏŏŊÿĚĐŏēŏŊŊŏ½֤čġł
ē½ÿŊâŊŊ½âÿĐÌŮŊâŊÌ֣
Ԡ UÌŮŊīĚčÌēĐââĚ
1U½ŊĐ½ÿłâē½ÿŊŊââłŊ½ŧÿľŊ½č½ÿľľġŊ½ĻÿłŊġĐâĻÿłŊġľ½łÿ½łŊ½֣
2ĚĚ½łâĚčÌÌüŊŮÌēÌęęīĚĐâłŊÌŧÌēē̽ēŏłŊ½ēē½֣
3ÌÿēŮŊÌē½ÿŊâŊŊ½Ŋŏľŧ½ēēÿłâłł½֤Đŏÿŧ½łł½č½ĻīēŮŊŊīęÌłłÌ
paikassa. Laitteen voi myös asettaa roikkumaan
ripustuslenkistään ( j ).
~ŏüÞÿłŊŏłč½üġÿŊġ֥
•ª½ľęÿłŊ½֤âŊŊÌē½ÿŊŊââĚŧÿľŊ½ġĚĐ½ŊĐ½ÿłŊŏč½âŊŊÌłâġĚ
čÌÌüŊŮĚŮŊ֤âĚĚâĚĐŏÿĚĐÌŮŊÌŊĻŏüÞÿłŊŏłŊŮīĐ½ēŏ½֣
•Pyyhi laitteen pinta puhtaaksi kostealla liinalla.
•(Kuva 3) Aseta puhdistustyökalu ( k ) kiharruskammioon.
WÿŏŏŊ½ĻŏüÞÿłŊŏłŊŮīĐ½ēŏ½Ůēīłč½½ē½łŏłâÿŊ½ĐâľŊġč½֤čġŊŊ½
ę½üÞġēēÿłâŊčÌÌęÌŊÿľŊġ½ŧ½Ŋ֣
•~âłâĻŏüÞÿłŊŏłŊŮīĐ½ēŏü½Ě½Ě½ēē½č½½ĚĚ½łâĚĐŏÿŧŏ½âĚĚâĚ
seuraavaa käyttökertaa.
ԡ ½Đŏŏč½üŏġēŊġ
Sġłü½ēŏ½ŊēÿłÌŊÿâŊġč½âłÿęâľĐÿĐłÿēÿłÌġł½Ěŧ½ÿüŊ½ęÿłâłŊ½Ŋ½ÿ
laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla
osoitteessa www.philips.com/support tai ota yhteyttä Philipsin
½łÿ½Đ½łĻ½ēŧâēŏŏĚַĻŏüâēÿĚĚŏęâľġġĚŊ½ĐŏŏēâüŊÿłâłłÌָ֣Sġł
ę½½łł½łÿâÿġēâĐŏēŏŊŊ½č½Ļ½ēŧâēŏĐâłĐŏłŊ½֤ġŊ½ŮüŊâŮłĻ½ÿĐ½ēēÿłââĚ
~üÿēÿĻłֿčÌēēââĚęŮŮčÌÌĚ֣
;ľ½ĚÛ½ÿł
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde
Þâ~üÿēÿĻłׯ֨~ġŏľĻľġžŊâľĻēâÿĚâęâĚŊÞâē½łłÿłŊ½ĚØâġŻâľŊâ
Ļ½ľ~üÿēÿĻł֤âĚľâöÿłŊľâŶŧġŊľâ½ĻĻ½ľâÿēÎē½Þľâłłâłŏÿŧ½ĚŊâׯ֥
www.philips.com/welcome.
1 Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil
et conservez-le pour un usage ultérieur.
•ª)E)])^ׯ֥^ŏŊÿēÿłâŶĻ½łØâŊ½ĻĻ½ľâÿēÎĻľġŭÿęÿŊã
d’une source d’eau.
•Si vous utilisez l’appareil dans une salle de bains,
débranchez-le après utilisation car la proximité d’une source
d’eau constitue un risque, même lorsque l’appareil est hors
tension.
•ª)E)])^ׯ֥ĚŏŊÿēÿłâŶĻ½łē½ĻĻ½ľâÿēĻľïł
d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ni
de tout autre récipient contenant de l’eau.
•%ã׾½ĚØüâŶŊġŏčġŏľłē½ĻĻ½ľâÿē½Ļľïł
utilisation.
•Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
ľâęĻē½ØãĻ½ľŏĚâĚŊľââľŧÿØâġŏŏĚŊâØüĚÿØÿâĚĽŏ½ēÿžã½žĚ
d’éviter tout accident.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
Ԣׯ½ĚłġŏĻēŏł֤ÞâłĻâľłġĚĚâłÞġĚŊēâłØ½Ļ½ØÿŊãłĻüŮłÿĽŏâł֤
sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes
manquant d’expérience et de connaissances, à condition que
ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée
de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers
âĚØġŏľŏł֣WâłâĚõ½ĚŊłĚâÞġÿŧâĚŊĻ½łčġŏâľ½ŧâØē½ĻĻ½ľâÿē
sans surveillance. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être réalisés par des enfants sans surveillance.
•Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil
łŏľŏĚâĻľÿłâÞâØġŏľ½ĚŊĻľġŊãöãâĻ½ľŏĚÞÿłčġĚØŊâŏľ
ÞÿŻãľâĚŊÿâēÞâԝԚׯęÞ½Ěłē½ł½ēēâÞâ×½ÿĚł֣%âę½ĚÞâŶ
conseil à votre électricien.
•Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension
indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension secteur
locale.
•N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est
indiqué dans ce manuel.
•WġľłĽŏâē½ĻĻ½ľâÿēâłŊłġŏłŊâĚłÿġĚ֤Ěâēâē½ÿłłâŶč½ę½ÿłł½Ěł
surveillance.
•^ŏŊÿēÿłâŶč½ę½ÿłÞ½ØØâłłġÿľâłġŏÞâĻÿïØâłÞŏĚ½ŏŊľâ
õ½×ľÿؽĚŊġŏĚ½Ů½ĚŊĻ½łãŊãłĻãØÿžĽŏâęâĚŊľâØġęę½ĚÞãł
par Philips. L’utilisation de ce type d’accessoires ou de pièces
entraîne l’annulation de la garantie.
•N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.
•Attendez que l’appareil ait refroidi avant de le ranger.
•âŊ½ĻĻ½ľâÿēĻâŏŊæŊľâØü½ŏÞׯ֦łġŮâŶĻ½ľŊÿØŏēÿïľâęâĚŊ
vigilant(e) lors de son utilisation. Tenez uniquement la
poignée car les autres parties peuvent être chaudes et évitez
tout contact avec la peau.
•~ē½ØâŶŊġŏčġŏľłē½ĻĻ½ľâÿēłŏľŏĚâłŏľõ½ØâĻē½ĚââŊłŊ½×ēâ
résistant à la chaleur. La chambre de bouclage ne doit
č½ę½ÿłæŊľââĚØġĚŊ½ØŊ½ŧâØē½łŏľõ½ØâġŏÞ½ŏŊľâłę½Ŋãľÿ½ŏŭ
ÿĚſ½ęę½×ēâł֣
•Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en
contact avec les parties chaudes de l’appareil.
•^âē½ÿłłâŶĻ½łē½ĻĻ½ľâÿēÎĻľġŭÿęÿŊãÞġ×čâŊłâŊę½Ŋãľÿ½ŏŭ
ÿĚſ½ęę½×ēâłēġľłĽŏÿēâłŊ½ēēŏęã֣
•^âØġŏŧľâŶč½ę½ÿłē½ĻĻ½ľâÿēַĻ½ľâŭâęĻēâÞŏĚâłâľŧÿâŊŊâġŏ
d’un vêtement) lorsqu’il est chaud.
•Utilisez l’appareil uniquement sur cheveux secs. N’utilisez pas
l’appareil si vous avez les mains mouillées.
•WâłĻē½ĽŏâłØü½ŏŻ½ĚŊâłłġĚŊĻġŏľŧŏâłÞŏĚľâŧæŊâęâĚŊ֣
Ce revêtement peut présenter une usure normale au
žēÞŏŊâęĻł֣âĻüãĚġęïĚâĚ½ŻâØŊâŊġŏŊâõġÿłĻ½łēâł
performances de l’appareil.
•Si vous utilisez l’appareil sur cheveux colorés, il est possible
que le corps se tache.
•^ŏŊÿēÿłâŶĻ½łē½ĻĻ½ľâÿēłŏľØüâŧâŏŭ½ľŊÿžØÿâēł֣
•ġĚžâŶŊġŏčġŏľłē½ĻĻ½ľâÿēÎŏĚâĚŊľâׯâľŧÿØâׯöľãã~üÿēÿĻł
ĻġŏľŧãľÿžØ½ŊÿġĚġŏľãĻ½ľ½ŊÿġĚ֣ġŏŊâľãĻ½ľ½ŊÿġĚĻ½ľŏĚâ
ĻâľłġĚĚâĚġĚĽŏ½ēÿžãâĻâŏŊł½ŧãľâľÞ½ĚöâľâŏłâĻġŏľ
l’utilisateur.
•^ÿĚłãľâŶ½ŏØŏĚġ×čâŊęãŊ½ēēÿĽŏâÞ½ĚłēâłġŏŧâľŊŏľâł½ŏ
risque de vous électrocuter.
•Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation après utilisation.
%ã׾½ĚØüâŶŊġŏčġŏľłē½ĻĻ½ľâÿēâĚŊâĚ½ĚŊē½žØüâ֣
•^âõġľØâŶč½ę½ÿłē½ĻĻ½ľâÿē½žĚÞãŧÿŊâľŊġŏŊľÿłĽŏâ
d’électrocution.
•Risque de brûlure. Tenez l’appareil hors de portée des
čâŏĚâłâĚõ½ĚŊł֤âĚĻ½ľŊÿØŏēÿâľēġľłÞâēŏŊÿēÿł½ŊÿġĚâŊÞŏ
refroidissement.
ü½ęĻłãēâØŊľġę½öĚãŊÿĽŏâłַ)]ָ
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous
les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs
électromagnétiques.
Recyclage
ֿâłŮę×ġēâłÿöĚÿžâĽŏâØâĻľġÞŏÿŊĚâÞġÿŊĻ½łæŊľâęÿł
au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE).
- Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la
mise au rebut des produits électriques et électroniques.
Une mise au rebut correcte contribue à préserver
l’environnement et la santé.
Ԝ EĚŊľġÞŏØŊÿġĚ
ԜԡׯŊŮĻâłÞâ×ġŏØēâłõ½×ŏēâŏłâł
•Des boucles naturelles aux boucles structurées, choisissez
ŧġŊľâłŊŮēâÎē½ÿÞâÞâłԜԡׯØġę×ÿĚ½ÿłġĚłĻġłłÿ×ēâłַԝׯľãöē½öâł
ÞâÞŏľãâŭԝׯľãöē½öâłÞâŊâęĻãľ½ŊŏľâŭԝׯłâĚłÞâ×ġŏØē½öâָ֣
ŊÿēÿłâŶØâłÞÿŻãľâĚŊłľãöē½öâłłâēġĚē½Øġę×ÿĚ½ÿłġĚÞâŧġŊľâ
choix pour adopter à tout moment le style dont vous avez
envie.
•Wâłԝׯľãöē½öâłÞâŊâęĻãľ½ŊŏľâַԛԡԚׯ֤ٗԛԣԚׯٗâŊԜԛԚׯָٗ
âŊēâłԝׯľãöē½öâłÞâÞŏľãâַԢׯłâØġĚÞâł֤ԛԚׯłâØġĚÞâłâŊ
ԛԜׯłâØġĚÞâłָŧġŏłĻâľęâŊŊâĚŊÞġ×ŊâĚÿľÞâŭØâēēâĚŊł
résultats, que vous souhaitiez des boucles larges ou serrées,
et quel que soit votre type de cheveux. Par exemple, la
température élevée associée à la durée de bouclage la plus
longue crée des boucles serrées, une combinaison idéale
sur des cheveux épais. La température la plus basse associée
à une durée de bouclage plus courte est parfaite pour les
cheveux fragiles.
•WâłԝׯłâĚłÞâ×ġŏØē½öâַö½ŏØüâ֤ÞľġÿŊââŊ½ēŊâľĚãָŧġŏł
permettent de laisser libre cours à votre créativité et de
×ġŏØēâľŧġłØüâŧâŏŭłâēġĚŧġłâĚŧÿâłׯ֥×ġŏØēâłÎö½ŏØüââŊ
boucles à droite de chaque côté du visage pour une symétrie
parfaite ou boucles alternées dans les deux sens pour un
łŊŮēâԛԚԚׯؾĚ½Ŋŏľâē֣
3 Présentation
aġľĻłØü½ŏŻ½ĚŊ
bŏľõ½ØâÿĚØŏľŧãâ
cü½ę׾âÞâ×ġŏØē½öâ
dġŏŊġĚÞâ×ġŏØē½öâ
eãöē½öâÞŏłâĚłÞâē½×ġŏØēâ
fãöē½öâÞŏŊâęĻłÞâ×ġŏØē½öâ
gãöē½öâÞâē½ŊâęĻãľ½ŊŏľâÞâ×ġŏØē½öâ
hªġŮ½ĚŊÞ½ēÿęâĚŊ½ŊÿġĚ
iġŏŊġĚę½ľØüâֳ½ľľæŊ
jĚĚâ½ŏÞâłŏłĻâĚłÿġĚ
kØØâłłġÿľâÞâĚâŊŊġŮ½öâÞŏØġľĻłØü½ŏŻ½ĚŊ
l~ľÿłâÿġĚÿĽŏâ
mLogo
Ԟ ġŏØē½öâÞâŧġłØüâŧâŏŭ
Ŋÿēÿł½ŊÿġĚׯ֥
1ľ½ĚØüâŶē½žØüâłŏľē½ĻľÿłâÞ½ēÿęâĚŊ½ŊÿġĚ֣
2Appuyez sur le bouton marche/arrêt ( i ) pour allumer
l’appareil.
»WâŊâęĻłÞâØü½ŏŻââłŊÿĚÞÿĽŏãĻ½ľēâØēÿöĚġŊâęâĚŊÞŏ
bouton marche/arrêt ( h ). L’appareil est prêt à l’emploi
lorsque le voyant reste stable.
»WġľłĽŏâē½ĻĻ½ľâÿēâłŊłġŏłŊâĚłÿġĚ֤ÞâłÿġĚłłġĚŊÞÿŻŏłãł
automatiquement et continuellement pour réduire les
frisottis et donner plus de brillance.
» s'active automatiquement et détecte la
ŊâęĻãľ½ŊŏľâÞâŧġłØüâŧâŏŭ֣Eē½čŏłŊâē½ŊâęĻãľ½ŊŏľâĻġŏľ
ãŧÿŊ⾼ŏâŧġłØüâŧâŏŭĚâłŏľØü½ŏŻâĚŊ֣
3Sélectionnez le temps de bouclage ( f ) et le réglage de
température ( g ) de votre choix, comme indiqué dans le
tableau ci-dessous.
ŊŮēâÞâ
ØġÿŻŏľâ ġŏØēâł
ġĚÞŏēãâł ġŏØēâł
łġŏĻēâł ġŏØēâł
serrées
ãöē½öâÞâ
ŊâęĻãľ½Ŋŏľâ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚׯٗ ԜԛԚׯٗ
%ŏľãâÞâ
×ġŏØē½öâ
Réglage
Ԣׯł ԛԚׯł ԛԜׯł
4Sélectionnez le sens de bouclage de votre choix ( e )
conformément au tableau ci-dessous.
<½ŏØüâ Alterné Droite
5Commencez par une mèche de 2-3cm de largeur.
6ַ;ÿö֣ׯԛָ]½ÿĚŊâĚâŶē½ĻĻ½ľâÿēŧâľŊÿؽēâęâĚŊ֣~ġŏľÿĚłãľâľ
facilement la mèche de cheveux dans la chambre de
bouclage, torsadez-la UNE SEULE FOIS et maintenez-la
délicatement de façon à ce qu’elle ne s’échappe pas de la
chambre de bouclage. Veillez à ce que la mèche de cheveux
soit placée sur la surface incurvée ( b ) de la chambre de
bouclage.
ԡAPPUYEZ sur le bouton de bouclage et MAINTENEZ-
W))^;d^*ׯ ׯַׯdׯָ֣W½ęïØüâÞâØüâŧâŏŭłâľ½
automatiquement bouclée dans la chambre de bouclage.
»Une fois les cheveux correctement bouclés dans la chambre
de bouclage, vous entendez un bip à intervalles réguliers. Si
vous n’entendez aucun bip et que les cheveux ne sont pas
bouclés dans la chambre, retirez la mèche et insérez-la de
nouveau.
8Lorsque vous entendez plusieurs bips continus, relâchez le
bouton de bouclage. Sortez lentement et délicatement la
mèche.
9ãĻãŊâŶēâłãŊ½ĻâłׯԟÎԢĻġŏľęâŊŊľââĚõġľęâēâľâłŊâÞâŧġł
cheveux.
ԟ ġĚłâÿēłâŊ½łŊŏØâł
•~ġŏľġ×ŊâĚÿľē½ęæęâØġÿŻŏľâčġŏľ½Ļľïłčġŏľ֤ŧâÿēēâŶ
ÎĚâĻ½łľãĻ½ľŊÿľŧġłØüâŧâŏŭÞâłÞâŏŭØĥŊãłÞŏØġľĻł
Øü½ŏŻ½ĚŊâĚęæęâŊâęĻł֣
•Brossez soigneusement vos cheveux. Pensez à démêler vos
cheveux avant de les boucler.
•Séparez les cheveux en mèches. Maintenez tous les cheveux
inutilisés à l’écart de l’ouverture de la chambre.
•Veillez à éloigner les mèches libres de l’ouverture de la
chambre de bouclage.
•Placez vos cheveux sur la surface incurvée ( b ) de la
chambre de bouclage et utilisez les contours de l’ouverture
pour les introduire dans la chambre.
•Utilisez moins de cheveux à la fois pour les cheveux plus
longs et/ou si vous souhaitez obtenir des boucles plus
nettes.
•Pour empêcher les cheveux de rouler, évitez de placer une
mèche trop épaisse dans la chambre de bouclage. Veillez
également à ce que vos cheveux soient en contact direct
½ŧâØē½łŏľõ½ØâÿĚØŏľŧãâַׯb ) et qu’ils soient bien tendus.
âę½ľĽŏâłׯ֥
•appuyez sur le bouton de bouclage et maintenez-le enfoncé
čŏłĽŏÎØâĽŏâŧġŏłâĚŊâĚÞÿâŶēâł×ÿĻłÞâõ½ÛġĚØġĚŊÿĚŏâ֣ÿ
vous relâchez le bouton de bouclage avant d’entendre les
indicateurs sonores, N’APPUYEZ PAS dessus une seconde fois.
Retirez les cheveux et recommencez à zéro.
•L’appareil reconnaît de façon intelligente lorsque les
cheveux sont coincés et vous alerte en émettant un bip
long. Pour éviter d’endommager vos cheveux à cause d’une
łŏľØü½ŏŻâ֤ē½ĻĻ½ľâÿēłãŊâÿĚÞľ½½ŏŊġę½ŊÿĽŏâęâĚŊ֣%ãö½öâŶ
vos cheveux et allumez l’appareil avant de procéder à une
nouvelle série de boucles.
2-3cm
1
2
3
ĻâØÿõÿؽŊÿġĚł½ľâłŏ×čâØŊŊġØü½ĚöâŨÿŊüġŏŊĚġŊÿØâ
ْԜԚԜԜUġĚÿĚĐēÿčĐâ~üÿēÿĻł^֣ª֣
ēēľÿöüŊłľâłâľŧâÞ֣
3000.090.8180.1 ( 14/10/2022 )
Key conten t
K
ey conten
t
BHB887
• Il est possible qu’un peu de vapeur s’échappe de l’appareil
lors de son utilisation en cas d’application préalable d’un
vaporisateur ou de tout autre produit humide. Vous pouvez
malgré tout utiliser l’appareil sans aucun danger sur vos
cheveux.
• Le corps ( a ) est chaud. Évitez de le toucher.
âę½ľĽŏâׯ֥ē½ĻĻ½ľâÿēÞÿłĻġłâÞŏĚâõġĚØŊÿġĚÞ½ľľæŊ
½ŏŊġę½ŊÿĽŏâ֣EēłãŊâÿĚŊ½ŏŊġę½ŊÿĽŏâęâĚŊ½ĻľïłԠԚׯęÿĚŏŊâł
ÞÿĚ½ØŊÿŧÿŊã֣
Ԡ ġĚłâÿēł½ĻľïłŏŊÿēÿł½ŊÿġĚ
1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.
2 ~ē½ØâŶֿēâłŏľŏĚâłŏľõ½ØâľãłÿłŊ½ĚŊâÎē½Øü½ēâŏľčŏłĽŏÎØâ
que la chambre de bouclage refroidisse.
3 Rangez-le dans un endroit sûr et sec, à l’abri de la poussière.
Vous pouvez également accrocher l’appareil par son anneau
de suspension ( j ).
^âŊŊġŮ½öââŊâĚŊľâŊÿâĚׯ֥
• Veillez à ce que l’appareil soit éteint et qu’il ait refroidi avant
d’utiliser l’accessoire de nettoyage.
• ^âŊŊġŮâŶē½łŏľõ½ØâÞâē½ĻĻ½ľâÿēÎē½ÿÞâÞŏĚØüÿŻġĚüŏęÿÞâ֣
• ַ;ÿö֣ԝָEĚłãľâŶē½ØØâłłġÿľâÞâĚâŊŊġŮ½öâÞŏØġľĻłØü½ŏŻ½ĚŊ
ַׯkׯָÞ½Ěłē½Øü½ę׾âÞâ×ġŏØē½öâ֣;½ÿŊâłöēÿłłâľē½ØØâłłġÿľâ
de nettoyage de haut en bas plusieurs fois pour retirer les
résidus.
• Pour laver l’accessoire de nettoyage, passez-le sous le robinet
et laissez-le sécher complètement avant toute nouvelle
utilisation.
7 Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires,
par exemple sur le remplacement d’un accessoire, ou si
ŧġŏłľâĚØġĚŊľâŶŏĚĻľġ×ēïęâ֤ŧÿłÿŊâŶēâłÿŊâׯ«â×Þâ~üÿēÿĻł
à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le
âľŧÿØâׯġĚłġęę½Ŋâŏľłׯ~üÿēÿĻłÞâŧġŊľâĻ½ŮłַŧġŏłŊľġŏŧâľâŶēâ
numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie
ÿĚŊâľĚ½ŊÿġĚ½ēâָ֣ÿēĚâŭÿłŊâĻ½łÞââľŧÿØâׯġĚłġęę½Ŋâŏľł
dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur Philips.
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent
FRFR À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
EĚÞġĚâłÿ½
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips!
Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan
Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.
1 Penting
½Ø½ĻâŊŏĚčŏĐĻâĚööŏĚ½ÿĚÿÞâĚö½Ěł½Đł½ę½łâ×âēŏę
menggunakannya dan simpanlah sebagai referensi nanti.
• ~)E^<^֥S½Ěö½ĚöŏĚ½Đ½Ě½ē½ŊÿĚÿÞâĐ½Ŋ½ÿľ֣
• Bila alat digunakan di kamar mandi, cabutlah stekernya
setelah digunakan karena dekat dengan air dapat
menimbulkan risiko, sekalipun alat telah
dimatikan.
• ~)E^<^֥S½Ěö½ĚöŏĚ½Đ½Ě½ē½ŊÿĚÿ×½Đ
mandi, pancuran, bak atau tempat berisi air
lainnya.
• Selalu mencabut steker setiap kali selesai
menggunakan alat.
• SÿĐ½Đ½×âēēÿłŊľÿĐľŏł½Đ֤ĚÞ½ü½ľŏłęâę×½Ũ½ĚŮ½ĐâĻŏł½Ŋ
layanan resmi untuk diganti atau bawa kepada orang yang
ęâęĻŏĚŮ½ÿĐâ½üēÿ½ĚłâčâĚÿł½ö½ľŊâľüÿĚÞ½ľÞ½ľÿ×½ü½Ů½֣
• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak di atas 8 tahun
Þ½Ěġľ½ĚöÞâĚö½ĚؽؽŊžłÿĐ֤ÿĚÞâľ½½Ŋ½ŏĐâØ½Đ½Ļ½ĚęâĚŊ½ē
yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan
čÿĐ½ęâľâĐ½Þÿ×âľÿĻâĚö½Ũ½ł½Ě½Ŋ½ŏĻâŊŏĚčŏĐęâĚöâĚ½ÿ
cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya.
Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak
bermain-main dengan alat ini. Pembersihan dan perawatan
tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
• Untuk perlindungan tambahan, kami sarankan Anda
memasang Residual Current Device (RCD) pada sirkuit
listrik yang memasok listrik ke kamar mandi. RCD ini harus
memiliki arus operasi residu terukur yang tidak boleh lebih
dari 30 mA. Mintalah saran kepada petugas yang memasang
alat ini.
• Sebelum Anda menghubungkan alat, pastikan voltase yang
ÞÿŊŏĚčŏĐĐ½ĚĻ½Þ½½ē½Ŋłâłŏ½ÿÞâĚö½ĚŧġēŊ½łâēÿłŊľÿĐÞÿŊâęĻ½Ŋ
Anda.
• S½Ěö½ĚöŏĚ½Đ½Ě½ē½ŊŏĚŊŏĐĐâĻâľēŏ½Ěłâē½ÿĚŮ½Ěö
ÞÿŊâľ½ĚöĐ½ĚÞ½ē½ę×ŏĐŏĻâŊŏĚčŏĐÿĚÿ֣
• ÿē½½ē½ŊŊâē½üŊâľüŏ×ŏĚöĐâēÿłŊľÿĐ֤č½Ěö½ĚłâĐ½ēÿֿĐ½ēÿ
meninggalkannya tanpa diawasi.
• S½Ěö½ĚłâĐ½ēÿֿĐ½ēÿęâĚööŏĚ½Đ½Ě½Đłâłġľÿ½Ŋ½ŏĐġęĻġĚâĚ
apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus
ÞÿľâĐġęâĚÞ½łÿĐ½Ěġēâü~üÿēÿĻł֣SÿĐ½ĚÞ½ęâĚööŏĚ½Đ½Ě
½Đłâłġľÿ½Ŋ½ŏĐġęĻġĚâĚŊâľłâ×ŏŊ֤ö½ľ½ĚłÿĚÞ½ęâĚč½Þÿ
batal.
• S½Ěö½ĚęâēÿēÿŊĐ½ĚĐ½×âēēÿłŊľÿĐĻ½Þ½½ē½Ŋ֣
• Tunggulah sampai alat sudah dingin sebelum
menyimpannya.
• Berhati-hatilah saat menggunakan alat karena bisa sangat
panas. Cukup pegang gagang dan hindari kontak dengan
kulit karena bagian lain bisa sangat panas.
• Selalu tempatkan alat pada permukaan yang tahan panas,
stabil, dan datar. Laras pengeriting yang panas tidak boleh
menyentuh permukaan atau bahan yang mudah terbakar.
• S½Ěö½Ě×ÿ½ľĐ½ĚĐ½×âēēÿłŊľÿĐęâĚŮâĚŊŏü×½öÿ½Ě½ē½ŊŮ½Ěö
panas.
• S½ŏüĐ½Ě½ē½ŊÞ½ľÿ×½ľ½ĚöÞ½Ě×½ü½ĚŮ½ĚöęŏÞ½üŊâľ×½Đ½ľ
saat dihidupkan.
• S½Ěö½ĚĻâľĚ½üęâĚŏŊŏĻÿ½ē½ŊÞâĚö½Ěłâłŏ½Ŋŏַęÿł֣ü½ĚÞŏĐ
atau pakaian) saat sedang panas.
• <ŏĚ½Đ½Ě½ē½Ŋü½ĚŮ½Ļ½Þ½ľ½ę×ŏŊŮ½ĚöĐâľÿĚö֣S½Ěö½Ě
operasikan alat dengan tangan yang basah.
• Pelat pemanas memiliki lapisan. Lapisan ini lambat laun
akan menipis seiring waktu. Meskipun demikian, hal ini tidak
memengaruhi performa alat.
• SÿĐ½½ē½ŊÞÿöŏĚ½Đ½ĚĻ½Þ½ľ½ę×ŏŊŮ½ĚöÞÿŨ½ľĚ½ÿ֤ē½ľ½ł×ÿł½
berkarat.
• S½Ěö½ĚęâĚööŏĚ½Đ½Ě½ē½ŊĻ½Þ½ľ½ę×ŏŊŊÿľŏ½Ě֣
• Bawalah selalu alat ke pusat servis resmi Philips untuk
diperiksa atau diperbaiki. Perbaikan yang dilakukan
oleh orang yang tidak ahli dapat sangat merugikan bagi
penggunanya.
• S½Ěö½Ěęâę½łŏĐĐ½Ě×½ľ½Ěöēġö½ęĐâÞ½ē½ęēŏ×½Ěöę½Ě½
ĻŏĚŏĚŊŏĐęâĚöüÿĚÞ½ľÿĐâčŏŊ½ĚēÿłŊľÿĐ֣
• S½Ěö½ĚęâĚ½ľÿĐĐ½×âēēÿłŊľÿĐłâŊâē½üĻâĚööŏĚ½½Ě֣âē½ēŏ
cabut alat dengan memegang stekernya.
• S½Ěö½Ěęâę×ŏĐ½½Ŋ½ŏęâľŏł½ĐĻâľ½ĚöĐ½Ŋ½ö½ľŊâľüÿĚÞ½ľ
Þ½ľÿ×½ü½Ů½ĐâčŏŊ½ĚēÿłŊľÿĐ֣
• ½ü½Ů½Ŋâľ×½Đ½ľ֣S½ŏüĐ½Ě½ē½ŊÞ½ľÿč½ĚöĐ½ŏ½Ě½Ě½Đֿ½Ě½Đ֤
terutama selama digunakan dan ketika alat dibiarkan
mendingin.
]âÞ½ĚâēâĐŊľġę½öĚâŊַ)];ָ
Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang
berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet.
%½ŏľŏē½Ěö
- Simbol ini berarti produk ini dilarang dibuang bersama
limbah rumah tangga biasa (2012/19/EU).
- Patuhi peraturan mengenai pengumpulan produk-
ĻľġÞŏĐâēâĐŊľÿĐÞ½ĚâēâĐŊľġĚÿĐÞÿĚâö½ľ½ĚÞ½ׯ֣
Pembuangan produk secara benar akan membantu
mencegah dampak negatif terhadap lingkungan dan
kesehatan manusia.
Ԝ ~âĚÞ½üŏēŏ½Ě
Ԝԡŧ½ľÿ½ĚĐâľÿŊÿĚöؽĚŊÿĐ
• Temukan tampilan Anda dari keriting yang alami hingga
Ů½Ěöēâ×ÿüŊâö½łÞâĚö½ĚԜԡĐġę×ÿĚ½łÿĻâĚöâľÿŊÿĚö½Ě
(3 setelan timer x 3 setelan suhu x 3 arah pengeriting).
Berbagai setelan arah pengeriting, suhu, dan timer dapat
digunakan dalam kombinasi berbeda untuk menghasilkan
tampilan yang Anda inginkan setiap saat.
• ԝłâŊâē½ĚłŏüŏַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗÞ½ĚԝłâŊâē½ĚŊÿęâľ
(8dtk-10dtk-12dtk) membantu Anda mendapatkan hasil luar
×ÿ½ł½Þ½ľÿÿĐ½ēēġĚöö½ľüÿĚöö½ÿĐ½ē½ĚĐâØÿēĻ½Þ½čâĚÿłľ½ę×ŏŊ
yang berbeda. Sebagai contoh, setelah suhu tinggi dengan
waktu pengeritingan ekstra akan membentuk ikal yang
lebih kecil – ideal untuk rambut yang lebih tebal. Setelan
suhu rendah dikombinasikan dengan waktu pengeritingan
singkat sangat cocok untuk rambut yang memerlukan
perlindungan rambut ekstra.
• 3 arah pengeriting yang dapat disesuaikan (kiri, kanan,
dan bergantian) menambah kreativitas pada rutinitas
pengeritingan Anda. Keriting kanan, keriting kiri – agar Anda
dapat mengeriting setiap sisi dalam simetri sempurna – atau
keriting bergantian untuk mendapatkan gabungan keriting
kanan dan kiri untuk tampilkan alami sepenuhnya.
ԝ <½ę×½ľ½Ěŏęŏę
a Laras pengeriting
b Area celah
c Laras pengeriting
d Tombol pengeriting
e ½Đē½ľ½ľ½üĻâĚöâľÿŊÿĚö
f âŊâē½ĚŨ½ĐŊŏĻâĚöâľÿŊÿĚö
g âŊâē½ĚłŏüŏĻâĚöâľÿŊÿĚö
h EĚÞÿĐ½ŊġľÞ½Ů½
i ġę×ġēÞ½Ů½
j Wŏ×½Ěöö½ĚŊŏĚö½Ě
k ĐłâłġľÿĻâę×âľłÿüē½ľ½ł
l dŏŊēâŊÿġĚ
m Logo
Ԟ ]âĚöâľÿŊÿĚö½ę×ŏŊĚÞ½
½ľ½ęâĚööŏĚ½Đ½Ě֥
1 Hubungkan steker ke soket catu daya.
2 Tekan tombol daya ( i ) untuk menyalakan alat.
» Waktu pemanasan diindikasikan oleh indikator daya yang
×âľĐâÞÿĻַׯh ). Alat siap digunakan bila indikator sudah
menyala stabil.
» Saat alat dinyalakan, ion dikeluarkan secara otomatis dan
terus-menerus, untuk mengurangi kusut dan memberikan
kilau tambahan.
» akan otomatis diaktifkan dan mendeteksi suhu
rambut Anda. Suhu kemudian akan disesuaikan untuk
ęâĚØâö½üľ½ę×ŏŊĚÞ½č½ÞÿŊâľē½ēŏĻ½Ě½ł֣
3 Pilih waktu pengeritingan yang Anda inginkan ( f ) dan
setelan suhu ( g ) sesuai tabel di bawah ini.
<½Ů½ľ½ę×ŏŊ EĐ½ē
×âľġę×½Đ EĐ½ēēġĚöö½ľ EĐ½ē½ĚĐâØÿē
âŊâē½Ěłŏüŏ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
«½ĐŊŏ
pengeritingan
setelan
8d 10d 12d
4 Pilih arah pengeritingan yang Anda inginkan ( e ) sesuai
tabel di bawah ini.
Kiri Bergantian Kanan
5 Mulailah dengan untaian rambut selebar 2-3cm.
6 (Gbr.1) Pegang alat secara vertikal. Pelintir rambut SATU
KALI untuk memasukkan untaian rambut ke dalam laras
pengeriting dengan mudah dan tahan sehingga rambut
tidak keluar dari laras pengeriting. Pastikan untaian rambut
diletakkan di area celah ( b ) pada laras pengeriting.
ԡ TEKAN dan terus TAHAN tombol pengeriting ׯַׯdׯָ֣
Untaian rambut akan otomatis digulung ke dalam laras
pengeriting.
» Saat rambut sudah berhasil masuk ke dalam laras, Anda
½Đ½ĚęâĚÞâĚö½ľ×ŏĚŮÿ×ÿĻÞâĚö½ĚÿĚŊâľŧ½ēŊâľ½Ŋŏľ֣SÿĐ½
ĚÞ½ŊÿÞ½ĐęâĚÞâĚö½ľ×ŏĚŮÿ×ÿĻÞ½Ěľ½ę×ŏŊ×âēŏęčŏö½
tergulung masuk ke dalam laras, lepaskan untaian rambut
dan cobalah memasukkannya lagi.
8 ½½ŊĚÞ½ęâĚÞâĚö½ľ×ÿĻŊâľŏłęâĚâľŏł֤ēâĻ½łĐ½Ěč½ľÿĚÞ½
dari tombol pengeriting. Perlahan keluarkan rambut.
9 Ulangi langkah 5-8 ke bagian rambut yang lainnya.
ԟ ÿĻłÞ½ĚľÿĐ
• ĚŊŏĐü½łÿēŮ½ĚöĐġĚłÿłŊâĚ֤üÿĚÞ½ľÿęâę×½öÿľ½ę×ŏŊÞÿ
ĐâÞŏ½łÿłÿē½ľ½łĻ½Þ½ł½½Ŋ×âľł½ę½½Ě֣
• Sisir rambut secara menyeluruh. Pastikan tidak ada yang
kusut sebelum pengeritingan.
• ½öÿľ½ę×ŏŊęâĚč½Þÿ×â×âľ½Ļ½×½öÿ½Ě֣S½ŏüĐ½Ěłâęŏ½
rambut yang belum dikeriting dari bukaan laras pengeriting.
• Pastikan tidak ada untaian rambut yang lepas di dekat
bukaan laras pengeriting.
• Letakkan rambut pada area celah ( b ) dari laras pengeriting
dan gunakan kontur dari bukaan untuk mengarahkan
rambut ke dalam laras.
• Gunakan lebih sedikit rambut untuk rambut yang lebih
Ļ½Ěč½ĚöÞ½Ěֳ½Ŋ½ŏŏĚŊŏĐęâĚÞ½Ļ½ŊĐ½Ěü½łÿēĐâľÿŊÿĚöŮ½Ěö
lebih tegas.
• Untuk mencegah putaran rambut yang berlebihan,
hindari memasukkan terlalu banyak rambut ke dalam laras
ĻâĚöâľÿŊÿĚö֣Sŏö½Ļ½łŊÿĐ½Ěľ½ę×ŏŊęâĚŮâĚŊŏü½ľâ½Øâē½ü
ַׯb ) dan rambut tertahan kencang.
UâŊâľ½Ěö½Ě֥
• Tekan dan tahan tombol pengeriting sampai Anda
ęâĚÞâĚö½ľ×ŏĚŮÿ×ÿĻŊâľŏłęâĚâľŏł֣SÿĐ½ĚÞ½ęâēâĻ½łĐ½Ě
č½ľÿÞ½ľÿŊġę×ġēĻâĚöâľÿŊÿĚöłâ×âēŏęŊâľÞâĚö½ľ×ŏĚŮÿ
Ŋâľ½Đüÿľ֤S^<^ŊâĐ½Ěē½öÿ֣WâĻ½łĐ½Ěľ½ę×ŏŊÞ½Ěęŏē½ÿ
dari awal.
• Alat ini dengan pintar mengenali masalah bila rambut
tersangkut dan memperingati Anda dengan satu bunyi bip
Ļ½Ěč½Ěö֣ĚŊŏĐęâēÿĚÞŏĚöÿľ½ę×ŏŊĚÞ½Þ½ľÿĐâľŏł½Đ½Ě
akibat panas, alat akan mati dengan sendirinya. Lepaskan
rambut Anda dan hidupkan perangkat sebelum mengeriting
lagi.
• Beberapa uap dapat terlihat selama penggunaan karena
penyemprotan atau penguapan benda basah lainnya.
Produk tetap aman untuk digunakan pada rambut.
• Laras ( aָĻ½Ě½ł֣S½Ěö½ĚęâĚŮâĚŊŏüĚŮ½֣
½Ŋ½Ŋ½Ě֥ē½ŊÿĚÿÞÿēâĚöĐ½ĻÿõŏĚöłÿę½ŊÿġŊġę½Ŋÿł֣ē½Ŋę½Ŋÿ
łâؽľ½ġŊġę½ŊÿłłâŊâē½üԠԚęâĚÿŊŊ½ĚĻ½ĻâĚööŏĚ½½Ě֣
Ԡ âŊâē½ü~âĚööŏĚ½½Ě
1 Matikan alat dan cabut stekernya.
2 Tempatkan pada permukaan tahan-panas sampai laras
pengeriting mendingin.
3 Simpan di tempat yang aman dan kering serta bebas debu.
ĚÞ½čŏö½Þ½Ļ½ŊęâĚöö½ĚŊŏĚöĻ½Þ½Đ½ÿŊö½ĚŊŏĚö½ĚĚŮ½
ַׯj ).
~âę×âľłÿü½ĚÞ½Ě~âęâēÿü½ľ½½Ě֥
• Pastikan alat dimatikan dan sudah dingin sebelum
menggunakan aksesori pembersih.
• Bersihkan bagian luar alat dengan kain lembap.
• ( Gbr. 3 ) Masukkan aksesori pembersih laras ( k ) ke dalam
laras pengeriting. Geser aksesori pembersih ke atas dan ke
bawah berulang kali untuk menghilangkan residu.
• Untuk membersihkan aksesori pembersih, cuci di bawah
alir mengalir dan biarkan kering sepenuhnya sebelum
digunakan kembali.
ԡ <½ľ½Ěłÿُâľŧÿł
SÿĐ½ĚÞ½ęâęâľēŏĐ½ĚÿĚõġľę½łÿ֤ęÿł½ēĚŮ½ŊâĚŊ½Ěö
penggantian alat pelengkap atau menemui masalah, harap
ĐŏĚčŏĚöÿłÿŊŏłŨâ×~üÿēÿĻłÞÿŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ
atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara
ĚÞ½ַĚġęġľŊâēâĻġĚ×ÿł½ÞÿŊâęŏĐ½ĚĻ½Þ½ēâ½ſâŊö½ľ½Ěłÿ
ÿĚŊâľĚ½łÿġĚ½ēָ֣SÿĐ½ÞÿĚâö½ľ½ĚÞ½ŊÿÞ½ĐŊâľÞ½Ļ½Ŋ~ŏł½Ŋ
W½Ů½Ě½Ě~âē½Ěöö½Ě֤ĐŏĚčŏĚöÿÞâ½ēâľ~üÿēÿĻłłâŊâęĻ½Ŋ֣
Italiano
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre
il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare
il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
1 Importante
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
• AVVERTENZA: non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.
• Quando l’apparecchio viene usato in bagno, scollegarlo
dopo l’uso poiché la vicinanza all’acqua rappresenta un
rischio anche quando il sistema è spento.
• AVVERTENZA: non utilizzare l’apparecchio in prossimità di
vasche da bagno, docce, lavandini o altri
recipienti contenenti acqua.
• Dopo l’utilizzo, scollegare sempre
l’apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito da un centro di
½łłÿłŊâĚŶ½ġÞ½ĻâľłġĚâĽŏ½ēÿžØ½Ŋâ½ēžĚâÞÿâŧÿŊ½ľâĻġłłÿ×ÿēÿ
danni.
• Quest’apparecchio può essere usato da bambini di età
superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali,
žłÿØüâġłâĚłġľÿ½ēÿľÿÞġŊŊâ֤ĻľÿŧâÞÿâłĻâľÿâĚŶ½ġØġĚġłØâĚŶâ
adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto
assistenza o formazione per utilizzare l’apparecchio in
maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a
tale uso. I bambini devono essere sottoposti alla supervisione
di un adulto e non devono giocare con l’apparecchio. Le
operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Per una sicurezza maggiore, è consigliabile installare un
dispositivo RCD (Residual Current Device, dispositivo per
corrente residua) all’interno del circuito elettrico che fornisce
alimentazione al bagno. Tale dispositivo RCD deve avere una
corrente operativa residua caratteristica non superiore a 30
mA. Chiedere aiuto al proprio installatore.
• Prima di collegare l’apparecchio assicurarsi che la tensione
indicata su quest’ultimo corrisponda a quella locale.
• Non utilizzare l’apparecchio per scopi non descritti nel
presente manuale.
• Quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione, non
lasciarlo mai incustodito.
• Non utilizzare mai accessori o parti di altri produttori oppure
ØġęĻġĚâĚŊÿĚġĚØġĚłÿöēÿ½ŊÿÿĚęġÞġłĻâØÿžØġÞ½~üÿēÿĻł֣EĚ
caso di utilizzo di tali accessori o parti, la garanzia si annulla.
• Non attorcigliare il cavo di alimentazione attorno
all’apparecchio.
• W½łØÿ½ľâľ½ŻľâÞÞ½ľâē½ĻĻ½ľâØØüÿġĻľÿę½ÞÿľÿĻġľēġ֣
• Prestare la massima attenzione durante l’uso
dell’apparecchio poiché potrebbe essere molto caldo.
Utilizzare esclusivamente l’apposita impugnatura poiché le
altre parti potrebbero essere calde ed evitare il contatto con
la pelle.
• ĻĻġööÿ½ľâłâęĻľâē½ĻĻ½ľâØØüÿġłŏŏĚ½łŏĻâľžØÿâĻÿ½Ě½֤
stabile e termoresistente. Il vano di arricciatura caldo non
Þâŧâę½ÿŊġØؽľâē½łŏĻâľžØÿâġ½ēŊľġę½Ŋâľÿ½ēâÿĚž½ęę½×ÿēâ֣
• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con le
parti surriscaldate dell’apparecchio.
• Tenere l’apparecchio acceso lontano da oggetti e materiali
ÿĚž½ęę½×ÿēÿ֣
• Non coprire mai l’apparecchio (ad esempio con un
asciugamano o un indumento) quando è caldo.
• Utilizzare l’apparecchio solo su capelli asciutti. Non utilizzare
l’apparecchio con le mani bagnate.
• Le piastre riscaldanti sono dotate di rivestimento.
Quest’ultimo è soggetto a usura nel corso del tempo.
Questo, tuttavia, non compromette le prestazioni
dell’apparecchio.
• Se l’apparecchio viene utilizzato su capelli tinti, il cilindro
potrebbe macchiarsi.
• ^ġĚŏŊÿēÿŶŶ½ľâē½ĻĻ½ľâØØüÿġłŏؽĻâēēÿ½ľŊÿžØÿ½ēÿ֣
• Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgersi sempre a un
centro servizi autorizzato da Philips. La riparazione da parte
ÞÿĻâľłġĚâĚġĚĽŏ½ēÿžØ½ŊâĻġŊľâ××âęâŊŊâľâÿĚłâľÿġĻâľÿØġēġ
l’incolumità dell’utente.
• Per evitare il rischio di scariche elettriche, non inserire oggetti
metallici nelle aperture.
• Non tirare il cavo di alimentazione dopo l’uso. Scollegare
sempre l’apparecchio tenendo la spina.
• Non manomettere l’apparecchio per evitare il rischio di
scariche elettriche.
• Pericolo di ustione. Tenere l’apparecchio lontano dalla
portata dei bambini, in particolare durante l’uso e il
ľ½ŻľâÞÞ½ęâĚŊġ֣
½ęĻÿâēâŊŊľġę½öĚâŊÿØÿַ)];ָ
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e
alle norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere
łę½ēŊÿŊġØġĚÿĚġľę½ēÿľÿžŏŊÿÞġęâłŊÿØÿַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire
gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un
prodotto simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire
prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza
âē½ľöüâŶŶ½ָ½ÿľÿŧâĚÞÿŊġľÿØġĚłŏĻâľžØÿâÞâÞÿؽŊ½½ēē½ŧâĚÞÿŊ½
di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2.
In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta
ÞÿŻâľâĚŶÿ½Ŋ½ÞâÿĻľġÞġŊŊÿâēâŊŊľÿØÿâÞâēâŊŊľġĚÿØÿÿĚŧÿöġľâĚâē
vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute.
Ԝ EĚŊľġÞŏŶÿġĚâ
ԜԡŊÿĻÿÞÿŧâľłÿÞÿľÿØØÿõ½ŧġēġłÿ
• ÿØØÿÞ½Ě½Ŋŏľ½ēÿ½ÞâžĚÿŊÿöľ½Ŷÿâ½ēēâԜԡØġę×ÿĚ½ŶÿġĚÿ
di arricciatura disponibili (3 impostazioni del timer x 3
impostazioni della temperatura x 3 direzioni di arricciatura).
Le varie impostazioni di direzione dell’arricciatura,
temperatura e tempo possono essere utilizzate in
combinazioni diverse per ottenere di volta in volta il look
desiderato.
• WâԝÿęĻġłŊ½ŶÿġĚÿÞâēē½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗ
ԜԛԚָٗâēâԝÿęĻġłŊ½ŶÿġĚÿÞâēŊÿęâľַԢłâØֿԛԚłâØֿԛԜłâØָ
consentono di ottenere risultati fantastici, da ricci morbidi
½žŊŊÿ֤łŏÞÿŧâľłÿŊÿĻÿÞÿؽĻâēēÿ֣ÞâłâęĻÿġ֤ÿęĻġłŊ½ĚÞġŏĚ½
temperatura elevata con il massimo tempo di arricciatura
ïĻġłłÿ×ÿēâġŊŊâĚâľâľÿØØÿĻÿŚžŊŊÿ֤ÿÞâ½ēÿĻâľØ½ĻâēēÿłĻâłłÿ֣
Una temperatura bassa abbinata a un tempo di arricciatura
inferiore è perfetta per i capelli che necessitano di una
protezione aggiuntiva.
• Le 3 direzioni di arricciatura regolabili (sinistra, destra e
alternata) aumentano le possibilità creative. Ricci con punte
rivolte a destra e a sinistra, per una perfetta simmetria tra i
due lati, oppure direzione alternata per ottenere un mix dei
ÞŏâŊÿĻÿÞÿľÿØØÿâŏĚâŻâŊŊġęġēŊġĚ½Ŋŏľ½ēâ֣
3 Panoramica
a ÿēÿĚÞľġÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
b ľâ½ÞÿĻ½łł½ööÿġ
c ª½ĚġÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
d ~ŏēł½ĚŊâÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
e EĚŊâľľŏŊŊġľâĻâľē½łØâēŊ½Þâēē½ÞÿľâŶÿġĚâÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
f EęĻġłŊ½ŶÿġĚâĻâľÿēŊâęĻġÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
g EęĻġłŊ½ŶÿġĚâÞâēē½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½Þÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
h Ļÿ½Þÿ½ØØâĚłÿġĚâ
i ~ŏēł½ĚŊâġĚֳġŻ
j Gancio
k ØØâłłġľÿġĻâľē½ĻŏēÿŶÿ½ÞâēØÿēÿĚÞľġ
l Ionizzatore
m Logo
Ԟ ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½ÞâÿؽĻâēēÿ
]ġÞ½ēÿŊÎÞŏłġ
1 Collegare la presa a una spina di alimentazione.
2 ~ľâęâľâÿēĻŏēł½ĚŊâġĚֳġŻ ( i ) per accendere
l’apparecchio.
» Il tempo di riscaldamento è indicato dalla spia di accensione
che lampeggia ( h ). L’apparecchio è pronto all’uso quando
ē½łĻÿ½ľÿę½Ěâžłł½֣
» Quando l’apparecchio è acceso, gli ioni sono rilasciati in
ę½Ěÿâľ½½ŏŊġę½ŊÿؽâØġĚŊÿĚŏ½ĻâľľÿÞŏľľâēâŻâŊŊġØľâłĻġ֤
ġŻľâĚÞġę½ööÿġľâēŏØâĚŊâŶŶ½֣
» si attiva automaticamente e rileva la temperatura
dei capelli. Regola la temperatura per evitare che i capelli si
surriscaldino.
3 Selezionare il tempo di arricciatura desiderato ( f ) e
l’impostazione della temperatura ( g ) in base alla tabella
sottostante.
~âŊŊÿĚ½Ŋŏľ½ Ricci mossi ÿØØÿęġľ×ÿÞÿ Riccioli
Impostazione
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
Impostazione
ŊâęĻġÞÿ
½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½
8 s 10 s 12 s
4 Scegliere la direzione di arricciatura desiderata ( e ) in base
alla tabella sottostante.
Sinistra Alternata Destra
5 Iniziare con una ciocca larga 2-3 cm.
6 (Fig.1) Tenere l’apparecchio in verticale. Per inserire
facilmente la ciocca di capelli nel vano arricciacapelli,
attorcigliarla UNA VOLTA e tenerla con delicatezza per
evitare che i capelli fuoriescano dal vano. Assicurarsi che la
ØÿġØؽłÿ½½ĻĻġööÿ½Ŋ½łŏēē½łŏĻâľžØÿâÞâēē½ľâ½ÞÿĻ½łł½ööÿġ
ַׯb ) del vano di arricciatura.
ԡ TENERE PREMUTO continuamente il pulsante di arricciatura
ׯַׯdׯָ֣W½ØÿġØؽÞÿؽĻâēēÿŧâľľÎ½ľľÿØØÿ½Ŋ½½ŏŊġę½ŊÿؽęâĚŊâ
all’interno del vano di arricciatura.
» Quando la ciocca è stata arricciata correttamente, viene
emesso un segnale acustico a intervalli regolari. L’assenza di
un segnale acustico indica che la ciocca all’interno del vano
non è ancora arricciata, pertanto rimuoverla e provare a
inserirla nuovamente.
8 Se viene emesso un segnale acustico continuo, togliere il dito
dal pulsante di arricciatura. Estrarre i capelli lentamente e
con delicatezza.
9 Ripetere i passaggi 5-8 sul resto dei capelli.
ԟ ŏööâľÿęâĚŊÿ
• ~âľġŊŊâĚâľâľÿłŏēŊ½ŊÿŏĚÿõġľęÿ֤âŧÿŊ½ľâØüâÿؽĻâēēÿłÿ
ÞÿŧÿÞ½ĚġłŏÿÞŏâē½ŊÿÞâēØÿēÿĚÞľġ½ēēġłŊâłłġŊâęĻġ֣
• Pettinare i capelli accuratamente. Accertarsi che non vi siano
nodi prima di arricciarli.
• Dividere i capelli in ciocche. Tenere il resto dei capelli a
distanza dall’apertura del vano di arricciatura.
• Assicurarsi che in prossimità dell’apertura del vano di
arricciatura non siano presenti capelli.
• Posizionare i capelli nell’area di passaggio ( b ) del vano di
arricciatura e utilizzare i bordi dell’apertura per guidare i
capelli nel vano.
• Dividere i capelli in ciocche meno folte in caso di capelli
ēŏĚöüÿâֳġĻâľġŊŊâĚâľâľÿØØÿĻÿŚÞâžĚÿŊÿ֣
• Evitare di inserire quantità di capelli eccessive nel vano
di arricciatura. Assicurarsi anche che i capelli tocchino la
łŏĻâľžØÿâÞâēē½ľâ½ÞÿĻ½łł½ööÿġַb ) e che siano tesi.
^ġŊâ֥
• ŊâĚâľâĻľâęŏŊġÿēĻŏēł½ĚŊâÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½žĚØüãĚġĚ
vengono emessi segnali acustici continui. Se si toglie il dito
dal pulsante di arricciatura prima dell’indicazione acustica
žĚ½ēâ֤^d^ĻľâęâľēġÞÿĚŏġŧġ֣ÿęŏġŧâľâÿؽĻâēēÿâ
ricominciare.
• L’apparecchio rileva l’eventuale presenza di capelli incastrati
ed emette un segnale acustico prolungato di avviso.
Per proteggere i capelli da danni da calore eccessivo,
l’apparecchio si spegne automaticamente. Rimuovere i
capelli dall’apparecchio e riaccenderlo prima di procedere
con l’arricciatura.
• Durante l’utilizzo è possibile che si crei del vapore dovuto
a spray o altri liquidi che evaporano. Il prodotto può
comunque essere utilizzato sui capelli in tutta sicurezza.
• Il cilindro ( a ) è molto caldo. Evitare di toccarlo.
^ġŊ½֥ē½ĻĻ½ľâØØüÿġÞÿłĻġĚâÞâēē½õŏĚŶÿġĚâÞÿłĻâöĚÿęâĚŊġ
½ŏŊġę½ŊÿØġ֤ĻâľØŏÿłÿłĻâöĚâ½ŏŊġę½ŊÿؽęâĚŊâÞġĻġԠԚ
ęÿĚŏŊÿÞÿÿĚŏŊÿēÿŶŶġ֣
Ԡ %ġĻġēŏŊÿēÿŶŶġ
1 Spegnere l’apparecchio e staccare la spina.
2 ~ġłÿŶÿġĚ½ľēġłŏŏĚ½łŏĻâľžØÿâŊâľęġľâłÿłŊâĚŊâžĚġ½ē
ØġęĻēâŊġľ½ŻľâÞÞ½ęâĚŊġÞâēŧ½ĚġÞÿ½ľľÿØØÿ½Ŋŏľ½֣
3 Riporlo in un luogo sicuro e asciutto, privo di polvere. È
½ĚØüâĻġłłÿ×ÿēâ½ĻĻâĚÞâľēġŊľ½ęÿŊâē½ĻĻġłÿŊġö½ĚØÿġׯַׯjׯָ֣
~ŏēÿŶÿ½âę½ĚŏŊâĚŶÿġĚâ
• łłÿØŏľ½ľłÿØüâē½ĻĻ½ľâØØüÿġłÿ½łĻâĚŊġâłÿłÿ½ľ½ŻľâÞÞ½Ŋġ
prima di utilizzare l’accessorio di pulizia.
• ł½ľâŏĚĻ½ĚĚġŏęÿÞġĻâľĻŏēÿľâē½łŏĻâľžØÿâ
dell’apparecchio.
• ַ;ÿö֣ԝָEĚłâľÿľâē½ØØâłłġľÿġĻâľē½ĻŏēÿŶÿ½ÞâēØÿēÿĚÞľġַׯkׯָĚâē
vano di arricciatura. Fare scorrere l’accessorio di pulizia su e
giù più volte per rimuovere eventuali residui.
• Per pulire l’accessorio di pulizia, lavarlo sotto l’acqua corrente
e attendere che sia completamente asciutto prima di
riutilizzarlo.
7 Garanzia e assistenza
Per ricevere ulteriori informazioni (ad esempio, sulla
sostituzione di un accessorio) o per risolvere eventuali problemi,
visitare il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com/support
oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips di zona (il
numero di telefono è riportato nell’opuscolo della garanzia).
Se nel proprio paese non è presente alcun centro di assistenza
clienti, rivolgersi al proprio rivenditore Philips.
^âÞâľē½ĚÞł
<âõâēÿØÿŊââľÞęâŊŏŨ½½ĚĐġġĻâĚŨâēĐġę×ÿč~üÿēÿĻł֨âöÿłŊľââľ
uw product op www.philips.com/welcome om optimaal
gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.
ԛ âē½ĚöľÿčĐ
WââłÞâŶâöâ׾ŏÿĐł½½ĚŨÿčŶÿĚöŶġľöŧŏēÞÿöÞġġľŧġġľÞ½ŊŏüâŊ
½ĻĻ½ľ½½Ŋö½½Ŋöâ׾ŏÿĐâĚ֣âŨ½½ľÞâöâ׾ŏÿĐł½½ĚŨÿčŶÿĚöġę
deze indien nodig te kunnen raadplegen.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
water.
• Als u het apparaat in de badkamer gebruikt, haal de stekker
Þ½ĚĚ½öâ׾ŏÿĐ½ēŊÿčÞŏÿŊüâŊłŊġĻØġĚŊ½ØŊ֣%âĚ½×ÿčüâÿÞ
van water kan gevaar opleveren, zelfs als het apparaat is
uitgeschakeld.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
een bad, douche, wastafel of ander
Ũ½ŊâľüġŏÞâĚÞġ×čâØŊ֣
• B½½ēĚ½öâ׾ŏÿĐ½ēŊÿčÞÞâłŊâĐĐâľŏÿŊüâŊ
stopcontact.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door een servicecentrum
ġõĻâľłġĚâĚęâŊŧâľöâēÿčĐ×½ľâĐŨ½ēÿžØ½Ŋÿâłġęöâŧ½½ľŊâ
voorkomen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf
Ԣč½½ľâĚÞġġľĻâľłġĚâĚęâŊŧâľęÿĚÞâľÞâēÿØü½ęâēÿčĐâ֤
ŶÿĚŊŏÿöēÿčĐâġõöââłŊâēÿčĐâؽĻ½ØÿŊâÿŊâĚġõŨâÿĚÿöâľŧ½ľÿĚö
âĚĐâĚĚÿł֤ęÿŊłŶÿčŊġâŶÿØüŊġõÿĚłŊľŏØŊÿâüâ××âĚġĚŊŧ½ĚöâĚ
½½Ěö½½ĚÞâŧâÿēÿööâ׾ŏÿĐŧ½ĚüâŊ½ĻĻ½ľ½½Ŋ֤âĚŶÿčÞâöâŧ½ľâĚ
ŧ½ĚüâŊöâ׾ŏÿĐ×âöľÿčĻâĚ֣BġŏÞŊġâŶÿØüŊġĻĐÿĚÞâľâĚġęŊâ
voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Reiniging
en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te
worden uitgevoerd.
• Voor extra veiligheid adviseren we u een aardlekschakelaar
te installeren in de elektrische groep die de badkamer van
stroom voorziet. Deze aardlekschakelaar dient een waarde
te hebben die niet hoger is dan 30 mA. Raadpleeg de
installateur.
• Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage
dat op het apparaat is aangegeven overeenkomt met de
Ļē½½ŊłâēÿčĐâĚâŊłĻ½ĚĚÿĚö֣
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan
×âłØüľâŧâĚÿĚÞâŶâöâ׾ŏÿĐł½½ĚŨÿčŶÿĚö֣
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht liggen wanneer het
is aangesloten op het stopcontact.
• Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere
õ½×ľÿĐ½ĚŊâĚġõÞÿâĚÿâŊłĻâØÿžâĐŶÿčĚ½½Ě×âŧġēâĚÞġġľ~üÿēÿĻł֣
ēłŏÞâľöâēÿčĐâ½ØØâłłġÿľâłġõġĚÞâľÞâēâĚöâ׾ŏÿĐŊ֤ŧâľŧ½ēŊ
de garantie.
• Wikkel het netsnoer niet om het apparaat.
• Wacht met opbergen tot het apparaat is afgekoeld.
• «ââłŶââľŧġġľŶÿØüŊÿö×ÿčöâ׾ŏÿĐŧ½ĚüâŊ½ĻĻ½ľ½½Ŋ֣BâŊĐ½Ě
üââŊŶÿčĚ֣BġŏÞüâŊ½ĻĻ½ľ½½Ŋ½ēēââĚ×ÿčüâŊü½ĚÞŧ½Ŋŧ½łŊ֤
½ĚÞâľâġĚÞâľÞâēâĚĐŏĚĚâĚüââŊŶÿčĚ֣ªâľęÿčÞġġĐØġĚŊ½ØŊ
met de huid.
• ~ē½½ŊłüâŊ½ĻĻ½ľ½½Ŋ½ēŊÿčÞġĻââĚüÿŊŊâ×âłŊâĚÞÿöâ֤łŊ½×ÿâēâ֤
vlakke ondergrond. Laat de hete krulkamer nooit in contact
komen met de ondergrond of met ander brandbaar
materiaal.
• Voorkom dat het netsnoer in aanraking komt met de hete
delen van het apparaat.
• Houd het apparaat uit de buurt van brandbare voorwerpen
en materialen als het is ingeschakeld.
• %âĐüâŊ½ĻĻ½ľ½½ŊĚġġÿŊ½õ½ēłüâŊüââŊÿłַ×ÿčŧ֣ęâŊââĚ
handdoek of kleding).
• Gebruik het apparaat alleen op droog haar. Bedien het
apparaat niet met natte handen.
• De verwarmingsplaten hebben een coating. Deze laag kan in
ÞâēġġĻÞâľŊÿčÞē½ĚöŶ½½ęŨâöłēÿčŊâĚ֣%ÿŊüââõŊâØüŊâľöââĚ
invloed op de prestaties van het apparaat.
• %âłŊ½½õŧ½ĚüâŊ½ĻĻ½ľ½½ŊĐ½ĚŧâľĐēâŏľÿĚöâĚŧâľŊġĚâĚ×ÿč
gebruik met gekleurd haar.
• Gebruik het apparaat niet op kunsthaar.
• ľâĚöüâŊ½ĻĻ½ľ½½Ŋ½ēŊÿčÞĚ½½ľââĚÞġġľ~üÿēÿĻł
geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie.
Reparatie door een onbevoegde persoon kan leiden tot een
×ÿčŶġĚÞâľöâŧ½½ľēÿčĐâłÿŊŏ½ŊÿâŧġġľÞâöâ׾ŏÿĐâľ֣
• Steek geen metalen voorwerpen in de openingen, om
elektrische schokken te voorkomen.
• Trek na gebruik niet aan het netsnoer. Haal het netsnoer
½ēŊÿčÞŏÿŊüâŊłŊġĻØġĚŊ½ØŊÞġġľ½½ĚÞâłŊâĐĐâľŊâŊľâĐĐâĚ֣
• Breek het apparaat niet om een elektrische schok te
voorkomen.
• Verbrandingsgevaar. Houd apparaat buiten het bereik van
čġĚöâĐÿĚÞâľâĚ֤ęâŊĚ½ęâŊÿčÞâĚłöâ׾ŏÿĐâĚŊÿčÞâĚłüâ
afkoelen.
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿłØüâŧâēÞâĚַ)]ªָ
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle normen en voorschriften
met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische
velden.
Recycling
ֿ%ÿŊłŮę×ġġē×âŊâĐâĚŊÞ½ŊÞÿŊĻľġÞŏØŊĚÿâŊ×ÿčüâŊ
öâŨġĚâüŏÿłüġŏÞâēÿčĐâ½õŧ½ēę½öŨġľÞâĚŨâööâöġġÿÞ
(2012/19/EU).
ֿªġēöÞâöâēÞâĚÞâľâöâēłÿĚčâē½ĚÞŧġġľÞâöâłØüâÿÞâĚ
inzameling van elektrische en elektronische producten. Als u
ØġľľâØŊŧâľŨÿčÞâľŊ֤ŧġġľĐġęŊŏĚâö½ŊÿâŧâöâŧġēöâĚŧġġľüâŊ
milieu en de volksgezondheid.
Ԝ EĚēâÿÞÿĚö
ԜԡŧâľłØüÿēēâĚÞâłġġľŊâĚłØüÿŊŊâľâĚÞâĐľŏēēâĚ
• dĚŊÞâĐŏŨēġġĐęâŊÞâԜԡĐľŏēØġę×ÿĚ½Ŋÿâł֤ŧ½ľÿìľâĚÞŧ½Ě
Ě½ŊŏŏľēÿčĐâŊġŊŏÿŊöâłĻľġĐâĚĐľŏēēâĚַԝŊÿęâľÿĚłŊâēēÿĚöâĚŭԝ
temperatuurstanden x 3 krulrichtingen). De verschillende
krulrichtingen, temperaturen en timerinstellingen kunnen
in verschillende combinaties worden gebruikt om elke keer
ŨââľüâŊöâŨâĚłŊâľâłŏēŊ½½ŊŊâØľâìľâĚ֣
• %âԝŊâęĻâľ½ŊŏŏľÿĚłŊâēēÿĚöâĚַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗâĚԝ
timerinstellingen (8 s-10 s-12 s) helpen u om fantastische
ēġłłâġõłŊľ½ĐĐâĐľŏēēâĚŊâØľâìľâĚŧġġľŧâľłØüÿēēâĚÞâ
haartypen. De hoogste temperatuur in combinatie met de
âŭŊľ½ĐľŏēŊÿčÞŶġľöŊ×ÿčŧġġľ×ââēÞŧġġľłŊľ½ĐĐâľâĐľŏēēâĚׂ
ideaal voor dikker haar. De laagste temperatuur met kortere
ĐľŏēŊÿčÞÿłġĻŊÿę½½ēŧġġľü½½ľÞ½ŊâŭŊľ½×âłØüâľęÿĚöĚġÞÿö
heeft.
• De 3 verschillende krulrichtingen (links, rechts en
½õŨÿłłâēâĚÞָ×ÿâÞâĚęââľØľâ½ŊÿâŧâęġöâēÿčĐüâÞâĚ֣Uľŏē
rechtsom of linksom, zodat u een uiterst symmetrisch look
ĐŏĚŊØľâìľâĚ֤ġõĐľŏē½õŨÿłłâēâĚÞēÿĚĐłֿâĚľâØüŊłġęŧġġľââĚ
ŶââľĚ½ŊŏŏľēÿčĐâŏÿŊłŊľ½ēÿĚö֣
3 Overzicht
a UľŏēłŊ½½õ
b ÿŊłĻ½ľÿĚö
c UľŏēĐ½ęâľ
d UľŏēĐĚġĻ
e Øü½Đâē½½ľŧġġľĐľŏēľÿØüŊÿĚö
f UľŏēŊÿčÞÿĚłŊâēēÿĚö
g UľŏēŊâęĻâľ½ŊŏŏľłŊ½ĚÞ
h ½Ěֿē½ęĻčâ
i ½ĚֳŏÿŊֿĐĚġĻ
j dĻü½Ěöēŏł
k Staafreinigingsaccessoire
l EġĚâĚŏÿŊē½½Ŋ
m logo
Ԟ Ũü½½ľĐľŏēēâĚ
BġâŊâöâ׾ŏÿĐâĚ֥
1 Steek de stekker in een stopcontact.
2 Druk op de aan-uitknop ( i ) om het apparaat in te
schakelen.
» %âġĻŨ½ľęŊÿčÞŨġľÞŊ½½ĚöâöâŧâĚÞġġľüâŊĐĚÿĻĻâľâĚÞâ
½½Ěֿē½ęĻčâַh ). Het apparaat is klaar voor gebruik als het
ē½ęĻčâġĻüġŏÞŊęâŊĐĚÿĻĻâľâĚ֣
» Als het apparaat is ingeschakeld, worden voortdurend en
automatisch ionen uitgegeven voor minder pluizig haar en
meer glans.
» wordt automatisch geactiveerd en meet
de temperatuur van uw haar. De temperatuur wordt
automatisch aangepast zodat uw haar niet beschadigd
raakt.
3 âēâØŊââľŏŨöâŨâĚłŊâĐľŏēŊÿčÞַfָâĚֿŊâęĻâľ½Ŋŏŏľַׯgׯָ
met behulp van de onderstaande tabel.
B½½ľłŊÿčē <ġēŧâĚÞâ
ĐľŏēēâĚ
Losse
ĐľŏēēâĚ Ŋľ½ĐĐâ
ĐľŏēēâĚ
âęĻâľ½ŊŏŏľłŊ½ĚÞ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
UľŏēŊÿčÞ
łŊ½ĚÞ 8s 10s 12s
4 Kies uw gewenste krulrichting ( e ) met behulp van de
onderstaande tabel .
WÿĚĐł õŨÿłłâēâĚÞ Rechts
5 Begin met een haarlok van 2-3 cm breed.
6 (Afb.1) Houd het apparaat verticaal. Om de haarlok
eenvoudig in de krulkamer te doen, draait u het haar
**^U))âĚüġŏÞŏüâŊēġłčâłŧ½łŊ֤ŶġÞ½ŊüâŊĚÿâŊŏÿŊÞâ
ĐľŏēĐ½ęâľöēÿčÞŊ֣¹ġľöâľŧġġľÞ½ŊÞâü½½ľēġĐÿĚÞâŏÿŊłĻ½ľÿĚö
( b ) van de krulkamer zit.
ԡ HOUD de krulknop ׯַׯdׯָE^<)%U֣%âü½½ľēġĐŨġľÞŊ
automatisch in de krulkamer opgerold.
» Als het haar goed in de krulkamer is opgerold, hoort u met
regelmatige intervallen één piep. Als u geen pieptonen
hoort en het haar nog steeds niet in de kamer is opgerold,
ŧâľŨÿčÞâľŊŏÞâü½½ľēġĐâĚĻľġ×ââľŊŏüâŊġĻĚÿâŏŨ֣
8 Als u een ononderbroken piep hoort, moet u de krulknop
loslaten. Haal het haar langzaam en voorzichtig uit de
krultang.
9 Herhaal stap 5-8 om de rest van uw haar te stylen.
ԟ ÿĻłâĚŊľŏØł
• ªġġľĐġęÞ½ŊüâŊü½½ľöâēÿčĐŊÿčÞÿö½½Ě×âÿÞâĐ½ĚŊâĚŧ½Ě
ÞâłŊ½½õŶÿŊ֣
• Kam het haar grondig. Controleer of er geen klitten in het
haar zitten voordat u begint met krullen.
• Verdeel het haar in lokken. Houd haar dat u niet direct gaat
krullen uit de buurt van de opening van de krulkamer.
• Zorg ervoor dat er zich geen losse haren of verdwaalde
haarlokken in de buurt van de opening van de krulkamer
bevinden.
• Houd het haar in de uitsparing ( b ) van de krulkamer en
gebruik de contouren van de opening om het haar in de
kamer te leiden.
• Gebruik een kleinere hoeveelheid haar als u lang haar hebt
of strakkere krullen wilt.
• Doe niet te veel haar in de krulkamer om te voorkomen dat
er te veel haar wordt gedraaid. Zorg er ook voor dat het
haar goed in de uitsparing ( b ) zit en goed strak wordt
gehouden.
dĻęâľĐÿĚöâĚ֥
• Houd de krulknop ingedrukt totdat u de onafgebroken piep
hoort. Als u uw vingers van de krulknop haalt voordat de
laatste geluidssignalen hebben geklonken, druk dan NIET
Ěġöę½½ēłġĻÞâĐĚġĻ֣ªâľŨÿčÞâľüâŊü½½ľâĚ×âöÿĚġĻĚÿâŏŨ֣
• BâŊ½ĻĻ½ľ½½ŊÞâŊâØŊââľŊġĻÿĚŊâēēÿöâĚŊâŨÿčŶâġõüâŊ
haar helemaal vast zit en geeft met één lange piep een
waarschuwing. Om hittebeschadiging van uw haar te
voorkomen, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
Haal uw haar los en schakel het apparaat in voordat u
verdergaat met krullen.
• ŶÿâŊŨâēēÿØüŊŨ½ŊłŊġġęŊâľŨÿčēŏÞâĐľŏēŊ½Ěööâ׾ŏÿĐŊ֣%ÿŊ
komt door verdampende spray of andere natte producten
in uw haar. Het product kan nog steeds veilig voor uw haar
worden gebruikt.
• De staaf ( a ) is heet. Raak deze niet aan.
dĻęâľĐÿĚö֥BâŊ½ĻĻ½ľ½½Ŋ×âłØüÿĐŊġŧâľââĚ½ŏŊġę½ŊÿłØüâ
ŏÿŊłØü½ĐâēõŏĚØŊÿâ֣ēłüâŊ½ĻĻ½ľ½½ŊԠԚęÿĚŏŊâĚĚÿâŊŨġľÞŊ
öâ׾ŏÿĐŊ֤łØü½ĐâēŊüâŊ½ŏŊġę½ŊÿłØüŏÿŊ֣
Ԡ ^½öâ׾ŏÿĐ
1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het
stopcontact.
2 Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak tot de
krulkamer is afgekoeld.
3 âľöüâŊ½ĻĻ½ľ½½ŊġĻââĚŧâÿēÿöâ֤ÞľġöââĚłŊġõŧľÿčâĻē½½Ŋł
op. U kunt het apparaat ook aan de ophanglus ( j ) hangen.
âÿĚÿöÿĚöâĚġĚÞâľüġŏÞ֥
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en afgekoeld
voordat u het reinigingsaccessoire gebruikt.
• Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een
vochtige doek.
• ( Afb. 3 ) Plaats het reinigingsaccessoire voor de staaf ( kׯָ
in de krulkamer. Schuif het reinigingsaccessoire omhoog en
ġęē½½öġęľâłŊâĚŊâŧâľŨÿčÞâľâĚ֣
• U kunt het reinigingsaccessoire schoonmaken door het af te
spoelen onder stromend water. Laat het helemaal drogen
voordat u het weer gaat gebruiken.
7 Garantie en service
ēłŏÿĚõġľę½ŊÿâĚġÞÿöüâ×Ŋַ×ÿčŧ֣ġŧâľüâŊŧâľŧ½ĚöâĚŧ½ĚââĚ
hulpstuk) of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-
website (www.philips.com/support) of neem contact op
met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het
telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als
er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw
Philips-dealer.
^ġľłĐ
<ľ½ŊŏēâľâľęâÞĐčķĻâŊ֤ġöŧâēĐġęęâĚŊÿē~üÿēÿĻł֨BŧÿłÞŏŧÿē
dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere
produktet ditt på www.philips.com/welcome.
ԛ ªÿĐŊÿö
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og
ta vare på den for senere referanse.
• ADVARSEL: Ikke bruk dette apparatet nær vann.
• Når du bruker apparatet på badet, må du koble det fra etter
׾ŏĐ֣^ÕľüâŊâĚŊÿēŧ½ĚĚŏŊöčķľâĚľÿłÿĐġ֤łâēŧĚÒľ½ĻĻ½ľ½ŊâŊ
er slått av.
• ADVARSEL: Ikke bruk apparatet nær badekar,
Þŏłčâľ֤üÒĚÞŧ½łĐâľâēēâľ½ĚÞľââēâęâĚŊâľłġę
inneholder vann.
• Koble alltid fra apparatet etter bruk.
• Hvis nettledningen er ødelagt, må den skiftes
ŏŊ½ŧâŊłâľŧÿØâłâĚŊâľâēēâľēÿöĚâĚÞâĐŧ½ēÿžłâľŊĻâľłġĚâēēõġľÒ
ŏĚĚöÒõ½ľēÿöâłÿŊŏ½łčġĚâľ֣
• Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av
personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
õŏĚĐłčġĚłâŧĚâ֤âēēâľĻâľłġĚâľęâÞę½ĚöēâĚÞââľõ½ľÿĚöâēēâľ
ĐŏĚĚłĐ½Ļ֤ÞâľłġęÞâõÒľÿĚłŊľŏĐłčġĚâľġęłÿĐĐâľ×ľŏĐ½ŧ
apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar
over risikoen. Barn må være under tilsyn og ikke leke med
½ĻĻ½ľ½ŊâŊ֣½ľĚłĐ½ēÿĐĐâŏŊõķľâľâĚöčķľÿĚöâēēâľŧâÞēÿĐâüġēÞ
uten tilsyn.
• Hvis du vil ha ekstra beskyttelse, råder vi deg til å installere
âĚēâĐĐ½łčâłŊľķęłâĚüâŊַ%ָÿÞâĚâēâĐŊľÿłĐâĐľâŊłâĚłġę
forsyner badet. Denne enheten må ha et spenningsnivå for
ľâłŊłŊľķęłġęÿĐĐââľüķŮâľââĚĚԝԚׯę֣âÿĚłŊ½ēē½ŊķľâĚ
om råd.
• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen
som er angitt på apparatet, stemmer med den lokale
nettspenningen.
• Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det som
beskrives i denne veiledningen.
• Når apparatet er koblet til strømmen, må du aldri la det stå
uten tilsyn.
• Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som
~üÿēÿĻłÿĐĐâłĻâłÿžĐŊ½Ě×âõ½ēâľ֣BŧÿłÞŏ׾ŏĐâľłēÿĐŊŊÿē×âüķľ
eller slike deler, blir garantien ugyldig.
• Ikke surr ledningen rundt apparatet.
• ªâĚŊŊÿē½ĻĻ½ľ½ŊâŊâľ½ŧĐčķēŊõķľÞŏēâööâľÞâŊŧâĐĐ֣
• Vær forsiktig når du bruker apparatet, siden det kan være
varmt. Bare hold i håndtaket ettersom andre deler kan være
varme, og unngå kontakt med huden.
• âŊŊ½ēēŊÿÞ½ĻĻ½ľ½ŊâŊĻÒâĚŧ½ľęâ×âłŊ½ĚÞÿö֤łŊ½×ÿēġöčâŧĚ
ġŧâľſ½Ŋâ֣%âŊŧ½ľęâĐľķēēĐ½ęęâľâŊęÒ½ēÞľÿĐġęęâ×ġľŊÿ
ġŧâľſ½ŊâĚâēēâľ½ĚĚâŊ׾âĚĚ×½ľŊę½Ŋâľÿ½ēâ֣
• Unngå at strømledningen kommer i kontakt med de varme
delene av apparatet.
• BġēÞ½ĻĻ½ľ½ŊâŊŏĚĚ½×ľâĚĚ×½ľâöčâĚłŊ½ĚÞâľġö׾âĚĚ×½ľŊ
materiale når det er slått på.
• Ikke dekk apparatet til med noe (for eksempel et håndkle
eller klesplagg) når det er varmt.
• Apparatet skal bare brukes på tørt hår. Ikke bruk apparatet
med våte hender.
• ª½ľęâĻē½ŊâĚâü½ľâŊ×âēâöö֣%âŊŊâ×âēâööâŊĐ½ĚĐ½ĚłĐčâ
slites sakte vekk over tid. Dette påvirker ikke ytelsen til
apparatet.
• Hvis apparatet brukes på farget hår, kan sylinderen bli
ſâĐĐâŊâ֣
• Ikke bruk apparatet på kunstig hår.
• Ta alltid med apparatet til et servicesenter som er autorisert
½ŧ~üÿēÿĻł֤õġľŏĚÞâľłķĐâēłââēēâľľâĻ½ľ½łčġĚ֣âĻ½ľ½łčġĚâľ
łġęâľŏŊõķľŊ½ŧŏĐŧ½ēÿžłâľŊâĻâľłġĚâľ֤Đ½ĚłĐ½ĻâłŧÕľŊ
õ½ľēÿöâłÿŊŏ½łčġĚâľõġľ×ľŏĐâľâĚ֣
• EĐĐâłŊÿĐĐęâŊ½ēēöčâĚłŊ½ĚÞâľÿĚĚÿÒĻĚÿĚöâĚâõġľÒŏĚĚöÒ
elektrisk støt.
• Ikke trekk i nettledningen etter bruk. Hold alltid i støpselet
når du trekker ut ledningen til apparatet.
• Du må aldri åpne apparatet. Det kan forårsake elektrisk støt.
• ;½ľâõġľ×ľ½ĚĚłĐ½Þâľ֣BġēÞ½ĻĻ½ľ½ŊâŊŏŊÿēöčâĚöâēÿöõľ½łęÒ
×½ľĚ֤łĻâłÿâēŊŏĚÞâľ×ľŏĐġö½ŧĐčķēÿĚö֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿłĐâõâēŊַ)];ָ
Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder og
forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.
âłÿľĐŏēâľÿĚö
- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke skal
kasseres som restavfall (2012/19/EU).
ֿ;ķēöĚ½łčġĚ½ēâľâöēâľõġľâöâĚÿĚĚł½ęēÿĚö½ŧâēâĐŊľÿłĐâ
og elektroniske produkter. Hvis du kaster produktet på
riktig måte, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for
üâēłâġöęÿēčķ֣
Ԝ EĚŊľġÞŏĐłčġĚ
Ԝԡŧ½ľÿ½ĚŊâľ½ŧõ½ĚŊ½łŊÿłĐâĐľķēēâľ
• ;ÿĚĚÞÿĚłŊÿēõľ½Ě½ŊŏľēÿöâŊÿēÞâžĚâľŊâĐľķēēâľęâÞ
ԜԡĐľķēēĐġę×ÿĚ½łčġĚâľַŊľâŊÿÞłÿĚĚłŊÿēēÿĚöâľ֤Ŋľâ
temperaturinnstillinger og tre krøllretninger). De ulike
innstillingene for krøllretning, temperatur og tid kan brukes
ÿõġľłĐčâēēÿöâĐġę×ÿĚ½łčġĚâľ֤łēÿĐ½ŊÞŏġĻĻĚÒľķĚłĐâŊ
utseende hver eneste gang.
• ]âÞÞâŊľâŊâęĻâľ½ŊŏľÿĚĚłŊÿēēÿĚöâĚâַԛԡԚٗׯׁԛԣԚׯׁٗԜԛԚׯָٗ
ġöÞâŊľâŊÿÞłÿĚĚłŊÿēēÿĚöâĚâַԢׯłâĐׁ֣ԛԚׯłâĐׁ֣ԛԜׯłâĐָ֣Đ½ĚÞŏ
ġĻĻĚÒſġŊŊâľâłŏēŊ½ŊâľęâÞ½ēŊõľ½ēķłâŊÿēŊâŊŊâĐľķēēâľĻÒ
en rekke hårtyper. For eksempel kan du bruke den høye
temperaturinnstillingen med ekstra lang krølletid til å
forme tette krøller. Dette er ideelt for tykt hår. Den lave
temperaturinnstillingen kombinert med en kortere krølletid
er optimalt for hår som trenger ekstra beskyttelse.
• ľâčŏłŊâľ×½ľâĐľķēēľâŊĚÿĚöâľַüķŮľâ֤ŧâĚłŊľâġöŧâĐłēâĚÞâָ
gir deg mer kreativitet under krøllingen. Høyrekrøller og
venstrekrøller – slik at du kan krølle hver side med perfekt
symmetri – eller vekslende krølling for en blanding av høyre-
og venstrekrøller, noe som gir en mer naturlig frisyre.
ԝ dŧâľłÿĐŊ
a UľķēēłŮēÿĚÞâľ
b ;ġľÞŮĻĚÿĚöłġęľÒÞâ
c UľķēēĐ½ęęâľ
d UľķēēĐĚ½ĻĻ
e ľŮŊâľõġľĐľķēēľâŊĚÿĚö
f ÿÞłÿĚĚłŊÿēēÿĚöõġľĐľķēēÿĚö
g âęĻâľ½ŊŏľÿĚĚłŊÿēēÿĚöõġľĐľķēēÿĚö
h ŊľķęÿĚÞÿĐ½Ŋġľ
i ŧֳĻÒֿĐĚ½ĻĻ
j BâĚöâēķĐĐâ
k ÿē×âüķľõġľľâĚöčķľÿĚö½ŧłŮēÿĚÞâľ
l EġĚÿłĐŏŊŊ½Đ
m logo
Ԟ UľķēēâüÒľâŊ
ēÿĐ׾ŏĐâľÞŏ½ĻĻ½ľ½ŊâŊ֥
1 Koble støpselet til en stikkontakt.
2 Trykk på av/på-knappen ( i ) for å slå på apparatet.
» Den blinkende på-lampen ( h ) indikerer at apparatet
varmes opp. Apparatet er klart til bruk når lampen lyser
kontinuerlig.
» Når apparatet er slått på, utløses det ioner automatisk hele
tiden, noe som reduserer krus og gir håret mer glans.
» aktiveres automatisk og registrerer temperaturen
ŊÿēüÒľâŊÞÿŊŊ֣%âĚŧÿēčŏłŊâľâŊâęĻâľ½ŊŏľâĚõġľÒõġľüÿĚÞľâ½Ŋ
håret ditt blir overopphetet.
3 Velg ønsket krølletid ( f ) og temperaturinnstilling ( g ) i
henhold til tabellen nedenfor.
BÒľłŊÿē ķēöâŊâ
Đľķēēâľ Wķłâ
Đľķēēâľ B½ľÞâ
Đľķēēâľ
âęĻâľ½ŊŏľÿĚĚłŊÿēēÿĚö ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
UľķēēâŊÿÞ
innstilling 8 sek 10
sek 12 sek
4 Velg ønsket krøllretning ( e ) i henhold til tabellen nedenfor.
Venstre ªâĐłēâĚÞâ BķŮľâ
5 Ŋ½ľŊęâÞâĚüÒľēġĐĐęâÞâĚ׾âÞÞâĻÒԜֿԝׯØę֣
6 ַžö֣ԛָBġēÞ½ĻĻ½ľ½ŊâŊēġÞÞľâŊŊ֣ŧÿĚĚüÒľâŊ*^<^<ġöüġēÞ
forsiktig på det, slik at håret ikke faller ut av krøllkammeret
for å enkelt legge hårlokken i krøllkammeret. Sørg for
at hårlokken plasseres på fordypningsområdet ( b ) i
krøllkammeret.
ԡ TRYKK PÅ og HOLD INNE krøllknappen kontinuerlig ׯַׯdׯָ֣
Hårlokken krølles automatisk i krøllkammeret.
» Når håret har blitt krøllet riktig i krøllkammeret, begynner
apparatet å pipe regelmessig. Hvis du ikke hører noen
pipetone, og håret ikke blir krøllet i krøllkammeret, tar du ut
hårlokken og legger den inn på nytt.
8 Når du hører kontinuerlige pipelyder, kan du slippe
krøllknappen. Slipp ut håret rolig og forsiktig.
9 <čâĚŊ½ŊľÿĚĚâĚâԟֿԢõġľÒõľÿłâľâľâłŊâĚ½ŧüÒľâŊ֣
ԟ ÿĻłġöŊľÿĐł
• BŧÿłÞŏŧÿēü½ĐġĚłâĐŧâĚŊâľâłŏēŊ½Ŋâľ֤ęÒÞŏŏĚĚöÒ½Ŋ
üÒľâŊłĐÿēēâľłâöĻÒ×âööâłÿÞâľ½ŧłŮēÿĚÞâľâĚł½ęŊÿÞÿö֣
• <ľâüÒľâŊöľŏĚÞÿö֣UġĚŊľġēēâľ½ŊüÒľâŊÿĐĐââľſġĐâŊâõķľÞŏ
begynner å krølle.
• Del håret inn i mindre deler. Hold alt annet hår unna
åpningen til krøllkammeret.
• Pass på at det ikke er noen løse hårstrå i nærheten av
åpningen til krøllkammeret.
• Plasser håret på fordypningsområdet ( b ) til krøllkammeret,
og bruk konturene på åpningen til å lede håret inn i
kammeret.
• Bruk mindre hårlokker hvis du har langt hår for å få mer
ÞâžĚâľŊâĐľķēēâľ֣
• Ikke legg for mye hår i krøllkammeret for å unngå at
håret roteres for mye. Sørg også for at håret er nær
fordypningsområdet, ( b ) og at håret holdes stramt.
]âľĐĚ½Þâľ֥
• Trykk på og hold inne krøllknappen til du hører de
ŧâÞŧ½ľâĚÞâĻÿĻâēŮÞâĚâ֣BŧÿłÞŏēķõŊâľžĚöâľâĚõľ½
krøllknappen før den siste lydvarslingen, må du IKKE trykke
ĻÒĐĚ½ĻĻâĚÿöčâĚ֣;čâľĚüÒľâŊġö×âöŮĚĚĻÒĚŮŊŊ֣
• Apparatet oppfatter hvis håret setter seg fast, og varsler deg
med et langt pip. Apparatet slås automatisk av for å beskytte
üÒľâŊęġŊŧ½ľęâłĐ½Þâ֣;ľÿöčķľüÒľâŊ֤ġöłēÒĻÒâĚüâŊâĚõķľ
ÞŏĐľķēēâľÞâŊÿöčâĚ֣
• Det kan komme damp fra apparatet under bruk på grunn av
spraymiddel eller andre våte varer som fordamper. Produktet
er fortsatt trygt å bruke på håret.
• Sylinderen ( a ) er varm. Unngå å ta på den.
]âľĐ֥ĻĻ½ľ½ŊâŊü½ľâĚ½ŏŊġę½ŊÿłĐ½ŧֿõŏĚĐłčġĚ֣%âŊłēÒł
½ŏŊġę½ŊÿłĐ½ŧâŊŊâľԠԚׯęÿĚŏŊŊâľŏŊâĚ׾ŏĐ֣
Ԡ )ŊŊâľ×ľŏĐ
1 Slå apparatet av, og trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2 âŊŊÞâŊĻÒâĚŧ½ľęâ×âłŊ½ĚÞÿöġŧâľſ½Ŋâ֤ġöē½
ĐľķēēĐ½ęęâľâŊ×ēÿ½ŧĐčķēŊ֣
3 Oppbevar det på et trygt og tørt sted, uten støv. Du kan også
henge det i hengeløkken ( j ).
âĚöčķľÿĚöġöŧâÞēÿĐâüġēÞ֥
• ķľöõġľ½Ŋ½ĻĻ½ľ½ŊâŊâľłēÒŊŊ½ŧġö½ŧĐčķēŊõķľÞŏ׾ŏĐâľ
Ŋÿē×âüķľâŊõġľľâĚöčķľÿĚö֣
• âĚöčķľŏŊłÿÞâĚ½ŧ½ĻĻ½ľ½ŊâŊęâÞâĚõŏĐŊÿöĐēŏŊ֣
• ַ;ÿö֣ԝָâŊŊŊÿē×âüķľâŊõġľľâĚöčķľÿĚö½ŧłŮēÿĚÞâľâĚַk )
ÿĐľķēēĐ½ęęâľâŊ֣ĐŮŧľâĚöčķľÿĚöłŊÿē×âüķľâŊġĻĻġöĚâÞ
öčâĚŊ½ŊŊâö½ĚöâľõġľÒõčâľĚâüÒľľâłŊâľ֣
• BŧÿłÞŏŧÿēŧ½łĐâľâĚöčķľÿĚöłŊÿē×âüķľâŊ֤łĐŮēēâľÞŏÞâŊŏĚÞâľ
ľâĚĚâĚÞâŧ½ĚĚ֣W½ÞâŊŊķľĐâüâēŊõķľÞŏ׾ŏĐâľÞâŊÿöčâĚ֣
7 Garanti og service
BŧÿłÞŏŊľâĚöâľÿĚõġľę½łčġĚ֤õ֣âĐł֣ġęŏŊłĐÿõŊÿĚö½ŧŊÿē×âüķľ
eller hvis det har oppstått problemer, kan du besøke
webområdet til www.philips.com/support eller ta kontakt med
~üÿēÿĻłĐŏĚÞâłŊķŊŊâÞâľÞŏ×ġľַÞŏžĚĚâľŊâēâõġĚĚŏęęâľâŊÿ
garantiheftet). Hvis det ikke er noen forbrukerstøtte der du bor,
kan du gå til den lokale Philips-forhandleren.
~ġľŊŏöŏæł
Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips!
Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela
Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome.
1 Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar
o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
• AVISO: não utilize este aparelho perto de água.
• Quando o aparelho for utilizado numa casa de banho,
desligue-o da corrente após a utilização, uma vez que a
presença de água apresenta riscos, mesmo
com o aparelho desligado.
• AVISO: não utilize este aparelho perto de
banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros
recipientes que contenham água.
• Desligue sempre da corrente após cada
utilização.
• âġؽ×ġÞâ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġâłŊÿŧâľÞ½ĚÿžØ½Þġ֤Þâŧâłâľ
sempre substituído por um centro de assistência autorizado
ġŏĻġľŏę½Ļâłłġ½ØġęĽŏ½ēÿžØ½ÛÔġłâęâēü½ĚŊâĻ½ľ½âŧÿŊ½ľ
perigos.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
âŭĻâľÿæĚØÿ½âØġĚüâØÿęâĚŊġ֤ؽłġłâč½ęłŏĻâľŧÿłÿġĚ½Þ½ł
ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização
segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os
perigos envolvidos. As crianças devem ser supervisionadas
para não brincarem com o aparelho. A limpeza e a
manutenção pelo utilizador não podem ser efetuadas por
crianças sem supervisão.
• Para maior segurança, aconselhamos a instalação de um
ÞÿłĻġłÿŊÿŧġÞâØġľľâĚŊâľâłÿÞŏ½ēַÞÿłčŏĚŊġľָĚġØÿľØŏÿŊġ
âēãŊľÿØġĽŏâ½×½łŊâØâ½Ø½ł½Þâ×½Ěüġ֣)łŊâÞÿłčŏĚŊġľÞâŧâ
ter uma corrente residual nominal não superior a 30 mA.
Aconselhe-se com o seu eletricista.
• ĚŊâłÞâēÿö½ľġ½Ļ½ľâēüġ֤ØâľŊÿžĽŏâֿłâÞâĽŏâ½ŊâĚłÔġ
indicada no mesmo corresponde à tensão do local onde está
a utilizá-lo.
• ^ÔġŏŊÿēÿŶâġ½Ļ½ľâēüġĻ½ľ½ġŏŊľġžęĽŏâĚÔġġÞâłØľÿŊġ
neste manual.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado
à corrente.
• Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros
õ½×ľÿؽĚŊâłġŏĽŏâ½~üÿēÿĻłĚÔġŊâĚü½âłĻâØÿžØ½ęâĚŊâ
recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia
perderá a validade.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho.
• Aguarde que o aparelho arrefeça antes de o guardar.
• Tenha muito cuidado ao utilizar o aparelho, pois este pode
estar quente. Segure apenas pela pega, visto que as outras
peças poderão estar quentes, e evite o contacto com a pele.
• Coloque sempre o aparelho numa superfície plana, estável
e resistente ao calor. A câmara de encaracolamento quente
nunca deve tocar na superfície nem noutros materiais
ÿĚſ½ę¾ŧâÿł֣
• Evite que o cabo de alimentação entre em contacto com as
partes quentes do aparelho.
• ]½ĚŊâĚü½ġ½Ļ½ľâēüġ½õ½łŊ½ÞġÞâġ×čâŊġłâę½Ŋâľÿ½ÿł
ÿĚſ½ę¾ŧâÿłĽŏ½ĚÞġâłŊÿŧâľēÿö½Þġ֣
• Nunca cubra o aparelho (p. ex., com toalhas ou roupa)
quando estiver quente.
• Utilize apenas o aparelho sobre cabelos secos. Não utilize o
aparelho com as mãos molhadas.
• As placas de aquecimento têm um revestimento. Este
revestimento poderá desgastar-se com o passar do tempo.
No entanto, isto não afecta o desempenho do aparelho.
• Se o aparelho for utilizado em cabelos pintados, o
ęġÞâē½ÞġľĻġÞâžØ½ľę½ĚØü½Þġ֣
• ^ÔġŏŊÿēÿŶâġ½Ļ½ľâēüġâęؽ×âēġ½ľŊÿžØÿ½ē֣
• Leve sempre o aparelho a um centro de assistência
½ŏŊġľÿŶ½ÞġÞ½~üÿēÿĻłĻ½ľ½ŧâľÿžØ½ÛÔġġŏľâĻ½ľ½ÛÔġ֣
âĻ½ľ½ÛĹâłâõâŊŏ½Þ½łĻġľĻâłłġ½łĚÔġĽŏ½ēÿžØ½Þ½ł
poderiam provocar uma situação extremamente perigosa
para o utilizador.
• ^ÔġÿĚŊľġÞŏŶ½ġ×čâŊġłęâŊ¾ēÿØġłâęĚâĚüŏę½½×âľŊŏľ½Ļ½ľ½
evitar choques elétricos.
• Não puxe o cabo de alimentação após a utilização. Desligue
ġ½Ļ½ľâēüġłâöŏľ½ĚÞġłâęĻľâĚ½žØü½֣
• Nunca quebre o aparelho para evitar choques elétricos.
• Risco de queimaduras. Mantenha o aparelho fora do alcance
das crianças pequenas, particularmente durante a utilização
e o arrefecimento.
½ęĻġłâēâŊľġę½öĚãŊÿØġłַ)]ָ
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos
aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.
Reciclagem
ֿ)łŊâłāę×ġēġłÿöĚÿžØ½ĽŏââłŊâĻľġÞŏŊġĚÔġÞâŧâłâľ
âēÿęÿĚ½ÞġčŏĚŊ½ęâĚŊâØġęġłľâłāÞŏġłÞġęãłŊÿØġł
comuns (2012/19/UE).
- Siga as normas do seu país para a recolha seletiva de
ĻľġÞŏŊġłâēãŊľÿØġłââēâŊľĢĚÿØġł֣âēÿęÿĚ½ÛÔġØġľľâŊ½½čŏÞ½½
âŧÿŊ½ľØġĚłâĽŏæĚØÿ½łĻľâčŏÞÿØÿ½ÿłĻ½ľ½ġęâÿġ½ę×ÿâĚŊââĻ½ľ½
a saúde pública.
Ԝ EĚŊľġÞŏÛÔġ
ԜԡŊÿĻġłÞâؽľ½ØĢÿłõ½×ŏēġłġł
• %âłØŏ׾½ġłâŏâłŊÿēġØġęؽľ½ØĢÿłĚ½Ŋŏľ½ÿłġŏÞâžĚÿÞġł
½Ŋľ½ŧãłÞâԜԡØġę×ÿĚ½ÛĹâłÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġַԝ
regulações do temporizador x 3 regulações de temperatura
x 3 direções de encaracolamento). As várias regulações da
direção de encaracolamento, da temperatura e do tempo
podem ser usadas em diferentes combinações para obter
sempre o penteado que pretende.
• łԝľâöŏē½ÛĹâłÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ַԛԡԚׯֿٗԛԣԚׯֿٗԜԛԚׯָٗ
â½łԝľâöŏē½ÛĹâłÞġŊâęĻġľÿŶ½ÞġľַԢׯłֿ֣ԛԚׯłֿ֣ԛԜׯłָ֣
½čŏÞ½ęֿĚġ½ġ×ŊâľĢŊÿęġłľâłŏēŊ½ÞġłØġęؽľ½ØĢÿłłġēŊġł
ou caracóis estreitos em diferentes tipos de cabelo. Por
exemplo, a regulação de alta temperatura com tempo de
encaracolamento extra modela caracóis estreitos – ideais
para cabelo mais grosso. A regulação de baixa temperatura
combinada com o tempo de encaracolamento mais curto é
ótimo para cabelo que necessita de proteção extra.
• łԝÞÿľâÛĹâłÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ½čŏłŊ¾ŧâÿłַ⳼ŏâľÞ½֤
direita e alternada) proporcionam uma maior criatividade
à sua rotina de encaracolamento. Caracóis para a direita,
caracóis para a esquerda – para poder encaracolar cada um
dos lados numa simetria perfeita – ou caracóis de direção
alternada para uma combinação de caracóis para a direita e
a esquerda proporcionando um estilo totalmente natural.
ԝ ªÿłÔġöâľ½ē
a ]ġÞâē½ÞġľÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ
b ġĚؽŧÿÞ½Þâ
c Æę½ľ½ÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ
d ġŊÔġÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ
e âēâŊġľÞ½ÞÿľâÛÔġÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ
f âöŏē½ÛÔġÞġŊâęĻġÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ
g âöŏē½ÛÔġÞ½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ÞââĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ
h EĚÞÿؽÞġľēÿö½ľֳÞâłēÿö½ľ
i ġŊÔġēÿö½ľֳÞâłēÿö½ľ
j ľöġē½ÞâłŏłĻâĚłÔġ
k ØâłłĢľÿġÞâēÿęĻâŶ½ÞġęġÞâē½Þġľ
l ½āÞ½ÞâÿĹâł
m ēġöĢŊÿĻġ
4 Encaracolar o cabelo
ġęġŏł½ľ֥
1 Wÿöŏ⽞Øü½½ŏę½Ŋġę½Þ½ÞâØġľľâĚŊââēãŊľÿؽ֣
2 Prima o botão ligar/desligar ( i ) para ligar o aparelho.
» O tempo de aquecimento é indicado pelo indicador de
alimentação intermitente ( h ). O aparelho está pronto a
usar quando o indicador permanece continuamente aceso.
» Quando o aparelho é ligado, são libertados iões de
forma automática e contínua, reduzindo o frisado e
proporcionando um brilho adicional.
» O é ativado automaticamente e deteta a
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½Þġłâŏؽ×âēġ֣čŏłŊ½½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ĻľġÞŏŶÿÞ½
para evitar o sobreaquecimento.
3 Selecione o tempo de encaracolamento pretendido ( f ) e
a regulação da temperatura ( g ) de acordo com a tabela
abaixo.
~âĚŊâ½Þġ dĚÞ½ł ½ľ½ØĢÿł
soltos ½ľ½ØĢÿł
½ĻâľŊ½Þġł
âöŏē½ÛÔġÞ½
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚׯٗ ԜԛԚׯٗ
âöŏē½ÛÔġÞâ
tempo
Þâ
encaracolamento
Ԣׯłâö֣ ԛԚׯłâö֣ ԛԜׯłâö֣
4 Selecione a direção de encaracolamento pretendida ( e ) de
acordo com a tabela abaixo.
)łĽŏâľÞ½ ēŊâľĚ½Þ½ Direita
5 ġęâØâØġęŏę½ę½Þâÿŭ½ØġęԜֿԝׯØęÞâē½ľöŏľ½֣
6 ַ;ÿö֣ׯԛָâöŏľâġ½Ļ½ľâēüġĚ½ŧâľŊÿؽē֣~½ľ½ÿĚłâľÿľõ½ØÿēęâĚŊâ
a madeixa de cabelo na câmara de encaracolamento, torça
o cabelo UMA VEZ e segure-o com delicadeza para que o
cabelo não saia da câmara de encaracolamento. Assegure-se
que a madeixa de cabelo está colocada na concavidade ( b )
da câmara de encaracolamento.
ԡ Mantenha o botão de encaracolamento ׯַׯdׯָ~)]E%d֣
A madeixa de cabelo é encaracolada automaticamente na
câmara de encaracolamento.
» Quando o cabelo estiver corretamente encaracolado
na câmara de encaracolamento, ouvirá um sinal sonoro
a intervalos regulares. Se não ouvir sinais sonoros e o
cabelo continuar a não ser encaracolado na câmara de
encaracolamento, retire a madeixa de cabelo e tente inseri-la
novamente.
8 Quando ouvir sinais sonoros contínuos, retire o dedo do
botão de encaracolamento. Deixe sair o cabelo de forma
lenta e delicada.
9 Repita os passos 5 a 8 para modelar o resto do cabelo.
ԟ %ÿؽłâłŏöâłŊĹâł
• ~½ľ½ŏęľâłŏēŊ½ÞġØġĚłÿłŊâĚŊâ֤âŧÿŊâŊâľġؽ×âēġÞÿŧÿÞÿÞġ
Þâ½ę×ġłġłē½ÞġłÞġęġÞâē½ÞġľâęłÿęŏēŊÆĚâġ֣
• Penteie o cabelo cuidadosamente. Assegure-se de que não
tem cabelo emaranhado antes de encaracolar.
• Separe o cabelo em madeixas. Mantenha todo o cabelo
que não está a modelar afastado da abertura da câmara de
encaracolamento.
• Assegure-se de que não tem madeixas despenteadas nem
soltas próximas da abertura da câmara de encaracolamento.
• Coloque o cabelo na concavidade ( b ) da câmara de
encaracolamento e utilize os contornos da abertura para
orientar o cabelo para dentro da câmara.
• Utilize uma quantidade menor de cabelo nas madeixas
para cabelos mais compridos e/ou para obter caracóis mais
ÞâžĚÿÞġł֣
• Para evitar uma rotação excessiva do cabelo, evite colocar
demasiado cabelo na câmara de encaracolamento.
Assegure-se de que o cabelo está em contacto com a
concavidade ( b ) e de que é mantido esticado.
d׳âľŧ½ÛĹâł֥
• Mantenha o botão de encaracolamento premido até ouvir
um aviso sonoro contínuo. Se retirar os dedos do botão de
âĚؽľ½Øġē½ęâĚŊġ½ĚŊâłÞ½łÿĚÞÿؽÛĹâłłġĚġľ½łžĚ½ÿł֤^d
volte a premi-lo. Retire e cabelo e recomece.
• d½Ļ½ľâēüġÿÞâĚŊÿžØ½Þâõġľę½ÿĚŊâēÿöâĚŊâĽŏ½ĚÞġġؽ×âēġ
está extremamente preso e alerta-o com um sinal sonoro
longo. Para proteger o seu cabelo contra danos devido ao
calor, o aparelho desligar-se-á automaticamente. Liberte o
seu cabelo e ligue o dispositivo antes de voltar a encaracolar.
• Pode ser observada a libertação de algum vapor durante a
utilização devido à evaporação de sprays ou outros produtos
húmidos. A utilização do produto continua a ser segura para
o cabelo.
• O modelador ( a ) está quente. Evite tocar-lhe.
^ġŊ½֥ġ½Ļ½ľâēüġŊâęŏę½õŏĚÛÔġÞâÞâł½Ŋÿŧ½ÛÔġ
½ŏŊġę¾Ŋÿؽ֣)łŊâÞâłēÿö½ֿłâ½ŏŊġę½ŊÿؽęâĚŊâ½ĻĢłԠԚ
ęÿĚŏŊġłłâęłâľŏł½Þġ֣
Ԡ ĻĢł½ŏŊÿēÿŶ½ÛÔġ
1 %âłēÿöŏâġ½Ļ½ľâēüġâľâŊÿľâ½žØü½Þ½ØġľľâĚŊâ֣
2 Coloque-o numa superfície resistente ao calor até a câmara
de encaracolamento arrefecer.
3 Guarde-o num local seguro, seco e sem pó. Também pode
pendurá-lo pela argola de suspensão ( j ).
WÿęĻâŶ½âę½ĚŏŊâĚÛÔġ֥
• Assegure-se de que o aparelho está desligado e de que
arrefeceu antes de utilizar o acessório de limpeza.
• Limpe a superfície do aparelho com um pano húmido.
• ַ;ÿö֣ׯԝָEĚłÿľ½ġ½ØâłłĢľÿġÞâēÿęĻâŶ½ÞġęġÞâē½Þġľַk ) na
câmara de encaracolamento. Deslize o acessório de limpeza
repetidamente para cima e para baixo para eliminar os
resíduos.
• Para limpar o acessório de limpeza, lave-o em água corrente
e deixe-o secar completamente antes de o voltar a utilizar.
ԡ <½ľ½ĚŊÿ½â½łłÿłŊæĚØÿ½
Caso necessite de informações, p. ex. sobre a substituição de
um acessório, ou tenha algum problema, visite o Web site da
Philips em www.philips.com/support ou contacte o Centro de
Apoio ao Cliente da Philips do seu país (o número de telefone
encontra-se no folheto de garantia mundial). Se não existir
ŏęâĚŊľġÞâłłÿłŊæĚØÿ½½ġēÿâĚŊâĚġłâŏĻ½āł֤Þÿľÿč½ֿłâ½ġ
representante local da Philips.
ŧâĚłĐ½
Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-
produkt! Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.
ԛ ªÿĐŊÿöŊ֨
Läs användarhandboken noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
• VARNING: Använd inte apparaten i närheten av vatten.
• Om du använder apparaten i ett badrum måste du dra ut
kontakten efter användning. Närhet till vatten utgör en fara,
även när apparaten är avstängd.
• VARNING: Använd inte apparaten i närheten
av badkar, duschar, behållare eller kärl som
innehåller vatten.
• Dra alltid ut nätsladden efter användning.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut
av ett serviceombud eller av liknande behöriga personer för
att undvika olyckor.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder,
personer med olika funktionshinder samt av personer som
inte har kunskap om apparaten såvida det sker under tillsyn
eller om de har informerats om hur apparaten används på
ett säkert sätt och de eventuella medförda riskerna. Små
barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.
Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan
överinseende av en vuxen.
• Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en
čġľÞõâēł×ľŮŊ½ľâõīľÞâĚĐľâŊłłġęłŊľīęõīľłīľčâľ×½ÞľŏęęâŊ֣
SġľÞõâēł×ľŮŊ½ľâĚęÒłŊâü½âĚ׾ŮŊłŊľīęłŊŮľĐ½łġęÿĚŊâ
överstiger 30 mA. Kontakta en behörig elektriker för mer
information.
• Innan du ansluter apparaten kontrollerar du att
spänningen som anges på apparaten motsvarar den lokala
nätspänningen.
• Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad som
beskrivs i den här användarhandboken.
• Lämna aldrig apparaten obevakad när den är ansluten till
elnätet.
• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare, eller
delar som inte uttryckligen har rekommenderats av Philips.
Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte
garantin.
• Linda inte nätsladden runt apparaten.
• Vänta tills apparaten har svalnat innan du lägger undan den.
• Var försiktig när du använder apparaten, eftersom den kan
vara varm. Håll endast i handtaget eftersom andra delar kan
vara varma, och undvik kontakt med huden.
• Ställ alltid apparaten på en värmetålig, stabil och plan yta.
Den heta lockkammaren ska aldrig beröra ytan eller annat
brännbart material.
• Undvik att nätsladden kommer i kontakt med apparatens
varma delar.
• Håll apparaten borta från brandfarliga föremål och material
när den är påslagen.
• Täck aldrig över apparaten med något (t.ex. en handduk) när
den är varm.
• Apparaten får endast användas på torrt hår. Använd inte
apparaten med våta händer.
• Värmeplattorna har beläggning. Beläggningen kan nötas
bort efter längre tids användning. Det påverkar dock inte
produktens prestanda.
• dęÞŏ½ĚŧÌĚÞâľ½ĻĻ½ľ½ŊâĚĻÒõÌľö½ŊüÒľĐ½ĚÞâŊ×ēÿſÌØĐ½ľ
på kolven.
• ĚŧÌĚÞÿĚŊâ½ĻĻ½ľ½ŊâĚĻÒĐġĚłŊöčġľŊüÒľ֣
• Lämna alltid in apparaten till ett serviceombud auktoriserat
av Philips för undersökning och reparation. Reparation som
öīľł½ŧâĚġĐŧ½ēÿžØâľ½ÞĻâľłġĚĐ½ĚÿĚĚâ×Ìľ½âĚŮŊŊâľłŊ
riskfylld situation för användaren.
• ;īľÿĚŊâÿĚęâŊ½ēēõīľâęÒēÿīĻĻĚÿĚö½ľĚ½֤ÞÒžĚĚłÞâŊľÿłĐõīľ
elektriska stötar.
• Dra inte i nätsladden efter användning. Koppla alltid från
apparaten genom att hålla i kontakten.
• Undvik elektriska stötar genom att inte ha sönder apparaten.
• Risk för brännskador. Förvara apparaten utom räckhåll från
små barn, särskilt vid användning och avkylning.
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿłĐ½õÌēŊַ)];ָ
Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder
och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.
Återvinning
- Den här symbolen betyder att produkten inte ska
slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU).
ֿ;īēčÞâľâöēâľłġęöÌēēâľÿÞÿŊŊē½ĚÞõīľÒŊâľŧÿĚĚÿĚö
av elektriska och elektroniska produkter. Genom att
kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att
õīľüÿĚÞľ½Ěâö½ŊÿŧĻÒŧâľĐ½ĚĻÒęÿēčīġØüüÌēł½֣
Ԝ EĚŊľġÞŏĐŊÿġĚ
Ԝԡŧ½ľÿ½ĚŊâľ½ŧõ½ĚŊ½łŊÿłĐ½ēġØĐ½ľ
• WâĐęâÞÞÿŊŊŏŊłââĚÞâęâÞÞâԜԡēġØĐĐġę×ÿĚ½ŊÿġĚâľĚ½
łġęâľ×čŏÞâľ½ēēŊÿõľÒĚĚ½Ŋŏľēÿö½ŊÿēēÞâžĚÿâľ½ÞâēġØĐ½ľ
(tre timerinställningar x tre temperaturinställningar x tre
lockriktningar). Du kan använda de olika lockriktningarna
samt temperatur- och tidsinställningarna i olika
Đġę×ÿĚ½ŊÿġĚâľõīľ½ŊŊŏĻĻĚÒīĚłĐ½ŊŏŊłââĚÞâŧ½ľčâöÒĚö֣
• ľâŊâęĻâľ½ŊŏľÿĚłŊÌēēĚÿĚö½ľַԛԡԚׁԛԣԚׁԜԛԚׯָٗġØüŊľâ
ŊÿęâľÿĚłŊÌēēĚÿĚö½ľַԢׁԛԚׁԛԜׯłָüčÌēĻâľÞÿö½ŊŊŏĻĻĚÒ
fantastiska resultat från lösa till fasta lockar på olika hårtyper.
Till exempel ger den höga temperaturinställningen med
âŭŊľ½ēġØĐŊÿÞõ½łŊ½ľâēġØĐ½ľׁĻâľõâĐŊõīľŊčġØĐ½ľâüÒľ֣
Inställningen för låg temperatur i kombination med kortare
locktid är optimal för hår som behöver extra hårvård.
• ľâčŏłŊâľ×½ľ½ēġØĐľÿĐŊĚÿĚö½ľַŧÌĚłŊâľ֤üīöâľġØüŧÌŭâēŧÿłָ
gör lockningen kreativare. Lockar åt höger, lockar åt vänster
ׁłÒ½ŊŊÞŏĐ½ĚēġØĐ½ŧ½ľčâłÿÞ½ÿĻâľõâĐŊłŮęęâŊľÿׁâēēâľłÒ
kan lockarna blandas på höger och vänster sida för en helt
naturlig look.
ԝ nŧâľłÿĐŊ
a WġØĐĐġēŧ
b ;īľÞčŏĻĚÿĚö
c WġØĐĐ½ęę½ľâ
d WġØĐĐĚ½ĻĻ
e WġØĐľÿĐŊĚÿĚöł×ľŮŊ½ľâ
f WġØĐŊÿÞłÿĚłŊÌēēĚÿĚö
g WġØĐŊâęĻâľ½ŊŏľÿĚłŊÌēēĚÿĚö
h ŊľīęÿĚÞÿĐ½Ŋġľ
i ~Òֳ½ŧֿĐĚ½ĻĻ
j ĻĻüÌĚöĚÿĚöłīöē½
k ÿēē×âüīľõīľĐġēŧľâĚöīľÿĚö
l SġĚŏŊłēÌĻĻ
m -logotyp
Ԟ WġØĐ½üÒľâŊ
ÒüÌľ½ĚŧÌĚÞâľÞŏ½ĻĻ½ľ½ŊâĚ֥
1 Sätt i kontakten i ett eluttag.
2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen
ַׯiׯָ֣
» Uppvärmningstiden anges av den blinkande strömindikatorn
( h ). Apparaten är klar att användas när indikatorn lyser
med ett fast sken.
» ^Ìľ½ĻĻ½ľ½ŊâĚłēÒłĻÒ½ŧöâłčġĚâľ½ŏŊġę½ŊÿłĐŊġØü
kontinuerligt för att minska krullighet och ge extra glans.
» aktiveras automatiskt och känner av hårets
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ֣%âĚčŏłŊâľ½ľŊâęĻâľ½ŊŏľâĚõīľ½ŊŊõīľüÿĚÞľ½½ŊŊ
håret blir för varmt.
3 ªÌēčīĚłĐ½ÞēġØĐŊÿÞַf ) och temperaturinställning ( g )
enligt tabellen nedan.
;ľÿłŮľ ªÒöÿö½
ēġØĐ½ľ Wīł½
ēġØĐ½ľ ;½łŊ½
ēġØĐ½ľ
âęĻâľ½ŊŏľÿĚłŊÌēēĚÿĚö ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
WġØĐŊÿÞ
ÿĚłŊÌēēĚÿĚö Ԣׯł ԛԚׯł ԛԜׯł
4 ªÌēčīĚłĐ½ÞēġØĐľÿĐŊĚÿĚöַe ) enligt tabellen nedan.
ªÌĚłŊâľ ªÌŭē½ Bīöâľ
5 īľč½ęâÞâĚüÒľłēÿĚö½łġęÌľԜׁԝØęŊčġØĐ֣
6 (Bild 1) Håll apparaten lodrätt. För att det ska gå lätt att
sätta in en hårslinga i lockkammaren ska du vrida håret
en gång och hålla i det försiktigt så att håret inte faller
ut ur lockkammaren. Kontrollera att hårslingan placeras i
õīľÞčŏĻĚÿĚöâĚַb ) i lockkammaren.
ԡ Håll hela tiden in lockknappen ׯַׯdׯָ֣BÒľłēÿĚö½ĚēġØĐ½ł
automatiskt i lockkammaren.
» ^ÌľüÒľâŊü½ľēġØĐ½ŊłÿēġØĐĐ½ęę½ľâĚüīľÞŏâŊŊĻÿĻēčŏÞęâÞ
ľâöâē×ŏĚÞĚ½ÿĚŊâľŧ½ēēâľ֣dęÞŏÿĚŊâüīľĚÒöġŊĻÿĻēčŏÞġØü
håret fortfarande inte har lockats i lockkammaren tar du ut
hårslingan och provar att sätta in den igen.
8 ^ÌľÞŏüīľĐġĚŊÿĚŏâľēÿö½ĻÿĻēčŏÞ֤łēÌĻĻâľÞŏžĚöľâŊõľÒĚ
lockknappen. Ta ut håret långsamt och försiktigt.
9 Upprepa steg 5–8 för att locka resten av håret.
5 Tips
• ;īľ×ÿ×âüÒēēâŊľâłŏēŊ½Ŋ֤łĐ½ÞŏŏĚÞŧÿĐ½½ŊŊü½üÒľâŊ
ŏĻĻÞâē½ŊĻÒ×ÒÞ½łÿÞġľġęĐġēŧâĚł½ęŊÿÞÿöŊ֣
• U½ęę½ÿöâĚġęüÒľâŊĚġööľ½ĚŊ֣âŊÿēē½ŊŊÞâŊÿĚŊâžĚĚł
några tovor innan du lockar.
• Dela upp håret i sektioner. Håll undan allt hår som inte lockas
från lockkammarens öppning.
• Se till att inga hårstrån eller lösa slingor är i närheten av
lockkammarens öppning.
• ~ē½Øâľ½üÒľÿõīľÞčŏĻĚÿĚöâĚַb ) i lockkammaren och
använd öppningens konturer för att leda håret in i
kammaren.
• Använd en mindre mängd hår om håret är långt och/eller
ġęÞŏŧÿēēü½ęâľÞâžĚÿâľ½ÞâēġØĐ½ľ֣
• För att förhindra att håret snurras, undvik att ha för
mycket hår i lockkammaren. Se även till att håret vidrör
õīľÞčŏĻĚÿĚöâĚַb ) och att håret är utsträckt.
UġęęâĚŊ½ľâľ֥
• Håll lockknappen intryckt tills du hör ett kontinuerligt
ĻÿĻēčŏÞ֣dęÞŏŊ½ľ×ġľŊžĚöľ½ľĚ½õľÒĚēġØĐĐĚ½ĻĻâĚÿĚĚ½Ě
łēŏŊēčŏÞâŊüīľłłĐ½ÞŏE^)ŊľŮØĐ½ÿöâĚ֣½×ġľŊüÒľâŊġØü
×īľč½ġę֣
• ĻĻ½ľ½ŊâĚÿÞâĚŊÿžâľ½ľĚÌľüÒľâŊü½ľõ½łŊĚ½ŊġľÞâĚŊēÿöŊġØü
ŧ½ľĚ½ľęâÞâŊŊēÒĚöŊĐēÿØĐēčŏÞ֣ĻĻ½ľ½ŊâĚłŊÌĚöł½ŏŊġę½ŊÿłĐŊ
av för att skydda håret från värmeskador. Ta ur håret och slå
på enheten innan du lockar igen.
• En del ånga kan skapas under användning på grund av spray
eller någon annan våt produkt som avdunstar. Produkten är
fortfarande säker att använda på håret.
• Kolven ( a ) är varm. Undvik att röra vid den.
d׳֨ĻĻ½ľ½ŊâĚü½ľâĚ½ŏŊġę½ŊÿłĐ½ŧłŊÌĚöĚÿĚöłõŏĚĐŊÿġĚ֣
%âĚłŊÌĚöł½ŧ½ŏŊġę½ŊÿłĐŊġęÞâĚÿĚŊâ½ĚŧÌĚÞłĻÒԠԚ
ęÿĚŏŊâľ֣
Ԡ )õŊâľ½ĚŧÌĚÞĚÿĚö
1 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.
2 Placera den på en värmetålig yta tills lockkammaren har
svalnat.
3 Förvara den på en säker, torr och dammfri plats. Du kan
också hänga upp den i upphängningsöglan ( j ).
âĚöīľÿĚöġØüŏĚÞâľüÒēē֥
• Se till att apparaten är avstängd och att den har svalnat
innan du använder rengöringstillbehöret.
• Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.
• (Bild 3) Sätt i tillbehöret för kolvrengöring ( k ) i
ēġØĐĐ½ęę½ľâĚ֣ĐčŏŊÿĚľâĚöīľÿĚöłŊÿēē×âüīľâŊŏĻĻġØüĚâľ
ſâľ½öÒĚöâľõīľ½ŊŊŊ½×ġľŊľâłŊâľ֣
• Rengör rengöringstillbehöret genom att tvätta det under
rinnande vatten och låt det torka helt innan du använder
det igen.
7 Garanti och service
Om du behöver information, t.ex. om utbyte av ett tillbehör,
eller har problem kan du besöka Philips webbplats på
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊâēēâľĐġĚŊ½ĐŊ½~üÿēÿĻłĐŏĚÞŊčÌĚłŊÿ
ÞÿŊŊē½ĚÞַŊâēâõġĚĚŏęľâŊžĚĚłÿö½ľ½ĚŊÿ׾ġłØüŮľâĚָ֣dęÞâŊ
ÿĚŊâžĚĚłĚÒöġĚĐŏĚÞŊčÌĚłŊÿÞÿŊŊē½ĚÞĐ½ĚÞŏŧÌĚÞ½ÞÿöŊÿēēÞÿĚ
ēġĐ½ē½~üÿēÿĻłֿÒŊâľõīľłÌēč½ľâ֣
ŔľĐÛâ
ŏŔľŔĚŔł½ŊĀĚ½ēÞĀøĀĚĀŶÿÛÿĚŊâŅâĐĐŔľâÞâľÿŶ֦~üÿēÿĻłâüġŅ
öâēÞÿĚÿŶ֨~üÿēÿĻłÿĚłŏĚÞŏøŏÞâłŊâĐŊâĚŊ½ęġē½ľ½ĐŮ½ľ½ľē½Ěę½Đ
için ürününüzü www.philips.com/welcome adresi üzerinden
kaydettirin.
1 Önemli
ÿü½ŶĀĐŏēē½Ěę½Þ½ĚīĚØâ×ŏĐŏēē½ĚĀęĐĀē½ŧŏŶŏĚŏÞÿĐĐ½Ŋēâ
ġĐŏŮŏĚŧâÞ½ü½łġĚľ½ŮâĚÿÞâĚ×½Ņŧŏľę½ĐŔŶâľâł½Đē½ŮĀĚ֣
• ±E֥ŏØÿü½ŶĀłŏŮ½ĐĀĚĀĚÞ½Đŏēē½Ěę½ŮĀĚ֣
• ±½ĐĀĚÞ½łŏ×ŏēŏĚę½łĀ֤Øÿü½ŶĐ½Ļ½ēĀ×ÿēâġēł½ŊâüēÿĐâ
ġēŏŅŊŏľ½Ø½øĀĚÞ½Ě֤Øÿü½ŶĀ×½ĚŮġÞ½Đŏēē½ĚÞĀĐŊ½ĚłġĚľ½Øÿü½ŶĀĚ
žŅÿĚÿĻľÿŶÞâĚÛâĐÿĚ֣
• ±E֥ŏØÿü½ŶĀ×½ĚŮġĐŔŧâŊēâľÿĚÿĚ֤ÞŏŅē½ľĀĚ֤
ē½ŧ½×ġē½ľĀĚŧâłŏŮē½Þġēŏ×½ŅĐ½Đ½Ļē½ľĀĚ
Ů½ĐĀĚĀĚÞ½Û½ēĀŅŊĀľę½ŮĀĚ֣
• BâľĐŏēē½ĚĀęÞ½ĚłġĚľ½Øÿü½ŶĀĚžŅÿĚÿęŏŊē½Đ½
çekin.
• )ēâĐŊľÿĐĐ½×ēġłŏü½ł½ľēĀŮł½×ÿľŊâüēÿĐâġēŏŅę½łĀĚĀīĚēâęâĐ
için kablonun mutlaka bir servis merkezi veya benzeri yetkili
ĐÿŅÿēâľŊ½ľ½õĀĚÞ½ĚÞâøÿŅŊÿľÿēęâłÿĚÿł½øē½ŮĀĚ֣
• ŏØÿü½ŶĀĚԢŮ½ŅĀĚŔŶâľÿĚÞâĐÿÛġØŏĐē½ľŧâžŶÿĐłâē֤ÞŏŮŏęł½ē
Ů½Þ½ŶÿüÿĚłâē×âØâľÿēâľÿöâēÿŅęâęÿŅŧâŮ½×ÿēöÿŧâŊâØľŔ×â
½ÛĀłĀĚÞ½ĚâĐłÿĐĐÿŅÿēâľŊ½ľ½õĀĚÞ½ĚĐŏēē½ĚĀęĀł½ÞâØâ×ŏĐÿŅÿēâľÿĚ
ÞâĚâŊÿęÿĚÞâĚłġľŏęēŏĐÿŅÿēâľÿĚ×ŏēŏĚę½łĀŧâŮ½öŔŧâĚēÿ
Đŏēē½ĚĀęŊ½ēÿę½Ŋē½ľĀĚĀĚ×ŏĐÿŅÿēâľâł½øē½Ěę½łĀŧâġē½łĀ
ŊâüēÿĐâēâľÿĚ½Ěē½ŊĀēę½łĀÞŏľŏęŏĚÞ½ęŔęĐŔĚÞŔľ֣"ġØŏĐē½ľĀĚ
Øÿü½Ŷē½ġŮĚ½ę½łĀĚ½ÿŶÿĚŧâľÿēęâęâēÿÞÿľ֣âęÿŶēâęâŧâ
Đŏēē½ĚĀØĀ×½ĐĀęĀ֤ÞâĚâŊÿę½ēŊĀĚÞ½ġēę½Ů½ĚÛġØŏĐē½ľ
Ŋ½ľ½õĀĚÞ½ĚŮ½ĻĀēę½ę½ēĀÞĀľ֣
• )ĐĐġľŏę½ÿÛÿĚ×½ĚŮġĚŏĚâēâĐŊľÿĐÞâŧľâłÿĚâ×ÿľľâŶÿÞŔâē½ĐĀę
Đġľŏę½Øÿü½ŶĀַ%ָŊ½Đę½ĚĀŶĀŊ½ŧłÿŮââÞâľÿŶ֣ŏľâŶÿÞŔâē
½ĐĀęĐġľŏę½Øÿü½ŶĀĚĀĚľâŶÿÞŔâēÛ½ēĀŅę½½ĐĀęĀÞâøâľÿԝԚ
ęÞ½ĚŮŔĐłâĐġēę½ę½ēĀÞĀľ֣UŏľŏēŏęŏŮ½Ļ½ĚĐÿŅÿŮâÞ½ĚĀŅĀĚ֣
• ÿü½ŶĀ×½øē½ę½Þ½ĚīĚØâ֤Øÿü½ŶŔŶâľÿĚÞâ×âēÿľŊÿēâĚöâľÿēÿę
ÞâøâľÿĚÿĚŮâľâēŅâ×âĐâöâľÿēÿęÿŮēâ½ŮĀĚĀġēÞŏøŏĚÞ½ĚâęÿĚ
olun.
• ÿü½ŶĀ×ŏĐĀē½ŧŏŶÞ½½ÛĀĐē½Ě½Ě½ę½ØĀÞĀŅĀĚÞ½×½ŅĐ½üâľü½Ěöÿ
×ÿľ½ę½ÛÿÛÿĚĐŏēē½Ěę½ŮĀĚ֣
• <ŔØâ×½øēĀŮĐâĚØÿü½ŶĀüÿÛ×ÿľŶ½ę½ĚöīŶâŊÿęłÿŶ×Āľ½Đę½ŮĀĚ֣
• ½ŅĐ½ŔľâŊÿØÿēâľâ½ÿŊġē½ĚŧâŮ½~üÿēÿĻłŊ½ľ½õĀĚÞ½ĚīŶâēēÿĐēâ
Ŋ½ŧłÿŮââÞÿēęâŮâĚ½Đłâłŏ½ľē½ľŧâĻ½ľÛ½ē½ľĀĐâłÿĚēÿĐēâ
Đŏēē½Ěę½ŮĀĚ֣ŏŊŔľ½Đłâłŏ½ľē½ľŧâŮ½Ļ½ľÛ½ē½ľĐŏēē½ĚĀľł½ĚĀŶ
ö½ľ½ĚŊÿĚÿŶöâÛâľēÿēÿøÿĚÿŮÿŊÿľÿľ֣
• )ēâĐŊľÿĐĐ½×ēġłŏĚŏØÿü½ŶĀĚâŊľ½õĀĚ½ł½ľę½ŮĀĚ֣
• ÿü½ŶĀĐ½ēÞĀľę½Þ½ĚīĚØâłġøŏę½łĀĚĀ×âĐēâŮÿĚ֣
• ÿü½Ŷ½ŅĀľĀÞâľâØâÞâĀłĀĚ½×ÿēâØâøÿĚÞâĚĐŏēē½ĚĀľĐâĚÛġĐ
ÞÿĐĐ½ŊēÿġēŏĚ֣%ÿøâľĻ½ľÛ½ē½ľĀłĀĚ½×ÿēâØâøÿĚÞâĚØÿü½ŶĀł½ÞâØâ
ł½ĻĀĚÞ½ĚŊŏŊŏĚŧâØÿēŊēâŊâę½łĀĚĀâĚöâēēâŮÿĚ֣
• ÿü½ŶĀęŏŊē½Đ½ĀłĀŮ½Þ½Ů½ĚĀĐēĀ֤ÞŔŶ×ÿľŮŔŶâŮŔŶâľÿĚâ
ŮâľēâŅŊÿľÿĚ֣ĀؽĐ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĐâłÿĚēÿĐēâŮŔŶâŮēâŧâŮ½Þÿøâľ
alev alabilir malzemelerle temas etmemelidir.
• )ēâĐŊľÿĐĐ½×ēġłŏĚŏĚØÿü½ŶĀĚĀłĀĚ½Ě×īēŔęēâľÿĚâŊâę½ł
etmesini önleyin.
• ÿü½ŶĀÛ½ēĀŅĀľĐâĚŮ½ĚĀØĀę½ÞÞâēâľÞâĚŏŶ½ĐŊŏŊŏĚ֣
• ÿü½ŶłĀؽĐĐâĚŔŶâľÿĚÿü½ŧēŏŧâŮ½×âŶöÿ×ÿĐŏę½Ņē½ľē½
örtmeyin.
• ÿü½ŶĀł½ÞâØâĐŏľŏł½ÛŊ½Đŏēē½ĚĀĚ֣ÿü½ŶĀĀłē½Đâēēâ
Û½ēĀŅŊĀľę½ŮĀĚ֣
• EłĀŊę½Ļē½Đ½ē½ľĀĐ½Ļē½ę½ēĀÞĀľ֣ŏĐ½Ļē½ę½Ŷ½ę½ĚÿÛÿĚÞâ
Ů½ŧ½ŅÛ½ŮĀĻľ½Ě½×ÿēÿľ֣ĚؽĐ×ŏÞŏľŏęØÿü½ŶĀĚĻâľõġľę½ĚłĀĚĀ
etkilemez.
• ÿü½Ŷ×ġŮ½ēĀł½Ûē½ľē½Đŏēē½ĚĀēÞĀøĀĚÞ½×ÿöŏÞÿēâĐâēâĚâ×ÿēÿľ֣
• ÿü½ŶĀĻâľŏĐŔŶâľÿĚÞâĐŏēē½Ěę½ŮĀĚ֣
• ÿü½ŶĀĐġĚŊľġēŧâŮ½ġĚ½ľĀęÿÛÿĚęŏŊē½Đ½ŮâŊĐÿēÿ×ÿľ~üÿēÿĻł
łâľŧÿłęâľĐâŶÿĚâöīĚÞâľÿĚ֣dĚ½ľĀęĀĚŮâŊĐÿēÿġēę½Ů½ĚĐÿŅÿēâľØâ
Ů½ĻĀēę½łĀĐŏēē½ĚĀØĀÿÛÿĚÛġĐŊâüēÿĐâēÿÞŏľŏęē½ľ½Ůġē½Û½×ÿēÿľ֣
• )ēâĐŊľÿĐÛ½ľĻę½łĀľÿłĐÿ×ŏēŏĚÞŏøŏĚÞ½Ě½ÛĀĐēĀĐē½ľ½ęâŊ½ē
ØÿłÿęēâľłġĐę½ŮĀĚ֣
• Uŏēē½ĚÞĀĐŊ½ĚłġĚľ½öŔÛĐ½×ēġłŏĚŏ½łĀē½ľ½ĐÛâĐęâŮÿĚ֣ÿü½ŶĀ
ĻľÿŶÞâĚÛâĐâľĐâĚęŏŊē½Đ½žŅŊâĚŊŏŊ½ľ½ĐÛâĐÿĚ֣
• )ēâĐŊľÿĐÛ½ľĻę½łĀĚĀīĚēâęâĐÿÛÿĚØÿü½ŶĀ½łē½ĐĀľę½ŮĀĚ֣
• ±½Ěę½ŊâüēÿĐâłÿ֣nŶâēēÿĐēâĐŏēē½ĚĀęŧâłġøŏę½âłĚ½łĀĚÞ½
ġēę½ĐŔŶâľâØÿü½ŶĀÛġØŏĐē½ľÞ½ĚŏŶ½ĐŊŏŊŏĚ֣
)ēâĐŊľġę½ĚŮâŊÿĐ½ē½Ěē½ľַ)];ָ
ŏ~üÿēÿĻłØÿü½ŶĀ֤âēâĐŊľġę½ĚŮâŊÿĐ½ē½Ěē½ľ½ę½ľŏŶĐ½ēę½Ů½ÿēÿŅĐÿĚ
geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.
<âľÿÞīĚŔŅŔę
ֿŏłÿęöâ֤ŔľŔĚŔĚĚġľę½ēâŧłâē½ŊĀĐē½ľē½×ÿľēÿĐŊâ
½ŊĀēę½ę½łĀöâľâĐŊÿøÿ½Ěē½ęĀĚ½öâēÿľַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿ)ēâĐŊľÿĐēÿŧââēâĐŊľġĚÿĐŔľŔĚēâľÿĚ½ŮľĀġē½ľ½ĐŊġĻē½Ěę½łĀ
ÿēâÿēöÿēÿŔēĐâĚÿŶÿĚĐŏľ½ēē½ľĀĚ½ŏŮŏĚ֣)łĐÿŔľŔĚēâľÿĚÞġøľŏ
ŅâĐÿēÞâ½ŊĀēę½łĀ֤ÛâŧľâŧâÿĚł½Ěł½øēĀøĀŔŶâľÿĚÞâĐÿġēŏęłŏŶ
âŊĐÿēâľÿīĚēâęâŮâŮ½ľÞĀęØĀġēŏľ֣
Ԝ <ÿľÿŅ
Ԝԡõ½ľĐēĀęŔĐâęęâē×ŏĐēâ
• Ԝԡ×ŏĐēâĐġę×ÿĚ½łŮġĚŏŮē½Þġø½ē×ŏĐēâēâľÞâĚ½ŮľĀĐ×ŏĐēâēâľâ
Đ½Þ½ľõ½ľĐēĀöīľŔĚŔęēâľĐâŅõâÞÿĚַԝŶ½ę½Ě½Ů½ľĀŭԝłĀؽĐēĀĐ
½Ů½ľĀŭԝ×ŏĐēâŮīĚŔָ֣"âŅÿŊēÿ×ŏĐēâŮīĚŔ֤łĀؽĐēĀĐŧâŶ½ę½Ě
½Ů½ľē½ľĀĚĀõ½ľĐēĀĐġę×ÿĚ½łŮġĚē½ľü½ēÿĚÞâĐŏēē½Ě½ľ½Đüâľ
Þâõ½łĀĚÞ½ÿłŊâÞÿøÿĚÿŶöīľŔĚŔęâĐ½ŧŏŅ½×ÿēÿľłÿĚÿŶ֣
• ԝłĀؽĐēĀĐ½Ů½ľĀַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗŧâԝŶ½ę½Ě½Ů½ľĀַԢ
łĚֿԛԚłĚֿԛԜłĚָõ½ľĐēĀł½ÛŊÿĻēâľÿĚÞâöâŧŅâĐ×ŏĐēâēâľÞâĚłĀĐĀ
×ŏĐēâēâľâĐ½Þ½ľęŔĐâęęâēłġĚŏÛē½ľâēÞââŊęâĚÿŶâŮ½ľÞĀęØĀ
ġēŏľ֣nľĚâøÿĚ֤âĐłŊľ½×ŏĐēâłŔľâłÿŮēâ×ÿľēÿĐŊâŮŔĐłâĐłĀؽĐēĀĐ
½Ů½ľĀĐŏēē½ĚĀľł½ĚĀŶ×ŏĐēâēâľÞ½ü½łĀĐĀġēŏľ֣U½ēĀĚŊâēēÿł½Ûē½ľ
ÿÛÿĚÿÞâ½ēÞÿľ֣UĀł½×ŏĐēâłŔľâłÿŮēâ×ÿľēÿĐŊâÞŔŅŔĐĀłĀ½Ů½ľĀĚĀĚ
Đŏēē½ĚĀēę½łĀ֤âĐłŊľ½Đġľŏę½Ů½ÿüŊÿŮ½ÛÞŏŮ½Ěł½Ûē½ľÿÛÿĚ
idealdir.
• Ů½ľē½Ě½×ÿēÿľԝ×ŏĐēâŮīĚŔַłġē֤ł½øŧâÞâøÿŅÿęēÿָ×ŏĐēâ
ľŏŊÿĚÿĚÿŶâÞ½ü½õ½Ŷē½Ů½ľ½ŊĀØĀēĀĐĐ½Ŋ½ľ֣½ø½ŧâłġē½Þġøľŏ
×ŏĐēâēâľēâł½ÛĀĚüâľÿĐÿŊ½ľ½õĀĚĀęŔĐâęęâēłÿęâŊľÿŮēâ
ĐĀŧĀľ½×ÿēÿľŧâŮ½ÞâøÿŅÿęēÿ×ŏĐēâēâľł½ŮâłÿĚÞâł½øŧâłġēŊ½ľ½õ½
ÞīĚŔĐ×ŏĐēâēâľÿĚĐ½ľĀŅĀęĀŮē½Ŋ½ę½ęâĚÞġø½ē×ÿľöīľŔĚŔę
elde edebilirsiniz.
ԝ <âĚâē×½ĐĀŅ
a ŏĐēâę½Ņ½łĀ
b dŮŏĐ½ē½ĚĀ
c ŏĐēâŮŏŧ½łĀ
d ŏĐēâÞŔøęâłÿ
e ŏĐēâŮīĚŔÞŔøęâłÿ
f ŏĐēâġēŏŅŊŏľę½łŔľâłÿ½Ů½ľĀ
g ŏĐēâłĀؽĐēĀøĀ½Ů½ľĀ
h <ŔÛ½ÛĀĐöīłŊâľöâłÿ
i Ûę½ֳĐ½Ļ½ę½ÞŔøęâłÿ
j łę½Đ½ĚؽłĀ
k ]½Ņ½ŊâęÿŶēâęâ½Đłâłŏ½ľĀ
l LŮġĚÿĐÛĀĐĀŅ
m ēġöġłŏ
Ԟ ½ÛĀĚĀŶĀŏĐēâ±½Ļę½
Uŏēē½ĚĀę֥
1 ;ÿŅÿâēâĐŊľÿĐĻľÿŶÿĚâŊ½ĐĀĚ֣
2 ÿü½ŶĀ½Ûę½ĐÿÛÿĚöŔÛ½ÛĀĐֳĐ½Ļ½ēĀÞŔøęâłÿĚâ ( iָ×½łĀĚ֣
» EłĀĚę½łŔľâłÿŮ½ĚĀĻłīĚâĚöŔÛ½ÛĀĐöīłŊâľöâłÿַh ) ile
öīłŊâľÿēÿľ֣<īłŊâľöâł½×ÿŊġēÞŏøŏĚÞ½Øÿü½ŶĐŏēē½ĚĀę½ü½ŶĀľÞĀľ֣
» ÿü½Ŷ½ÛĀĐġēÞŏøŏĚÞ½ġŊġę½ŊÿĐġē½ľ½ĐłŔľâĐēÿÞ½øĀŊĀē½Ě
ÿŮġĚē½ľ֤ł½ÛĀĚĀŶ½âĐłŊľ½Ļ½ľē½ĐēĀĐŧâľÿľŧââēâĐŊľÿĐēâĚęâŮÿ
½Ŷ½ēŊĀľ֣
» ġŊġę½ŊÿĐġē½ľ½ĐâŊĐÿĚēâŅÿľŧâł½ÛĀĚĀŶĀĚłĀؽĐēĀøĀĚĀ
½ēöĀē½ľ֣½ÛĀĚĀŶĀĚ½ŅĀľĀĀłĀĚę½łĀĚĀīĚēâęâĐÿÛÿęłĀؽĐēĀøĀ½Ů½ľē½ľ֣
3 LłŊâÞÿøÿĚÿŶ×ŏĐēâġēŏŅŊŏľę½łŔľâłÿĚÿַfָŧâłĀؽĐēĀĐ½Ů½ľĀĚĀ
ַׯgָ½Ņ½øĀÞ½ĐÿŊ½×ēġŮ½öīľâłâÛÿĚ֣
½Û½ľŶĀ %½ēö½ēĀ
×ŏĐēâēâľ <âŧŅâĐ
×ŏĐēâēâľ UŔÛŔĐ
×ŏĐēâēâľ
ĀؽĐēĀĐ
½Ů½ľē½ľĀ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ŏĐēâ
ġēŏŅŊŏľę½
süresi
ayar
8 sn 10 sn 12 sn
4 Ņ½øĀÞ½ĐÿŊ½×ēġŮ½öīľâÿłŊâÞÿøÿĚÿŶ×ŏĐēâŮīĚŔĚŔַe ) seçin.
Sol %âøÿŅÿęēÿ ½ø
5 ԜֿԝØęöâĚÿŅēÿøÿĚÞâ×ÿľŊŏŊ½ęł½Ûē½×½Ņē½ŮĀĚ֣
6 ַâĐ֣ԛָÿü½ŶĀÞÿĐâŮŅâĐÿēÞâŊŏŊŏĚ֣½ÛŊŏŊ½ęĀĚĀ×ŏĐēâ
Ůŏŧ½łĀĚ½Đġē½ŮؽŮâľēâŅŊÿľęâĐÿÛÿĚł½ÛĀLU)¹ĐĀŧĀľĀĚŧâ
ŊŏŊ½ęĀĚ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚÞ½ĚÞŔŅęâęâłÿÿÛÿĚł½ÛĀĚ½ŶÿĐÛâ
ŊŏŊŏĚ֣½ÛŊŏŊ½ęĀĚĀĚ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚĀĚġŮŏĐ½ē½ĚĀĚ½ַb )
ŮâľēâŅŊÿľÿēÞÿøÿĚÞâĚâęÿĚġēŏĚ֣
ԡ ŏĐēâÞŔøęâłÿĚâ ׯַׯdׯָE^ŧâłŔľâĐēÿEWE^֣½Û
ŊŏŊ½ęĀ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚĀĚÿÛÿĚÞâġŊġę½ŊÿĐġē½ľ½Đ×ŏĐēâŅâĐēÿĚÿ
½ēĀľ֣
» ½Û×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚÞ½×½Ņ½ľĀŮē½ĐĀŧľĀēÞĀøĀĚÞ½ÞŔŶâĚēÿ½ľ½ēĀĐē½ľē½
×ÿľŏŮ½ľĀłâłÿÞŏŮŏēŏľ֣Ů½ľĀłâłÿÞŏŮę½Ŷł½ĚĀŶŧâł½Ûü½ē½
×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚĀĚÿÛÿĚÞâĐĀŧľĀēę½ÞĀŮł½ł½ÛŊŏŊ½ęĀĚĀÛĀĐ½ľĀĻ
ŮâĚÿÞâĚŮâľēâŅŊÿľęâŮÿÞâĚâŮÿĚ֣
8 ŔľâĐēÿŏŮ½ľĀłâłÿÞŏŮÞŏøŏĚŏŶÞ½Ļ½ľę½øĀĚĀŶĀ×ŏĐēâ
ÞŔøęâłÿĚÞâĚĐ½ēÞĀľĀĚ֣½ÛĀŮ½ŧ½ŅŧâĚ½ŶÿĐ×ÿľŅâĐÿēÞâÛĀĐ½ľĀĚ֣
9 ½ÛĀĚĀŶĀĚĐ½ē½ĚĀÿÛÿĚԟֿԢ½ľ½łĀ½ÞĀęē½ľĀŊâĐľ½ľē½ŮĀĚ֣
ԟ LĻŏÛē½ľĀŧânĚâľÿēâľ
• ŏŊ½ľēĀłġĚŏÛē½ľÿÛÿĚł½ÛĀĚ½ŮĚĀ½ĚÞ½ę½Ņ½ĚĀĚÿĐÿŊ½ľ½õĀĚÞ½
½ŮľĀēę½łĀĚĀīĚēâŮÿĚ֣
• ½ÛĀ×½ŅŊ½ĚłġĚ½Ŋ½ľ½ŮĀĚ֣ŏĐēâŮ½Ļę½Þ½ĚīĚØâł½ÛĀĚĀŶÞ½
Þġē½Ņę½ġēę½ÞĀøĀĚÞ½ĚâęÿĚġēŏĚ֣
• ½ÛĀĚĀŶĀŊŏŊ½ęŊŏŊ½ę½ŮĀľĀĚ֣U½ē½Ěł½ÛĀ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀ
½ÛĀĐēĀøĀĚÞ½ĚŏŶ½ĐŊ½ŊŏŊŏĚ֣
• ŏĐēâŮŏŧ½łĀ½ÛĀĐēĀøĀĚĀĚŮ½ĐĀĚĀĚÞ½Þ½øĀĚĀĐŧâŮ½½ÛĀĐŊ½ł½Û
ġēę½ÞĀøĀĚÞ½ĚâęÿĚġēŏĚ֣
• ½ÛĀ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚĀĚġŮŏĐ½ē½ĚĀĚ½ַbָŮâľēâŅŊÿľÿĚŧâł½ÛĀ
Ůŏŧ½Ů½ŮīĚēâĚÞÿľęâĐÿÛÿĚ½ÛĀĐēĀøĀĚĐâĚ½ľē½ľĀĚĀĐŏēē½ĚĀĚ֣
• Daha uzun saçlarda ve/veya daha belirgin bukleler elde
âŊęâĐÿÛÿĚÞ½ü½½ŶęÿĐŊ½ľł½ÛĐŏēē½ĚĀĚ֣
• ½ÛĀĚ½ŅĀľĀÞīĚęâłÿĚÿīĚēâęâĐÿÛÿĚ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚ½ÛġĐõ½Ŷē½
ł½ÛŮâľēâŅŊÿľęâĐŊâĚĐ½ÛĀĚĀĚ֣ŮľĀؽł½ÛĀĚġŮŏĐ½ē½ĚĀĚ½ַb )
ÞâøÞÿøÿĚÞâĚŧâöâľöÿĚŊŏŊŏēÞŏøŏĚÞ½ĚâęÿĚġēŏĚ֣
ÛĀĐē½ę½ē½ľ֥
• ŔľâĐēÿŏŮ½ľĀłâłÿÞŏŮ½Ě½Đ½Þ½ľ×ŏĐēâÞŔøęâłÿĚÿ×½łĀēĀŊŏŊŏĚ֣
âłēÿöīłŊâľöâēâľÞŏŮŏēę½Þ½ĚīĚØâĻ½ľę½øĀĚĀŶĀ×ŏĐēâ
ÞŔøęâłÿĚÞâĚĐ½ēÞĀľĀľł½ĚĀŶÞŔøęâŮâŊâĐľ½ľ]±E^֣½ÛĀ
ÛĀĐ½ľĀĚŧâ×½ŅŊ½Ě×½Ņē½ŮĀĚ֣
• ÿü½ŶÛġĐõ½Ŷē½ł½Û½ēĀĚÞĀøĀĚĀ½ĐĀēēĀ×ÿľŅâĐÿēÞâ½ēöĀē½ľŧâ
ŏŶŏĚ×ÿľ×ÿĻłâłÿŮēâŏŮ½ľĀŧâľÿľ֣½ÛĀĚĀłĀÞ½ĚŶ½ľ½ľöīľęâłÿĚÿ
īĚēâęâĐÿÛÿĚØÿü½ŶġŊġę½ŊÿĐġē½ľ½ĐĐ½Ļ½ĚĀľ֣âĐľ½ľ×ŏĐēâ
Ů½Ļę½Þ½ĚīĚØâł½Ûē½ľĀĚĀŶĀłâľ×âłŊ×Āľ½ĐĀĻØÿü½ŶĀ½ÛĀĚ֣
• ĻľâŮŧâŮ½ÞÿøâľĀłē½ĐŔľŔĚēâľÿĚ×ŏü½ľē½Ņę½łĀĚâÞâĚÿŮēâ
Đŏēē½ĚĀęłĀľ½łĀĚÞ½×ÿľ½Ŷ×ŏü½ľÛĀĐŊĀøĀöīľŔēâ×ÿēÿľ֣ľŔĚŔĚ×ŏ
ŅâĐÿēÞâł½ÛŊ½Đŏēē½ĚĀēę½łĀöŔŧâĚēÿÞÿľ֣
• ]½Ņ½ַaָÛġĐłĀؽĐŊĀľ֣%ġĐŏĚę½ĐŊ½ĚĐ½ÛĀĚĀĚ֣
^ġŊ֥ŏØÿü½ŶÞ½×ÿľġŊġę½ŊÿĐĐ½Ļ½Ěę½õġĚĐłÿŮġĚŏŧ½ľÞĀľ֣ԠԚ
Þ½ĐÿĐ½×ġŮŏĚؽĐŏēē½ĚĀēę½ÞĀøĀĚÞ½ġŊġę½ŊÿĐġē½ľ½ĐĐ½Ļ½ĚĀľ֣
Ԡ Uŏēē½ĚĀęġĚľ½łĀ
1 ÿü½ŶĀĐ½Ļ½ŊĀĻžŅÿĻľÿŶÞâĚÛâĐÿĚ֣
2 ŏĐēâŮŏŧ½łĀłġøŏŮ½Ě½Đ½Þ½ľØÿü½ŶĀĀłĀŮ½Þ½Ů½ĚĀĐēĀ×ÿľŮŔŶâŮâ
koyun.
3 <ŔŧâĚēÿ֤ĐŏľŏŧâŊġŶłŏŶ×ÿľŮâľÞâł½Đē½ŮĀĚ֣ŮľĀؽ½łę½
Đ½ĚؽłĀĚÞ½Ěַׯj ) asarak da saklayabilirsiniz.
âęÿŶēÿĐŧâ½ĐĀę֥
• âęÿŶēâęâ½Đłâłŏ½ľĀĚĀĐŏēē½Ěę½Þ½ĚīĚØâØÿü½ŶĀĚ
Đ½Ļ½ŊĀēÞĀøĀĚÞ½ĚŧâłġøŏÞŏøŏĚÞ½ĚâęÿĚġēŏĚ֣
• ÿü½ŶĀĚÞĀŅĐĀłęĀĚĀĚâęēÿ×ÿľ×âŶēâŊâęÿŶēâŮÿĚ֣
• ַâĐ֣ԝָ]½Ņ½ŊâęÿŶēâęâ½Đłâłŏ½ľĀĚĀַkָ×ŏĐēâŮŏŧ½łĀĚ½
ŮâľēâŅŊÿľÿĚ֣U½ēĀĚŊĀē½ľĀŮġĐâŊęâĐÿÛÿĚŊâęÿŶēâęâ½Đłâłŏ½ľĀĚĀ
łŔľâĐēÿŮŏĐ½ľĀŧâ½Ņ½øĀĐ½ŮÞĀľĀĚ֣
• âęÿŶēâęâ½Đłâłŏ½ľĀĚĀŊâęÿŶēâęâĐÿÛÿĚęŏłēŏĐłŏŮŏ½ēŊĀĚÞ½
ŮĀĐ½ŮĀĚŧâŮâĚÿÞâĚĐŏēē½Ěę½Þ½ĚīĚØâŊ½ę½ęâĚĐŏľŏŮ½Ě½
kadar bekleyin.
7 Garanti ve Servis
nľĚâøÿĚ֤×ÿľ½Ļ½ľ½ŊĀĚÞâøÿŅŊÿľÿēęâłÿŮēâÿēöÿēÿ×ÿēöÿŮâ
ÿüŊÿŮ½ØĀĚĀŶŧ½ľł½ŧâŮ½×ÿľłġľŏĚē½Đ½ľŅĀē½ŅĀľł½ĚĀŶēŔŊõâĚ
www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini
ŶÿŮ½ľâŊâÞÿĚŧâŮ½ŔēĐâĚÿŶÞâĐÿ~üÿēÿĻł]ŔŅŊâľÿ]âľĐâŶÿŮēâÿēâŊÿŅÿę
ĐŏľŏĚַŊâēâõġĚĚŏę½ľ½łĀĚĀÞŔĚŮ½Û½ĻĀĚÞ½ö½ľ½ĚŊÿĐÿŊ½ĻÛĀøĀĚÞ½
×ŏē½×ÿēÿľłÿĚÿŶָ֣ēĐâĚÿŶÞâ]ŔŅŊâľÿ%âłŊâĐ]âľĐâŶÿŮġĐł½Ůâľâē
~üÿēÿĻłł½ŊĀØĀĚĀŶ½öÿÞÿĚ֣
2-3cm
1
2
3
ƇȨȖȇȄțȜȔȐ
ƜșȏȊțȄȆȴȆȄȗȋȆȐȏȄȚșȔȞȚȔȄȝȄȐȊșȅțȋȊșȤȖȐȆȨȆ
~üÿēÿĻł֨ƑȄȊȄȜȋȆȨȏȚșȖȏȆȄȝȋȐȏȣȴȖșșȝȚțȋȊȖȄȇȄȘȄȝȄ
șȝ~üÿēÿĻłȚșȊȊțȨȎȔȄ֤țȋȇȐȜȝțȐțȄȑȝȋȚțșȊȞȔȝȄȜȐȘȄ
www.philips.com/welcome.
ԛ ƈȄȎȘș
ƜțȋȊȐȊȄȐȏȚșȖȏȆȄȝȋȞțȋȊȄ֤ȚțșȢȋȝȋȝȋȆȘȐȗȄȝȋȖȘșȝșȆȄ
țȨȔșȆșȊȜȝȆșȏȄȚșȝțȋȅȐȝȋȖȴȐȇșȏȄȚȄȏȋȝȋȏȄȜȚțȄȆȔȄȆ
ȅȨȊȋȥȋ֣
•ƜƝƍƌƠƜƝƍƐƌƍƚƒƍ֥ƚȋȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȝșȏȐȞțȋȊȅȖȐȏșȊș
ȆșȊȄ֣
•ƆȔșȞțȋȊȨȝȜȋȐȏȚșȖȏȆȄȆȅȄȘȴȝȄ֤ȜȖȋȊȞȚșȝțȋȅȄȇș
ȐȏȔȖȳȢȆȄȑȝȋșȝȔșȘȝȄȔȝȄ֣ƇȖȐȏșȜȝȝȄȊșȆșȊȄȆșȊȐȊșțȐȜȔ
ȊșțȐȔșȇȄȝșȞțȋȊȨȝȘȋțȄȅșȝȐ֣
•ƜƝƍƌƠƜƝƍƐƌƍƚƒƍ֥ƚȋȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȞțȋȊȄ
ȅȖȐȏșȊșȆȄȘȐ֤ȊȞȤșȆȋ֤ȗȐȆȔȐȐȖȐȊțȞȇȐ
ȜȨȊșȆȋȜȆșȊȄ֣
•ƞȖȋȊȞȚșȝțȋȅȄȆȐȘȄȇȐȐȏȔȖȳȢȆȄȑȝȋȞțȋȊȄ
șȝȔșȘȝȄȔȝȄ֣
•ƞșȇȖȋȊȚțȋȊșȝȆțȄȝȴȆȄȘȋȘȄșȚȄȜȘșȜȝȚțȐȚșȆțȋȊȄ
ȆȏȄȡțȄȘȆȄȥȐȴȔȄȅȋȖȝșȑȝțȴȅȆȄȊȄȅȨȊȋȜȗȋȘȋȘșȝ
ȜȋțȆȐȏȋȘȣȋȘȝȨțȐȖȐȔȆȄȖȐȠȐȣȐțȄȘȝȋȡȘȐȔ֣
•ƟșȏȐȞțȋȊȗșȎȋȊȄȜȋȐȏȚșȖȏȆȄșȝȊȋȣȄȘȄȆȨȏțȄȜȝȘȄȊ
ԢȇșȊȐȘȐȐșȝȡșțȄȜȘȄȗȄȖȋȘȐȠȐȏȐȢȋȜȔȐȆȨȏȚțȐȴȝȐȴ
ȐȖȐȞȗȜȝȆȋȘȐȘȋȊșȜȝȄȝȨȣȐȐȖȐȅȋȏșȚȐȝȐȚșȏȘȄȘȐȴ֤
ȄȔșȜȄȐȘȜȝțȞȔȝȐțȄȘȐȏȄȅȋȏșȚȄȜȘȄȞȚșȝțȋȅȄȘȄȞțȋȊȄ
ȐȖȐȜȄȚșȊȘȄȅȖȳȊȋȘȐȋȜȣȋȖȇȄțȄȘȝȐțȄȘȋȘȄȅȋȏșȚȄȜȘȄ
ȞȚșȝțȋȅȄȐȄȔșȜȄȐȗțȄȏȴȜȘȋȘȐȋȆȋȘȝȞȄȖȘȐȝȋșȚȄȜȘșȜȝȐ֣
ƚȄȇȖȋȎȊȄȑȝȋȊȋȣȄȝȄ֤ȏȄȊȄȘȋȜȐȐȇțȄȴȝȜȞțȋȊȄ֣ƚȋ
ȚșȏȆșȖȴȆȄȑȝȋȘȄȊȋȣȄȊȄȐȏȆȨțȤȆȄȝȚșȢȐȜȝȆȄȘȋȐȖȐ
ȚșȊȊțȨȎȔȄȘȄȞțȋȊȄȅȋȏȘȄȊȏșț֣
•ƑȄȊșȚȨȖȘȐȝȋȖȘȄȏȄȥȐȝȄȆȐȜȨȆȋȝȆȄȗȋȊȄ
ȐȘȜȝȄȖȐțȄȝȋȆȋȖȋȔȝțșȏȄȡțȄȘȆȄȥȄȝȄȗțȋȎȄȘȄȅȄȘȴȝȄ
ȊȐȠȋțȋȘȣȐȄȖȘșȝșȔșȆȄȏȄȥȐȝȄַ%ָ֣ƟȄȏȐ%ȝțȴȅȆȄ
ȊȄȋȜșȅȴȆȋȘțȄȅșȝȋȘȝșȔȘȄȞȝȋȢȔȄȘȋȚșȆȋȢȋșȝԝԚę֣
ƛȅȨțȘȋȝȋȜȋȏȄȜȨȆȋȝȔȨȗȔȆȄȖȐȠȐȣȐțȄȘȋȖȋȔȝțșȝȋȡȘȐȔ֣
•ƜțȋȊȐȊȄȆȔȖȳȢȐȝȋȞțȋȊȄȆȔșȘȝȄȔȝȄ֤ȚțșȆȋțȋȝȋȊȄȖȐ
ȚșȜșȢȋȘșȝșȆȨțȡȞȞțȋȊȄȘȄȚțȋȎȋȘȐȋșȝȇșȆȄțȴȘȄȝșȆȄȘȄ
ȗȋȜȝȘȄȝȄȋȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȄȗțȋȎȄ֣
•ƚȋȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȞțȋȊȄȏȄȣȋȖȐ֤țȄȏȖȐȢȘȐșȝȞȔȄȏȄȘșȝșȆ
ȝșȆȄțȨȔșȆșȊȜȝȆș֣
•ƚȐȔșȇȄȘȋșȜȝȄȆȴȑȝȋȞțȋȊȄȅȋȏȘȄȊȏșț֤ȔșȇȄȝșȋȆȔȖȳȢȋȘ
ȆȋȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȄȝȄȗțȋȎȄ֣
•ƚȐȔșȇȄȘȋȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȄȔȜȋȜșȄțȐȐȖȐȢȄȜȝȐșȝȊțȞȇȐ
ȚțșȐȏȆșȊȐȝȋȖȐȐȖȐȝȄȔȐȆȄ֤ȔșȐȝșȘȋȜȄȜȚȋȣȐȄȖȘș
ȚțȋȚșțȨȢȆȄȘȐșȝ~üÿēÿĻł֣ƜțȐȐȏȚșȖȏȆȄȘȋȘȄȝȄȔȐȆȄ
ȄȔȜȋȜșȄțȐȐȖȐȢȄȜȝȐȆȄȤȄȝȄȇȄțȄȘȣȐȴȜȝȄȆȄȘȋȆȄȖȐȊȘȄ֣
•ƚȋȘȄȆȐȆȄȑȝȋȏȄȡțȄȘȆȄȥȐȴȔȄȅȋȖșȔșȖșȞțȋȊȄ֣
•ƒȏȢȄȔȄȑȝȋȞțȋȊȄȊȄȐȏȜȝȐȘȋ֤ȚțȋȊȐȊȄȇșȚțȐȅȋțȋȝȋ֣
•ƠțȋȊȨȝȜȋȘȄȇșțȋȥȴȆȄ֤ȏȄȝșȆȄȅȨȊȋȝȋȐȏȔȖȳȢȐȝȋȖȘș
ȆȘȐȗȄȝȋȖȘȐȚțȐȐȏȚșȖȏȆȄȘȋȝșȗȞ֣ƣȆȄȥȄȑȝȋȞțȋȊȄ
ȜȄȗșȏȄȊțȨȎȔȄȝȄ֤ȝȨȑȔȄȝșȊțȞȇȐȝȋȢȄȜȝȐȜȄȇșțȋȥȐ֤Ȑ
ȐȏȅȴȇȆȄȑȝȋȔșȘȝȄȔȝȜȔșȎȄȝȄ֣
•ƈȐȘȄȇȐȚșȜȝȄȆȴȑȝȋȞțȋȊȄȆȨțȡȞȝșȚȖșȞȜȝșȑȢȐȆȄ֤ȜȝȄȅȐȖȘȄ
ȐțȄȆȘȄȚșȆȨțȡȘșȜȝ֣ƚȄȇșțȋȥȋȘȄȝȄȔȄȗȋțȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ
ȘȐȔșȇȄȘȋȅȐȆȄȊȄȊșȔșȜȆȄȚșȆȨțȡȘșȜȝȝȄȐȖȐȊțȞȇȐ
ȏȄȚȄȖȐȗȐȗȄȝȋțȐȄȖȐ֣
•ƜȄȏȋȝȋȏȄȡțȄȘȆȄȥȐȴȔȄȅȋȖșȝȊșȚȐțȜȇșțȋȥȐȝȋȢȄȜȝȐȘȄ
ȞțȋȊȄ֣
•ƖșȇȄȝșȞțȋȊȨȝȋȆȔȖȳȢȋȘ֤ȇșȊțȨȎȝȋȊȄȖȋȢȋșȝȖȋȜȘș
ȏȄȚȄȖȐȗȐȚțȋȊȗȋȝȐȐȗȄȝȋțȐȄȖȐ֣
•ƚȋȚșȔțȐȆȄȑȝȋȞțȋȊȄȜȔȄȔȆșȝșȐȊȄȅȐȖșַȘȄȚț֣ȔȨțȚȄ
ȐȖȐȊțȋȡȄָ֤ȊșȔȄȝșȋȇșțȋȥ֣
•ƒȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȞțȋȊȄȜȄȗșȘȄȜȞȡȄȔșȜȄ֣ƚȋȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋ
ȞțȋȊȄȜȗșȔțȐțȨȣȋ֣
•ƚȄȇțȋȆȄȝȋȖȘȐȝȋȚȖșȢȐȐȗȄȝȚșȔțȐȝȐȋ֣ƞȝȋȢȋȘȐȋȘȄ
ȆțȋȗȋȝșȚșȔțȐȝȐȋȝșȗșȎȋȚșȜȝȋȚȋȘȘșȊȄȜȋȐȏȘșȜȐ֣ƟșȆȄ
șȅȄȢȋȘȋȆȖȐȴȋȘȄțȄȅșȝȄȝȄȘȄȞțȋȊȄ֣
•ƆȔșȞțȋȊȨȝȜȋȐȏȚșȖȏȆȄȆȨțȡȞȅșȴȊȐȜȄȘȄȔșȜȄ֤ȜȝȋȅȖșȝș
ȗșȎȋȊȄȜȝȄȘȋȘȄȚȋȝȘȄ֣
•ƚȋȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȞțȋȊȄȘȄȐȏȔȞȜȝȆȋȘȄȔșȜȄ֣
•ƑȄȚțșȆȋțȔȄȐȖȐțȋȗșȘȝȘșȜȋȝȋȞțȋȊȄȜȄȗșȆ
ȞȚȨȖȘșȗșȥȋȘșȝ~üÿēÿĻłȜȋțȆȐȏ֣ƝȋȗșȘȝ֤ȐȏȆȨțȤȋȘșȝ
ȘȋȔȆȄȖȐȠȐȣȐțȄȘȐȖȐȣȄ֤ȗșȎȋȊȄȜȨȏȊȄȊȋȐȏȔȖȳȢȐȝȋȖȘș
șȚȄȜȘȐȜȐȝȞȄȣȐȐȏȄȚșȝțȋȅȐȝȋȖȴ֣
•ƑȄȊȄȐȏȅȋȇȘȋȝȋȝșȔșȆȞȊȄț֤ȘȋȚșȜȝȄȆȴȑȝȋȗȋȝȄȖȘȐ
ȚțȋȊȗȋȝȐȆșȝȆșțȐȝȋ֣
•ƚȋȊȨțȚȄȑȝȋȏȄȡțȄȘȆȄȥȐȴȔȄȅȋȖȜȖȋȊȐȏȚșȖȏȆȄȘȋ֣
ƈȐȘȄȇȐȐȏȔȖȳȢȆȄȑȝȋȞțȋȊȄșȝȔșȘȝȄȔȝȄ֤ȔȄȝșȊȨțȎȐȝȋ
ȥȋȚȜȋȖȄ֣
•ƚȋȢȞȚȋȝȋȞțȋȊȄ֤ȏȄȊȄȐȏȅȋȇȘȋȝȋȝșȔșȆȞȊȄț֣
•ƛȚȄȜȘșȜȝșȝȐȏȇȄțȴȘȋ֣ƌțȨȎȝȋȞțȋȊȄȊȄȖȋȢȋșȝȊșȜȝȨȚȄ
ȘȄȗȄȖȔȐȊȋȣȄșȜșȅȋȘșȚșȆțȋȗȋȘȄȞȚșȝțȋȅȄȐ
șȡȖȄȎȊȄȘȋ֣
ƍȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȘȐ ȚșȖȋȝȄ ַ)];ָ
ƟșȏȐȞțȋȊȘȄ~üÿēÿĻłȋȆȜȨșȝȆȋȝȜȝȆȐȋȜȘșțȗȄȝȐȆȘȄȝȄȞțȋȊȅȄ
ȐȆȜȐȢȔȐȊȋȑȜȝȆȄȥȐȜȝȄȘȊȄțȝȐ֤ȜȆȨțȏȄȘȐȜȐȏȖȄȇȄȘȋȝșȘȄ
ȋȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȘȐȚșȖȋȝȄ֣
ƝȋȣȐȔȖȐțȄȘȋ
ֿƟșȏȐȜȐȗȆșȖșȏȘȄȢȄȆȄ֤ȢȋȚțșȊȞȔȝȨȝȘȋȗșȎȋȊȄȜȋ
ȐȏȡȆȨțȖȴȏȄȋȊȘșȜșȅȐȔȘșȆȋȘȐȝȋȅȐȝșȆȐșȝȚȄȊȨȣȐ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿƞȖȋȊȆȄȑȝȋȚțȄȆȐȖȄȝȄȘȄȊȨțȎȄȆȄȝȄȜȐ
șȝȘșȜȘșțȄȏȊȋȖȘșȝșȜȨȅȐțȄȘȋȘȄȋȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȝȋȐ
ȋȖȋȔȝțșȘȘȐȝȋȞțȋȊȐ֣ƜțȄȆȐȖȘșȝșȐȏȡȆȨțȖȴȘȋȚșȗȄȇȄȏȄ
ȚțȋȊșȝȆțȄȝȴȆȄȘȋȝșȘȄȚșȝȋȘȣȐȄȖȘȐȘȋȇȄȝȐȆȘȐȚșȜȖȋȊȐȣȐ
ȏȄșȔșȖȘȄȝȄȜțȋȊȄȐȢșȆȋȤȔșȝșȏȊțȄȆȋ֣
Ԝ ƈȨȆȋȊȋȘȐȋ
Ԝԡ ȆȐȊȄ ȞȊȐȆȐȝȋȖȘȐ ȔȨȊțȐȣȐ
•ƛȝȔțȐȑȝȋȜȆșȴșȅȖȐȔׁșȝȋȜȝȋȜȝȆȋȘȄȔșȜȄȊșȐȏȔȞȜȝȆȋȘȐ
ȔȨȊțȐȣȐׁȢțȋȏԜԡȔșȗȅȐȘȄȣȐȐȏȄȘȄȔȨȊțȴȘȋַԝ
ȘȄȜȝțșȑȔȐȘȄȝȄȑȗȋțȄȡԝȘȄȜȝțșȑȔȐȘȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄ
ȡԝȚșȜșȔȐȘȄȘȄȔȨȊțȴȘȋָ֣ƝȄȏȖȐȢȘȐȝȋȘȄȜȝțșȑȔȐȏȄ
ȚșȜșȔȄȘȄȘȄȔȨȊțȴȘȋ֤ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȐȆțȋȗȋȗșȇȄȝȊȄ
ȜȋȐȏȚșȖȏȆȄȝȆțȄȏȖȐȢȘȐȔșȗȅȐȘȄȣȐȐ֤ȏȄȊȄȚșȜȝȐȇȄȝȋ
ȎȋȖȄȘȐȴȝȆȨȘȤȋȘȆȐȊȚșȆȜȴȔșȆțȋȗȋ֣
•ƟțȐȝȋȝȋȗȚȋțȄȝȞțȘȐȘȄȜȝțșȑȔȐַԛԡԚׯׁٗԛԣԚׯׁٗԜԛԚׯָٗ
ȐȝțȐȝȋȘȄȜȝțșȑȔȐȘȄȝȄȑȗȋțȄַԢȜȋȔׁԛԚȜȋȔׁԛԜȜȋȔָȆȐ
ȚșȗȄȇȄȝȊȄȚșȜȝȐȇȄȝȋȚșֿȊșȅțȐțȋȏȞȖȝȄȝȐșȝȡȖȄȅȄȆȐȊș
ȜȝȋȇȘȄȝȐȔȨȊțȐȣȐȚțȐțȄȏȖȐȢȘȐȝȐȚșȆȋȔșȜȄ֣ƚȄȚțȐȗȋț
ȆȐȜșȔșȝȋȗȚȋțȄȝȞțȘȄȝȄȘȄȜȝțșȑȔȄȜȊșȚȨȖȘȐȝȋȖȘș
ȆțȋȗȋȏȄȔȨȊțȋȘȋȥȋșȠșțȗȐȔȨȊțȐȣȐȝȋȚșֿȜȝȋȇȘȄȝș֤
ȔșȋȝșȋȐȊȋȄȖȘșȏȄȚșֿȇȨȜȝȄȔșȜȄ֣ƚȐȜȔșȝȋȗȚȋțȄȝȞțȘȄȝȄ
ȘȄȜȝțșȑȔȄȆȔșȗȅȐȘȄȣȐȴȜȚșֿȔțȄȝȔșȝșȆțȋȗȋȏȄȔȨȊțȋȘȋ
ȋșȚȝȐȗȄȖȘȄȏȄȔșȜȄ֤ȔșȴȝșȜȋȘȞȎȊȄȋșȝȊșȚȨȖȘȐȝȋȖȘȄ
ȏȄȥȐȝȄȘȄȔșȜȨȗȄ֣
•ƟțȐȝȋțȋȇȞȖȐțȞȋȗȐȚșȜșȔȐȘȄȔȨȊțȋȘȋַȖȴȆș֤ȊȴȜȘșȐ
țȋȊȞȆȄȥșȜȋָȊșȅȄȆȴȝșȥȋȚșȆȋȢȋȔțȋȄȝȐȆȘșȜȝȔȨȗ
ȆȄȤȐȝȋȚțȄȔȝȐȔȐȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣ƌȋȜȘȐȔȨȊțȐȣȐ֤ȖȋȆȐ
ȔȨȊțȐȣȐׁȝȄȔȄȢȋȊȄȗșȎȋȝȋȊȄȘȄȔȨȊțȴȝȋȆȜȴȔȄȜȝțȄȘȄ
ȜȚȋțȠȋȔȝȘȄȜȐȗȋȝțȐȢȘșȜȝׁȐȖȐțȋȊȞȆȄȥȐȜȋȔȨȊțȐȣȐ
ȏȄȜȗȋȜȐȣȄșȝȊȋȜȘȐȐȖȋȆȐȔȨȊțȐȣȐ֤ȊȄȆȄȥȐȘȄȚȨȖȘș
ȋȜȝȋȜȝȆȋȘȆȨȘȤȋȘȆȐȊ֣
ԝ ƛȅȥ ȚțȋȇȖȋȊ
aƥȐȖȐȘȊȨț ȏȄ ȔȨȊțȋȘȋ
bƈȊȖȨȅȘȄȝȄ ȏșȘȄ
cƖȄȗȋțȄ ȏȄ ȔȨȊțȋȘȋ
dƇȞȝșȘ ȏȄ ȔȨȊțȋȘȋ
eƜțȋȆȔȖȳȢȆȄȝȋȖ ȘȄ ȚșȜșȔȄȝȄ ȏȄ ȔȨȊțȋȘȋ
fƚȄȜȝțșȑȔȄ ȘȄ Ȇțȋȗȋȝș ȏȄ ȔȨȊțȋȘȋ
gƚȄȜȝțșȑȔȄ ȘȄ ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄ ȏȄ ȔȨȊțȋȘȋ
hƒȘȊȐȔȄȝșț ȏȄ ȏȄȡțȄȘȆȄȘȋ
iƇȞȝșȘ ȏȄ ȆȔȖֳ֣ȐȏȔȖ֣ ȘȄ ȏȄȡțȄȘȆȄȘȋȝș
jƠȡș ȏȄ ȏȄȔȄȢȆȄȘȋ
kƜțȐȜȝȄȆȔȄ ȏȄ ȚșȢȐȜȝȆȄȘȋ ȘȄ ȜȝȋȅȖșȝș
lƛȝȆșț ȏȄ ȑșȘȐȏȐțȄȘ ȆȨȏȊȞȡ
mȖșȇș
Ԟ ƖȨȊțȋȘȋ ȘȄ ȔșȜȄȝȄ ȆȐ
ƖȄȔ ȊȄ Ȝȋ ȐȏȚșȖȏȆȄ֥
ԛƈȔȖȳȢȋȝȋȥȋȚȜȋȖȄȆȔșȘȝȄȔȝȄ֣
ԜƚȄȝȐȜȘȋȝȋȅȞȝșȘȄȏȄȆȔȖֳ֣ȐȏȔȖ֣ ַi ָ֤ȏȄȊȄȆȔȖȳȢȐȝȋ
ȞțȋȊȄ֣
»ƈțȋȗȋȝșȏȄȏȄȇțȴȆȄȘȋȜȋȚșȔȄȏȆȄșȝȗȐȇȄȘȋȝșȘȄ
ȐȘȊȐȔȄȝșțȄȏȄȏȄȡțȄȘȆȄȘȋַh ָ֣ƠțȋȊȨȝȋȇșȝșȆȏȄ
ȞȚșȝțȋȅȄ֤ȔșȇȄȝșȐȘȊȐȔȄȝșțȨȝȜȆȋȝȐȚșȜȝșȴȘȘș֣
»ƖșȇȄȝșȞțȋȊȨȝȋȆȔȖȳȢȋȘ֤ȑșȘȐȝȋȜȋșȝȊȋȖȴȝȄȆȝșȗȄȝȐȢȘș
ȐȚșȜȝșȴȘȘș֤ȔȄȝșȘȄȗȄȖȴȆȄȝȘȄȢȞȚȆȄȘȋȝșȘȄȔșȜȄȝȄȐ
ȚțȐȊȄȆȄȝȚșȆȋȢȋȅȖȴȜȨȔ֣
»ȥȋȜȋȄȔȝȐȆȐțȄȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȐȥȋȏȄȜȋȢȋ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄȘȄȆȄȤȄȝȄȔșȜȄ֣ƧȋțȋȇȞȖȐțȄ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄ֤ȏȄȊȄȚțȋȊșȝȆțȄȝȐȚțȋȔșȗȋțȘșȝș
ȏȄȇțȴȆȄȘȋȘȄȔșȜȄȝȄȆȐ֣
ԝƒȏȅȋțȋȝȋȎȋȖȄȘșȝșȆțȋȗȋȏȄȔȨȊțȋȘȋַf ָȐȘȄȜȝțșȑȔȄ
ȏȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄַg ָȜȨȇȖȄȜȘșȝȄȅȖȐȣȄȝȄȚșֿȊșȖȞ֣
ƜțȐȢȋȜȔȄ ƈȨȖȘȐȜȝȐ
ȔȨȊțȐȣȐ ƈșȖȘȐ
ȔȨȊțȐȣȐ ƌțȋȅȘȐ
ȔȨȊțȐȣȐ
ƚȄȜȝțșȑȔȄ ȘȄ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ƈțȋȗȋ ȘȄ
ȔȨȊțȋȘȋ
ȘȄȜȝțșȑȔȄ
ԢȜȋȔ ԛԚȜȋȔ ԛԜȜȋȔ
ԞƒȏȅȋțȋȝȋȎȋȖȄȘȄȝȄȚșȜșȔȄȘȄȔȨȊțȋȘȋַe ָȜȚșțȋȊ
ȝȄȅȖȐȣȄȝȄȚșֿȊșȖȞ֣
ƘȴȆș ƝȋȊȞȆȄȥș Ȝȋ ƌȴȜȘș
ԟƑȄȚșȢȘȋȝȋȜȚțȐȡȆȄȥȄȘȋȘȄȔȐȢȞț֤ȤȐțșȔșȔșȖșԜֿԝȜȗ֣
ԠַƢȐȇ֣ԛָƌțȨȎȝȋȞțȋȊȄȆȋțȝȐȔȄȖȘș֣ƑȄȖȋȜȘșȆȔȄțȆȄȘȋ
ȘȄȔȐȢȞțȔșȜȄȆȔȄȗȋțȄȝȄȏȄȔȨȊțȋȘȋȐȏȆȐȑȝȋȔșȜȄȝȄ
ƈƍƌƚƪƐȐȏȄȊțȨȎȝȋȆȘȐȗȄȝȋȖȘș֤ȝȄȔȄȢȋȔșȜȄȝȄȊȄȘȋ
ȐȏȚȄȊȘȋșȝȔȄȗȋțȄȝȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣ƠȆȋțȋȝȋȜȋ֤ȢȋȔȐȢȞțȨȝ
ȔșȜȄȋȚșȜȝȄȆȋȘȆȨȆȆȊȖȨȅȘȄȝȄȝȄȏșȘȄַb ָȘȄȔȄȗȋțȄȝȄ
ȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣
ԡƚƆƟƒƞƚƍƟƍȐƑƆƌƝƪƐƟƍȚțșȊȨȖȎȐȝȋȖȘșȅȞȝșȘȄȏȄ
ȔȨȊțȋȘȋ ׯַd ָ֣ƖȐȢȞțȨȝȥȋȜȋȘȄȔȨȊțȐȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȆ
ȔȄȗȋțȄȝȄ֣
»ƖșȇȄȝșȔșȜȄȝȄȋȞȜȚȋȤȘșȘȄȔȨȊțȋȘȄȆȔȄȗȋțȄȝȄ֤ȥȋ
ȢȞȆȄȝȋȏȆȞȔșȆȜȐȇȘȄȖȚțȋȏțȄȆȘȐȐȘȝȋțȆȄȖȐ֣ƆȔșȘȋȢȞȋȝȋ
ȏȆȞȔșȆȐȜȐȇȘȄȖȐȐȔșȜȄȝȄȆȐșȥȋȘȋȋȘȄȆȐȝȄȆȔȄȗȋțȄȝȄ֤
ȐȏȆȄȊȋȝȋȔȐȢȞțȄȐșȚȐȝȄȑȝȋȊȄȇșȆȗȨȔȘȋȝȋșȝȘșȆș֣
ԢƖșȇȄȝșȢȞȋȝȋȚțșȊȨȖȎȐȝȋȖȘȐȏȆȞȔșȆȐȜȐȇȘȄȖȐ֤ȜȆȄȖȋȝȋ
ȚțȨȜȝȄȜȐșȝȅȞȝșȘȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣ƇȄȆȘșȐȆȘȐȗȄȝȋȖȘș
șȜȝȄȆȋȝȋȔșȜȄȝȄȊȄȐȏȖȋȏȋ֣
ԣƜșȆȝșțȋȝȋȜȝȨȚȔȐșȝԟȊșԢ֤ȏȄȊȄșȠșțȗȐȝȋșȜȝȄȘȄȖȄȝȄ
ȢȄȜȝșȝȔșȜȄȝȄ֣
ԟ ƞȨȆȋȝȐ Ȑ ȚțȋȚșțȨȔȐ
•ƑȄ ȚșȜȝșȴȘȘȐ țȋȏȞȖȝȄȝȐ ȐȏȅȴȇȆȄȑȝȋ ȊȄ țȄȏȊȋȖȴȝȋ
ȔșȜȄȝȄ șȝ ȊȆȋȝȋ ȜȝțȄȘȐ ȘȄ ȣȐȖȐȘȊȨțȄ ȋȊȘșȆțȋȗȋȘȘș֣
•ƞțȋȜȆȄȑȝȋȔșȜȄȝȄȊșȅțȋ֣ƠȆȋțȴȆȄȑȝȋȜȋ֤ȢȋȘȴȗȄ
ȏȄȚȖȋȝȋȘȐȔȐȢȞțȐ֤ȚțȋȊȐȊȄȔȨȊțȐȝȋ֣
•ƝȄȏȊȋȖȋȝȋȔșȜȄȝȄȘȄȢȄȜȝȐ֣ƌțȨȎȝȋȣȴȖȄȝȄȘȋȐȏȚșȖȏȆȄȘȄ
ȔșȜȄȊȄȖȋȢșȝșȝȆșțȄȘȄȔȄȗȋțȄȝȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣
•ƠȆȋțȋȝȋȜȋ֤ȢȋȘȴȗȄȐȏȚȖȨȏȘȄȖȐȜȋȔșȜȗȐȆȅȖȐȏșȜȝȊș
șȝȆșțȄȘȄȔȄȗȋțȄȝȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣
•ƜșȜȝȄȆȋȝȋȔșȜȄȝȄȆȨȆȆȊȖȨȅȘȄȝȄȝȄȏșȘȄַb ָȘȄȔȄȗȋțȄȝȄ
ȏȄȔȨȊțȋȘȋȐȐȏȚșȖȏȆȄȑȝȋșȢȋțȝȄȘȐȴȝȄȘȄșȝȆșțȄȏȄ
ȘȄȜșȢȆȄȘȋȘȄȔșȜȄȝȄȔȨȗȔȄȗȋțȄȝȄ֣
•ƒȏȚșȖȏȆȄȑȝȋȚșֿȗȄȖȔșȔșȖȐȢȋȜȝȆșȔșȜȄȏȄȚșֿȊȨȖȇȐ
ȔȐȢȞțȐȐֳȐȖȐȏȄȚșֿșȝȢȋȝȖȐȆȐȔȨȊțȐȣȐ֣
•ƑȄȚțȋȊșȝȆțȄȝȴȆȄȘȋȘȄȚțȋȔșȗȋțȘșȐȏȆȐȆȄȘȋȘȄȔșȜȄȝȄ֤
ȐȏȅȴȇȆȄȑȝȋȊȄȚșȜȝȄȆȴȝȋȝȆȨțȊȋȗȘșȇșȔșȜȄȆȔȄȗȋțȄȝȄ
ȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣ƞȨȥșȝȄȔȄȜȋȞȆȋțȴȆȄȑȝȋ֤ȢȋȔșȜȄȝȄȊșȔșȜȆȄ
ȆȊȖȨȅȘȄȝȄȝȄȏșȘȄַb ָȐȋȜȝȋȇȘȄȝȄ֣
ƑȄȅȋȖȋȎȔȐ֥
•ƚȄȝȐȜȘȋȝȋȐȏȄȊțȨȎȝȋȅȞȝșȘȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ֤ȊșȔȄȝșȢȞȋȝȋ
ȘȋȚțȋȔȨȜȘȄȝȐȝȋȏȆȞȔșȆȐȜȐȇȘȄȖȐ֣ƆȔșȜȆȄȖȐȝȋȚțȨȜȝȐȝȋ
ȜȐșȝȅȞȝșȘȄȏȄȔȨȊțȋȘȋȚțȋȊȐȔțȄȑȘȐȝȋȏȆȞȔșȆȐȜȐȇȘȄȖȐ֤
ƚƍȘȄȝȐȜȔȄȑȝȋșȝȘșȆș֣ƒȏȆȄȊȋȝȋȔșȜȄȝȄȐȏȄȚșȢȘȋȝȋ֣
•ƠțȋȊȨȝȐȘȝȋȖȐȇȋȘȝȘșșȝȔțȐȆȄȜȋțȐșȏȘșȏȄȔȖȋȥȋȘȄȝȄ
ȔșȜȄȐȆȐȚțȋȊȞȚțȋȎȊȄȆȄȜȋȊȐȘȊȨȖȨȇȏȆȞȔșȆȜȐȇȘȄȖ֣ƑȄ
ȊȄȏȄȥȐȝȐȝȋȔșȜȄȝȄȜȐșȝȝșȚȖȐȘȘșȞȆțȋȎȊȄȘȋ֤ȞțȋȊȨȝ
ȥȋȜȋȐȏȔȖȳȢȐȄȆȝșȗȄȝȐȢȘș֣ƛȜȆșȅșȊȋȝȋȔșȜȄȝȄȜȐȐ
ȆȔȖȳȢȋȝȋȞȜȝțșȑȜȝȆșȝșȚțȋȊȐȘșȆșȔȨȊțȋȘȋ֣
•ƜțȐȞȚșȝțȋȅȄȗșȎȋȊȄȐȏȖȋȏȋȚȄțȄȚșțȄȊȐȐȏȚȄțȴȆȄȘȋ
ȘȄȜȚțȋȑȐȖȐȊțȞȇȐȗșȔțȐȚțșȊȞȔȝȐ֣ƟșȆȄȘȋȏȄȜȝțȄȤȄȆȄ
ȅȋȏșȚȄȜȘșȝșȐȏȚșȖȏȆȄȘȋȘȄȚțșȊȞȔȝȄȆȨțȡȞȔșȜȄȝȄ֣
•ƥȐȖȐȘȊȨțȨȝַa ָȋȇșțȋȥ֣ƒȏȅȴȇȆȄȑȝȋȊȄȇșȊșȔșȜȆȄȝȋ֣
ƑȄȅȋȖȋȎȔȄ֥ ƠțȋȊȨȝ ȐȗȄ ȠȞȘȔȣȐȴ ȏȄ ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘș
ȐȏȔȖȳȢȆȄȘȋ֣ ƠțȋȊȨȝ Ȝȋ ȐȏȔȖȳȢȆȄ ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘș ȜȖȋȊ ԠԚ
ȗȐȘȞȝȐ ȅȋȏ ȞȚșȝțȋȅȄ֣
Ԡ ƞȖȋȊ ȞȚșȝțȋȅȄ
ԛƒȏȔȖȳȢȋȝȋȞțȋȊȄȐȐȏȆȄȊȋȝȋȥȋȚȜȋȖȄșȝȔșȘȝȄȔȝȄ֣
ԜƜșȜȝȄȆȋȝȋȇșȘȄȞȜȝșȑȢȐȆȄȘȄȘȄȇțȴȆȄȘȋȚșȆȨțȡȘșȜȝ֤
ȊșȔȄȝșȔȄȗȋțȄȝȄȏȄȔȨȊțȋȘȋȜȋșȡȖȄȊȐ֣
ԝƞȨȡțȄȘȴȆȄȑȝȋȘȄȅȋȏșȚȄȜȘșȐȜȞȡșȗȴȜȝșȅȋȏȚțȄȡ֣
ƙșȎȋȝȋȜȨȥșȊȄȇșșȔȄȢȐȝȋȘȄȡȄȖȔȄȝȄȏȄșȔȄȢȆȄȘȋַj ָ֣
ƜșȢȐȜȝȆȄȘȋ Ȑ ȚșȊȊțȨȎȔȄ֥
•ƠȆȋțȋȝȋȜȋ֤ȢȋȞțȋȊȨȝȋȐȏȔȖȳȢȋȘȐȜȋȋșȡȖȄȊȐȖ֤ȚțȋȊȐ
ȊȄȐȏȚșȖȏȆȄȝȋȚțȐȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄȚșȢȐȜȝȆȄȘȋ֣
•ƜșȢȐȜȝȋȝȋȆȨȘȤȘșȜȝȝȄȘȄȞțȋȊȄȜȆȖȄȎȘȄȔȨțȚȄ֣
•ַƢȐȇ֣ԝָƜșȜȝȄȆȋȝȋȚțȐȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄȚșȢȐȜȝȆȄȘȋȘȄ
ȣȐȖȐȘȊȨțȄַk ָȆȔȄȗȋțȄȝȄȏȄȔȨȊțȋȘȋ֣ƜțȐȚȖȨȏȘȋȝȋ
ȚțȐȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄȚșȢȐȜȝȆȄȘȋȘȄȇșțȋȐȘȄȊșȖȞȘȴȔșȖȔș
ȚȨȝȐ֤ȏȄȊȄșȝȜȝțȄȘȐȝȋșȜȝȄȝȨȣȐȝȋ֣
•ƑȄȊȄȚșȢȐȜȝȐȝȋȚțȐȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄȚșȢȐȜȝȆȄȘȋ֤ȐȏȗȐȑȝȋȴȜ
ȝȋȢȄȥȄȆșȊȄȐȴșȜȝȄȆȋȝȋȊȄȐȏȜȨȡȘȋȘȄȚȨȖȘș֤ȚțȋȊȐȊȄȴ
ȐȏȚșȖȏȆȄȝȋșȝȘșȆș֣
ԡ ƉȄțȄȘȣȐȴ Ȑ șȅȜȖȞȎȆȄȘȋ
ƆȔșȜȋȘȞȎȊȄȋȝȋșȝȐȘȠșțȗȄȣȐȴ֤ȘȄȚțȐȗȋțȏȄȏȄȗȴȘȄ
ȘȄȚțȐȜȝȄȆȔȄ֤ȐȖȐȐȗȄȝȋȚțșȅȖȋȗ֤ȚșȜȋȝȋȝȋȞȋȅȜȄȑȝȄȘȄ
~üÿēÿĻłȘȄȄȊțȋȜŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊȐȖȐȜȋșȅȨțȘȋȝȋ
ȔȨȗȣȋȘȝȨțȄȏȄșȅȜȖȞȎȆȄȘȋȘȄȔȖȐȋȘȝȐȘȄ~üÿēÿĻłȆȨȆ
ȆȄȤȄȝȄȜȝțȄȘȄַȝȋȖȋȠșȘȘȐȴȗȞȘșȗȋțȥȋșȝȔțȐȋȝȋȆ
ȗȋȎȊȞȘȄțșȊȘȄȝȄȇȄțȄȘȣȐșȘȘȄȔȄțȝȄָ֣ƆȔșȆȨȆȆȄȤȄȝȄ
ȜȝțȄȘȄȘȴȗȄȣȋȘȝȨțȏȄșȅȜȖȞȎȆȄȘȋȘȄȚșȝțȋȅȐȝȋȖȐ֤
șȅȨțȘȋȝȋȜȋȔȨȗȗȋȜȝȘȐȴȝȨțȇșȆȋȣȘȄȞțȋȊȐȘȄ~üÿēÿĻł֣
ƛȚȄȔșȆȔȄȝȄȜȋȜȨȜȝșȐȚȖȄȜȝȗȄȜșȆȄȝșțȅȐȢȔȄ֣
20 ƛȚȄȔșȆȔȄȝȄȜȋȜȨȜȝșȐșȝȣȆȋȝȘȄȔȄțȝșȘȋȘȄȔȞȝȐȴȐ
ȔȄțȝșȘȋȘȐȆȖșȎȔȐ֣
!âńŊÿĚ½
<ľ½ŊŏēŏčâęâĐׯĚ¾ĐŏĻŏ½ŧāŊ¾ęâŧ¾łęâŶÿŏŸÿŧ½Ŋâēÿŧůľġ×Đť
łĻġēâÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻł֨üØâŊâֿēÿĻēĚåŧŮŏŸāŧ½ŊŧůüġÞ֤ĐŊâľãĚ½×āŶā
ĻġÞĻġľ½łĻġēâÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻł֤Ŷ½ľâöÿłŊľŏčŊâłŧťčŧůľġ×âĐĚ½
½ÞľâłâŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ %ťēâŸÿŊã
~ŀâÞĻġŏŸÿŊāęŊġüġŊġĻŀāłŊľġčâłÿĻâÚēÿŧåĻŀâÚŊåŊâŊŏŊġ
ŏŸÿŧ½ŊâēłĐġŏĻŀāľŏÚĐŏ½ׯŏłØüġŧâčŊâčÿĻľġ×ŏÞġŏØāĻġŏŸÿŊā֣
•ªdª^G֥¹½ŀāŶâĚāĚâĻġŏŸāŧâčŊâĻġ×ēāŸŧġÞŮ֣
•~ġĐŏÞčâĻŀāłŊľġčĻġŏŸāŧ¾ĚŧׯĐġŏĻâēĚå֤ġÞĻġčŊâĻġĻġŏŸÿŊā
čâüġłāŌġŧġŏŶ¾łŊľÚĐŏŶâŶ¾łŏŧĐŮ֤Ěâ×ġŌ×ēāŶĐġłŊŧġÞŮ
ĻŀâÞłŊ½ŧŏčâľÿŶÿĐġÿŧׯĻŀāĻ½Þå֤ŸâčâĻŀāłŊľġčŧŮĻĚŏŊů֣
•ªdª^G֥^âĻġŏŸāŧâčŊâĻŀāłŊľġčŧׯ×ēāŶĐġłŊÿ
ŧ½Ě֤łĻľØü֤ŏęŮŧ½ÞâēĚâ×ġčÿĚůØüĚ¾Þġ×
łׯŧġÞġŏ֣
•~ġĻġŏŸÿŊāĻŀāłŊľġčŧŸÞŮġÞĻġčŊâŶâłāŊå֣
•~ġĐŏÞčâĻġńĐġŶâĚĚ½Ļ¾čâØāĐ½×âē֤ęŏłā
čâüġŧůęåĚŏĻľġŧãłŊłâľŧÿłĚāłŊŀâÞÿłĐġĚâ×ġ
ġ×Þġ×ĚåĐŧ½ēÿžĐġŧ½ĚāĻľ½ØġŧĚāØÿ֤½×ŮłâĻŀâÞâńēġęġŸĚãęŏ
Ěâ×âŶĻâÚā֣
•%åŊÿġÞԢׯēâŊŧåĐŏ½ġłġ×ŮłׯġęâŶâĚůęÿõŮŶÿØĐůęÿ֤
łęŮłēġŧůęÿĚâ×ġÞŏńâŧĚāęÿłØüġĻĚġłŊęÿĚâ×ġĚâÞġłŊ½ŊĐâę
ŶĐŏńâĚġłŊā½ŶĚ½ēġłŊāęġüġŏŊâĚŊġĻŀāłŊľġčĻġŏŸāŧ½Ŋ
ŧׯĻŀāĻ½Þå֤ŸâčłġŏĻġÞÞġüēâÞâęĚâ×ġ×ŮēŮĻġŏÚâĚŮ
ġׯ×âŶĻâÚĚãęĻġŏŸāŧ¾ĚāĻŀāłŊľġčâ½Øü¾ĻġŏľÿŶÿĐ½֤ĐŊâľ¾
ęġüġŏüľġŶÿŊ֣%ġüēãÞĚåŊâĚ½Ŋġ֤½×ŮłÿłׯĻŀāłŊľġčâęĚâüľ¾ēŮ
ÞåŊÿ֣!ÿńŊåĚā½ŏŸÿŧ½ŊâēłĐġŏŐÞľŸ×ŏĚâłęāĻľġŧ¾ÞåŊÞåŊÿ×âŶ
ÞġŶġľŏ֣
•S½ĐġÞġÞ½ŊâÚĚġŏġØüľ½ĚŏÞġĻġľŏÚŏčâęâÿĚłŊ½ēġŧ½ŊÞġ
âēâĐŊľÿØĐãüġġ×ŧġÞŏĐġŏĻâēĚŮĻľġŏÞġŧůØüľ¾ĚÿÚ֣SęâĚġŧÿŊů
Ŷ×ŮŊĐġŧůĻľġŧġŶĚāĻľġŏÞŊġüġŊġĻľġŏÞġŧãüġØüľ¾ĚÿÚâĚâłęā
×ůŊŧŮńńāĚâŸԝԚׯę֣ªāØâÿĚõġľę½Øāŧ¾ęĻġłĐŮŊĚââēâĐŊľÿĐ¾ŀ֣
•~ŀâÞŶ½ĻġčâĚāęĻŀāłŊľġčâłâŏčÿłŊåŊâ֤ŶÞ½Ě½ĻåŊāŏŧâÞâĚãĚ½
ĻŀāłŊľġčÿġÞĻġŧāÞ¾ęāłŊĚāęŏĚ½ĻåŊā֣
•^âĻġŏŸāŧâčŊâĻŀāłŊľġčĻľġčÿĚãŐÚâēŮĚâŸŏŧâÞâĚãŧׯŊãŊġ
ĻŀāľŏÚØâ֣
•SâֿēÿĻŀāłŊľġčĻŀÿĻġčâĚĐׯĚ½Ļ¾čâĚā֤ĚÿĐÞŮčâčĚâĻġĚâØü¾ŧâčŊâ
×âŶÞġŶġľŏ֣
•^ÿĐÞŮĚâĻġŏŸāŧâčŊâĻŀāłēŏńâĚłŊŧāĚâ×ġÞāēŮġÞčÿĚůØüŧůľġ×Øť
Ěâ×ġŊ½Đġŧã֤ĐŊâľãĚâ×ŮēŮÞġĻġľŏÚâĚŮłĻġēâÚĚġłŊā~üÿēÿĻł֣
~ġŏŸÿčâŊâֿēÿŊ½ĐġŧãĻŀāłēŏńâĚłŊŧāĚâ×ġÞāēŮ֤ĻġŶ×ůŧ¾Ŷ¾ľŏĐ½
Ļē½ŊĚġłŊÿ֣
•^âĚ½ŧāčâčŊâĚ½Ļ¾čâØāĐ½×âēġĐġēġĻŀāłŊľġčâ֣
•~ŀâÞŏēġŸâĚāęĻŀāłŊľġčâĻġÚĐâčŊâ֤½ŸŶØâē½ŧŮØüē½ÞĚâ֣
•~ŀÿĻġŏŸÿŊāĻŀāłŊľġčâŧŸÞŮÞ¾ŧâčŊâÞġ׾ůĻġŶġľ֤ĻľġŊġŸâ
ęťŸâ×ůŊüġľĐů֣%ľŸŊâčâčĻġŏŶâŶ½ľŏĐġčâŌ½Ŷ½×ľ½ĝŊâłŊŮĐŏ
łׯĻġĐġŸĐġŏ֤ĻľġŊġŸâčâüġġłŊ½ŊĚāÚ¾łŊÿęġüġŏ×ůŊüġľĐã֣
•~ŀāłŊľġčŧŸÞŮŏĐē¾ÞâčŊâĚ½Ÿ¾ľŏŧŶÞġľĚůłŊ½×ÿēĚāľġŧĚůĻġŧľØü֣
BġľĐ¾Ě½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľ½łâĚâłęāÞġŊůĐ½ŊĻġŧľØüŏĚâ×ġ
čÿĚãüġüġŀē½ŧãüġę½Ŋâľÿ¾ēŏ֣
•¹½×ľ½ĝŊâŊġęŏ֤½×ŮłâüġľĐãÞāēŮĻŀāłŊľġčâÞġŊĐĚŏēŮ
Ě½Ļ¾čâØāüġĐ½×âēŏ֣
•SâֿēÿĻŀāłŊľġčŶ½ĻĚŏŊů֤ŏØüġŧ¾ŧâčŊâčâčęÿęġÞġł½üüġŀē½ŧůØü
ĻŀâÞęåŊť½ę½Ŋâľÿ¾ēŏ֣
•SâֿēÿĻŀāłŊľġčüġľĐů֤ĚÿĐÞŮčâčĚÿÚāęĚâŶ½ĐľůŧâčŊâַĚ½Ļŀ֣
ľŏÚĚāĐâęĚâ×ġġ×ēâÚâĚāęָ֣
•~ŀāłŊľġčĻġŏŸāŧâčŊâĻġŏŶâĚ½łŏØüãŧē½łŮ֣^âĻġŏŸāŧâčŊâ
ĻŀāłŊľġč֤ĻġĐŏÞę¾ŊâęġĐľãľŏØâ֣
•düŀāŧ½ØāÞâłŊÿÚĐŮę½čāŏĻľ½ŧâĚůĻġŧľØü֣½łâęťŸâĻġłŊŏĻĚå
Ļġę½ēŏġÞāľ½Ŋ֣âĚŊġčâŧŧń½ĐĚâę¾Ÿ¾ÞĚůŧēÿŧĚ½ŧůĐġĚ
ĻŀāłŊľġčâ֣
•~ġĐŏÞĻġŏŸāŧ¾ŊâĻŀāłŊľġčĚ½×½ľŧâĚãŧē½łŮ֤ŧ¾ēâØłâęťŸâ
ŏńĻÿĚÿŊ֣
•~ŀāłŊľġčĚâĻġŏŸāŧâčŊâĚ½ŏęåēãŧē½łŮ֣
•UġĚŊľġēŏĚâ×ġġĻľ½ŧŏĻŀāłŊľġčâłŧåŀŊâŧŸÞŮłâľŧÿłŏ
łĻġēâÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻł֣dĻľ½ŧŮĻľġŧâÞâĚãĚâĐŧ½ēÿžĐġŧ½Ěůęÿ
ġłġ×½ęÿęġüġŏ×ůŊĻľġŏŸÿŧ½Ŋâēâęÿęġŀ¾ÞĚåĚâ×âŶĻâÚĚã֣
•^âŧĐē¾ÞâčŊâĐġŧġŧãĻŀâÞęåŊŮÞġŸ¾ÞĚůØüġŊŧġľť֣~ŀâÞâčÞâŊâ
Ŋ½ĐŐľ½ŶŏâēâĐŊľÿØĐůęĻľġŏÞâę֣
•~ġĻġŏŸÿŊāĚâŊ½üâčŊâŶ½Ě½Ļ¾čâØāĐ½×âē֣~ŀāłŊľġčġÞĻġčŊâŧŸÞŮ
ŧŮŊ½ŸâĚāęŶ¾łŊľÚĐŮ֣
•×ŮłŊâĻŀâÞâńēÿŧŶĚÿĐŏâēâĐŊľÿØĐãüġŧů×ġčâ֤ĻŀāłŊľġčĚÿĐÞŮ
ĚâľġŶ×āčâčŊâ֣
•^â×âŶĻâÚāĻġĻ¾ēâĚā֣ÞľŸŏčŊâĻŀāłŊľġčęÿęġÞġł½üÞåŊā֤
ŶâčęãĚ½×åüâęĻġŏŸāŧ¾Ěā½Øüē½ÞĚŏŊā֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿØĐ¾ Ļġēâ ַ)]~ָ
âĚŊġĻŀāłŊľġč~üÿēÿĻłġÞĻġŧāÞ¾ŧńâęĻē½ŊĚůęĚġľę¾ę½
ĻŀâÞĻÿłťęŊůĐ½čāØāęłââēâĐŊľġę½öĚâŊÿØĐůØüĻġēā֣
âØŮĐē½Øâ
ֿâĚŊġłŮę×ġēŶĚ½ęâĚ¾֤Ÿâŧůľġ×âĐĚâēŶâēÿĐŧÿÞġŧ½Ŋ
łׯ×åŸĚůęĐġęŏĚ¾ēĚāęġÞĻ½ÞâęַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿÿàŊâłâĻľ½ŧÿÞēŮŧ½ńāŶâęåĻľġł×åľâēâĐŊľÿØĐůØü½
âēâĐŊľġĚÿØĐůØüŧůľġ×Đť֣Ļľ¾ŧĚġŏēÿĐŧÿÞ½ØāĻġęťŸâŊâ
ĻŀâÞâčāŊĚâö½ŊÿŧĚāęÞġĻ½ÞťęĚ½ŸÿŧġŊĚāĻľġłŊŀâÞā½ׯēÿÞłĐã
ŶÞľ½ŧā֣
Ԝ ŧġÞ
ԜԡׯĻġÞġ× Ě¾ÞüâľĚůØü ēġĐâĚ
•d×čâŧŊâłŧťčŧŶüēâÞġÞĻŀÿľġŶâĚůØüĻġŧůľ½ŶĚãēġĐĚŮŧâ
ԜԡׯĐġę×ÿĚ½ØāØüĚ½Ŋ¾ÚâĚāַԝׯĚ½łŊ½ŧâĚāÚ½łġŧ½ÚâŭԝׯĚ½łŊ½ŧâĚā
ŊâĻēġŊŮŭԝׯłęåľŮĚ½Ŋ¾ÚâĚāָ֣~ġŸ½Þġŧ½ĚãüġŧŶüēâÞŏēŶâ
Þġł¾üĚġŏŊĐġę×ÿĚ½ØāĚ½łŊ½ŧâĚāľťŶĚãüġłęåľŏĚ½Ŋ¾ÚâĚā֤
ŊâĻēġŊŮ½ׯÚ½łŏ֣
•ԝׯĚ½łŊ½ŧâĚāŊâĻēġŊŮַԛԡԚٗׯׁԛԣԚٗׯׁԜԛԚٗׯָ½ׯԝׯĚ½łŊ½ŧâĚā
Ú½łġŧ½ÚâַԢׯłׁԛԚׯłׁԛԜׯłָŧ¾ęĻġęġüġŏÞġł¾üĚġŏŊłĐŧåēůØü
ŧůłēâÞĐťĚ½ľťŶĚůØüŊŮĻâØüŧē½łť֤ġÞŧġēĚůØüĻġĻâŧĚã
Đ½Þâŀâ֣^½ĻŀāĐē½ÞĚ½łŊ½ŧâĚāŧŮłġĐãŊâĻēġŊŮłĻġēâÚĚåłׯÞâēńā
Þġ×ġŏĐŏēęġŧ¾ĚāŧŮŊŧ½ľŏčâĻâŧĚåčńāēġĐĚŮׁÿÞâ¾ēĚāĻľġ
üŏłŊãŧē½łŮ֣^½łŊ½ŧâĚāĚāŶĐãŊâĻēġŊŮŧׯĐġę×ÿĚ½ØÿłׯĐľ½ŊńāÞġ×ŏ
Đŏēęġŧ¾ĚāčâġĻŊÿę¾ēĚāĻľġŧē½łŮ֤ĐŊâľãŧŮŸ½ÞŏčāŶŧē¾ńŌĚāĻãÚÿ֣
•ԝׯĚ½łŊ½ŧÿŊâēĚãłęåľŮĚ½Ŋ¾ÚâĚāַÞġēâŧ½֤ÞġĻľ½ŧ½½łŊŀāÞ½ŧåָ
ĻŀÿÞ½čāŧāØâĐľâ½ŊÿŧÿŊŮĐׯŧ½ńâęŏ×åŸĚãęŏĚ½Ŋ¾ÚâĚā֣ªēĚŮ
Þġēâŧ½֤ŧēĚŮÞġĻľ½ŧ½ׁ½×Ů×ŮēŮġ×åłŊľ½ĚŮŐÚâłŏÞġĐġĚ½ēâ
łŮęâŊľÿØĐãׁĚâ×ġłŊŀāÞ½ŧůłęåľĚ½Ŋ¾ÚâĚā֤ĐŊâľůłŊŀāÞ¾Ěāę
łęåľťÞġēâŧ½½ׯÞġĻľ½ŧ½ŧŮŊŧ¾ŀāĚ½ĻľġłŊġĻŀÿľġŶâĚůŧŶüēâÞ֣
ԝ ~ŀâüēâÞ
a^½Ŋ¾ÚâØā ŧ¾ēâØ
b¹½üēġŏ×âĚ¾ Ú¾łŊ
c^½Ŋ¾ÚâØā Đġęġľ½
dē½ÚāŊĐġ Ě½Ŋ¾ÚâĚā
e~ŀâĻāĚ½Ú łęåľŏ Ě½Ŋ¾ÚâĚā
f^½łŊ½ŧâĚā Ú½łŏ Ě½Ŋ¾ÚâĚā
g^½łŊ½ŧâĚā ŊâĻēġŊŮ Ě½Ŋ¾ÚâĚā
hUġĚŊľġēĐ½ Ě½Ļ¾čâĚā
iªŮĻāĚ½Ú
j¹¾ŧåłĚ¾ łęŮÚĐ½
k~ŀāłēŏńâĚłŊŧā Ļľġ ÚÿńŊåĚā ŧ¾ēØâ
lÿġĚŊġŧů ŧůłŊŏĻ
mēġöġ
Ԟ ^½Ŋ¾ÚâĚā ŧē½łť
~ġŏŸÿŊā ĻŀāłŊľġčâ֥
ԛ¹½ĻġčŊâŶ¾łŊľÚĐŏÞġŶ¾łŏŧĐŮ֣
ԜŊÿłĐĚŏŊāęŧŮĻāĚ½Úâ ַiָŶ½ĻĚåŊâĻŀāłŊľġč֣
»!½łŶ½üŀāŧ¾ĚāŏÞ¾ŧ¾×ēÿĐ½čāØāĐġĚŊľġēĐ½Ě½Ļ¾čâĚāַׯhׯָ֣S½Đęÿēâ
ĐġĚŊľġēĐ½łŧāŊāĚâĻŀâľŏńġŧ½Ěå֤čâĻŀāłŊľġčĻŀÿĻľ½ŧâĚĐׯĻġŏŸÿŊā֣
»UÞŮŸčâĻŀāłŊľġčŶ½ĻĚŏŊů֤ĚâŏłŊ¾ēâöâĚâľŏčâÿġĚŊŮ֤ĐŊâľã
ŏłĚ½ÞĝŏčāľġŶÚâł¾ŧ¾Ěā½ÞġÞ¾ŧ½čāŧē½łťęēâłĐ֣
»ŮłŊãę łâ½ŏŊġę½ŊÿØĐŮ½ĐŊÿŧŏčâ½ׯÞâŊâĐŏčâŊâĻēġŊŏ
ŧē½łť֣Ļľ½ŧāŊâĻēġŊŏ½ׯġØüľ¾Ěāŧ½ńâŧē½łŮĻŀâÞĻŀâüŀ¾Ŋāę֣
ԝ¹ŧġēŊâĻġŸ½Þġŧ½ĚůÚ½łĚ½Ŋ¾ÚâĚāַfָ½Ě½łŊ½ŧâĚāŊâĻēġŊŮ
ַׯgׯָĻġÞēâŊ½×ŏēĐŮĚāŸâ֣
Ļľ½ŧ½ ŧē½łť ¹ŧēĚåĚã
ēġĐĚŮ ªâēĐã ēġĐĚŮ ]½ēã ēġĐĚŮ
^½łŊ½ŧâĚā
ŊâĻēġŊŮ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
%ġ×½
Đŏēęġŧ¾Ěā
Ě½łŊ½ŧâĚā
Ԣׯł ԛԚׯł ԛԜׯł
ԞªŮ×âľŊâĻġŸ½Þġŧ½ĚůłęåľĚ½Ŋ¾ÚâĚāַeָĻġÞēâŊ½×ŏēĐŮĚāŸâ֣
Wâŧã ŊŀāÞ½ŧå ~ľ½ŧã
ԟ¹½ÚĚåŊâĻľ½ęâĚâęŧē½łťńÿľġĐůęԜֿԝׯØę֣
Ԡַd׾֣ԛָ%ľŸŊâĻŀāłŊľġčłŧÿłēâ֣~ľġłĚ½ÞĚãŧēġŸâĚāĻľ½ęâĚâ
ŧē½łťÞġĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮŶ½ŊġÚŊâŧē½łŮS)%^d½čâęĚåčâ
ĻŀÿÞľŸŊâŊ½Đ֤½×Ůŧē½łŮĚâŧŮĻ½ÞēŮŶׯĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮ֣čÿłŊåŊâ
łâ֤ŸâčâĻľ½ęâĚŧē½łťŏęāłŊåĚÞġŶ½üēġŏ×âĚãÚ¾łŊÿַbָ
Ě½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮ֣
ԡEU^,)½×âŶĻŀâľŏńâĚā%»)Ŋē½ÚāŊĐġĚ½Ŋ¾ÚâĚā ׯַׯdׯָ֣
~ľ½ęâĚŧē½łťłâŶ½ÚĚâ½ŏŊġę½ŊÿØĐŮĚ½ŧāčâŊÞġĚ½Ŋ¾ÚâØā
ĐġęġľŮ֣
»Ÿ×ŏÞġŏŧē½łŮŐłĻåńĚåĚ½ŧÿĚŏŊãŧׯĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġŀâ֤ŏłēŮńāŊâ
čâÞĚġĻāĻĚŏŊāŧׯĻľ½ŧÿÞâēĚůØüÿĚŊâľŧ½ēâØü֣~ġĐŏÞŸ¾ÞĚãĻāĻ¾Ěā
ĚâłēŮńāŊâ½ŧē½łŮłŊ¾ēâĚâčłġŏĚ½ŊġÚâĚŮÞġĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮ֤
Ļľ½ęâĚŧē½łťŧŮčęåŊâ½ŶĐŏłŊâčâčŧēġŸÿŊŶĚġŧŏ֣
ԢS½ĐęÿēâŏłēŮńāŊâĚâĻŀâŊľŸÿŊãĻāĻ¾Ěā֤ŏŧġēĚåŊâĻľłŊŶׯŊē½ÚāŊĐ½
Ě½Ŋ¾ÚâĚā֣~ġę½ēŏ½ׯġĻ½ŊľĚåŧē½łŮŏŧġēĚåŊâ֣
ԣdĻ½ĐŏčŊâĐľġĐŮԟׯ½ŸԢŏׯŶ×ŮēůØüŧē½łť֣
ԟ ÿĻŮ ½ ŊľÿĐŮ
•~ľġ Þġł½ŸâĚā łŊâčĚůØü ŧůłēâÞĐť čâ Ŋŀâ×½֤ ½×Ů ĚâÞġńēġ
ĐׯłġŏÚ½łĚãęŏ ľġŶÞåēâĚā ŧē½łť Ě½ ġ×ġŏ łŊľ½Ě¾Øü ŧ¾ēØâ֣
•ªē½łŮÞťĐē½ÞĚåŏÚâńŊâ֣čÿłŊåŊâłâ֤ŸâĻŀâÞĚ½Ŋ¾ÚâĚāęĚâčłġŏ
ĚÿĐÞâŶ½ØŏØü½Ěã֣
•ªē½łŮľġŶÞåēŊâÞġĻľ½ęâĚť֣ªńâØüĚŮŧē½łŮ֤ĐŊâľãĻľ¾ŧå
ĚâĚ½Ŋ¾ÚāŊâ֤ŏÞľŸŏčŊâęÿęġġŊŧġľĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮ֣
•čÿłŊåŊâłâ֤Ÿâŧׯ×ēāŶĐġłŊÿġŊŧġľŏĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮĚâčłġŏ
Ÿ¾ÞĚãŧġēĚãĻľ½ęâĚŮ֣
•ªēġŸŊâŧē½łŮÞġŶ½üēġŏ×âĚãÚ¾łŊÿַbָĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮ½
ŧŮŏŸÿčŊâŊŧ½ľġŧ¾ĚāġŊŧġľŏĐׯĚ½ŧâÞâĚāŧē½łťÞġĐġęġľŮ֣
•ÞâēńāØüŧē½łť½ֳĚâ×ġĐÞŮŸØüØâŊâŧŮŊŧġŀÿŊŧůľ½ŶĚåčńāēġĐĚŮ֤
ĻġŏŸāŧâčŊâęâĚńāęĚġŸłŊŧāŧē½łť֣
•×ŮĚâÞġńēġĐׯĚ½ÞęåľĚãęŏġŊ¾ÚâĚāŧē½łť֤ĚâŧĐē¾ÞâčŊâÞġ
Ě½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľŮĻŀāēÿńŧâēĐãęĚġŸłŊŧāŧē½łť֣½ĐãłâŏčÿłŊåŊâ֤
Ÿâłâŧē½łŮĚâÞġŊůĐ½čāŶ½üēġŏ×âĚãÚ¾łŊÿַbָ½čłġŏĚ½ĻĚŏŊã֣
~ġŶĚ¾ęĐŮ֥
•ŊÿłĐĚåŊâ½ĻġÞľŸŊâŊē½ÚāŊĐġĚ½Ŋ¾ÚâĚā֤ÞġĐŏÞĚâŏłēŮńāŊâ
ĚâĻŀâľŏńġŧ½ĚãĻāĻ¾Ěā֣~ġĐŏÞŏŧġēĚāŊâĻľłŊŮŶׯŊē½ÚāŊĐ½
Ě½Ŋ¾ÚâĚāĻŀâÞŊāę֤ĚâŸŶ½ŶĚāŶ¾ŧåľâÚĚůŶŧŏĐġŧůłÿöĚ¾ē֤čÿŸčâč
^)W!S)֣ªŮčęåŊâŧē½łŮ½Ŷ½ÚĚåŊâŶĚġŧŏ֣
•¹½ŀāŶâĚāÿĚŊâēÿöâĚŊĚåľġŶâŶĚ¾֤ĐÞŮčłġŏŧē½łŮłÿēĚåŶ½ØŏØü½Ěã֤
½ŏĻġŶġľĚāŧ¾łĚ½ŊġčâÞĚāęÞēġŏüůęĻāĻĚŏŊāę֣×Ůłâ
Ŷ½×ľ¾ĚÿēġĻġńĐġŶâĚāŧē½łťüġľĐâę֤Ŷ½ŀāŶâĚāłâ½ŏŊġę½ŊÿØĐŮ
ŧŮĻĚâ֣~ŀâÞġĻåŊġŧĚůęĻġŏŸÿŊāęĐŏēęŮŏŧġēĚåŊâŧē½łŮ½
Ŷ½ĻĚåŊâŶ½ŀāŶâĚā֣
•åüâęĻġŏŸāŧ¾ĚāęťŸâ×ůŊĻġŶġľġŧ¾ĚŐĚÿĐę½ēãüġ
ęĚġŸłŊŧāĻ¾ľŮŶׯÞťŧġÞŏġÞĻ½ŀġŧ¾ĚāłĻľâčťÚÿčÿĚůØüŊâĐŏŊůØü
ĻŀāĻľ½ŧĐť֣ªůľġ×âĐēŶâÿׯŊ½Đ×âŶĻâÚĚåĻġŏŸāŧ½ŊĚ½ŧē½łŮ֣
•ª¾ēâØַaָčâüġľĐů֣^âÞġŊůĐâčŊâłâčâč֣
~ġŶĚ¾ęĐ½֥ ~ŀāłŊľġč čâ ŧŮ×½ŧâĚ õŏĚĐØā ½ŏŊġę½ŊÿØĐãüġ
ŧŮĻĚŏŊā֣ ŏŊġę½ŊÿØĐŮ łâ ŧŮĻĚâ Ļġ ԠԚׯęÿĚŏŊ¾Øü ×âŶ
ĻġŏŸāŧ¾Ěā֣
Ԡ ~ġ ĻġŏŸÿŊā
ԛªŮĻĚåŊâĻŀāłŊľġč½ġÞĻġčŊâčâčŶâłāŊå֣
Ԝ~ġēġŸŊâčâčĚ½Ÿ¾ľŏŧŶÞġľĚůĻġŧľØü֤ÞġĐŏÞĚ½Ŋ¾ÚâØāĐġęġľ½
ĚâŧŮØüē½ÞĚâ֣
ԝĐē½ÞŏčŊâčâčĚ½×âŶĻâÚĚãę֤łŏØüãęęāłŊå×âŶĻľ½Øüŏ֣
~ŀāłŊľġčēŶâŊ½ĐãŶ½ŧåłÿŊŶ½Ŷ¾ŧåłĚġŏłęŮÚĐŏַj ָ֣
!ÿńŊåĚā ½ ŐÞľŸ×½֥
•~ŀâÞĻġŏŸÿŊāęÚÿłŊÿØāüġĻŀāłēŏńâĚłŊŧāłâŏčÿłŊåŊâ֤ŸâčâĻŀāłŊľġč
ŧŮĻĚŏŊů½ŧŮØüē½Þēů֣
•~ġŧľØüĻŀāłŊľġčâÚÿłŊåŊâĚ½ŧēüÚâĚůęü½ÞŀāĐâę֣
•ַd׾֣ԝָªēġŸŊâĻŀāłēŏńâĚłŊŧāĻľġÚÿńŊåĚāŧ¾ēØâַkָÞġĚ½Ŋ¾ÚâØā
ĐġęġľŮ֣dĻ½Đġŧ½ĚůęĻġüŮ×ġŧ¾ĚāęÚÿńŊÿØāęĻŀāłēŏńâĚłŊŧāę
Ě½üġľŏ½ÞġēťġÞłŊľ½ĝŊâŶ×ŮŊĐŮ֣
•~ŀāłēŏńâĚłŊŧāĻľġÚÿńŊåĚāÚÿłŊåŊâġęŮŊāęŧׯŊâĐġŏØāŧġÞå½ĻŀâÞ
ġĻåŊġŧĚůęĻġŏŸÿŊāęčâčĚâØüŊâŶØâē½ŏłØüĚġŏŊ֣
ԡ ¹¾ľŏĐ½ ½ łâľŧÿł
~ġĐŏÞ×ŮłŊâęåēÿč½ĐůĐġēÿŧĻľġ×ēãęַĚ½Ļŀ֣łׯŧůęåĚġŏĚ¾łŊ½ŧØâָ
Ěâ×ġĻġĐŏÞĻġŊŀâ×ŏčâŊâĚåč½ĐġŏÿĚõġľę½Øÿ֤Ě½ŧńŊÿŧŊâŨâ×ġŧġŏ
łŊľ¾ĚĐŏłĻġēâÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻłŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊĚâ×ġ
ĐġĚŊ½ĐŊŏčŊâłŊŀâÞÿłĐġĻãÚâġŶ¾Đ½ŶĚāĐŮłĻġēâÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻł
ŧâŧ½ńāŶâęÿַŊâēâõġĚĚāÚāłēġĚ½čÞâŊâŧׯēâŊ¾ÚĐŏłׯØâēġłŧåŊġŧġŏ
Ŷ¾ľŏĐġŏָ֣~ġĐŏÞłâŧâŧ½ńāŶâęÿłŊŀâÞÿłĐġĻãÚâġׯŶ¾Đ½ŶĚāĐŮ
łĻġēâÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻłĚâĚ½Øü¾Ŷā֤ġ׾½ŌŊâłâĚ½ęāłŊĚāüġĻľġÞâčØâ
ŧůľġ×Đť~üÿēÿĻł֣
)âłŊÿ
|ĚĚÿŊēâęâġłŊŏĻŏüŏēč½ŊâľŧÿŊ½ęâ~üÿēÿĻłÿĻġġēŊ֨~üÿēÿĻłÿ
Ļ½ĐŏŊ½ŧ½ŊġġŊâŊġâââēÿłŊâŊÌÿâēÿĐŏĐłĐ½łŏŊ½ęÿłâĐłľâöÿłŊľââľÿöâ
ġę½ŊġġÞâŧââ×ÿēâüâēŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ÌüŊÿł
)ĚĚâłâ½ÞęâĐ½łŏŊ½ęÿłŊēŏöâöâłâÞ½Đ½łŏŊŏłčŏüâĚÞÿŊüġġēÿĐ½ēŊ
č½üġÿÞĐâłâââÞ½łĻÿÞÿłâĐłĐ½łŏŊ½ęÿłâĐł½ēēâł֣
•BdE֨ľöâĐ½łŏŊ½öâłâ½ÞâŊŧââēÌüâÞŏłâł֣
•~Ìľ½łŊłâ½ÞęâĐ½łŏŊ½ęÿłŊŧ½ĚĚÿŊġ½łŧĹŊĐâĻÿłŊÿĐĐġüâ
ĻÿłŊÿĐŏĻâł½łŊŧÌēč½֤ĐŏĚ½ŧââēÌüâÞŏłĐŏčŏŊ½×âĚÞ½łŊġüŊŏĐ½
ŧÌēč½ēŔēÿŊ½ŊŏÞłâ½ÞęâĐġľľ½ē֣
•BdE֨ľöâĐ½łŏŊ½öâłâÞ½łâ½ÞâŊŧ½ĚĚÿÞâ֤
ÞŏńńÿÞâ֤×½łłâÿĚÿÞâŧĹÿŊâÿłŊâŧâŊŊłÿł½ēÞ½ŧ½Ŋâ
½Ěŏę½ŊâēÌüâÞŏłâł֣
•ªĹŊĐâłâ½Þâ½ē½ŊÿĻÌľ½łŊĐ½łŏŊ½ęÿłŊ
ŧġġēŏŧĹľöŏłŊŧÌēč½֣
•UŏÿŊġÿŊâčŏüâġĚľÿĐŏŊŏÞ֤łÿÿłġüŊēÿĐâġēŏĐġľÞ½Þâ
ŧÌēŊÿęÿłâĐłŊŏēâ×ē½łŊ½ŊġÿŊâčŏüâŧ½üâŊ½Þ½üġġēÞŏłĐâłĐŏłâł
ŧĹÿł½ę½łŏöŏłŊĐŧ½ēÿžĐ½ŊłÿġġĚÿġę½ŧ½ēÿłÿĐŏē֣
•âÞ½łâ½ÞâŊŧĹÿŧ½ÞĐ½łŏŊ½Þ½ē½ĻłâÞ½ē½ŊâłԢ֣âēŏ½½łŊ½łŊĚÿĚö
õŔŔłÿēÿłŊâĻŏŏâŊâč½ŧ½ÿęŏüÌÿľâŊâö½ÿłÿĐŏÞŧĹÿÿłÿĐŏÞ֤Đâēēâē
ĻŏŏÞŏŧ½ÞĐġöâęŏłâÞč½Ŋâ½ÞęÿłâÞ֤ĐŏÿĚâÿÞŧ½ēŧ½Ŋ½ĐłâŧĹÿ
ĚâÿēâġĚ½ĚŊŏÞčŏüâĚÞÿÞłâ½ÞęâġüŏŊŏĐ½łŏŊ½ęÿłâĐġüŊ½
č½Ě½ÞęĹÿłŊ½ŧ½Þłâēēâö½łâġŊŏÞġüŊâ֣W½ĻłÿŊŏēâ×ŧ½ēŧ½Ŋ½֤
âŊĚ½ÞâÿęÌĚöÿĐłłâ½Þęâö½֣W½ĻłâÞâÿŊġüÿłâ½ÞâŊÿēę½
čÌľâēâŧ½ēŧâŊ½Ļŏü½łŊ½Þ½âö½üġġēÞ½Þ½֣
•ÌÿâĚÞ½ŧ½ĐłĐ½ÿŊłâĐłłġġŧÿŊ½ęâŧ½ĚĚÿŊġ½âēâĐŊľÿłŔłŊââęÿ
Ļ½ÿö½ēÞ½Þ½ľÿĐĐâŧġġēŏĐ½ÿŊłęâַ%ָ֣ÿĐĐâŧġġēŏĐ½ÿŊłęâ
ַ%ָľ½ĐâĚÞŏłŧġġēâÿŊġüÿŔēâŊ½Þ½ԝԚę֣UŔłÿöââēâĐŊľÿĐŏēŊ
ĚĹŏ֣
•)ĚĚâłâ½ÞęâłÿłłâēŔēÿŊ½ęÿłŊĐġĚŊľġēēÿöâ֤Đ½łłâ½Þęâēâ
ęÌľöÿŊŏÞĻÿĚöâŧ½łŊ½×Đġü½ēÿĐŏâēâĐŊľÿŧĹľöŏĻÿĚöâēâ֣
•ľöâĐ½łŏŊ½öâłâ½ÞâŊęŏŏĐł֤ĐŏÿłâēēâłĐ½łŏŊŏłčŏüâĚÞÿł
ĐÿľčâēÞ½ŊŏÞġŊłŊ½ľ×âĐł֣
•ľöâčÌŊĐâĐŏĚ½öÿâēâĐŊľÿŧĹľĐŏŔüâĚÞ½ŊŏÞłâ½ÞâŊ
čÌľâēâŧ½ēŧâŊ½֣
•ľöâĐŏĚ½öÿĐ½łŏŊ½öâŊâÿłŊâŊġġŊč½ŊâĻġġēŊŊâüŊŏÞŊ½ľŧÿĐŏÿÞ
ŧĹÿġłÿ֤ęÿÞ½~üÿēÿĻłâÿġēââľÿēÿłâēŊłġġŧÿŊ½ĚŏÞ֣âēēÿłŊâ
Ŋ½ľŧÿĐŏŊâŧĹÿġł½ÞâĐ½łŏŊ½ęÿłâēĐ½ġŊ½×ö½ľ½ĚŊÿÿĐâüŊÿŧŏłâ֣
•ľöâĐâľÿöâŊġÿŊâčŏüâŊŔę×âľłâ½Þęâ֣
•)ĚĚâüġÿŏĐġüŊ½Ļ½ĚâĐŏŊē½łĐâłâ½ÞęâēŊÌÿâēÿĐŏēŊę½ü½
č½üŊŏÞ½֣
•dēöâłâ½ÞęâĐ½łŏŊ½ęÿłâēŧÌö½ŊÌüâēâĻ½ĚâēÿĐ֤ĐŏĚ½łââŧĹÿ×
ġēē½Đŏŏę֣BġÿÞĐâĐÿĚĚÿŔĐłĚâłĐÌâĻÿÞâęâłŊ֤ĐŏĚ½ŊâÿłâÞ
ġł½ÞŧĹÿŧ½Þġēē½Đŏŏę½Þ֣ªÌēŊÿöâĐġĐĐŏĻŏŏÞâŊĚ½ü½ö½֣
•łâŊ½öâłâ½Þâ½ē½ŊÿĐŏŏę½ĐÿĚÞē½ēâłŊ½×ÿÿēłâēâŊ½ł½łâēâ
ĻÿĚĚ½ēâ֣UŏŏęēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę×âľâÿŊġüÿĐŏĚ½öÿĻÿĚĚ½
âö½ęŏŏÞâŊŏēâġüŊēÿĐâę½Ŋâľč½ēÿÞâö½ĐġĐĐŏĻŏŏŊŏÞ½֣
•ľöâē½łĐâŊġÿŊâčŏüŊęâēŧ½łŊŏłâ½ÞęâĐŏŏęÿġłÿęÿĚĚ½֣
•BġÿÞĐâłÿłłâēŔēÿŊ½ŊŏÞłâ½ÞâŊĐâľöâłŊÿłŔŊŊÿŧ½ŊâłŊġ×čâĐŊÿÞâłŊ
č½ę½Ŋâľč½ēÿÞâłŊĐ½ŏöâę½ē֣
•UŏĚ½öÿÌľöâĐ½ŊĐâĐŏŏę½łâ½ÞâŊęÿēēâö½öÿĐÿĚĚÿַĚŊĐÌŊâľÌŊÿ
ŧĹÿľÿÿÞâŊŔĐÿö½ָ֣
•½ĐâĚÞ½öâłâ½ÞâŊ½ÿĚŏēŊĐŏÿŧ½ÞâēčŏŏłŊâē֣ľöâĐ½łŏŊ½öâ
łâ½ÞâŊęÌľö½ÞâĐÌŊâö½֣
•UŏŏęŏŊŏłĻē½½ŊÿÞâēġĚĻÿĚĚ½Đ½Ŋâ֣ââĐ½ŊâŧĹÿ×ĻÿĐ½½č½
čġġĐłŏēÌľ½ĐŏēŏÞ½֣½ę½łâÿęĹčŏŊ½ĐŏēŏęÿĚâłâ½Þęâ
čĹŏÞēŏłŊ֣
•Uŏÿłâ½ÞâŊĐ½łŏŊ½Þ½ŧÌľŧÿŊŏÞčŏŏłŊâĐġġēŏŊ½ęÿłâĐł֤łÿÿłŧĹÿ×
ľŏēēÿĐęÌÌľÞŏÞ½֣
•ľöâľ½ĐâĚÞ½öâłâ½ÞâŊĐŏĚłŊčŏŏłŊâē֣
•ªÿÿöâłâ½ÞâŊĹľĐâġŊłÿęÿłâĐłŧĹÿĻ½ľ½ĚÞ½ęÿłâĐł½ē½Ŋÿ~üÿēÿĻłÿ
ŧġēÿŊ½ŊŏÞŊââĚÿĚÞŏłĐâłĐŏłâłłâ֣Uŏÿłâ½ÞâŊĻ½ľ½ĚÞ½×
Đŧ½ēÿžŊłââľÿę½Ŋ½ÿłÿĐ֤ŧĹÿ׳ââłâ½Þ½Đ½łŏŊ½č½ŧÌö½ġüŊēÿĐĐŏ
ġēŏĐġľÞ½֣
•)ēâĐŊľÿēīīöÿÌľ½üġÿÞęÿłâĐłÌľöâłÿłâłŊ½öâ½ŧ½Þâŧ½üâēŊ
łâ½ÞęâłłâęâŊ½ēēâłâęâÿÞ֣
•ľöâłÿĐŏŊ½öâŊġÿŊâčŏüâŊĻÌľ½łŊĐ½łŏŊ½ęÿłŊ֣ē½Ŋÿââę½ēÞ½öâ
łâ½ÞâŧġġēŏŧĹľöŏłŊĻÿłŊÿĐŏłŊĐÿĚĚÿüġÿÞâł֣
•)ēâĐŊľÿēīīöÿŧÌēŊÿęÿłâĐłâÿŊġüÿłâ½ÞâŊ½ŧ½Þ½ŧĹÿĐ½üčŏłŊ½Þ½֣
•~ĹēâŊŏłġüŊ֨BġÿÞĐâłâ½Þâē½łŊâēâĐÌŊŊâł½½ę½ŊŏłĐġü½ł֤łâÞ½
âľÿŊÿłâ½ÞęâĐ½łŏŊ½ęÿłâč½č½üŏŊ½ęÿłâ½č½ē֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊŧÌēč½Þ ַ)];ָ
ââ~üÿēÿĻłÿłâ½Þâŧ½łŊ½×ĐĹÿĐÿÞâēâĐġĐĐŏĻŏŏÞâŊ
âēâĐŊľġę½öĚâŊÿēÿłŊâŧÌēč½Þâö½ĐÌłÿŊēâŧ½ŊâēâĐġü½ēÞ½Ŋ½ŧ½Ŋâēâ
łŊ½ĚÞ½ľÞÿŊâēâč½ĹÿöŏłĚġľęÿÞâēâ֣
ÿĚöēŏłłâŧĹŊŊ
ֿââłŔę×ġēŊÌüâĚÞ½×֤âŊłâÞ½ŊġġÞâŊâÿŊġüÿŧÿł½Ŋ½
Ŋ½ŧ½ēÿłŊâġēęâčÌÌŊęâŊâüŏēĐ½ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)Wָ֣
ֿSÌľöÿöââēâĐŊľÿēÿłŊâč½âēâĐŊľġġĚÿēÿłŊâŊġġÞâŊâ
ē½üŏłĐġöŏęÿłâĐġü½ēÿĐĐâââłĐÿľčŏ֣|ÿöâēŧÿÿłÿēĐ½łŏŊŏłâłŊ
ĐĹľŧ½ēÞ½ęÿĚâ½ÿŊ½×Ìľ½üġÿÞ½ŧĹÿę½ēÿĐĐâĐ½üčŏēÿĐĐâŊ½ö½čÌľöÿ
ĐâłĐĐġĚĚ½ēâč½ÿĚÿęâłâŊâľŧÿłâēâ֣
Ԝ ÿłłâčŏü½Ŋŏł
Ԝԡ âľÿĚâŧ½Ŋ łŊÿÿēÿ łŏŏľâĻÌľ½łâÿÞ ēġĐĐâ
•ŧ½łŊ½öâŏŏłŧÌēÿęŏłĐ½łēġġęŏēÿĐâŧĹÿĐÿĚÞē½ĻÿÿľÿēÿłŊâ
ēġĐĐÿÞâö½ŊÌĚŏԜԡâľÿĚâŧ½ēâēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâ
Đġę×ÿĚ½ŊłÿġġĚÿēâַԝŊ½ÿęâľÿłâ½ÞÿłŊŏłŊبԝŊâęĻâľ½Ŋŏŏľÿ
łâ½ÞÿłŊŏłŊبԝēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâłŏŏĚÞ½ָ֣)ľÿĚâŧ½ÿÞēġĐĐÿÞâ
ŊâöâęÿłâłŏŏĚÞÿ֤ŊâęĻâľ½Ŋŏŏľÿֿč½½č½łâ½ÞÿłŊŏłÿł½½×
âľÿĚâŧ½ēŊĐġę×ÿĚââľÿÞ½֦Ěÿÿł½½Ŋâÿö½ĐġľÞłġġŧÿŊŏÞŊŏēâęŏłâ֣
•ԝŊâęĻâľ½Ŋŏŏľÿłâ½ÞÿłŊŏłŊַԛԡԚׁٗԛԣԚׁٗԜԛԚָٗč½ԝ
Ŋ½ÿęâľÿłâ½ÞÿłŊŏłŊַԢłׁԛԚłׁԛԜłָ½ÿŊ½ŧ½ÞŊâÿēł½½ŧŏŊ½Þ½
łŏŏľâĻÌľ½łâŊŏēâęŏłâĚÿÿĐâľöâŊâĐŏÿĐ½Ŋŏöâŧ½ŊâēġĐĐÿÞâ
Ŋâöâęÿłâēč½âľÿĚâŧ½ŊâčŏŏĐłâŊŔŔĻÿÞâĻŏüŏē֣^ÌÿŊâĐł֤
ĐŏÿĐ½łŏŊ½ŊâĐĹľöâŊâęĻâľ½Ŋŏŏľÿłâ½ÞÿłŊŏłŊĐġġłâľÿŊÿ
ĻÿĐ½ēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâ½č½łâ½ÞÿłŊŏłâö½֤ġĚŊŏēâęŏłâĐł
Ŋŏöâŧ½ę½ÞēġĐÿÞׁÿÞâ½½ēĚâĻ½Đłâę½ŊâčŏŏłŊâĻŏüŏē֣]½Þ½ē½
ŊâęĻâľ½Ŋŏŏľÿłâ½ÞÿłŊŏłĐġġłēŔüâę½ēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâ½č½ö½
ġĚġĻŊÿę½½ēĚâŧ½ēÿĐčŏŏłŊâēâ֤ęÿłŧ½č½ŧ½Þēÿł½Đ½ÿŊłâŊ֣
•ԝľâöŏēââľÿŊ½ŧ½ŊēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâłŏŏĚÞ½ַŧ½ł½Đ֤Ļ½ľâęč½
ŧ½üâēÞŏŧָęŏŏÞ½ŧ½ÞēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâēġġęÿĚöŏēÿłâę½Đł֣
½½ŧŏŊ½öâŊÌÿŏłēÿĐłŔęęââŊľÿ½Ļ½ľâęֿč½ŧ½ł½ĐĻġġēłâŊâ
ēġĐĐÿÞâŧ½üâēŧĹÿĐġę×ÿĚââľÿöâĻ½ľâęֿč½ŧ½ł½ĐĻġġēłâÿÞ
ēġĐĐâ֤âŊł½½ŧŏŊ½Þ½ŊÌÿâłŊÿēġġęŏēÿĐŏŧÌēÿęŏłâö½ēġĐÿÞ֣
ԝ ēâŧ½½Þâ
aWġĐĐÿÞâ Ŋâöâęÿłâ ľŏēē
bÿłâęÿĚâ ½ē½
cWġĐĐÿÞâ Ŋâöâęÿłâ Đ½ę×âľ
dWġĐĐÿÞâ Ŋâöâęÿłâ ĚŏĻĻ
eWġĐĐÿÞâ Ŋâöâęÿłâ łŏŏĚ½ēŔēÿŊÿ
fWġĐĐÿÞâ Ŋâöâęÿłâ ½č½łâ½ÞÿłŊŏł
gWġĐĐÿÞâ Ŋâöâęÿłâ ŊâęĻâľ½Ŋŏŏľÿłâ½ÞÿłŊŏł
hÿłłâēŔēÿŊ½ŊŏÞ ŊġÿŊâ ęÌľöŏŊŏēÿ
iġÿŊâĚŏĻĻ
jÿĻŏŊŏł½½ł
kŏēēÿ Ļŏü½łŊ½ęÿłâ Ŋ½ľŧÿĐ
lÿġĚÿł½½Ŋġľ
mēġöġ
Ԟ WġĐÿŊ½öâ ġę½ čŏŏĐłâÿÞ
U½łŏŊ½ęÿĚâ
ԛÿłâłŊ½öâĻÿłŊÿĐâēâĐŊľÿŧĹľöŏłâÿĚ½ĐġĚŊ½ĐŊÿ֣
Ԝâ½ÞęâłÿłłâēŔēÿŊ½ęÿłâĐłŧ½čŏŊ½öâŊġÿŊâłÿłłâֳֿŧÌēč½ēŔēÿŊ½ęÿłâ
ĚŏĻĻŏ ַiָ֣
»UŏŏęâĚâęÿł½âö½ĚÌÿŊ½×ŧÿēĐŏŧŊġÿŊâÿĚÞÿĐ½½Ŋġľַhָ֣â½Þâ
ġĚĐ½łŏŊŏłŧ½ēęÿł֤ĐŏÿÿĚÞÿĐ½½ŊġľčÌÌ×ĻŔłÿŧ½ēŊĻĹēâę½֣
»Uŏÿłâ½ÞâġĚłÿłłâēŔēÿŊ½ŊŏÞ֤ŧÌēčŏŧ½Þ½ŏŊġę½½ŊłâēŊč½ĻÿÞâŧ½ēŊ
ÿġġĚÿÞŊÌÿâĚÞ½ŧ½ēÌÿĐâ½ĚÞęÿłâĐłĚÿĚöčŏŏłŊâĐÌü½ľŏłâ
ŧÌüâĚÞ½ęÿłâĐł֣
»½ĐŊÿŧââľÿŊ½Đłâ½ŏŊġę½½ŊłâēŊĚÿĚöęĹĹÞ½×čŏŏłŊâ
ŊâęĻâľ½ľŊŏŏľÿ֣SŏŏłŊâŔēâĐŏŏęâĚâęÿłâŧÌēŊÿęÿłâĐłŊġÿęŏ×
ŊâęĻâľ½ŊŏŏľÿęŏŏŊęÿĚâ½ŏŊġę½½ŊłâēŊ֣
ԝª½ēÿöâłġġŧÿŊŏÞēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâ½âöַfָč½
ŊâęĻâľ½ŊŏŏľÿłÌŊâַgָŧ½łŊ½ŧ½ēŊ½ēēġēâŧ½ēâŊ½×âēÿēâ֣
ġâĚöŏłŊÿÿē W½ÿĚâēÿłâÞ
ēġĐÿÞ ª½×½ēŊē½Ěöâŧ½Þ
ēġĐÿÞ ÿüâÞ½Þ
ēġĐÿÞ
âęĻâľ½Ŋŏŏľÿ
łâ½ÞÿłŊŏł ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
WġĐĐÿÞâ
Ŋâöâęÿłâ ½âö
â½ÞÿłŊŏł
Ԣł ԛԚł ԛԜł
Ԟª½ēÿöâłġġŧÿŊŏÞēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâłŏŏĚÞַeָŧ½łŊ½ŧ½ēŊ
½ēēġēâŧ½ēâŊ½×âēÿēâ֣
ª½ł½Đ ª½üâēÞŏŧ ~½ľâę
ԟēŏłŊ½öâԜֿԝØęē½ÿŏłâčŏŏĐłâł½ēöŏö½֣
ԠַSġġĚ֣ԛָBġÿÞĐâłâ½ÞâŊŧâľŊÿĐ½½ēłâēŊ֣âēēâĐłâŊčŏŏĐłâł½ēĐ
üĹēĻł½łŊÿēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłłâłÿłâłŊ½Þ½֤Đââľ½Đâł½ēĐ
B)Đġľľ½ĐââľÞŏč½üġÿÞĐâłâÞ½ĹľĚ½ēŊĐÿĚĚÿ֤âŊčŏŏĐłâÞ
âÿē½ĚöâĐłēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłŊŧÌēč½֣ªââĚÞŏöâ֤âŊ
čŏŏĐłâł½ēĐġĚēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłÿłâęÿłâē½ē½ēַbָ֣
ԡªS<)č½BdE%U)ēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĚŏĻĻŏ ׯַׯdׯָ
ĻÿÞâŧ½ēŊ½ēē֣WġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłĐġġēŏŊ½Ŋ½Đłâ
čŏŏĐłâł½ēĐ½ŏŊġę½½ŊłâēŊ֣
»UŏÿčŏŏĐłâł½ēĐġĚâÞŏĐ½ēŊēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿł֤ü½ĐĐ½Ŋâ
Đŏŏēę½ľâöŏē½½ľłâŊâŧ½üâÞâö½ĻÿÿĐł½Ŋŏłÿ֣UŏÿŊââÿĐŏŏēâ
ĻÿÿĐł½Ŋŏłÿč½čŏŏĐłâÿÞēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłâÿĐġġēŏŊ½Ŋ½֤
ââę½ēÞ½öâčŏŏĐłâł½ēĐč½ĻľġġŧÿöâłâÞ½ŏŏâłŊÿłÿłâłŊ½Þ½֣
Ԣ~ÿÞâŧ½ŊâĻÿÿĐłŏÞâĐġłŊŏęÿłâēŧĹŊĐâłĹľęēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâ
ĚŏĻŏēŊÌľ½֣W½łĐâčŏŏłŊâē½âöē½łâēŊč½ľ½üŏēÿĐŏēŊŧÌēč½ĐŏĐĐŏÞ½֣
ԣUġľľ½Đâł½ęęâԟׁԢŔēâčÌÌĚŏÞčŏŏłŊâłŊÿēÿłââľÿęÿłâĐł֣
ԟ ^Ĺŏ½ĚÞâÞ č½ ĚÿĻÿÞ
•üŊē½łâ Ŋŏēâęŏłâ ł½½ŧŏŊ½ęÿłâĐł ŧÌēŊÿöâ čŏŏłŊâ č½ġŊ½ęÿłŊ
ł½ę½ē ½č½ē ęĹēâę½ēâ ľŏēēÿ Ļġġēâēâ֣
•U½ęęÿöâčŏŏĐłâÞĐġľľ½ēÿĐŏēŊ֣)ĚĚâēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłŊ
ŧââĚÞŏöâ֤âŊâÿâłÿĚâĻŏł½łÿÞ֣
•)ľ½ēÞ½öâčŏŏĐłâÞł½ēĐŏÞâĐł֣BġÿÞĐâĐĹÿĐęÿŊŊâŊīīÞâēÞ½ŧ½Þ
čŏŏĐłâÞēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿ½ŧ½łŊââę½ē֣
•ªââĚÞŏöâ֤âŊēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿ½ŧ½Ŕę׾ŏłâłłââÿ
ł½ŊŏĐłē½üŊÿłâÿÞł½ēĐâ֣
•łâŊ½öâčŏŏĐłâÞēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłÿłâęÿłâēâ
½ē½ēâַׯbָč½Đ½łŏŊ½öâčŏŏłŊâĐ½ę׾ÿłłâłŏŏĚ½ęÿłâĐł½ŧ½
ĐġĚŊŏŏľâ֣
•~ÿĐâę½ŊâčŏŏłŊâĐġľľ½ēč½ֳŧĹÿŊŏöâŧ½ę½ŊâēġĐĐÿÞâł½½ęÿłâĐł
ŊīīÞâēöâŧÌüâęčŏŏĐłâÿÞĐġľľ½ö½֣
•SŏŏłŊâēÿÿöłâĐââľÞŏęÿłâŧÌēŊÿęÿłâĐłÌľöâĻ½ĚöâēġĐĐÿÞâ
ŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłłâĐġľľ½ö½ēÿÿö½Ļ½ēčŏčŏŏĐłâÿÞ֣½ęŏŊÿ
ŧââĚÞŏöâ֤âŊčŏŏĐłâÞĻŏŏŊŏŧ½Þŧ½łŊŏłÿłâęÿłŊ½ē½ַbָč½âŊ
čŏŏĐłâÞġĚĻÿĚöŏē֣
]ÌľĐŏłâÞ
•ª½čŏŊ½öâēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâĚŏĻĻŏč½üġÿÞĐâłâÞ½½ēē֤ĐŏĚÿ
ĐŏŏēâŊâĻÿÞâŧ½ÿÞĻÿÿĐłâ֣Uŏÿââę½ēÞ½ŊâłĹľęâÞēġĐĐÿÞâ
ŊâöâęÿłâĚŏĻŏēŊâĚĚâēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâēĹĻâŊ½ęÿłâēâŧÿÿŊ½ŧ½Ŋ
üâēÿ֤łÿÿł<)ŧ½čŏŊ½öâĚŏĻĻŏŏŏâłŊÿ֣)âę½ēÞ½öâčŏŏĐłâÞč½
½ēŏłŊ½öâġŊł½łŊĻâ½ēâ֣
•â½ÞâŊŏŧ½łŊ½×ĚŏŊÿĐ½ēŊ֤ĐŏÿčŏŏĐłâÞġĚĐĹŧ½łŊÿĐÿĚĚÿčÌÌĚŏÞ֤
č½üġÿ½Ŋ½×ŊâÿÞŔüâĻÿĐ½ĻÿÿĐłŏö½֣SŏŏłŊâĐŏŏę½Đ½üčŏłŊŏłâ
ŧÌēŊÿęÿłâĐłēŔēÿŊŏ׳â½Þâ½ŏŊġę½½ŊłâēŊŧÌēč½֣ª½×½łŊ½öâ
čŏŏĐłâÞč½âĚĚâēġĐĐÿÞâŏŏâłŊÿŊâöâęÿłŊēŔēÿŊ½öâłâ½Þâłÿłłâ֣
•SŏŏĐłâē½ĐÿŧĹÿęŏŏĚÿÿłĐâŧ½üâĚÞÿ½ŏľŏłŊŏęÿłâŊĹŊŊŏŧĹÿ×
Đ½łŏŊ½ęÿłâēâľ½ēÞŏÞ½ŧâÿÞÿ½ŏľŏ֣ġġŊâĐ½łŏŊ½ęÿĚâčŏŏłŊâ
ŊīīŊēâęÿłâĐłġĚłÿÿłĐÿġüŏŊŏ֣
•ŏēēַaָġĚĐŏŏę֣ªÌēŊÿöâłâēēâĻŏŏÞŏŊ½ęÿłŊ֣
]ÌľĐŏł֣ â½Þęâē ġĚ ½ŏŊġę½½Ŋłâ ŧÌēč½ēŔēÿŊŏęÿłâ õŏĚĐŊłÿġġĚ֣
â½Þâ ēŔēÿŊŏ× ԠԚ ęÿĚŏŊÿ ĻÌľ½łŊ ½ŏŊġę½½ŊłâēŊ ŧÌēč½֤ Đŏÿ łâÞ½
âÿ Đ½łŏŊ½Ŋ½֣
Ԡ ~Ìľ½łŊ Đ½łŏŊ½ęÿłŊ
ԛWŔēÿŊ½öâłâ½ÞâŧÌēč½č½ââę½ēÞ½öâŊġÿŊâčŏüâłâÿĚ½ĐġĚŊ½ĐŊÿłŊ֣
Ԝ~½ÿöŏŊ½öâłââĐŏŏę½ĐÿĚÞē½ēâĻÿĚĚ½ēâ֤ĐŏĚÿēġĐĐÿÞâŊâöâęÿłâ
Đ½ę×âľč½üŊŏ×֣
ԝBġÿÞĐâłâ½ÞâŊâġüŏŊŏłč½Đŏÿŧ½łŊġēęŏŧ½×½łĐġü½ł֣âēēâ
ŧĹÿŊâĐ½ľÿĻŏŊŏł½½ł½ַjָ½×ÿēĐŏüŏöÿľÿĻŏŊ½Þ½֣
~ŏü½łŊ½ęÿĚâ č½ üġġēÞŏł
•)ĚĚâĻŏü½łŊ½ęÿłŊ½ľŧÿĐŏĐ½łŏŊ½ęÿłŊŧââĚÞŏöâ֤âŊłâ½ÞâġĚ
ŧÌēč½ēŔēÿŊ½ŊŏÞč½č½üŊŏĚŏÞ֣
•~ŏü½łŊ½öâłâ½ÞęâĻÿĚÞ½ĚÿÿłĐâē½Ļÿö½֣
•ַSġġĚԝָÿłâłŊ½öâľŏēēÿĻŏü½łŊ½ęÿłâŊ½ľŧÿĐַkָēġĐĐÿÞâ
ŊâöâęÿłâĐ½ę׾ÿłłâ֣SÌÌĐÿÞâââę½ēÞ½ęÿłâĐłēÿ×ÿłŊ½öâ
Ļŏü½łŊ½ęÿłŊ½ľŧÿĐŏŊĐġľÞŏŧ½ēŊŔēâłč½½ēē½֣
•~âłĐâĻŏü½łŊ½ęÿłŊ½ľŧÿĐŏŊčġġĐłŧ½ŧââ½ēēč½ē½łĐâłâēŊÌÿâēÿĐŏēŊ
Đŏÿŧ½Þ½֤âĚĚâĐŏÿłâÞ½ŏŏâłŊÿĐ½łŏŊ½Ŋâ֣
ԡ <½ľ½ĚŊÿÿ č½ üġġēÞŏł
Uŏÿŧ½č½ŊâŊâ½ŧâŊęĹĚâŊ½ľŧÿĐŏŧ½üâŊ½ęÿłâĐġüŊ½ŧĹÿĐŏÿŊâÿē
âłÿĚâ׳â½ÞęâĐ½łŏŊ½ęÿłâēĻľġ×ēââęâ֤ĐŔē½łŊ½öâĻ½ēŏĚ~üÿēÿĻłÿ
ŧââ×ÿł½ÿŊÿŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊŧĹÿŧĹŊĐâŔüâĚÞŏłŊ
ġę½ľÿÿöÿ~üÿēÿĻłÿĐēÿâĚÞÿŊââĚÿĚÞŏłĐâłĐŏłâö½ַŊâēâõġĚÿĚŏę׾ÿ
ēâÿ½ŊâŔēâę½½ÿēęłâēŊö½ľ½ĚŊÿÿŊ½ēġĚöÿēŊָ֣UŏÿŊâÿâľÿÿöÿłâÿġēâ
ĐēÿâĚÞÿŊââĚÿĚÞŏłĐâłĐŏłŊ֤ĻīīľÞŏöâ~üÿēÿĻłÿŊġġÞâŊâĐġü½ēÿĐŏ
ęŔŔöÿâłÿĚÞ½č½Ļġġēâ֣
Bľŧ½ŊłĐÿ
!âłŊÿŊ½ęġŧ½ęĚ½ĐŏĻĚčÿÿÞġ׾ġÞġńēÿŏ~üÿēÿĻł֨U½Đġ×ÿłŊâ
ĻġŊĻŏĚġÿłĐġľÿłŊÿēÿĻġÞľńĐŏĐġčŏĚŏÞÿ~üÿēÿĻł֤ľâöÿłŊľÿľ½čŊâŧ½ń
ĻľġÿŶŧġÞĚ½ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ª½ŸĚġ
~ľÿčâŏĻġľ½×â½Ļ½ľ½Ŋ½Ļ½ŸēčÿŧġĻľġÚÿŊ½čŊâġŧ½čĐġľÿłĚÿÚĐÿ
ĻľÿľŏÚĚÿĐÿłĻľâęÿŊâö½Ŷ½×ŏÞŏÙâĻġŊľâ×â֣
•~d¹d)^S)֥dŧ½č½Ļ½ľ½ŊĚâęġčŊâĐġľÿłŊÿŊÿŏ×ēÿŶÿĚÿŧġÞâ֣
•U½Þ½½Ļ½ľ½ŊĐġľÿłŊÿŊâŏĐŏĻ½ġĚÿØÿ֤ÿłĐġĻÚ½čŊâö½Ě½ĐġĚ
ŏĻġľ½×âčâľ×ēÿŶÿĚ½ŧġÞâĻľâÞłŊ½ŧēč½ġĻ½łĚġłŊ֤Ú½ĐÿĐ½Þ½čâ
½Ļ½ľ½ŊÿłĐēčŏÚâĚ֣
•~d¹d)^S)֥Ļ½ľ½ŊĚâęġčŊâĐġľÿłŊÿŊÿ×ēÿŶŏ
Đ½Þ½֤Ŋŏńâŧ½֤ŏęÿŧ½ġĚÿĐ½ÿēÿĻġłŏÞ½łŧġÞġę֣
•^½ĐġĚŏĻġľ½×â½Ļ½ľ½ŊÿłĐġĻÚ½čŊâ֣
•ĐġłâĐ½×âēŶ½Ě½Ļ½č½ĚčâġńŊâŊÿ֤ęġľ½ö½
Ŷ½ęÿčâĚÿŊÿġŧē½ńŊâĚÿłâľŧÿłĚÿØâĚŊ½ľÿēÿĚâĐ½
Þľŏö½Đŧ½ēÿžØÿľ½Ě½ġłġ×½Đ½Đġ×ÿłâÿŶ×čâöēâĻġŊâĚØÿč½ēĚġ
ġĻ½łĚâłÿŊŏ½Øÿčâ֣
•dŧ½č½Ļ½ľ½ŊęġöŏĐġľÿłŊÿŊÿÞčâؽÿŶĚ½ÞԢöġÞÿĚ½łŊ½ľġłŊÿÿ
ġłġ×âł½łę½ĚčâĚÿęžŶÿÚĐÿęÿēÿęâĚŊ½ēĚÿęłĻġłġ×ĚġłŊÿę½Ŋâ
ġłġ×âĐġčâĚâę½čŏÞġŧġēčĚġÿłĐŏłŊŧ½ÿŶĚ½Ěč½֤ĻġÞŏŧčâŊġę
Þ½łŏĻġÞĚ½ÞŶġľġęÿēÿÞ½łŏĻľÿęÿēÿŏĻŏŊâŏŧâŶÿľŏĐġŧ½Ěč½
½Ļ½ľ½ŊġęĚ½łÿöŏľ½ĚĚ½ÚÿĚŊâľ½ŶŏęÿčŏęġöŏÙâġĻ½łĚġłŊÿ֣
%čâؽŊľâ×½čŏ×ÿŊÿĻġÞĚ½ÞŶġľġęĐ½ĐġłâĚâ×ÿÿöľ½ē½
½Ļ½ľ½Ŋġę֣ĐġĚÿłŏĻġÞĚ½ÞŶġľġę֤ÞčâؽĚâłęÿčŏÚÿłŊÿŊÿ
½Ļ½ľ½ŊĚÿŊÿö½ġÞľŸ½ŧ½Ŋÿ֣
•U½ġÞġÞ½ŊĚŏŶ½ńŊÿŊŏł½ŧčâŊŏčâęġęġĚŊÿľ½ĚčâŶ½ńŊÿŊĚâłŊľŏčĚâ
łĐēġĻĐâַ%ָŏłŊľŏčĚÿĐľŏöĐġčÿġĻłĐľ×ēčŏčâĐŏĻ½ġĚÿØŏ֣½
łĐēġĻĐ½ęġľ½ÿę½ŊÿĻľâġłŊ½ēŏľ½ÞĚŏâēâĐŊľÿÚĚŏâĚâľöÿčŏĐġč½
ĚâĻľâē½ŶÿԝԚę֣½ŧčâŊŶ½Ŋľ½ŸÿŊâġÞęġĚŊ½Ÿâľ½֣
•~ľÿčâĚġńŊġĻľÿĐēčŏÚÿŊâ½Ļ½ľ½ŊĻľġŧčâľÿŊâġÞöġŧ½ľ½ēÿęľâŸĚÿ
Ě½ĻġĚĚ½ŧâÞâĚĚ½½Ļ½ľ½ŊŏĚ½ĻġĚŏēġĐ½ēĚââēâĐŊľÿÚĚâęľâŸâ֣
•Ļ½ľ½ŊĐġľÿłŊÿŊâÿłĐēčŏÚÿŧġŶ½ľ½ÞĚčâġĻÿł½ĚâŏġŧÿęŏĻŏŊ½ę½֣
•%ġĐčâ½Ļ½ľ½ŊĻľÿĐēčŏÚâĚĚ½Ě½Ļ½č½Ěčâ֤ĚÿĐ½Þ½ö½ĚâęġčŊâ
ġłŊ½ŧēč½Ŋÿ×âŶĚ½ÞŶġľ½֣
•^ÿĐ½Þ½ĚâęġčŊâŏĻġŊľâ×ēč½ŧ½ŊÿÞġÞ½ŊĐâÿēÿÞÿčâēġŧâÞľŏöÿü
ĻľġÿŶŧġá½Ú½ÿēÿĻľġÿŶŧġá½Ú½ĐġčâŊŧľŊĐ½~üÿēÿĻłĚÿčâÿŶľÿÚÿŊġ
ĻľâĻġľŏÚÿē½֣ĐġŏĻġŊľâ×ēč½ŧ½ŊâŊ½ĐŧâÞġÞ½ŊĐâÿēÿÞÿčâēġŧâ֤
ŧ½ńâč½ęłŊŧġĻľâłŊ½čâŧľÿčâÞÿŊÿ֣
•U½×âēŶ½Ě½Ļ½č½ĚčâĚâġę½Ŋ½čŊâġĐġ½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•~ľÿčâĻġüľ½ĚâĻľÿÚâĐ½čŊâÞ½łâ½Ļ½ľ½Ŋġüē½Þÿ֣
•ŏÞÿŊâŧľēġĻ½ŸēčÿŧÿĻľÿēÿĐġęŏĻġľ½×â½Ļ½ľ½Ŋ½čâľġĚęġŸâ×ÿŊÿ
ŧľŏÙ֣Ļ½ľ½ŊÞľŸÿŊâł½ęġŶ½ÞľńĐŏčâľłŏÞľŏöÿÞÿčâēġŧÿŧľŏÙÿŊâ
ÿŶ×čâö½ŧ½čŊâĐġĚŊ½ĐŊłĐġŸġę֣
•Ļ½ľ½ŊŏŧÿčâĐĻġłŊ½ŧēč½čŊâĚ½łŊ½×ÿēĚŏÿľ½ŧĚŏĻġŧľńÿĚŏ
ġŊĻġľĚŏĚ½ŊġĻēÿĚŏ֣ªľŏÙÿġÞčâēč½ĐŶ½ĐġŧľÚ½ĚčâĚâłęÿčâ×ÿŊÿŏ
ÞġŊÿؽčŏłĻġŧľńÿĚġęÿēÿÞľŏöÿęŶ½Ļ½ēčÿŧÿęę½Ŋâľÿč½ēġę֣
•EŶ×čâö½ŧ½čŊâÞġÞÿľęľâŸĚġöĐ½×âē½łŧľŏÙÿęÞÿčâēġŧÿę½
½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•U½ÞčâŏĐēčŏÚâĚ֤½Ļ½ľ½ŊÞľŸÿŊâĻġÞ½ēčâġÞŶ½Ļ½ēčÿŧÿüłŊŧ½ľÿÿ
ę½Ŋâľÿč½ē½֣
•%ġĐčâŧľŏÙ֤½Ļ½ľ½ŊĚÿĐ½Þ½ĚâęġčŊâĻľâĐľÿŧ½ŊÿַľŏÚĚÿĐġęÿēÿ
ŊĐ½ĚÿĚġęָ֣
•Ļ½ľ½ŊĐġľÿłŊÿŊâÿłĐēčŏÚÿŧġĚ½łŏüġčĐġłÿ֣½Ļ½ľ½ŊġęĚâęġčŊâ
ľ½ÞÿŊÿ½Đġłŏŧ½ęľŏĐâęġĐľâ֣
•<ľÿč½ÙâĻēġÚâÿę½čŏĻľâę½Ŷ֣½ġ×ēġö½łŧľâęâĚġęłâęġŸâ
Ļġē½ĐġŊľġńÿŊÿ֣]âáŏŊÿę֤ŊġĚâŏŊčâÚâĚ½ľ½Þ½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•Đġ½Ļ½ľ½ŊĐġľÿłŊÿŊâĚ½ġ×ġč½ĚġčĐġłÿ֤Ě½ØÿčâŧÿęġöŏġłŊ½Ŋÿ
ęľēčâ֣
•^âęġčŊâĐġľÿłŊÿŊÿ½Ļ½ľ½ŊĚ½ŏęčâŊĚġčĐġłÿ֣
•Ļ½ľ½ŊŏŧÿčâĐÞġłŊ½ŧÿŊâŏġŧē½ńŊâĚÿ~üÿēÿĻłłâľŧÿłĚÿØâĚŊ½ľĚ½
ÿłĻÿŊÿŧ½ĚčâÿēÿĻġĻľ½ŧ½Đ֣~ġĻľ½ŧ½ĐġÞłŊľ½ĚâĚâłŊľŏÚĚÿüġłġ×½
ęġŸâľâŶŏēŊÿľ½ŊÿÿŶŏŶâŊĚġġĻ½łĚġęłÿŊŏ½ØÿčġęŶ½ĐġľÿłĚÿĐ½֣
•U½Đġ×ÿłŊâÿŶ×čâöēÿġĻ½łĚġłŊġÞłŊľŏčĚġöŏÞ½ľ½֤ĚâęġčŊâ
ŏęâŊ½ŊÿęâŊ½ēĚâĻľâÞęâŊâŏġŊŧġľâ֣
•^½ĐġĚŏĻġŊľâ×âĚâęġčŊâĻġŊâŶ½ŊÿĐ½×âēŶ½Ě½Ļ½č½Ěčâ֣
Ļ½ľ½Ŋġ×½ŧâŶĚġÿłĐġĻÚ½čŊâÞľŸâÙÿŏŊÿĐ½Ú֣
•U½Đġ×ÿłŊâÿŶ×čâöēÿłŊľŏčĚÿŏÞ½ľ֤½Ļ½ľ½ŊĚÿĐ½Þ½ĚâęġčŊâēġęÿŊÿ֣
•dĻ½łĚġłŊġÞġĻâĐġŊÿĚ½֣%ľŸÿŊâ½Ļ½ľ½ŊÿŶŧ½ĚÞġüŧ½Ŋ½ę½ēâ
ÞčâØâ֤Ě½ľġÚÿŊġŊÿčâĐġęŏĻġľ½×âÿüē½áâĚč½֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊłĐ½ Ļġēč½ ַ)];ָ
dŧ½č½Ļ½ľ½ŊŊŧľŊĐâ~üÿēÿĻłłŏĐē½Þ½ĚčâłŧÿęĻľÿęčâĚčÿŧÿę
łŊ½ĚÞ½ľÞÿę½ÿĻľġĻÿłÿę½ĐġčÿłâŊÿÚŏÿŶēġŸâĚġłŊÿ
âēâĐŊľġę½öĚâŊłĐÿęĻġēčÿę½֣
âØÿĐēÿľ½Ěčâ
ֿdŧ½čłÿę×ġēĚ½ŶĚ½ÚŏčâÞ½łâĻľġÿŶŧġÞĚâłęÿčâġÞē½ö½Ŋÿ
łŏġ×ÿÚ½čâĚÿęġŊĻ½ÞġęÿŶĐŏÙ½ĚłŊŧ½ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿ~ġńŊŏčŊâĻľġĻÿłâłŧġčâÞľŸ½ŧâġŶ½łâ×ĚġęĻľÿĐŏĻēč½Ěčŏ
âēâĐŊľÿÚĚÿüÿâēâĐŊľġĚÿÚĐÿüĻľġÿŶŧġÞ½֣EłĻľ½ŧĚġ
ġÞē½ö½ĚčâĻľÿÞġĚġłÿłĻľčâÚ½ŧ½ĚčŏĚâö½ŊÿŧĚÿüĻġłēčâÞÿؽĻġ
ġĐġēÿńÿēčŏÞłĐġŶÞľ½ŧēčâ֣
Ԝ ŧġÞ
Ԝԡ ġ×ēÿĐ½ õ½ĚŊ½łŊÿÚĚÿü ĐġŧľÚ½
•dŊĐľÿčŊâĐġč½ŧ½ęõľÿŶŏľ½ġÞöġŧ½ľ½֤ġÞĻľÿľġÞĚÿüÞġ
ÞâžĚÿľ½ĚÿüĐġŧľÚ½ŏŶԜԡĐġę×ÿĚ½Øÿč½Ŷ½ĐġŧľÚ½Ěčâַԝ
ĻġłŊ½ŧĐâęčâľ½Ú½ŧľâęâĚ½ŭԝĻġłŊ½ŧĐâŊâęĻâľ½Ŋŏľâŭ
ԝłęčâľ½ĐġŧľÚ½Ěč½ָ֣½ŶēÿÚÿŊâĻġłŊ½ŧĐâłęčâľ½ĐġŧľÚ½Ěč½֤
ŊâęĻâľ½ŊŏľâÿŧľâęâĚ½ęġöŏłâĐġľÿłŊÿŊÿŏľ½ŶēÿÚÿŊÿę
Đġę×ÿĚ½Øÿč½ę½Đ½Đġ×ÿłŊâłŧ½ĐÿĻŏŊĻġłŊÿöēÿŸâēčâĚÿłŊÿē֣
•ԝĻġłŊ½ŧĐâŊâęĻâľ½ŊŏľâַԛԡԚ֤ٗԛԣԚٗÿԜԛԚָٗÿԝĻġłŊ½ŧĐâ
ęčâľ½Ú½ŧľâęâĚ½ַԢł֤ԛԚłÿԛԜłָĻġę½Ÿŏŧ½ęŏĻġłŊÿŶ½Ěčŏ
ġÞēÿÚĚÿüľâŶŏēŊ½Ŋ½֤ġÞēâĻľń½ŧÿüÞġÚŧľłŊÿüĐġŧľÚ½Ě½ľ½ŶēÿÚÿŊÿę
ŊÿĻġŧÿę½Đġłâ֣^½Ļľÿęčâľ֤ĻġłŊ½ŧĐ½ŧÿłġĐâŊâęĻâľ½Ŋŏľâÿ
ÞġÞ½ŊĚġŧľÿčâęâĐġŧľÚ½Ěč½ġ×ēÿĐġŧ½ŊÙâÚŧľńÙâĐġŧľÚâ֤ńŊġ
čâÿÞâ½ēĚġŶ½öŏńÙŏĐġłŏ֣~ġłŊ½ŧĐ½ĚÿłĐâŊâęĻâľ½Ŋŏľâŏ
Đġę×ÿĚ½ØÿčÿłĐľ½ÙÿęŧľâęâĚġęĐġŧľÚ½Ěč½ġĻŊÿę½ēĚ½čâŶ½
ĐġłŏĐġčġčŊľâ×½ÞġÞ½ŊĚ½Ŷ½ńŊÿŊ½֣
•ԝĻľÿē½öġÞēčÿŧ½łęčâľ½ĐġŧľÚ½Ěč½ַēÿčâŧġ֤ÞâłĚġÿĐġę×ÿĚÿľ½Ěġָ
ŏĚġłâŧâÙŏĐľâ½ŊÿŧĚġłŊŏľŏŊÿĚŏĐġŧľÚ½Ěč½֣UġŧľÚâġĐľâĚŏŊâ
ŏÞâłĚġ֤ĐġŧľÚâġĐľâĚŏŊâŏēÿčâŧġׁłŧ½ĐŏłŊľ½ĚŏęġŸâŊâ
ġ×ēÿĐġŧ½Ŋÿł½ŧľńâĚġłÿęâŊľÿÚĚġׁÿēÿõŏĚĐØÿč½Đġę×ÿĚÿľ½Ěġö
ĐġŧľÚ½Ěč½Ŷ½Đġę×ÿĚ½ØÿčŏĐġŧľÚ½ŏłęčâľâĚÿüÞâłĚġÿēÿčâŧġ
ĐġčâĻľŏŸ½čŏĻġŊĻŏĚġĻľÿľġÞ½ĚÿŶöēâÞõľÿŶŏľâ֣
ԝ ~ľâöēâÞ
aÿčâŧ Ŷ½ ĐġŧľÚ½Ěčâ
bÞŏ×ēčâĚčâ
cdÞčâēč½Đ Ŷ½ ĐġŧľÚ½Ěčâ
d<ŏę× Ŷ½ ĐġŧľÚ½Ěčâ
e~ľâĐÿÞ½Ú Ŷ½ łęčâľ ĐġŧľÚ½Ěč½
f~ġłŊ½ŧĐ½ ŧľâęâĚ½ ĐġŧľÚ½Ěč½
g~ġłŊ½ŧĐ½ ŊâęĻâľ½Ŋŏľâ ĐġŧľÚ½Ěč½
hEĚÞÿĐ½Ŋġľ Ě½Ļ½č½Ěč½
i<ŏę× Ŷ½ ŏĐēčŏÚÿŧ½ĚčâֳÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ
j~âŊēč½ Ŷ½ ŧčâń½Ěčâ
k%ġÞ½Ŋ½Đ Ŷ½ ÚÿńÙâĚčâ Øÿčâŧÿ
lÿŶē½Ŷ Ŷ½ ÿġĚâ
mWġöġŊÿĻ
Ԟ d×ēÿĐġŧ½Ěčâ ĐġŧľÚ½
Ļġľ½×½֥
ԛęâŊĚÿŊâŏŊÿĐ½ÚŏŏŊÿÚĚÿØŏ֣
ԜU½Đġ×ÿłŊâŏĐēčŏÚÿēÿ½Ļ½ľ½Ŋ֤ĻľÿŊÿłĚÿŊâöŏę×Ŷ½ŏĐēčŏÚÿŧ½Ěčâֳ
ÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ ַi ָ֣
»ªľÿčâęâŶ½öľÿč½ŧ½Ěč½ġŶĚ½Ú½ŧ½ÿĚÞÿĐ½ŊġľĚ½Ļ½č½Ěč½Đġčÿ
×ēčâłĐ½ַh ָ֣Ļ½ľ½ŊčâłĻľâę½ĚŶ½ŏĻġľ½×ŏĐ½Þ½ÿĚÞÿĐ½Ŋġľ
ĚâĻľâĐÿÞĚġłŧÿčâŊēÿ֣
»%ġĐčâ½Ļ½ľ½ŊŏĐēčŏÚâĚ֤ÿġĚÿłâ½ŏŊġę½ŊłĐÿÿĐġĚŊÿĚŏÿľ½Ěġ
ľ½łĻľńŏčŏ֤łę½ĚčŏčŏÙÿłŊ½ŊÿÚĐÿâēâĐŊľÿØÿŊâŊÿĻľŏŸ½čŏÙÿÞġÞ½ŊĚÿ
łč½č֣
»½ŏŊġę½ŊłĐÿÙâłâ½ĐŊÿŧÿľ½ŊÿÿĻľâĻġŶĚ½Ŋÿ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľŏŧ½ńâĐġłâ֣~ľÿē½öġÞÿŊÙâŊâęĻâľ½ŊŏľŏĐ½Đġ×ÿłâ
łĻľÿčâÚÿēġĻľâöľÿč½ŧ½ĚčâĐġłâ֣
ԝdÞ½×âľÿŊâŸâēčâĚġŧľÿčâęâĐġŧľÚ½Ěč½ַf ָÿĻġłŊ½ŧĐŏ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľâַׯg ָłŏĐē½ÞĚġŊ½×ēÿØÿŏĚ½łŊ½ŧĐŏ֣
;ľÿŶŏľ½ ª½ēġŧÿŊâ
ĐġŧľÚâ dĻŏńŊâĚâ
ĐġŧľÚâ łĐâ ĐġŧľÚâ
~ġłŊ½ŧĐ½
ŊâęĻâľ½Ŋŏľâ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ªľÿčâęâ
ĐġŧľÚ½Ěč½
ĻġłŊ½ŧĐ½
Ԣł ԛԚł ԛԜł
ԞdÞ½×âľÿŊâŸâēčâĚÿłęčâľĐġŧľÚ½Ěč½ַe ָłŏĐē½ÞĚġŊ½×ēÿØÿŏ
Ě½łŊ½ŧĐŏ֣
Wÿčâŧġ Uġę×ÿĚÿľ½Ěġ %âłĚġ
ԟ¹½ĻġÚĚÿŊâłĻľ½ęâĚġęńÿľÿĚâԜֿԝØę֣
Ԡַē֣ԛָ%ľŸÿŊâ½Ļ½ľ½ŊŏłĻľ½ŧĚġ֣U½Đġ×ÿłŊâē½ĐġŏęâŊĚŏēÿ
Ļľ½ęâĚĐġłâŏġÞčâēč½ĐŶ½ĐġŧľÚ½Ěčâ֤ŏŧľĚÿŊâĐġłŏS)%^d]
ÿĚčâŸĚġčâÞľŸÿŊâĐ½ĐġĚâ×ÿÿłĻ½ē½ÿŶġÞčâēčĐ½Ŷ½ĐġŧľÚ½Ěčâ֣
~½ŶÿŊâÞ½Ļľ½ęâĚĐġłâ×ŏÞâłęčâńŊâĚŏŏÞŏ×ēčâĚčâַb ָŏ
ġÞčâēčĐŏŶ½ĐġŧľÚ½Ěčâ֣
ԡ~EE^E)ÿĐġĚŊÿĚŏÿľ½Ěġ%»E)öŏę×Ŷ½ĐġŧľÚ½Ěčâ
ׯַׯdָ֣~ľ½ęâĚĐġłâŏġÞčâēčĐŏ½ŏŊġę½ŊłĐÿÙâłâĚ½ĐġŧľÚ½Ŋÿ֣
»^½ĐġĚŏłĻčâńĚġöĐġŧľÚ½Ěč½ĐġłâŏġÞčâēčĐŏŶ½ĐġŧľÚ½Ěčâ
ġöē½ń½ŧ½ŊÙâłâĻġčâÞ½ĚŶŧŏÚĚÿłÿöĚ½ēŏĻľ½ŧÿēĚÿę
ľ½Ŷę½Øÿę½֣ĐġĚâÚŏčâŊâŶŧŏÚĚâłÿöĚ½ēâ֤½Đġł½čġńŏŧÿčâĐ
ĚÿčâĚ½ĐġŧľÚ½Ě½ŏġÞčâēčĐŏŶ½ĐġŧľÚ½Ěčâ֤ÿŶŧ½ÞÿŊâĻľ½ęâĚ
ĐġłâÿĻġĐŏń½čŊâö½ĻġĚġŧġŏęâŊĚŏŊÿ֣
ԢU½Þ½ÚŏčâŊâĐġĚŊÿĚŏÿľ½ĚâŶŧŏÚĚâłÿöĚ½ēâ֤ĻġÞÿöĚÿŊâĻľłŊł
öŏę×½Ŷ½ĐġŧľÚ½Ěčâ֣~ġē½ĐġÿĚčâŸĚġġłēġ×ġÞÿŊâĐġłŏ֣
ԣ~ġĚ½ŧēč½čŊâĐġľ½ĐâԟׁԢĐ½Đġ×ÿłŊâġ×ēÿĐġŧ½ēÿġłŊ½Ŋ½ĐĐġłâ֣
ԟ ½ŧčâŊÿ ÿ ŊľÿĐġŧÿ
•U½Đġ ×ÿłŊâ ĻġłŊÿŶ½ēÿ ÞġłēčâÞĚâ ľâŶŏēŊ½Ŋâ֤ ÿŶ×čâö½ŧ½čŊâ
ÿłŊġŧľâęâĚġ ľ½ŶÞŧ½č½Ěčâ Đġłâ Ě½ ġ×čâ łŊľ½Ěâ Øÿčâŧÿ֣
•âęâēčÿŊġĻġÚâńēč½čŊâĐġłŏ֣~ľÿčâĐġŧľÚ½Ěč½ĻľġŧčâľÿŊâÞ½ŏĐġłÿ
Ěâę½Úŧġľġŧ½֣
•~ġÞÿčâēÿŊâĐġłŏĚ½Ļľ½ęâĚġŧâ֣~ľ½ęâĚġŧâĐġčâĚâĐġŧľÚ½Ŋâ
ŏÞ½ēčÿŊâġÞġŊŧġľ½ġÞčâēčĐ½Ŷ½ĐġŧľÚ½Ěčâ֣
•ēÿŶŏġŊŧġľ½ġÞčâēčĐ½Ŷ½ĐġŧľÚ½ĚčâĚâłęÿčâ×ÿŊÿłēġ×ġÞĚÿü
ŧē½łÿ֣
•Ŋ½ŧÿŊâĐġłŏŏŏÞŏ×ēčâĚčâַb ָġÞčâēčĐ½Ŷ½ĐġŧľÚ½Ěčâÿ
ĻġęġÙŏĐġĚŊŏľ½ġŊŧġľ½ŏłęčâľÿŊâĐġłŏŏġÞčâēč½Đ֣
•¹½ÞŏŸŏĐġłŏÿֳÿēÿÿŶľ½ŸâĚÿčâĐġŧľÚâŏŶęÿŊâę½ĚčâĐġłâ֣
•U½Đġ×ÿłŊâłĻľÿčâÚÿēÿĻľâĐġęčâľĚġġĐľâŊ½ĚčâĐġłâ֤ŏġÞčâēč½Đ
Ŷ½ĐġŧľÚ½ĚčâĚâęġčŊâłŊ½ŧēč½ŊÿĻľâŧÿńâĐġłâ֣dłÿęŊġö½֤
Ļ½ŶÿŊâÞ½Đġł½ÞġÞÿľŏčâŏÞŏ×ēčâĚčâַb ָŊâÞ½čâÞľŸÿŊâ
Ŷ½ŊâöĚŏŊġę֣
^½ĻġęâĚâ֥
•~ľÿŊÿłĚÿŊâÿŶ½ÞľŸÿŊâöŏę×Ŷ½ĐġŧľÚ½ĚčâÞġĐĚâŶ½ÚŏčâŊâ
ĐġĚŊÿĚŏÿľ½ĚâŶŧŏÚĚâłÿöĚ½ēâ֣ĐġĻľłŊĻġÞÿöĚâŊâłöŏę×½
Ŷ½ĐġŧľÚ½ĚčâĻľÿčâĻġłēčâÞĚčÿüŶŧŏÚĚÿüłÿöĚ½ē½֤^)]dS)ö½
ĻġĚġŧġĻľÿŊÿłĐ½Ŋÿ֣EŶŧ½ÞÿŊâĐġłŏÿĻġÚĚÿŊâÿłĻġÚâŊĐ½֣
•Ļ½ľ½ŊÿĚŊâēÿöâĚŊĚġĻľâĻġŶĚ½čâĐġłŏĐġč½łâŶ½Ļēâē½Ŋâŧ½ł
Ě½ŊġŏĻġŶġľ½ŧ½čâÞĚÿęÞŏöÿęŶŧŏÚĚÿęłÿöĚ½ēġę֣U½Đġ
×ÿłâłĻľÿčâÚÿēġġńŊâÙâĚčâĐġłâŶ×ġöŊġĻēÿĚâ֤½Ļ½ľ½ŊÙâłâ
½ŏŊġę½ŊłĐÿÿłĐēčŏÚÿŊÿ֣~ľÿčâĻġĚġŧĚġöĐġŧľÚ½Ěč½ġłēġ×ġÞÿŊâ
ĐġłŏÿŏĐēčŏÚÿŊâ½Ļ½ľ½Ŋ֣
•ÿčâĐġęŏĻġľ½×âęġŸâłâŶ½ęÿčâŊÿŊÿę½ēġĻ½ľâŏłēÿčâÞ
ÿłĻ½ľ½ŧ½Ěč½łĻľâč½ÿÞľŏöÿüŧē½ŸĚÿüłľâÞłŊ½ŧ½Ŷ½Đġłŏ֣
~ľġÿŶŧġÞłâÿÞ½ēčâęġŸâłÿöŏľĚġĐġľÿłŊÿŊÿĚ½Đġłÿ֣
•ÿčâŧַa ָčâŧľŏÙ½֣^âęġčŊâčâÞġÞÿľÿŧ½Ŋÿ֣
^½ĻġęâĚ½֥ Ļ½ľ½Ŋ ÿę½ õŏĚĐØÿčŏ ½ŏŊġę½ŊłĐġö ÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěč½֣
ŏŊġę½ŊłĐÿ Ùâ łâ ÿłĐēčŏÚÿŊÿ ½Đġ łâ Ěâ ĐġľÿłŊÿ ԠԚ ęÿĚŏŊ½֣
Ԡ ^½ĐġĚ ŏĻġľ½×â
ԛEłĐēčŏÚÿŊâ½Ļ½ľ½ŊÿÿłĐġĻÚ½čŊâö½֣
ԜŊ½ŧÿŊâö½Ě½ĻġŧľńÿĚŏġŊĻġľĚŏĚ½ŊġĻēÿĚŏÞġĐłâġÞčâēč½ĐŶ½
ĐġŧľÚ½ĚčâĚâġüē½Þÿ֣
ԝ!ŏŧ½čŊâ½Ļ½ľ½ŊĚ½łÿöŏľĚġęÿłŏüġęęčâłŊŏöÞčâĚâę½
Ļľ½ńÿĚâ֣]ġŸâŊâö½ÿġ×čâłÿŊÿĐġľÿłŊâÙÿĻâŊēčŏŶ½ŧčâń½Ěčâַׯj ָ֣
!ÿńÙâĚčâ ÿ ġÞľŸ½ŧ½Ěčâ֥
•~ľÿčâŏĻġľ½×âÞġÞ½ŊĐ½Ŷ½ÚÿńÙâĚčâĻľġŧčâľÿŊâčâēÿ½Ļ½ľ½Ŋ
ÿłĐēčŏÚâĚÿčâēÿłâġüē½Þÿġ֣
•~ġŧľńÿĚŏ½Ļ½ľ½Ŋ½ġ׾ÿńÿŊâŧē½ŸĚġęĐľĻġę֣
•ַē֣ԝָęâŊĚÿŊâÞġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâØÿčâŧÿַk ָŏġÞčâēč½ĐŶ½
ĐġŧľÚ½Ěčâ֣<ŏľ½čŊâÞġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâöġľâÿÞġēčâĐ½Đġ×ÿłŊâ
ŏĐēġĚÿēÿġłŊ½ŊĐâ֣
•%ġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâØÿčâŧÿġÚÿłŊÿŊâŊ½ĐġÞ½ö½ġĻâľâŊâĻġÞ
ęē½ŶġęŧġÞâÿġłŊ½ŧÿŊâÞ½łâĻġŊĻŏĚġġłŏńÿĻľÿčâĻġĚġŧĚâ
ŏĻġľ½×â֣
ԡ S½ęłŊŧġ ÿ łâľŧÿł
Đġłŏŧ½ęĻġŊľâ×ĚâÿĚõġľę½Øÿčâ֤ĚĻľ֣ġŶ½ęčâĚÿĚ½łŊ½ŧĐ½֤
ÿēÿÿę½ŊâĻľġ×ēâę֤ĻġłčâŊÿŊâŨâ×ֿłŊľ½ĚÿØŏŊŧľŊĐâ~üÿēÿĻłĚ½
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊÿēÿłâġ׾½ŊÿŊâØâĚŊľŏŶ½ĐġľÿłĚÿÚĐŏ
ĻġÞľńĐŏŊŧľŊĐâ~üÿēÿĻłŏłŧġčġčÞľŸ½ŧÿַŊâēâõġĚłĐÿ׾ġčĚ½ē½Ŷÿ
łâŏęâáŏĚ½ľġÞĚġęč½ęłŊŧâĚġęēÿłŊŏָ֣Đġŏŧ½ńġčÞľŸ½ŧÿ
ĚâĻġłŊġčÿØâĚŊ½ľŶ½ĐġľÿłĚÿÚĐŏĻġÞľńĐŏ֤ġ׾½ŊÿŊâłâēġĐ½ēĚġę
ĻľġÞ½ŧ½ÚŏĻľġÿŶŧġÞ½ŊŧľŊĐâ~üÿēÿĻł֣
]½öŮ½ľ
UīłŶīĚčŔĐ֤üġöŮ~üÿēÿĻłŊâľęãĐâŊŧ¾ł¾ľġēŊ֤ãł
ŔÞŧīŶīēčŔĐ½~üÿēÿĻłŧÿē¾ö¾×½Ě֨~üÿēÿĻł¾ēŊ½ē×ÿŶŊġłāŊġŊŊ
ŊâēčâłĐīľŢŊ¾ęġö½Ŋ¾łüġŶľâöÿłŶŊľ¾ēč½ŊâľęãĐãŊ½
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâġēÞ½ēġĚ֣
ԛ ;ġĚŊġł ŊŏÞĚÿŧ½ēĢĐ
ĐãłŶŔēãĐâēłĵü½łŶĚ¾ē½Ŋ½âēĵŊŊžöŮâēęâłâĚġēŧ½łł½âē½
õâēü½łŶĚ¾ēĢÿĐãŶÿĐīĚŮŧâŊ֤ãłĵľÿŶŶâęâöĐãłĵ××ÿü½łŶĚ¾ē½Ŋľ½֣
•;E<±)W])¹)*֥eŧč½½ĐãłŶŔēãĐâŊ½ŧāŶŊĵē֣
•B½õŔľÞĵłŶġ×¾×½Ěü½łŶĚ¾ēč½½ĐãłŶŔēãĐâŊ֤ü½łŶĚ¾ē½ŊŏŊ¾Ě
üŐŶŶ½Đÿ½Øł½Ŋē½ĐġŶĢÞŏöĢŊ½õ½ēÿ½ēčŶ½Ŋ×Ģē֤ęÿŧâē½ŧāŶęãö
ĐÿĐ½ĻØłġēŊĐãłŶŔēãĐâłâŊãĚÿłŧâłŶãēŮõġľľ¾łŊčâēâĚŊ֣
•;E<±)W])¹)*֥^âü½łŶĚ¾ēč½½ĐãłŶŔēãĐâŊ
õŔľÞĵĐ¾Þ֤Ŷŏü½ĚŮŶĢ֤ęġłÞĢĐ½öŮēĢ֤ŧ½öŮâöŮã×
õġēŮ½ÞãĐĐ½ēŊâēÿâÞãĚŮĐīŶâēã×âĚ֣
•B½łŶĚ¾ē½ŊŏŊ¾ĚęÿĚÞÿöüŐŶŶ½ĐÿÞŏöĢŊ½Ŷ
½ēčŶ½Ŋ×Ģē֣
•B½½ü¾ēĢŶ½ŊÿĐ¾×âēęâöüÿ×¾łġÞġŊŊ֤½
ŧâłŶãēŮüâēŮŶâŊâēĐâľŔēãłâãľÞâĐã×âĚĐÿŶ¾ľĢē½öłŶ½ĐłŶâľŧÿŶ×âĚ
ŧ½öŮâöŮü½łġĚēĢłŶ½Đę½ÿõâēĐãłŶŔēŊłãööâēľâĚÞâēĐâŶĵ
łŶâęãēŮŶâŊâŊ×ÿŶŊġłāŊĢłŶâľŧÿŶ×âĚĐÿĐâēēØłâľãēĚÿ֣
•ĐãłŶŔēãĐâŊԢãŧâĚõâēŔēÿöŮâľęâĐâĐ֤ÿēēâŊŧâØłīĐĐâĚŊ
žŶÿĐ½ÿ֤ãľŶãĐâēãłÿŧ½öŮłŶâēēâęÿĐãĻâłłãöâĐĐâēľâĚÞâēĐâŶĵ֤
ŧ½öŮ½ĐãłŶŔēãĐęŢĐīÞŊâŊãłã×âĚč¾ľ½Ŋē½ĚłŶâęãēŮâĐÿł
ü½łŶĚ¾ēü½Ŋč¾Đ֤½ęâĚĚŮÿ×âĚâŶŊõâēŔöŮâēâŊęâēēâŊŊŊâłŶÿĐ֤
ÿēēâŊŧâÿłęâľÿĐ½ĐãłŶŔēãĐ×ÿŶŊġĚł¾öġłęŢĐīÞŊâŊãłãĚâĐ
ęĢÞč¾Ŋãł½Ŷ½ŶŶ½ēč¾ľĢŧâłŶãēŮâĐâŊ֣^ââĚöâÞčâ֤üġöŮ
öŮâľęâĐâĐč¾ŊłłŶ½Ě½Đ½ĐãłŶŔēãĐĐâē֣<ŮâľęâĐâĐõâēŔöŮâēâŊ
ĚãēĐŔēĚâęŊÿłŶŊāŊü½Ŋč¾Đ½ĐãłŶŔēãĐâŊãłĚâęŧãöâŶüâŊĚâĐ
õâēü½łŶĚ¾ēĢÿĐ½ľ×½ĚŊ½ľŊ¾łŊľ½čŊ½֣
•ęãöĚ½öŮġ××ŧãÞâēâęãľÞâĐã×âĚ½č¾ĚēġŊŊâöŮüÿ×½¾ľ½ęֿ
ŧãÞĵĐ½ĻØłġēĢַ%ָ×âãĻāŊãłâ½õŔľÞĵłŶġ×¾Ŋâēē¾ŊĢ
¾ľ½ęĐīľ×â֣)Ŷ½Đ½ĻØłġēĢę½ŭ֣ԝԚęĚãŧēâöâłüÿ×½¾ľ½ęġŊ
ĚâęēãĻüâŊÿŊŐē֣ġŧ¾××ÿŊ½Ě¾ØłġŊłŶ½Đâę×âľŊĵēĐ½Ļü½Ŋ֣
•]ÿâēĵŊŊØł½Ŋē½ĐġŶŊ½ŊĚ¾½ĐãłŶŔēãĐâŊ֤âēēâĚĵľÿŶŶâ֤üġöŮ½Ŷ
½ŶġĚõâēŊŔĚŊâŊâŊŊõâłŶŔēŊłãöęâöâöŮâŶÿĐֿâ½üâēŮÿü¾ēĢŶ½Ŋÿ
õâłŶŔēŊłãööâē֣
•ł½Đ½ĐãŶÿĐīĚŮŧ×âĚęâöü½Ŋ¾ľġŶġŊŊľâĚÞâēŊâŊãłłŶâľÿĚŊ
ü½łŶĚ¾ēč½½ĐãłŶŔēãĐâŊ֣
•B½½ĐãłŶŔēãĐØł½Ŋē½ĐġŶŊ½Ŋŧ½ŧ½Ě½õâłŶŔēŊłãöüâŶ֤łġü½Ěâ
ü½öŮč½½ŶŊõâēŔöŮâēâŊĚãēĐŔē֣
•^âü½łŶĚ¾ēčġĚę¾łöŮ¾ľŊĢŊĢēłŶ¾ľę½ŶĢ֤ŧ½öŮ½~üÿēÿĻł¾ēŊ½ē
čĢŧ¾Ěâęü½öŮġŊŊŊ½ľŊġŶãĐġŊŧ½öŮ½ēĐ½ŊľãłŶŊ֣)ēēâĚĐâŶĵ
âłâŊ×âĚ½ö½ľ½ĚØÿ½ãľŧãĚŮãŊŧâłŶŊÿ֣
•^âŊâĐâľčâ½ü¾ēĢŶ½ŊÿØł½Ŋē½ĐġŶĢĐ¾×âēŊ½ĐãłŶŔēãĐĐīľã֣
•]ÿâēĵŊŊâēŊâĚĚã֤ŧ¾ľč½ęâö֤½ęāö½ĐãłŶŔēãĐēâüŢē֣
•^½öŮġĚžöŮâēčâĚ½ĐãłŶŔēãĐü½łŶĚ¾ē½Ŋ½Đġľ֤üÿłŶâĚ½ŶõġľľĢ
ēâüâŊ֣ł½Đ½õġö½ĚŊŮŐč¾Ě¾ēõġöč½ęâö½ĐãłŶŔēãĐâŊ֤ęÿŧâē½
Ŋī××ÿľãłŶâõġľľĢēâüâŊ֤ÿēēâŊŧâĢŧ½ĐġÞčġĚ½ŶãľÿĚŊãłãŊĵē֣
•ĐãłŶŔēãĐâŊęÿĚÞÿöüĵ¾ēēĢ֤âöŮâĚēâŊâł֤łŊ½×ÿēõâēŔēâŊâĚ
üâēŮâŶŶââē֣õġľľĢöīĚÞīľāŊĵâöŮłãöłġü½ĚâãľčâĚ½
õâēŔēâŊüâŶŧ½öŮę¾łöŮŐēãĐġĚŮ½ĚŮ½öüġŶ֣
•UâľŔēčââē֤üġöŮ½ü¾ēĢŶ½ŊÿĐ¾×âē½ĐãłŶŔēãĐõġľľĢľãłŶâÿüâŶ
ãľčâĚ֣
•×âĐ½ĻØłġēŊĐãłŶŔēãĐâŊŊ½ľŊł½öŮŐēãĐġĚŮŊ¾ľöŮ½ĐŊĢēãł
½ĚŮ½öġĐŊĢēŊ¾ŧġē֣
•^âŊ½Đ½ľč½ēâ½õġľľĢĐãłŶŔēãĐâŊłâęęÿŧâēַĻē֣ŊīľīēĐīŶĵŧâē
ŧ½öŮľŏü¾ŧ½ēָ֣
•ĐãłŶŔēãĐâŊØł½ĐłŶ¾ľ½Ŷü½čõġľę¾Ŷ¾ł¾üġŶü½łŶĚ¾ēč½֣^â
ęŢĐīÞŊâłłâ½ĐãłŶŔēãĐâŊĚâÞŧâłĐãŶŶâē֣
•ü½čâöŮâĚâłāŊĵē½ĻġĐ×âŧġĚ½ŊŊ½ēľâĚÞâēĐâŶĚâĐ֣×âŧġĚ½Ŋ
½ŶÿÞĵõġēŮ½ę¾ĚĐġĻü½Ŋ֣)Ŷ½ŶġĚ×½ĚĚâę×âõġēŮ¾łġēč½½
ĐãłŶŔēãĐŊâēčâłāŊęãĚŮãŊ֣
•B½õâłŊâŊŊü½čġĚü½łŶĚ¾ēč½½ĐãłŶŔēãĐâŊ֤½ü½čõġľę¾ŶĢüâĚöâľ
âēłŶāĚâŶĵÞüâŊ֣
•^âü½łŶĚ¾ēč½½ĐãłŶŔēãĐâŊęŢü½čüġŶŧ½öŮĻ½ľĢĐ¾üġŶ֣
•ĐãłŶŔēãĐâŊĐÿŶ¾ľĢē½ö~üÿēÿĻłüÿŧ½Ŋ½ēġłłŶ½ĐłŶâľŧÿŶ×â
ŧÿöŮâŧÿŶłö¾ē½Ŋľ½֤ÿēēâŊŧâč½ŧāŊ¾łľ½֣łŶ½ĐłŶâľŢŊēâĚč½ŧāŊ¾ł½
õâēü½łŶĚ¾ēĢłŶ¾ę¾ľ½ĐŔēīĚīłâĚŧâłŶãēŮâłēâüâŊ֣
•Ŷ¾ľ½ęŔŊãłâēĐâľŔēãłâãľÞâĐã×âĚĚâüâēŮâŶŶâĚõãęŊ¾ľöŮ½Ŋ
½ĚŮāē¾łġĐ×½֣
•ü½łŶĚ¾ē½ŊġŊĐīŧâŊĵâĚĚâüŐŶŶ½ęâö½ü¾ēĢŶ½ŊÿĐ¾×âēŊ֣
ü¾ēĢŶ½ŊÿĐ¾×âēõ½ēÿ½ēčŶ½Ŋ×ĢēŊīľŊãĚĵĐÿüŐŶ¾ł½ĐġľęÿĚÞÿö
Ŋ½ľŊł½łŶġľġł½Ě½Øł½Ŋē½ĐġŶĢÞŏöĢŊ֣
•ġü½ĚâŊīľčâīłłŶâ½ĐãłŶŔēãĐâŊ½Ŷ¾ľ½ęŔŊãłŧâłŶãēŮãĚâĐ
âēĐâľŔēãłâãľÞâĐã×âĚ֣
•*öãłÿłãľŔēãłŧâłŶãēŮâ֣½ľŊł½½ĐãłŶŔēãĐâŊöŮâľęâĐâĐŊĵē
Ŋ¾ŧġē֤ĐŔēīĚīłâĚü½łŶĚ¾ē½ŊĐīŶ×âĚ֤ÿēēâŊŧâēâüŢēãłĐġľ֣
)ēâĐŊľġę¾öĚâłâł ęâŶĵĐ ַ)];ָ
)Ŷ½~üÿēÿĻłĐãłŶŔēãĐ½ŶâēâĐŊľġę¾öĚâłâłęâŶĵĐľâãľŧãĚŮâł
īłłŶâłŧġĚ½ŊĐġŶĢłŶ½×ŧ¾ĚŮĚ½Đãłâēĵāľ¾łĚ½Đęâöõâēâē֣
čľ½ü½łŶĚġłāŊ¾ł
ֿ)Ŷ½łŶÿę×Ģēŏę½ŶŊčâēâĚŊÿ֤üġöŮ½ŊâľęãĐĚâę
ĐâŶâēüâŊĵĚġľę¾ēü¾ŶŊ½ľŊ¾łÿüŏēē½ÞãĐĐãĚŊ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿUīŧâłłâ½ŶġľłŶ¾ö¾×½ĚãľŧãĚŮâł֤½ŶâēâĐŊľġęġłãł
âēâĐŊľġĚÿĐŏłĐãłŶŔēãĐâĐüŏēē½ÞãĐĐâŶâēãłãľâŧġĚ½ŊĐġŶĢ
čġöłŶ½×¾ēŮġĐ½Ŋ֣ęâöõâēâēĵüŏēē½ÞãĐĐâŶâēãłłâöāŊłãöâŊĚŮŐčŊ
½ĐīľĚŮâŶâŊŊâēãł½Ŷâę×âľÿâöãłŶłãööâēĐ½ĻØłġē½ŊġłĚâö½Ŋāŧ
ĐīŧâŊĐâŶęãĚŮâĐęâöâēĵŶãłã×âĚ֣
Ԝ âŧâŶâŊãł
Ԝԡֿõãēâ ęâłãł õŔľŊ
•;âÞâŶŶâõâē½ŶnĚüīŶēâöÿĚĐ¾××ÿēēĵęâöčâēâĚãłŊ½
ŊâľęãłŶâŊâłõŔľŊīĐŊĵē½ľâĚÞâŶâŊŊâĐÿö֦â××âĚԜԡöīĚÞīľāŊãłÿ
Đġę×ÿĚ¾ØÿĢŧ½Ě½łâöāŊłãöãľâַԝÿÞĵŶāŊĵ×â¾ēēāŊ¾łŭԝ
üĵęãľłãĐēâŊֿ×â¾ēēāŊ¾łŭԝöīĚÞīľāŊãłÿÿľ¾ĚŮָ֣ŧ¾öŮġŊŊ
ęâöčâēâĚãłâēãľãłâãľÞâĐã×âĚ½ŶâēŊãľĵöīĚÞīľāŊãłÿÿľ¾ĚŮֿ֤
üĵęãľłãĐēâŊֿãłÿÞĵ×â¾ēēāŊ¾łġĐ½ŊŊī××ĐŔēīĚ×īŶĵ
Đġę×ÿĚ¾ØÿĢ×½Ěü½łŶĚ¾ēü½Ŋč½֣
•ԝüĵęãľłãĐēâŊֿ×â¾ēēāŊ¾łַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗãł
½ԝÿÞĵŶāŊĵ×â¾ēēāŊ¾łַԢę¾łġÞĻâľØֿԛԚę¾łġÞĻâľØֿԛԜ
ę¾łġÞĻâľØָłâöāŊłãöãŧâēĚ½öŮłŶâľŢõľÿŶŏľ¾Đ½ŊĐãłŶāŊüâŊ½
ĐŔēīĚ×īŶĵü½čŊāĻŏłġĐġĚ½ē½Ŷ½õŔľŊīĐŊĵē½õâłŶâłâ××âĐÿö֣
üġłłŶ½××öīĚÞīľāŊãłÿÿÞĵŧâēĻ¾ľġłŏēĢę½ö½ł
üĵõġĐ×â¾ēēāŊ¾łł½ēĻãēÞ¾ŏēõâłŶâłâ×׾âõġľę¾Ŷü½Ŋč½½ü½č¾Ŋׁ
âŶ½ŧ½łŊ½ö½×׳Ŷ¾ēŐü½čüġŶÿÞâ¾ēÿł֣ľīŧÿÞâ××öīĚÞīľāŊãłÿ
ÿÞĵŧâēĻ¾ľġłŏēĢ½ē½ØłġĚŮüĵõġĐ×â¾ēēāŊ¾łĻâÞÿö½ĐŔēīĚēâöâł
ŧãÞâēęâŊÿöãĚŮēĵü½čüġŶġĻŊÿę¾ēÿł֣
•ԝ×â¾ēēāŊü½ŊĢöīĚÞīľāŊãłÿÿľ¾ĚĚŮ½ēַ×½ēľ½֤čġ×׾½ãł
ŧâöŮâłâĚָĐľâ½Ŋāŧ½××¾ŊâüâŊÿ½ľŏŊÿĚ×ĢēŧãöŶâŊŊöīĚÞīľāŊãłŊ֣
Sġ×׾½öīĚÞīľīÞĵãł×½ēľ½öīĚÞīľīÞĵŊÿĚØłâĐׁüġöŮnĚ
ęÿĚÞâöŮÿĐġēÞ½ēġĚŊīĐãēâŊâłłŶÿęęâŊľÿ¾ŊãľüâłłâĚâēׁŧ½öŮ
ĻâÞÿöŧâöŮâłâĚ֤čġ×׾½ãł×½ēľ½ÿłöīĚÞīľīÞĵŊÿĚØłâĐ½
ŊâēčâłâĚŊâľęãłŶâŊâłü½Ŋ¾łãľÞâĐã×âĚ֣
ԝ ŊŊâĐÿĚŊãł
aB½čöīĚÞīľāŊĵ üâĚöâľ
b]ãēŮâÞãł
c<īĚÞīľāŊĵâöŮłãö
d<īĚÞīľāŊãł öġę×
e<īĚÞīľāŊãłÿ ÿľ¾ĚŮ Đ½ĻØłġēĢč½
f<īĚÞīľāŊãłÿ ÿÞĵ ×â¾ēēāŊĢ
g<īĚÞīľāŊãłÿ üĵęãľłãĐēâŊ ×â¾ēēāŊĢ
hâĐ½ĻØłġē¾łŊ čâēŶĵ õãĚŮ
iâֳֿĐÿĐ½ĻØłġēĢ öġę×
jĐ½łŶŊĢöŮŢľŢ
kBâĚöâľŊÿłŶŊāŊĢ Ŋ½ľŊġŶãĐ
lEġĚĐÿ×ġØł¾Ŋ¾łÿ ĚŮāē¾ł
mēġöĢ
Ԟ ü½č öīĚÞīľāŊãłâ
B½łŶĚ¾ē½Ŋ֥
ԛł½Ŋē½ĐġŶŊ½łł½½Þŏö½łŶŊ½Ŋ¾ĻØł½Ŋē½ĐġŶĢ½ēčŶ½Ŋ×½֣
Ԝ×âֳֿĐÿĐ½ĻØłġēĢöġę××½ē ַiָĐ½ĻØłġēč½×â½ĐãłŶŔēãĐâŊ֣
»õâēęâēâöāŊãłÿÿÞĵŊ½ŧÿēēġöĢ×âĐ½ĻØłġē¾łֿčâēŶĵõãĚŮַhׯָ
čâēŶÿ֣ĐãłŶŔēãĐ½ĐĐġľĐãłŶ½ü½łŶĚ¾ē½Ŋľ½֤ü½½čâēŶĵõãĚŮ
ŧÿēēġö¾ł½ęâöłŶŢĚÿĐ֣
»B½½ĐãłŶŔēãĐ×âŧ½ĚĐ½ĻØłġēŧ½֤½ŏŊġę½ŊÿĐŏł½ĚÿġĚġĐ½Ŋ
×ġØł¾čŊĐÿ֤½ęâēŮâĐłÿę½ł¾öġŊãłâŭŊľ½ľ½öŮġö¾łŊ
ĐīēØłīĚīŶĚâĐü½č¾Ě½Đ֣
»½ŏŊġę½ŊÿĐŏł½Ě½ĐŊÿŧ¾ēĢÞÿĐ֤ãłãľŶãĐâēÿ½ü½č
üĵęãľłãĐēâŊãŊ֣üĵęãľłãĐēâŊ×â¾ēēāŊ¾ł¾ŧ½ēęâöâēĵŶÿ½ü½č
ŊŐēęâēâöâÞãłãŊ֣
ԝª¾ē½łłŶ½Đÿ½ęâöõâēâēĵöīĚÞīľāŊãłÿÿÞĵŊַfָãł
üĵęãľłãĐēâŊֿ×â¾ēēāŊ¾łŊַgָ½ĐīŧâŊĐâŶĵŊ¾×ē¾Ŷ½Ŋ½ē½Ļč¾Ě֣
;ľÿŶŏľ½ Bŏēē¾ęġł
õŔľŊīĐ W½Ŷ½ õŔľŊīĐ īęīľ
ēġĐĚÿĐ
BĵõġĐ×â¾ēēāŊ¾ł ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
<īĚÞīľāŊãłÿ
ÿÞĵ
×â¾ēēāŊ¾ł
ԢęĻ ԛԚęĻ ԛԜęĻ
Ԟª¾ē½łłŶ½Đÿ½ęâöõâēâēĵöīĚÞīľāŊãłÿÿľ¾ĚŮŊַeָ½ĐīŧâŊĐâŶĵ
Ŋ¾×ē¾Ŷ½Ŋ½ē½Ļč¾Ě֣
½ē ªâöŮâł Sġ××
ԟUâŶÞčââöŮԜֿԝØęŧ½łŊ½öü½čŊÿĚØØłâē֣
Ԡַԛ֣¾×ľ½ָ½ľŊł½õŔööĵēâöâłâĚ½ĐãłŶŔēãĐâŊ֣ü½čŊÿĚØłâŊ
ŐöŮÿēēâłŶŊüâŊÿâöŮłŶâľŢâĚ½öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×â֤üġöŮ
)<±¹)ęâöØł½ŧ½ľč½ãłöŮâĚöãÞâĚęâöŊ½ľŊč½֤ĚâüġöŮ
ĐÿâłłâĚ½öīĚÞīľāŊĵ×ĵē֣öŮâēčâĚ½ľľ½֤üġöŮ½ü½čŊÿĚØłâŊ½
öīĚÞīľāŊĵâöŮłãöâĚēâŧĵęãēŮâÞãł×âַbָüâēŮâŶŶâ֣
ԡ^±d]SW)ãłõġēŮ½ę½Ŋġł½Ě^±d]ª½öīĚÞīľāŊãł
öġę×ġŊ ׯַׯdׯָ֣ĐãłŶŔēãĐ½ü½čŊÿĚØłâŊ½ŏŊġę½ŊÿĐŏł½Ě
×âüŐŶŶ½½öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×â֣
»ŶŊĐīŧâŊĵâĚ֤üġöŮ½ü½čŊÿĚØłłÿĐâľâłâĚâēŊŢĚŊ½
öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×âĚ֤łŶ½×¾ēŮġłÿÞĵĐīŶīĚĐãĚŊęâöłŶĢē½ēĢ
ü½ĚöčâēŶãłŊõġöü½ēē½Ěÿ֣B½Ěâęü½ēēü½ĚöčâēŶãłâĐâŊ֤
ãł½ĐãłŶŔēãĐ½ü½čŊÿĚØłãŊęãöĚâęüŐŶŊ½×â½
öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×â֤ŧâöŮâĐÿ½ü½čŊÿĚØłâŊãłĻľĢ×¾ēč½ęâö
Őč×Ģē×âÿēēâłŶŊâĚÿ֣
ԢB½õġēŮ½ę½Ŋġł½ĚęâöłŶĢē½ēĢü½ĚöčâēŶãłâĐâŊü½ēē֤ŧâöŮâēâ
½Ŷŏčč¾Ŋ½öīĚÞīľāŊãłöġę׾Ģē֣W½łł½ĚãłĢŧ½Ŋġł½ĚâĚöâÞčâ
Đÿ½ü½č¾Ŋ֣
ԣEłęãŊâēčâęâö½ŶԟֿԢ֣ēãĻãłŊ½ü½č½Ŋī××ÿľãłŶãĚâĐ
õġľę¾Ŷ¾ł¾üġŶ֣
ԟ ÿĻĻâĐ ãł ŊľŔĐĐīĐ
•ª¾ēŊġŶ½Ŋē½Ě âľâÞęãĚŮâĐ âēãľãłâ ãľÞâĐã×âĚ֤ âöŮÿÞâčŢēâö
Ěâ ÿēēâłłŶâ ½ ü½č¾Ŋ ½ üâĚöâľ ęÿĚÞĐãŊ ġēÞ½ē¾×½֣
•ē½Ļġł½ĚõãłŔēčâĐÿ½ü½č¾Ŋ֣<īĚÞīľāŊãłâēĵŊŊŔöŮâēčâĚ½ľľ½֤
üġöŮ½ü½č½Ěâęöŏ×½ĚØġēĢÞčġĚīłłŶâ֣
•dłłŶ½õâē½ü½č¾ŊľãłŶâĐľâ֣ŶãĻĻâĚĚâęöīĚÞīľāŊâŊŊü½č½Ŋ
Ŋ½ľŊł½Ŋ¾ŧġē½öīĚÞīľāŊĵâöŮłãöĚŮāē¾ł¾ŊĢē֣
•öŮâēčâĚ½ľľ½֤üġöŮĚâĐâľŔēčâĚâĐĐÿłŶ½×½ÞŏēŊŧ½öŮłŶ½×½ÞġĚ
¾ēēĢŊÿĚØłâĐ½öīĚÞīľāŊĵâöŮłãöĚŮāē¾ł¾Ě½ĐĐīŶâēã×â֣
•EēēâłłŶâ½ü½č¾Ŋ½öīĚÞīľāŊĵâöŮłãöâĚēâŧĵęãēŮâÞãł×â
ַׯbׯָ֤ãł½ĚŮāē¾łĐġĚŊŐľč½łâöāŊłãöãŧâēŧâŶâłłâ×â½ü½č¾Ŋ½
öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×â֣
•BġłłŶ½××ü½čŊÿĚØłâĐâłâŊãĚãłֳŧ½öŮÿĚŊâĚŶāŧâ××öīĚÞīľ
ŊÿĚØłâĐâēãľãłãüâŶü½łŶĚ¾ēčġĚĐâŧâłâ××ü½č½Ŋ֣
•ü½č½ŊŐēŶġŊŊĻīľöãłãĚâĐęâö½Đ½Þ¾ēŮġŶ¾ł¾ľ½ĚâÿēēâłłŶâĚ
ŊŐēłġĐü½č½Ŋ½öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×â֣ľľ½ÿłŔöŮâēčâĚ֤üġöŮ½
ü½č½čĢēãľÿĚŊĐâŶŶâĚ½ęãēŮâÞãłõâēŔēâŊãŧâēַbָ֤ãł½ü½č¾Ŋ
łŶġľġł½ĚŊ½ľŊł½֣
]âöčâöŮŶãłâĐ֥
•]ÿĚÞ½ÞÞÿöŊ½ľŊł½ēâĚŮġęŧ½½öīĚÞīľāŊãłöġę×ġŊ֤½ęāö
õġēŮ½ę½Ŋġłü½ĚöčâēŶãłâĐâŊĚâęü½ēē֣B½ēâŧâŊŊâ½Ŷŏčč½ÿŊ½
öīĚÞīľāŊãłöġę׾Ģē֤ęãö½ŧãöłĵü½ĚöčâēŶãłâĐâēĵŊŊ֤^)
ĚŮġęč½ęâöŐčľ½½öġę×ġŊ֣ªâöŮâĐÿ½ü½č¾Ŋ֤ãłĐâŶÞčâŐčľ½֣
•ĐãłŶŔēãĐÿĚŊâēēÿöâĚłęĢÞġĚ½ŶġĚġłāŊč½֤ü½½ü½č½Ě½öŮġĚ
×âłŶġľŏēŊ֤ãłâöŮüġłłŶŐü½ĚöčâēŶãłłâēžöŮâēęâŶŊâŊÿnĚŊâľľâ֣
ü½č½łãľŔēãłãĚâĐęâö½Đ½Þ¾ēŮġŶ¾ł½ãľÞâĐã×âĚ½ĐãłŶŔēãĐ
½ŏŊġę½ŊÿĐŏł½ĚĐÿĐ½ĻØłġē֣Ŷ½×½ÞāŊł½Đÿ½ü½č¾Ŋ֤ãłöīĚÞīľāŊãł
âēĵŊŊĐ½ĻØłġēč½×âÿłęãŊ½ĐãłŶŔēãĐâŊ֣
•ĐãłŶŔēãĐü½łŶĚ¾ē½Ŋ½ĐīŶ×âĚĐÿłęâĚĚŮÿłãöŢöĵŶčâēâĚēãŊãŊ
žöŮâēüâŊÿęâö֤½ęÿłĻľ½Ůŧ½öŮę¾łĚâÞŧâł½ĚŮ½öĻ¾ľġēö¾ł½
ęÿ½ŊŊĐâēâŊĐâŶÿĐ֣ĐãłŶŔēãĐâŊâĚĚâĐâēēâĚãľâ×ÿŶŊġĚł¾öġł½Ě
Ŋġŧ¾××ü½łŶĚ¾ēü½Ŋč½½ü½č¾Ě֣
•üâĚöâľַaָõġľľĢ֣âęęÿĐãĻĻâĚłâãľčâĚüġŶŶ¾֨
]âöčâöŮŶãł֥ ĐãłŶŔēãĐ ½ŏŊġę½ŊÿĐŏł ĐÿĐ½ĻØłġē¾ł
õŏĚĐØÿĢŧ½ē ľâĚÞâēĐâŶÿĐ֣ B½ ĚÿĚØł ęŢĐīÞãł×âĚ֤ ԠԚ ĻâľØ ŏŊ¾Ě
½ŏŊġę½ŊÿĐŏł½Ě ĐÿĐ½ĻØłġē֣
Ԡ ü½łŶĚ¾ē½ŊġŊ ĐīŧâŊĵâĚ
ԛU½ĻØłġēč½Đÿ½ĐãłŶŔēãĐâŊ֤ãł½Øł½Ŋē½ĐġŶĢÞŏöĢŊüŐŶŶ½Đÿ½õ½ēÿ
½ēčŶ½Ŋ×Ģē֣
ԜBâēŮâŶŶâ½ĐãłŶŔēãĐâŊâöŮüĵ¾ēēĢõâēŔēâŊľâ֤½ęāö½
öīĚÞīľāŊĵâöŮłãöĐÿĚâęüŢē֣
ԝŶ¾ľ½ŶãłĻġľŊĢēęâĚŊâłüâēŮâĚŊ¾ľġēč½֣ĐãłŶŔēãĐâŊ½Ŷ
½Đ½łŶŊĢüŏľġĐľ½ַjָõŔööâłŶŊŧâÿłŊ¾ľġēü½Ŋč½֣
ÿłŶŊāŊ¾ł ãł Đ½ľ×½ĚŊ½ľŊ¾ł֥
•;âēŊãŊēâĚŔēĐ½ĻØłġēč½Đÿ½ĐãłŶŔēãĐâŊãłü½öŮč½ĐÿüŢēĚÿ֤ęÿâēĵŊŊ
½ŊÿłŶŊāŊĢŊ½ľŊġŶãĐġŊü½łŶĚ¾ēĚ¾֣
•ĐãłŶŔēãĐ×ŏľĐġē½Ŋ¾ŊĚâÞŧâłľŏü¾ŧ½ēŊÿłŶŊāŊł½֣
•ַԝ֣¾×ľ½ָBâēŮâŶŶâ½üâĚöâľŊÿłŶŊāŊĢŊ½ľŊġŶãĐġŊַkָ½
öīĚÞīľāŊĵâöŮłãö×â֣ę½ľ½Þŧ¾ĚŮġĐâēŊ¾ŧġēāŊ¾ł¾üġŶ
ØłŐłŶŊ½łł½½ŊÿłŶŊāŊĢŊ½ľŊġŶãĐġŊŊī×׳Ŷīľõâēãłēâ֣
•ŊÿłŶŊāŊĢŊ½ľŊġŶãĐŊÿłŶŊāŊ¾ł¾üġŶęġłł½âē½ŶŊõġēŮĢŧāŶ×âĚ֤
ę½čÞ½ŶŐč×Ģēÿü½łŶĚ¾ē½ŊâēĵŊŊü½öŮč½ŊâēčâłâĚęâöłŶ¾ľ½ÞĚÿ֣
ԡ SĢŊ¾ēē¾ł ãł łŶâľŧÿŶ
B½ÿĚõġľę¾ØÿĢľ½ŧ½ĚłŶŔĐłãöâĻē֣âöŮŊ½ľŊġŶãĐØłâľãčãŧâē
Đ½ĻØłġē½Ŋ×½Ě֤ŧ½öŮĻľġ×ēãę½ęâľŔēõâē½ü½łŶĚ¾ē½Ŋłġľ¾Ě֤
ē¾Ŋġö½łłġĚâē½~üÿēÿĻłüġĚē½Ļč¾ľ½ַŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊָ֤
ŧ½öŮõġľÞŏēčġĚ½Ŷ½ÞġŊŊġľłŶ¾ö~üÿēÿĻłŧâŧĵłŶġēö¾ē½Ŋ¾üġŶ
ַ½ŊâēâõġĚłŶ¾ęġŊęâöŊ½ē¾ēč½½ŧÿē¾öłŶâľŊâãľŧãĚŮâł
ö½ľ½ĚØÿ½ēâŧãēâĚָ֣B½ġľłŶ¾ö¾×½ĚĚâęęŢĐīÞÿĐÿēŮâĚ
ŧâŧĵłŶġēö¾ē½Ŋ֤õġľÞŏēčġĚ½~üÿēÿĻłüâēŮÿłŶ½ĐŔŶēâŊãüâŶ֣
ljȄȏȄɇȤȄ
ƞȄȝȩȚȄȖɃȄȘȩɋȩȏɇɒȝȝȩȅșȖȜȩȘȎɦȘȋ~üÿēÿĻłȔșȗȚȄȘȐȴȜȩȘȄ
ɇșȤȔȋȖȊȯɋȯȏ֨~üÿēÿĻłɒȜȩȘȄȝȩȘɇșȖȊȄȞȊȩȝșȖȩɇȚȄȑȊȄȖȄȘȞ
ɑȤȯȘɮȘȯȗȊȯŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâȆȋȅֿȜȄȑȝȩȘȊȄ
ȝȯțȔȋɋȯȏ֣
ԛ ƙȄɋȩȏȊȩ
ljɒțȄȖȊȩɇșȖȊȄȘȄțȄȖȊȩȘȊȄșȜȩȚȄȑȊȄȖȄȘȞȤȩȘɒȜɇȄȞȖȩɃȩȘ
ȗɒɇȐȴȝșɇȩȚȤȩɃȩɋȩȏȎɦȘȋȅșȖȄȤȄɇȝȄȄȘȩɇȝȄȗȄɇɒțȄȖȩ
țȋȝȯȘȊȋȚȄȑȊȄȖȄȘȞɑȤȯȘȜȄɇȝȄȚɇșȑȩɋȩȏ֣
•ƍƞƖƍƝƟƠ֥ƇɒȖɇɒțȄȖȊȩȜȞȊȩɋȎȄȘȩȘȊȄɇșȖȊȄȘȅȄɋȩȏ֣
•ƐȞȩȘȄȝȩȘȅɮȖȗȋȊȋȚȄȑȊȄȖȄȘȩȚȅșȖɃȄȘȘȄȘȔȋȑȯȘ֤
ɇɒțȄȖȊȩțșȏȋȝȔȄȊȄȘȄȎȩțȄȝȩɋȩȏ֣ƞȋȅȋȅȯ֤ɇɒțȄȖȊȩɋ
ɮȤȯțȯȖȇȋȘȔɑȑȯȘȊȋȊȋȜȞɃȄȎȄɇȩȘșțȘȄȖȄȜȞȩɇȄȞȯȚȝȯȅșȖȩȚ
ȋȜȋȚȝȋȖȋȊȯ֣
•ƍƞƖƍƝƟƠ֥ljɒțȄȖȊȩȆȄȘȘȄ֤ȊȞȤ֤ȅȄȜȜȋȑȘ
ȘȋȗȋȜȋȜȞȗȋȘȝșȖȝȩțȩȖɃȄȘȅȄȜɇȄȏȄȝȝȄțȊȩɋ
ȎȄȘȩȘȊȄɇșȖȊȄȘȅȄɋȩȏ֣
•ƜȄȑȊȄȖȄȘȩȚȅșȖɃȄȘȘȄȘȔȋȑȯȘ֤ɇɒțȄȖȊȩȝșȔ
ȔɮȏȯȘȋȘȄȎȩțȄȝȩɋȩȏ֣
•ljȞȄȝȜȩȗȩȏȄɇȩȗȊȄȘɃȄȘȅșȖȜȄ֤ɇȄȞȯȚȝȯȎȄɃȊȄȑșțȩȘ
ȄȖȗȄȞȩɑȤȯȘ֤șȘȩȝȋȔɇȩȏȗȋȝșțȝȄȖȩɃȩȘȊȄȘȋȗȋȜȋȅȯȖȯȔȝȯ
ȗȄȗȄȘȊȄțȄȞȩȜȝȩțȞȩȔȋțȋȔ֣
•ljɒțȩȖɃȩȘȩȅȄȖȄȖȄțɃȄȎɦȘȋȗɑȗȔȯȘȊȯȇȯȤȋȔȝȋȞȖȯ
ȝɒȖɃȄȖȄțɃȄȚȄȑȊȄȖȄȘȅȄɋȩȏ֣ƇȄȖȄȖȄțȊȩɋɮȏȊȯȇȯȘȋȘ
ȝȄȏȄȖȄȞɇɒțȩȖɃȩȜȩȘȚȄȑȊȄȖȄȘȞȩȘȄȗɑȗȔȯȘȊȯȔȅȋțȗȋɋȯȏ֣
•ljșȜȩȗȤȄɇȄȞȯȚȜȯȏȊȯȔɑȤȯȘȆȄȘȘȄȘȩɋȮȖȋȔȝțȎȋȖȯȜȯȘȋ
ɇȄȞȯȚȜȯȏȊȯȔȗȄɇȜȄȝȩȘȊȄɮȤȯțȯȖȞɇɒțȄȖȩȘșțȘȄȝȞ
ɒȜȩȘȩȖȄȊȩ֣ƇɒȖɇɒțȄȖȊȩɋȗɮȖȤȋțȖȋȘȇȋȘȎɒȗȩȜȝșȇȩԝԚ
ȗƆȗɦȘȯȘȋȘȄȜȚȄȞȩȔȋțȋȔ֣ƛțȘȄȝȞȤȩȗȋȘȔȋɋȋȜȯɋȯȏ֣
•ljɒțȄȖȊȩɇșȜȄțȄȖȊȩȘȊȄ֤șȘȊȄȔɮțȜȋȝȯȖȇȋȘȔȋțȘȋȞ
ȎȋțȇȯȖȯȔȝȯȔȋțȘȋȞȇȋȜɦȑȔȋȜȔȋȖȋȝȯȘȯȘȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ֣
•ljɒțȩȖɃȩȘȩșȜȩȘɒȜɇȄȞȖȩɇȝȄȔɮțȜȋȝȯȖȗȋȇȋȘȅȄȜɇȄ
ȗȄɇȜȄȝȝȄțɃȄȚȄȑȊȄȖȄȘȅȄɋȩȏ֣
•ƝșȏȋȝȔȄɃȄɇșȜȩȖȩȚȝɒțɃȄȘȊȄ֤ɇɒțȄȖȊȩȋȤȞȄɇȩȝȝȄ
ɇȄȊȄɃȄȖȄȞȜȩȏɇȄȖȊȩțȗȄɋȩȏ֣
•ƇȄȜɇȄɮȘȊȯțȞȤȯȖȋțȤȩɃȄțɃȄȘȘȋȗȋȜȋ~üÿēÿĻłȔșȗȚȄȘȐȴȜȩ
ȘȄɇȝȩɒȜȩȘȅȄɃȄȘɇșȜȄȖɇȩɇɒțȄȖȊȄțȗȋȘȅɮȖȤȋȔȝȋțȊȯ
ȚȄȑȊȄȖȄȘȅȄɋȩȏ֣ƛȘȊȄȑɇșȜȄȖɇȩɇɒțȄȖȊȄțȗȋȘ
ȅɮȖȤȋȔȝȋțȊȯȚȄȑȊȄȖȄȘȜȄɋȩȏ֤ȔȋȚȯȖȊȯȔɮȏȔɑȤȯȘȎșȴȊȩ֣
•ljȞȄȝȜȩȗȩȘɇɒțȄȖɃȄșțȄȗȄɋȩȏ֣
•ljɒțȩȖɃȩȘȩȎȐȘȄȚɇșȴțȊȩɋȄȖȊȩȘȊȄ֤șȘȩɋȜɦȖȜȞȩɃȄȘȩȘ
Ȕɑȝȯɋȯȏ֣
•ljɒțȄȖȊȩȚȄȑȊȄȖȄȘɃȄȘȊȄȄȜȄȗɒɇȐȴȝȅșȖȩɋȩȏ֤Ȝȋȅȋȅȯ
șȖȩȜȝȩɇȅșȖȞȩȗɑȗȔȯȘ֣ƇȄȜɇȄȅɮȖȯȔȝȋțȯȩȜȝȩɇȅșȖȞȩ
ȗɑȗȔȯȘ֤ȜșȘȊȩɇȝȄȘȝȋȔȝɒȝɇȄȜȩȘȄȘɒȜȝȄɋȩȏȎɦȘȋȝȋțȯȇȋ
ȝȐȇȯȏȅȋɋȯȏ֣
•ǨțɇȄȤȄȘɇɒțȩȖɃȩȘȩȩȜȝȩɇɇȄȝɮȏȯȗȊȯ֤ȝɒțȄɇȝȩ֤ȝȋȇȯȜȅȋȝȔȋ
ɇșȑȩɋȩȏ֣ƫȜȝȩɇȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȅȋȝȔȋȘȋȗȋȜȋȅȄȜɇȄ
ȝȋȏȝɒȝȄȘɃȩȤȗȄȝȋțȐȄȖɃȄȝȐȗȋȞȯȝȐȯȜ֣
•ljȞȄȝȜȩȗȩȘɇɒțȩȖɃȩȘȩɋɇȩȏȩȚȔȋȝȋȝȯȘȎȋțȖȋțȯȘȋ
ȝȐȇȯȏȅȋɋȯȏ֣
•ljɒțȩȖɃȩɇșȜȩȖȩȚȝɒțɃȄȘȔȋȏȊȋ֤șȘȩȝȋȏȎȄȘȩȚȔȋȝȋȝȯȘ
ȏȄȝȝȄțȗȋȘȗȄȝȋțȐȄȖȊȄțȊȄȘȄȖȩȜɒȜȝȄɋȩȏ֣
•ljɒțȄȖɇȩȏȩȚȝɒțɃȄȘȊȄ֤șȘȩȋȤɇȄȤȄȘȋȤȝȋɋȋȗȋȘ
ȎȄȚȚȄɋȩȏַȗȩȜȄȖȩȜɑȖȇȯȗȋȘȘȋȗȋȜȋȗȄȝȄȗȋȘָ֣
•ljɒțȄȖȊȩȝȋȔɇɒțɃȄɇȤȄȤɇȄȚȄȑȊȄȖȄȘȩɋȩȏ֣ƫȖɃȄȖɇșȖȗȋȘ
ɇɒțȄȖȊȩȚȄȑȊȄȖȄȘȅȄɋȩȏ֣
•ljȩȏȊȩțɃȩȤȚȖȄȜȝȐȘȄȖȄțȊȩɋȎȄȅȩȘȩȅȄț֣ƇɒȖȎȄȅȩȘ
ȞȄɇȩȝɮȝȋȎȄȑȖȄȚȋȜȔȯțȋȊȯ֣ƌȋȇȋȘȗȋȘ֤ȅɒȖɇɒțȩȖɃȩȘȩɋ
ȎɒȗȩȜȩȘȄɦȜȋțȋȝȚȋȑȊȯ֣
•ƍȇȋțɇɒțȩȖɃȩȘȩȅșȴȖɃȄȘȤȄȤɇȄɇșȖȊȄȘȜȄɋȩȏ֤
ȣȐȖȐȘȊțȊȋȊȄɇȝȄțȚȄȑȊȄȅșȖȞȩȩɇȝȐȗȄȖ֣
•ljɒțȄȖȊȩȎȄȜȄȘȊȩȤȄȤɇȄȚȄȑȊȄȖȄȘȅȄɋȩȏ֣
•ƟȋȔȜȋțȞȘȋȗȋȜȋȎɮȘȊȋȝȞɑȤȯȘɇɒțȄȖȊȩȝȋȔɇȄȘȄ~üÿēÿĻł
țɒɇȜȄȝȋȝȔȋȘɇȩȏȗȋȝșțȝȄȖȩɃȩȘȄȄȚȄțȩɋȩȏ֣ƇȯȖȯȔȝȯȖȯȇȯ
ȎșɇȄȊȄȗȊȄțȊȩɋȎɮȘȊȋȞȯȚȄȑȊȄȖȄȘȞȤȩɃȄɮȝȋɇȄȞȯȚȝȯ
ȎȄɃȊȄȑȝȞȊȩțȞȩȗɑȗȔȯȘ֣
•ƟșȔȜșɇȚȄȞȩɑȤȯȘ֤ȋȤɇȄȘȊȄȑȜȄɋȩȖȄȞȖȄțɃȄȝȋȗȯț
ȏȄȝȝȄțȊȩȜȄȖȗȄɋȩȏ֣
•ljșȖȊȄȘɃȄȘȘȄȘȔȋȑȯȘɇȞȄȝȜȩȗȩȘȄȘɒȜȝȄȚȝȄțȝȚȄɋȩȏ֣
ljɒțȩȖɃȩȘȩȝșȔȔɮȏȯȘȋȘɦțȊȄȑȩȗȤȝȋȚȜȋȖȧȊȯȔȄȤȄȜȩȘȄȘ
ɒȜȝȄȚȄȎȩțȄȝȩɋȩȏ֣
•ưȖȋȔȝțȝșȇȩȜșɇȚȄȞɑȤȯȘ֤ɇɒțȩȖɃȩȘȩȅɒȏȩȚȄȤȚȄɋȩȏ֣
•ƖɑȑȯȔȤȄȖȞɇȄȞȚȯȅȄț֣ƇȄȖȄȖȄțȊȩɇɒțȩȖɃȩɃȄ
ȎȄɇȩȘȊȄȝȚȄɋȩȏ֤ɦȜȯțȋȜȋ֤ɇșȖȊȄȘȞȎɦȘȋȜȞȩȝȞȔȋȏȯȘȊȋ֣
ưȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȝȯȔ ɮțȯȜȝȋț ַưƙǰָ
ƛȜȩ~üÿēÿĻłɇɒțȩȖɃȩȜȩȮȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȝȯȔɮțȯȜȝȋțȇȋɇȄȝȩȜȝȩ
ȅȄțȖȩɇɇșȖȊȄȘȩȜȝȄɃȩȜȝȄȘȊȄțȝȝȄțȗȋȘȋțȋȎȋȖȋțȇȋȜɦȑȔȋȜ
ȔȋȖȋȊȯ֣
ljȄȑȝȄ ɮɋȊȋȞ
ֿƇɒȖȝȄɋȅȄșȜȩɮȘȯȗȊȯɇȄȖȩȚȝȩȝɒțȗȩȜȝȩɇ
ɇȄȖȊȩɇȚȋȘȝȄȜȝȄȞɃȄȅșȖȗȄȑȝȩȘȩȘȅȯȖȊȯțȋȊȯ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿưȖȋȔȝțȎɦȘȋȮȖȋȔȝțșȘȊȩɇɮȘȯȗȊȋțȊȯɋɇȄȖȊȩɇȝȄțȩȘ
ȅɮȖȋȔȎȐȘȄȞȎɮȘȯȘȊȋȇȯȋȖȯɋȯȏȊȯɋȋțȋȎȋȖȋțȯȘȜȄɇȝȄɋȩȏ֣
ljșɇȩȜɇȄȊɒțȩȜȝȄȜȝȄȞɇșțȤȄɃȄȘșțȝȄɃȄȎɦȘȋȄȊȄȗ
ȊȋȘȜȄȞȖȩɃȩȘȄȝȐȋȝȯȘȏȐȴȘȊȩɦȜȋțȖȋțȊȯɋȄȖȊȩȘȄȖȞɃȄ
ȔɮȗȋȔȝȋȜȋȊȯ֣
Ԝ ƖȯțȯȜȚȋ
Ԝԡ ȝɑțȖȯ Ȕȋțȋȗȋȝ ȅɒȑțȄ
•ƖɮțȯȘȯȜȯɋȯȏȊȯȝȄȅȐɃȐțȋɋȔȝȋȘȄȘȩɇȝȄȖɃȄȘԜԡȅɒȑțȄȖȄȞ
ȝȯțȔȋȜȯȗȯȘȯɋַԝȝȄȑȗȋțȚȄțȄȗȋȝțȯŭԝȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄ
ȚȄțȄȗȋȝțȯŭԝȅɒȑțȄȖȄȞȅȄɃȩȝȩָȅȯțȯȘȋȔȋȖȝȯțȯɋȯȏ֣
ljȄȎȋȝȝȯȔɮțȯȘȯȜȔȋȎȋȝȞɑȤȯȘɦțȝɑțȖȯȅɒȑțȄȖȄȞȅȄɃȩȝȩ֤
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȜȩȎɦȘȋȞȄɇȩȝȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯȝɑțȖȯȝȯțȔȋȜȯȗȊȋ
ȚȄȑȊȄȖȄȘȩȖȞȩȗɑȗȔȯȘ֣
•ԝȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȯַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗȎɦȘȋ
ԝȝȄȑȗȋțȚȄțȄȗȋȝțȯַԢȜȋȔֿԛԚȜȋȔֿԛԜȜȋȔָȝɑțȖȯȤȄȤ
ȝɑțȖȋțȯȘȊȋȅșȜȔɑȑȊȋȘȅȋțȯȔȔɑȑȊȋȇȯȅɒȑțȄȖȄȞ
ȘɦȝȐȎȋȖȋțȯȘȋȎȋȝȞȇȋȔɮȗȋȔȝȋȜȋȊȯ֣ƙȩȜȄȖȩ֤Ȅțȝȩɇ
ȅɒȑțȄȖȄȞȞȄɇȩȝȩȅȄțȎșɃȄțȩȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȯ
ɇȄȖȩɋȤȄȤɇȄȄțȘȄȖɃȄȘȅȋțȯȔȅɒȑțȄȖȄȞȘɦȝȐȎȋȜȯȘȅȋțȋȊȯ֣
ƇɒȑțȄȖȄȞȞȄɇȩȝȩɇȩȜɇȄȝɮȗȋȘȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȯ
ɇșȜȩȗȤȄɇșțɃȄȘȩȜȔȋțȋȔȤȄȤȝɑțȯȘȋșɋȝȄȑȖȩ֣
•ԝțȋȝȝȋȖȗȋȖȯȅɒȑțȄȖȄȞȅȄɃȩȝȩַȜșȖȎȄɇ֤șɋȎȄɇȎɦȘȋ
ȅȄȖȄȗȄָȅɒȑțȄȖȄȞȎɒȗȩȜȩȘȄȔțȋȄȝȐȆȝȯȖȯȔɇșȜȄȊȩ֣ƛɋ
ȎȄɇɇȄȅɒȑțȄȖȄȞ֤ȜșȖȎȄɇɇȄȅɒȑțȄȖȄȞֿɦțȅȯțȎȄɃȩȘ
ȜȐȗȗȋȝțȐȴȖȩȋȝȯȚȅɒȑțȄȖȄȑȄȖȄȜȩȏֿȘȋȗȋȜȋȝșȖȩɃȩȗȋȘ
ȝȄȅȐɃȐȔɮțȯȘȯȜȅȋțȞɑȤȯȘșɋȎɦȘȋȜșȖȎȄɇȅɒȑțȄȖȄț
ȄțȄȖȄȜɇȄȘȅȄȖȄȗȄȅɒȑțȄȖȄȞ֣
ԝ ƦșȖȞ
aƇɒȑțȄȖȄȞ ȣȐȖȐȘȊțȯ
bƛȑȩɇ ȄȑȗȄɃȩ
cƇɒȑțȄȖȄȞ ȔȄȗȋțȄȜȩ
dƇɒȑțȄȖȄȞ ȝɑȑȗȋȜȯ
eƇɒȑțȄȖȄȞ ȅȄɃȩȝȩȘȩɋ ȄȞȩȜȝȩțȩȚֿɇșȜɇȩȤȩ
fƇɒȑțȄȖȄȞ ȞȄɇȩȝȩȘȩɋ ȚȄțȄȗȋȝțȯ
gƇɒȑțȄȖȄȞ ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȜȩȘȩɋ ȚȄțȄȗȋȝțȯ
hljȞȄȝ ɇșȜȞȖȩ ȐȘȊȐȔȄȝșțȩ
iljȞȄȝȝȩ ɇșȜȞֳɮȤȯțȞ ȝɑȑȗȋȜȯ
jƱȖȗȋȔ
kƥȐȖȐȘȊțȊȯ ȝȄȏȄțȝȞ ɇșȜȄȖɇȩ ɇɒțȄȖȩ
lȐșȘȊȩ ȝȋȜȯȔ
mȖșȇșȝȐȚȯ
Ԟ ƦȄȤȩɋȩȏȊȩ ȅɒȑțȄȖȄȞ
ljșȖȊȄȘȞ ɦȊȯȜȯ֥
ԛƦȝȋȚȜȋȖȧȊȯȔɒȤȝȩțșȏȋȝȔȄɃȄɇșȜȩɋȩȏ֣
ԜljɒțȄȖȊȩɇșȜȞɑȤȯȘ ַiָɇȞȄȝȝȩɇșȜȞֳɮȤȯțȞȝɑȑȗȋȜȯȘ
ȅȄȜȩɋȩȏ֣
»ljȩȏȊȩțȞȞȄɇȩȝȩɇșȜȩȖɃȄȘɇȞȄȝȔɮțȜȋȝȔȯȤȯȘȯɋַhָ
ȎȩȚȩȖȩɇȝȄȞȩȗȋȘȄȘȩɇȝȄȖȄȊȩ֣ƖɮțȜȋȝȔȯȤȝɒțȄɇȝȩ
ȎȄȘɃȄȘȊȄɇɒțȄȖɇșȖȊȄȘȞɃȄȊȄȑȩȘȅșȖȄȊȩ֣
»ljɒțȩȖɃȩɇșȜȩȖɃȄȘȊȄ֤ȐșȘȊȄțȄȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋȎɦȘȋ
ɑȏȊȯȔȜȯȏȤȩɃȄțȩȖȩȚ֤ȅɒȑțȄȖȄȘȞȊȩȄȏȄȑȝȄȊȩȎɦȘȋ
ɇșȜȩȗȤȄȎȩȖȝȩțȄȞȊȩɇȄȗȝȄȗȄȜȩȏȋȝȋȊȯ֣
»ȄȆȝșȗȄȝȩȝɑțȊȋȯȜȔȋɇșȜȩȖȩȚ֤ȤȄȤȩɋȩȏȊȩɋ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȜȩȘȅȄɇȩȖȄȑȊȩ֣ƛȖȤȄȤȩɋȩȏɇȄȝȝȩɇȩȏȩȚ
ȔȋȝȚȋȞɑȤȯȘȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȘȩțȋȝȝȋȑȊȯ֣
ԝƟɮȗȋȘȊȋȇȯȔȋȜȝȋȇȋȜȄȑɇȄȖȄɃȄȘȅɒȑțȄȖȄȞȞȄɇȩȝȩȘַfָ
ȎɦȘȋȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄַgָȚȄțȄȗȋȝțȯȘȝȄɋȊȄɋȩȏ֣
ƦȄʎ ɑʉɿȯȜȯ ƟșʉɇʓȘʁʓ
ȅɒʅțȄʉȄț ƇɒʅțȄʉȄțʁʓ
ʇȋʋȯțȞ ƟʓɃʓʃ
ȅɒʅțȄʉȄț
ƟȋȗʊȋțȄʋȞțȄ
ʊȄțȄȗȋʋțȯ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ƇɒʅțȄʉȄȞ
ȞȄɇʓʋʓ
ȘɒȜɇȄȞ
ԢȜȋʇ ԛԚȜȋʇ ԛԜȜȋʇ
ԞƟɮȗȋȘȊȋȇȯȔȋȜȝȋȇȋȜɦȑȔȋȜɇȄȎȋȝȝȯȅɒȑțȄȖȄȞȅȄɃȩȝȩȘַeָ
ȝȄɋȊȄɋȩȏ֣
ƞșʉ ʂȄɃʓ ƇȄʉȄȗȄ ƛɋ ʂȄɃʓ
ԟljȄȖȩɋȊȩɃȩԜֿԝȜȗȤȄȤȅɮȖȯȇȯȘȋȘȅȄȜȝȄɋȩȏ֣
ԠַԛֿȜȞțȋȝָljɒțȄȖȊȩȝȯȇȯȘȋȘɒȜȝȄɋȩȏ֣ƦȄȤȅɮȖȯȇȯȘȅɒȑțȄȖȄȞ
ȔȄȗȋțȄȜȩȘȄșɋȄȑȜȄȖȞɑȤȯȘȤȄȤȝȩƇƱƝƝƍƟșțȄȚ֤șȘȩ
ȎȄɇȜȩȖȄȚɒȜȝȄɋȩȏ֤ȜșȘȊȄȤȄȤȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȄ
ȝɑȜȚȋȑȊȯ֣ƦȄȤȅɮȖȯȇȯȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȩɋșȑȩɇ
ȄȑȗȄɃȩȘȄַbָȜȄȖȩȘɃȄȘȩȘȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ֣
ԡׯַׯdׯָȅɒȑțȄȖȄȞȝɑȑȗȋȜȯȘƇƆƞƫƜ֤ɑȏȊȯȔȜȯȏǔƞƟƆƜ
ƟǔƝƫǍƫƑ֣ƦȄȤȅɮȖȯȇȯȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȊȄȄȆȝșȗȄȝȝȩ
ȝɑțȊȋȅɒȑțȄȖȄȘȄȊȩ֣
»ƦȄȤȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȊȄȜɦȝȝȯȝɑțȊȋȅɒȑțȄȖȄȘɃȄȘȊȄ֤
ȝɒțȄɇȝȩȄțȄȖȩɇȯȤȯȘȊȋȅȯțȊȩȅȩȜȜȐȇȘȄȖȩȘȋȜȝȐȜȯȏ֣
ƍȇȋțȋȤɇȄȘȊȄȑȊȩȅȩȜȜȐȇȘȄȖȩȘȋȜȝȯȗȋȜȋɋȯȏȎɦȘȋȤȄȤ
ȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȊȄȅɒȑțȄȖȄȘȅȄȜȄ֤ȤȄȤȅɮȖȯȇȯȘȄȖȩȚ֤
ɇȄȑȝȄȜȄȖȩȚȔɮțȯɋȯȏ֣
ԢǓȏȊȯȔȜȯȏȊȩȅȩȜȜȐȇȘȄȖȩȋȜȝȯȖȇȋȘȊȋ֤ȜȄȞȜȄɃȩɋȩȏȊȩ
ȅɒȑțȄȖȄȞȝɑȑȗȋȜȯȘȋȘȅșȜȄȝȩɋȩȏ֣ƦȄȤȝȩȅȄȴȞȎɦȘȋ
ȊɒțȩȜȝȄȚȄȖȩɋȩȏ֣
ԣƦȄȤȝȩɋɇȄȖɃȄȘȩȘȜɦȘȊȋȞɑȤȯȘԟֿȝȋȘԢֿȇȋȊȋȑȯȘȇȯ
ɇȄȊȄȗȊȄțȊȩɇȄȑȝȄȖȄɋȩȏ֣
ԟ ƖȋɋȋȜȝȋț ȗȋȘ ɦȊȯȜֿȝɦȜȯȖȊȋț
•ƞɦȑȔȋȜ ȘɦȝȐȎȋȖȋț ɑȤȯȘ ȤȄȤȝȩɋ ȣȐȖȐȘȊțȊȯɋ ȋȔȯ
ȎȄɃȩȘȄ ȅȯț ȞȄɇȩȝȝȄ ȅɮȖȯȘȞȯȘȋ ȗɑȗȔȯȘȊȯȔ ȅȋțȗȋɋȯȏ֣
•ƦȄȤȝȩȊɒțȩȜȝȄȚȝȄțȄɋȩȏ֣ƇɒȑțȄȖȄȞȄȖȊȩȘȊȄȋȤȅȯț
ɒȑȩȜȞȎșɇȝȩɃȩȘȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ֣
•ƦȄȤȝȩȅɮȖȯȔȝȋțȇȋȅɮȖȯɋȯȏ֣ƇȄțȖȩɇɇȄȎȋȝȋȗȋȜȤȄȤȝȩ
ȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȩɋȜȄɋȩȖȄȞȩȘȄȘȄȖȩȚȝȄȜȝȄɋȩȏ֣
•ƇɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȜȄɋȩȖȄȞȩȘȩɋȗȄɋȩȘȊȄȋȤɇȄȘȊȄȑ
ȅɮȖȯȘȯȚȘȋȗȋȜȋȅșȜȄȚɇȄȖɃȄȘȤȄȤȝɒȝȄȗȩȎșɇȋȔȋȘȯȘȋȔɮȏ
ȎȋȝȔȯȏȯɋȯȏ֣
•ƦȄȤȝȩȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȩɋșȑȩɇȄȑȗȄɃȩȘȄ
ַׯbׯָȜȄȖȩȚ֤ȤȄȤȝȩȔȄȗȋțȄɃȄȅȄɃȩȝȝȄȞɑȤȯȘȜȄɋȩȖȄȞ
ȔșȘȝȞțȖȄțȩȘȚȄȑȊȄȖȄȘȩɋȩȏ֣
•ǔȏȩȘȩțȄɇȤȄȤɑȤȯȘȎɦȘȋֳȘȋȗȋȜȋɇȄȝȝȩȅɒȑțȄȖȄȘɃȄȘ
ȤȄȤȘɦȝȐȎȋȜȯȘȄȖȞɑȤȯȘȄȏȤȄȤȔɮȖȋȗȯȘȚȄȑȊȄȖȄȘȩɋȩȏ֣
•ƦȄȤȝȩɋȄțȝȩɇȄȑȘȄȖȩȗȩȘȅșȖȊȩțȗȄȞɑȤȯȘȅɒȑțȄȖȄȞ
ȔȄȗȋțȄȜȩȘȄȔɮȚȤȄȤȜȄȖȗȄɋȩȏ֣ƞșȘȩȗȋȘɇȄȝȄț֤ȤȄȤ
șȑȩɇȄȑȗȄɃȩȘȄַbָȝȐȋȝȯȘȯȘȎɦȘȋȅȋțȯȔȅȋȔȯȝȯȖȇȋȘȯȘ
ȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ֣
ƆɋɃȄțȝȚȄȖȄț֥
•ǓȏȯȖȯȜȜȯȏȊȩȅȩȜȜȐȇȘȄȖȩȘȄȘȋȜȝȯȖȇȋȘȤȋ֤ȅɒȑțȄȖȄȞ
ȝɑȑȗȋȜȯȘȅȄȜȩȚȝɒțȩɋȩȏ֣ƞșɋɃȩȊȩȅȩȜȔɮțȜȋȝȔȯȤȝȋțȯȘȋ
ȊȋȑȯȘȜȄȞȜȄɃȩɋȩȏȅɒȑțȄȖȄȞȝɑȑȗȋȜȯȘȋȘȄȖȜȄɋȩȏ֤șȘȩ
ɇȄȑȝȄƇƆƞƜƆǍƫƑ֣ƦȄȤȝȩȄȖȩȚ֤ɇȄȑȝȄȅȄȜȝȄȚȔɮțȯɋȯȏ֣
•ljɒțȄȖșȘȩɋȯȤȯȘȊȋȤȄȤɇȄȝȝȩɇȄțȗȄȖȩȚɇȄȖɃȄȘȩȘ
ȄȘȩɇȝȄȑȊȩȎɦȘȋȅȯțɒȏȄɇȜȐȇȘȄȖȗȋȘȋȜȔȋțȝȋȊȯ֣ƦȄȤȝȩ
ȔɑȑȯȚȔȋȝȞȊȋȘɇșțɃȄȞɑȤȯȘɇɒțȄȖȄȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋɮȤȋȊȯ֣
ljȄȑȝȄȅɒȑțȄȖȄȞȄȖȊȩȘȊȄɇɒțȩȖɃȩȘȩȤȄȤȚȋȘɇșȜɇȩȤȝȩ
ȅșȜȄȝȩɋȩȏ֣
•ƞȚțȋȑȇȋȘȋȗȋȜȋȅȄȜɇȄȜȞȖȩȝȄȞȄțȖȄțȊȩɋȅȞȖȄȘȞȩȘȄ
ȅȄȑȖȄȘȩȜȝȩɇșȖȊȄȘȞȅȄțȩȜȩȘȊȄȤȄȗȄȖȩȅȞȤȩɃȞȩ
ȗɑȗȔȯȘ֣ǰȘȯȗɦȖȯȊȋȤȄȤɇȄȚȄȑȊȄȖȄȘȞɃȄɇȄȞȯȚȜȯȏ֣
•ƥȐȖȐȘȊțַaָȩȜȝȩɇ֣ƛȘȩȝɑțȝȚȋɋȯȏ֣
ƍȜȔȋțȝȚȋ֣ ljɒțȄȖȊȄ ȄȆȝșȗȄȝȝȩ ȝɑțȊȋ ɮȤȞ ȠȞȘȔȣȐȴȜȩ ȅȄț֣
ljɒțȄȖ ԠԚ ȗȐȘȞȝ ȅșȑȩ ɇșȖȊȄȘȩȖȗȄȜȄ֤ ȄȆȝșȗȄȝȝȩ ȝɑțȊȋ
ȜɮȘȋȊȯ֣
Ԡ ƜȄȑȊȄȖȄȘɃȄȘȘȄȘ ȔȋȑȯȘ
ԛljɒțȄȖȊȩɮȤȯțȯȚ֤țșȏȋȝȔȄȊȄȘȄȎȩțȄȝȩɋȩȏ֣
ԜƇɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȜȞȩȗȄȑȩȘȤȄșȘȩȩȜȝȩɇɇȄȤȩȊȄȑȝȩȘ
ȅȋȝȔȋɇșȑȩɋȩȏ֣
ԝljɒțȄȖȊȩɇȄȞȯȚȜȯȏ֤ɇɒțɃȄɇ֤ȤȄɋȜȩȏșțȩȘȊȄȜȄɇȝȄɋȩȏ֣
ƞșȘȊȄȑֿȄɇ֤șȘȩȯȖȗȋȇȯȘȋȘַjָȯȖȯȚɇșȳɃȄȅșȖȄȊȩ֣
ƟȄȏȄȖȄȞ ȎɦȘȋ ȝȋȡȘȐȔȄȖȩɇ ɇȩȏȗȋȝ ȔɮțȜȋȝȞ֥
•ƟȄȏȄȖȄȞɇșȜȄȖɇȩɇɒțȄȖȩȘȚȄȑȊȄȖȄȘȞȄȖȊȩȘȊȄɇɒțȄȖȊȩɋ
ɮȤȯțȯȖȇȋȘȯȘȎɦȘȋȜȞȩȝȩȖɃȄȘȩȘȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ֣
•ljɒțȄȖȅȋȝȯȘȊȩȗɇȩȖȤɑȅȋțȋȔȚȋȘȝȄȏȄȖȄɋȩȏ֣
•ַԝֿȜȞțȋȝָƥȐȖȐȘȊțȊȯȝȄȏȄțȝȞɇșȜȄȖɇȩɇɒțȄȖȩȘַkׯָ
ȅɒȑțȄȖȄȞȔȄȗȋțȄȜȩȘȄȋȘȇȯȏȯɋȯȏ֣ljȄȖȊȩɇȝȄțȩȘȎșȳ
ɑȤȯȘȝȄȏȄȖȄȞɇșȜȄȖɇȩɇɒțȄȖȩȘȎșɃȄțȩȎɦȘȋȝɮȗȋȘ
ȜȩțɃȩȝȩɋȩȏ֣
•ƟȄȏȄȖȄȞɇșȜȄȖɇȩɇɒțȄȖȩȘȝȄȏȄȖȄȞɑȤȯȘșȘȩȄɃȩȚȝɒțɃȄȘ
ȜȞȄȜȝȩȘȊȄȎȞȩɋȩȏȎɦȘȋșȘȩɇȄȑȝȄɇșȖȊȄȘȅȄȜȝȄȘȅɒțȩȘ
ȝșȖȩɃȩȗȋȘɇɒțɃȄȝȩɋȩȏ֣
ԡ ƖȋȚȯȖȊȯȔ ȎɦȘȋ ɇȩȏȗȋȝ
ȔɮțȜȋȝȞ
ƍȇȋțɇșȜȩȗȤȄȅɮȖȤȋȔȝȯȄȞȩȜȝȩțȞȝȞțȄȖȩȄɇȚȄțȄȝȄȖȞ
ȔȋțȋȔȅșȖȜȄȘȋȗȋȜȋȜȯȏȊȋȤȋȤȯȖȗȋȇȋȘȗɦȜȋȖȋȅșȖȜȄ֤~üÿēÿĻł
ȔșȗȚȄȘȐȴȜȩȘȩɋŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊȆȋȅֿȜȄȑȝȩȘȄ
ȔȯțȯɋȯȏȘȋȗȋȜȋȋȖȯɋȯȏȊȋȇȯ~üÿēÿĻłȝɒȝȩȘȞȤȩȖȄțșțȝȄȖȩɃȩȗȋȘ
ȅȄȑȖȄȘȩȜȩɋȩȏַșȖȘɮȗȯțȊȯȊɑȘȐȋȎɑȏȯȅșȑȩȘȤȄȅȋțȯȖȋȝȯȘ
ȔȋȚȯȖȊȯȔȔȯȝȄȚȤȄȜȩȘȄȘȄȖȞɃȄȅșȖȄȊȩָ֣ƍȇȋțȋȖȯɋȯȏȊȋ
ȝɒȝȩȘȞȤȩȖȄțɃȄɇșȖȊȄȞȔɮțȜȋȝȞșțȝȄȖȩɃȩȅșȖȗȄȜȄ֤șȘȊȄ
ȎȋțȇȯȖȯȔȝȯ~üÿēÿĻłȔșȗȚȄȘȐȴȜȩȘȩɋȊȐȖȋțȯȘȋȅȄțȩɋȩȏ֣
ƦȄȤȅɒȑțȄȖȄȑȝȩȘɇɒțȩȖɃȩ
ƟɒțȗȩȜȝȩɇɇȄȎȋȝȝȯȖȯȔȝȋțȇȋȄțȘȄȖɃȄȘ
ǰȘȊȯțȞȤȯ֥ƢȐȖȐȚȜƖșȘȜȧȳȗȋțƘȄȑȠȜȝȄȑȖƇ֣ƈ֣֤
ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ֣
ljȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖɃȄȘ
ƝȋȜȋȑȎɦȘȋƖȋȊȋȘȊȯȔșȊȄɇȝȋțțȐȝșțȐȴȜȩȘȄȐȗȚșțȝȝȄȞȤȩ֥
ƢƒƘƒƜƞאƐƦlj֤ƝȋȜȋȑƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ƙɦȜȔȋȞɇ֣֤
ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔֿȜȯ֤ԛԝֿɑȑ֤ȝȋȖȋȠșȘȘɮȗȯțȯئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
BԢԢԡ
ԛԛԚֿԜԞԚª֦ԟԚֿԠԚBŶ֦ԝԜֿԝԞW
EEȜȄȘȄȝȝȩȄȜȚȄȚ
ƞȄɇȝȄȞ ȤȄțȝȝȄțȩ֤ ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩ
ȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ
ƞȄɇȝȄȞȚȄȑȊȄȖȄȘȞ ƞȄɇȝȄȞȤȄțȝȝȄțȩ
ئԛԚٗةئԝԚٗ ֿԜԟٗةئԠԚٗ ԝԟؾةԣԣؾ
WÿâŊŏŧÿńĐ½ÿ
ŧâÿĐÿĚ½ęâċłÿöÿčŏł~üÿēÿĻłö½ęÿĚċÿľłŧâÿĐÿ½ŊŧŮĐò֨^ġľíÞ½ęÿ
Ļ½łÿĚ½ŏÞġŊÿ~üÿēÿĻłłÿţēġę½Ļ½ö½ē×½֤ŏŸľâöÿłŊľŏġĐÿŊâł½ŧġ
ö½ęÿĚċ½ÞľâłŏŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ŧ½ľ×ŏ
~ľÿâńĻľ½ÞíÞ½ęÿĚ½ŏÞġŊÿĻľÿâŊ½ÿłÑ½ŊÿÞŸÿ½ÿĻâľłĐ½ÿŊŮĐÿŊâńċ
ŧ½ľŊġŊġčġŧ½ÞġŧÑÿľł½ŏöġĐÿŊâčċ֤Ěâłčġö½ēÿĻľÿľâÿĐŊÿ½ŊâÿŊŮčâ֣
•Q~4SE]֥^âĚ½ŏÞġĐÿŊâńÿġĻľÿâŊ½ÿłġĚâŊġēÿŧ½ĚÞâĚł֣
•^½ŏÞġÞ½ęÿĻľÿâŊ½ÿłÑŧġĚÿġčâ֤ÿńĐ½ľŊġĻġĚ½ŏÞġčÿęġ
ÿńŊľ½ŏĐÿŊâĐÿńŊŏĐÑÿńâēâĐŊľġłēÿŶÞġ֣ľŊÿâł½ĚŊÿłŧ½ĚÞŏġĐâēÿÑ
öľíłęòĚâŊÿľŊ½Þ½֤Đ½ÿĻľÿâŊ½ÿł½łŮľ½ÿńčŏĚöŊ½ł֣
•Q~4SE]֥ĚâĚ½ŏÞġĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłġń½ēÿ½ŧġĚÿġł֤
Þŏńġ֤Đľÿ½ŏĐēíł½ľĐÿŊŤÿĚÞŤ֤ĻľÿĻÿēÞŮŊŤŧ½ĚÞâĚł֣
•½ÿöòĚ½ŏÞġŊÿ֤×ţŊÿĚ½ÿÿńčŏĚĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłÑÿń
ę½ÿŊÿĚÿęġŊÿĚĐēġ֣
•SâÿĻ½ŸâÿłŊ½łę½ÿŊÿĚÿęġē½ÿÞ½ł֤čċŊŏľÿĻ½ĐâÿłŊÿŊâØüĚÿĚíł
ĻľÿâŸÿţľġłØâĚŊľ½ł½ľ×½ĐÿŊÿĻ½Ě½ńÿġłĐŧ½ēÿžĐ½ØÿčġłłĻâØÿ½ēÿłŊ½ÿ֤
ĐÿŊ½ÿĻĐŮē½Ļ½ŧġčŏł֣
•ċĻľÿâŊ½ÿłÑö½ēÿĚ½ŏÞġŊÿԢęâŊŤÿľŧŮľâłĚÿŧ½ÿĐ½ÿ×âÿ½łęâĚŮł֤
ĐŏľÿŤžŶÿĚÿ½ÿ֤čŏŊÿęġÿľĻľġŊÿĚÿ½ÿöâ×íčÿę½ÿŮľ½łÿēĻĚâłĚÿ֤½ľ×½
ĚâŊŏľÿĚŊÿâčÿĻ½ŊÿľŊÿâłÿľŸÿĚÿŤłŏłÑēŮö½֤Đ½Þčÿâ×ŏłÿńęġĐŮŊÿ
ł½ŏöÿ½ÿĚ½ŏÞġŊÿłĻľÿâŊ½ÿłŏÿľĻľÿŸÿţľÿęÿłÿâĐÿ½ĚŊŏŸŊÿĐľÿĚŊÿ֤čġö
čÿâł½ŏöÿ½ÿĚ½ŏÞġŊŤĻľÿâŊ½ÿłÑ֤ÿľłŏĻ½ŸÿĚÞÿĚŊÿłŏłŏłÿčŏłÿ½ÿł
Ļ½ŧġč½ÿł֣~ľÿŸÿţľíĐÿŊâ֤Đ½Þŧ½ÿĐ½ÿĚ⟽ÿłŊŤłŏĻľÿâŊ½ÿłŏ֣ª½ēŮŊÿÿľ
Ŋ½ÿłŮŊÿĻľÿâŊ½ÿłġŧ½ÿĐ½ÿ×âłŏ½ŏöŏłÿŤčŤĻľÿâŸÿţľġłĚâö½ēÿ֣
•%íēĻ½ĻÿēÞġęġł½ŏöŏęġĻ½Ŋ½ľÿ½ęââēâĐŊľġłöľ½ĚÞÿĚíčâ֤
Đŏľÿ½ŊÿâĐÿ½ę½łę½ÿŊÿĚÿę½łŧġĚÿ½ÿ֤ċľâĚöŊÿēÿâĐ½ęġłÿġł
łľġŧíłċŊ½ÿłÑַ%ָ֣ÿġ%ĚġęÿĚ½ēÿġčÿēÿâĐ½ęġčÿÞ½ľ×ÿĚí
łľġŧíŊŏľÿ×ţŊÿĚâÞÿÞâłĚíĐ½ÿĻԝԚę֣~½Ŋ½ľÿęġĐľâÿĻĐÿŊíłċ
ęġĚŊŏġŊġčÑ֣
•~ľÿâńċčŏĚöÞ½ęÿĻľÿâŊ½ÿłÑċłÿŊÿĐÿĚĐÿŊâ֤Đ½Þ½ĚŊĻľÿâŊ½ÿłġ
ĚŏľġÞŮŊ½ċŊ½ęĻ½½ŊÿŊÿĚĐ½ŧÿâŊÿĚòŊÿĚĐēġċŊ½ęĻÑ֣
•^âĚ½ŏÞġĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłġĐÿŊ½ÿłŊÿĐłē½ÿł֤ÿńłĐŮľŏłĚŏľġÞŮŊŏłńÿ½ęâ
ŧ½Þġŧâ֣
•~ľÿčŏĚöòĻľÿâŊ½ÿłÑĻľÿâę½ÿŊÿĚÿęġŊÿĚĐēġ֤ĚâĻ½ēÿĐÿŊâčġ×â
ĻľÿâŸÿţľġł֣
•^âĚ½ŏÞġĐÿŊâčġĐÿŤĻľÿâÞŤ½ľÞ½ēÿŤ֤Ļ½ö½ęÿĚŊŤĐÿŊŤ×âĚÞľġŧÿŤ
½ľ×½ĚâľâĐġęâĚÞŏġč½ęŤ~üÿēÿĻł֣SâÿĚ½ŏÞġłÿŊâŊġĐÿŏł
ĻľÿâÞŏł½ľ×½Þ½ēÿł֤Ěâ×âö½ēÿġłčţłŤö½ľ½ĚŊÿč½֣
•^âŧŮĚÿġĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłġċę½ÿŊÿĚÿęġē½ÿÞÑ֣
•~ľÿâńĻ½ÞíÞ½ęÿċē½ÿĐŮęġŧÿâŊÑ֤ēâÿłĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłŏÿ½ŊŧíłŊÿ֣
•^½ŏÞġÞ½ęÿĻľÿâŊ½ÿłÑ×ţĐÿŊâ½ŊÿÞţł֤Ěâłčÿłö½ēÿ×ţŊÿċĐ½ÿŊòł֣
U½ÞĚâĻľÿöē½ŏłŊŏęíŊâġÞġł֤ē½ÿĐŮĐÿŊâŏŸľ½ĚĐâĚġł֤ĚâłĐÿŊġł
Þ½ēŮłö½ēÿ×ţŊÿċĐ½ÿŊŏłÿġł֣
•~ľÿâŊ½ÿłÑŧÿł½Þ½łŊ½ŊŮĐÿŊâ½ĚŊĐ½ľńÚÿŏÿ½ŊłĻ½ľ½ŏł֤łŊ½×ÿē½ŏł
ĻēġĐńÚÿġĻ½ŧÿľńÿ½ŏł֣QĐ½ÿŊòłö½ľ×½ĚġčÿęġłĐŮľÿŏłčġĐÿŏ×ţÞŏ
ĚâŊŏľíŊŤēÿâłŊÿłĻľÿâĻ½ŧÿľńÿ½ŏł½ľĐÿŊġĐÿŤÞâöÿŤęâÞŸÿ½öŤ֣
•½ŏöġĐÿŊâ֤Đ½Þę½ÿŊÿĚÿęġē½ÿÞ½łĚâłÿēÿâłŊŤĻľÿâĐ½ľńŊŤ
ĻľÿâŊ½ÿłġÞ½ēÿŤ֣
•QčŏĚöŊÑĻľÿâŊ½ÿłÑē½ÿĐŮĐÿŊâ½ŊġĐÿ½ÿĚŏġÞâöÿŤÞ½ÿĐŊŤÿľ
ęâÞŸÿ½öŤ֣
•SġĐÿŏ×ţÞŏĚâŏŸÞâĚĐÿŊâċĐ½ÿŊŏłÿġĻľÿâŊ½ÿłġַĻŧŶ֣֤ľ½ĚĐńēŏġłÚÿŏ
½ľ½ŏÞÿĚÿŏָ֣
•~ľÿâŊ½ÿłÑĚ½ŏÞġĐÿŊâŊÿĐĻē½ŏĐ½ęłÿńÞŸÿţŧŏł֣^âĚ½ŏÞġĐÿŊâ
ĻľÿâŊ½ÿłġ֤čâÿčţłŤľ½ĚĐġłńē½Ļÿġł֣
•U½ÿŊÿĚÿęġĻēġĐńŊâēíłĻ½ÞâĚöŊġłÞ½Ěö½֣ÿÞ½Ěö½ö½ēÿĻ½ę½Ÿŏ
ÞíŧíŊÿł֣½Úÿ½ŏŊ½ÿĚâĐâĚĐÿ½ĻľÿâŊ½ÿłġŧâÿĐÿęġâõâĐŊŮŧŏęŏÿ֣
•^½ŏÞġč½ĚŊĻľÿâŊ½ÿłÑłŏÞ½ŸŮŊ½ÿłĻē½ŏĐ½ÿł֤ŧ½ęŶÞâēÿłö½ēÿ
ÿńłÿŊâĻŊÿ֣
•^âĚ½ŏÞġĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłġÞÿľ×ŊÿĚÿ½ęłĻē½ŏĐ½ęł֣
•~ľÿâŊ½ÿłÑ½ĻŸÿţľíŊÿ½ľŊ½ÿłŮŊÿĻľÿłŊ½ŊŮĐÿŊâŊÿĐċ~üÿēÿĻłċö½ēÿġŊÑčċ
ŊâØüĚÿĚíłĻľÿâŸÿţľġłØâĚŊľÑ֣~ľÿâŊ½ÿłÑŊ½ÿł½ĚŊŮłĚâĐŧ½ēÿžĐŏġŊÿ
Þ½ľ×ŏġŊġč½ÿö½ēÿĚ½ŏÞġŊġčŏÿłŏĐâēŊÿÿŊÿĚÞÿÞâēċĻ½ŧġčŤ֣
•U½ÞÿńŧâĚöŊŏęíŊââēâĐŊľġłłęţöÿġ֤ċčġĐÿ½ł½Ěö½łĚâĐÿńĐÿŊâ
ęâŊ½ēÿĚÿŤÞ½ÿĐŊŤ֣
•½ÿöŏłĚ½ŏÞġŊÿ֤ĚâÿńŊľ½ŏĐÿŊâę½ÿŊÿĚÿęġē½ÿÞġ֣~ľÿâŊ½ÿłÑŧÿł½Þ½
½ŊčŏĚĐÿŊâĻľÿē½ÿĐŮÞ½ęÿĐÿńŊŏĐÑ֣
•U½ÞÿńŧâĚöŊŏęíŊââēâĐŊľġłłęţöÿġ֤ĚÿâĐ½Þ½Ěâē½ŏŸŮĐÿŊâ
ĻľÿâŊ½ÿłġ֣
•~½ŧġčŏłĚŏÞâöŊÿ֣W½ÿĐŮĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłÑŧ½ÿĐ½ęłĚâĻ½łÿâĐÿ½ęġčâ
ŧÿâŊġčâ֤ŮĻ½ÚĚ½ŏÞġÞ½ęÿÿľŧíłÿĚÞ½ęÿ֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿĚÿ½ÿ ē½ŏĐ½ÿ ַ)]Wָ
~üÿēÿĻłĻľÿâŊ½ÿł½ł½ŊÿŊÿĚĐ½ŧÿłŏłŊ½ÿĐġęŏłłŊ½ĚÞ½ľŊŏłÿľĚġľę½ł
ÞíēâēâĐŊľġę½öĚâŊÿĚÿŤē½ŏĐŤĻġŧâÿĐÿġ֣
~âľÞÿľ×ÿę½ł
ֿÿłłÿę×ġēÿłľâÿńĐÿ½֤Đ½Þö½ęÿĚÿġĚâö½ēÿę½ÿńęâłŊÿĐ½ľŊŏ
łŏċĻľ½łŊġęÿł×ŏÿŊÿĚíęÿł½ŊēÿâĐġęÿłַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿW½ÿĐŮĐÿŊíłčţłŤń½ēŮčâö½ēÿġč½ĚÚÿŤŊ½ÿłŮĐēÿŤ֤Đŏľÿġęÿł
ľâöē½ęâĚŊŏġč½ę½ł½ŊłĐÿľ½łâēâĐŊľġłÿľâēâĐŊľġĚÿĐġł
ö½ęÿĚÿŤłŏľÿĚĐÿę½ł֣ÿĚĐ½ę½ÿÿńęâŊŏłö½ēÿę½ĚŏġĚâÿöÿ½ęġ
ĻġŧâÿĐÿġ½Ļł½ŏöġŊÿ½ĻēÿĚĐÑÿľŸęġĚÿŤłŧâÿĐ½ŊÑ֣
Ԝ Qŧ½Þ½ł
Ԝԡ ×ţÞ½ÿ łŏłŏĐŊÿ Ļ½ł½ĐÿńĐ½ł ö½ľ×½Ě½ł
•Ŋľ½łĐÿŊâł½ŧġÿńŧ½ÿŶÞÑ֤Ļ½łÿĻŏġńĐÿŊâĚ½Ŋţľ½ēÿġęÿł½ľ×½
ÿńłÿłĐÿľÿ½ĚÚÿġęÿłö½ľ×½ĚġęÿłĻ½łÿĚ½ŏÞġÞ½ęÿԜԡö½ľ×½Ěġčÿęġ
ÞâľÿĚÿ½ÿłַԝē½ÿĐę½ÚÿġĚŏłŊ½ŊŮę½ÿŭԝŊâęĻâľ½Ŋţľġł
ĚŏłŊ½ŊŮę½ÿŭԝö½ľ×½ĚġčÿęġĐľŮĻŊŮłָ֣<½ēÿę½Ě½ŏÞġŊÿ
łĐÿľŊÿĚöŏłö½ľ×½ĚġčÿęġĐľŮĻÚÿŤ֤ŊâęĻâľ½Ŋţľġłÿľē½ÿĐġ
ĚŏłŊ½ŊŮęŏł֤Đ½ÞĐ½łĐ½ľŊ½ŊľġÞŮŊŏęíŊâŊ½ÿĻ֤Đ½ÿĻĚġľÿŊâ֣
•~ŏÿĐÿŤľâŶŏēŊ½ŊŤłŏłĐÿľŊÿĚöŤŊÿĻŤĻē½ŏĐ½ÿł
Ļ½łÿâĐłÿŊâĚ½ŏÞġÞ½ęÿԝŊâęĻâľ½ŊţľġłĚŏłŊ½ŊŮęŏł
ַԛԡԚׁٗԛԣԚׯׁٗԜԛԚׯָٗÿľԝē½ÿĐę½ÚÿġĚŏłŊ½ŊŮęŏłַԢłâĐׁ֣ԛԚ
łâĐׁ֣ԛԜłâĐָ֣×âÿĻŏÿĐŏġłÿŊíłŊÿâĐĻŏľÿġęÿł֤ŊÿâĐŊŧÿľŊġęÿł
ö½ľ×½Ěġęÿł֣~ŧŶ֣֥½ŏĐńŊġłŊâęĻâľ½ŊţľġłĚŏłŊ½ŊŮę½łłŏ
Ļ½ĻÿēÞġęŏö½ľ×½Ěġčÿęġē½ÿĐŏłŏõġľęŏġłŊŧÿľŊâłĚâłö½ľ×½Ě½ł
ׁÿÞâ½ēŏłĻ½łÿľÿĚĐÿę½łłŊġľâłĚÿâęłĻē½ŏĐ½ęł֣»âęâłĚíł
ŊâęĻâľ½ŊţľġłĚŏłŊ½ŊŮęġÿľŊľŏęĻâłĚÿġö½ľ×½Ěġčÿęġē½ÿĐġ
ÞâľÿĚٳپ½ġĻŊÿę½ēŏłĻē½ŏĐ½ęł֤ĐŏľÿâęłľâÿĐÿ½Ļ½ĻÿēÞġęġł
Ļē½ŏĐŤ½Ļł½ŏöġł֣
•ԝľâöŏēÿŏġč½ęġłö½ľ×½ĚġčÿęġĐľŮĻŊŮłַĐ½ÿľí֤ÞâńÿĚíÿľ
ĐâÿÚÿ½ę½ָö½ľ×½ĚġčÿęŏÿłŏŊâÿĐÿ½Þ½ŏöÿ½ŏĐţľŮ×ÿĚöŏęġ֣
QÞâńÿĚòłŏłŏĐŊġłö½ľ×½Ěġł֤ċĐ½ÿľòłŏłŏĐŊġłö½ľ×½Ěġłׁ
ĐÿâĐŧÿâĚÑĻŏłòłŏö½ľ×½ĚġłÿŊâÿÞâ½ēÿ½ÿłÿęâŊľÿńĐ½ÿ֦½ľ×½
ĻŏġńĐÿŊíłĐÿĚŊ½ęġłĐľŮĻŊÿâłö½ľ×½Ěġęÿł֤Đ½ÞęÿńľÿġłċÞâńÿĚò
ÿľĐ½ÿľòĻŏłòłŏłŏĐŊġłö½ľ×½ĚġłłŏĐŏľŊŤŧÿłÿńĐ½ÿĚ½Ŋţľ½ēÿÑ
ÿńŧ½ÿŶÞÑ֣
ԝ ĻŸŧ½ēö½
a<½ľ×½Ěġčÿęġ ŧ½ęŶÞâēÿł
bEńíę½
c<½ľ×½Ěġčÿęġ Đ½ęâľ½
d<½ľ×½Ěġčÿęġ ęŮöŊŏĐ½ł
e<½ľ×½Ěġčÿęġ ĐľŮĻŊÿâł čŏĚöÿĐēÿł
f<½ľ×½Ěġčÿęġ ē½ÿĐġ ĚŏłŊ½ŊŮę½ł
g<½ľ×½Ěġčÿęġ ŊâęĻâľ½Ŋţľġł ĚŏłŊ½ŊŮę½ł
hQčŏĚöÿęġ ÿĚÞÿĐ½Ŋġľÿŏł
i]½ÿŊÿĚÿęġ ċčŏĚöÿęġ ֳ ÿńčŏĚöÿęġ ęŮöŊŏĐ½ł
j~½Đ½×ÿĚÿęġ ĐÿēĻ½
kU½ęâľġł ŧ½ēŮęġ ĻľÿâÞ½ł
lSġĚŤ ÿńēâÿÞÿęġ ½Ěö½
mēġöġŊÿĻ½ł
Ԟ ~ē½ŏĐŤ ö½ľ×½Ěġčÿę½ł
U½ÿĻ Ě½ŏÞġŊÿł֥
ԛQĐÿńĐÿŊâĐÿńŊŏĐÑċę½ÿŊÿĚÿęġēÿŶÞÑ֣
ԜU½ÞċčŏĚöŊŏęíŊâĻľÿâŊ½ÿłÑ֤Ļ½łĻ½ŏłĐÿŊâę½ÿŊÿĚÿęġċčŏĚöÿęġֳ
ÿńčŏĚöÿęġęŮöŊŏĐÑ ַiָ֣
»QĐ½ÿŊÿĚÿęġē½ÿĐÑĻ½ľġÞġęÿľĐłÿĚŊÿłċčŏĚöÿęġÿĚÞÿĐ½Ŋġľÿŏł
ַׯhׯָ֣EĚÞÿĐ½ŊġľÿŏÿĚŏłŊġčŏłęÿľĐłíŊÿ֤ĻľÿâŊ½ÿł½łŮľ½Ļ½ľŏġńŊ½ł
Ě½ŏÞġŊÿ֣
»U½ÿĻľÿâŊ½ÿł½łċčŏĚöŊ½ł֤½ŏŊġę½ŊÿńĐ½ÿÿľĚŏġē½ŊÿńłÿłĐÿľÿ½čġĚ½ÿ֤
ę½ŸÿĚ½ĚŊŮłĻē½ŏĐŤö½ľ×½ĚġčÿęÑłÿÿľłŏŊâÿĐÿ½ĚŊŮł×ēÿŶöâłÿġ֣
»×ŏł½ŏŊġę½ŊÿńĐ½ÿċčŏĚöŊ½łÿľĚŏłŊ½ŊŮłĻē½ŏĐŤ
ŊâęĻâľ½ŊţľÑ֣SÿłľâöŏēÿŏġłŊâęĻâľ½ŊţľÑ֤Đ½ÞĻē½ŏĐ½ÿ
ĚâĻâľĐ½ÿłŊŤ֣
ԝ^ġľÿęÑö½ľ×½Ěġčÿęġē½ÿĐÑַfָÿľŊâęĻâľ½ŊţľÑַgָ
Ļ½łÿľÿĚĐÿŊâĻ½ö½ēŊġēÿ½ŏĻ½ŊâÿĐŊÑēâĚŊâēò֣
~ē½ŏĐŤ łŊÿēÿŏł ½Ěöġł ~½ē½ÿÞġł
ö½ľ×½Ěġł ęŏēĐÿġł
ö½ľ×½Ěġł
âęĻâľ½Ŋţľġł
ĚŏłŊ½ŊŮę½ł ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
<½ľ×½Ěġčÿęġ
ē½ÿĐ½ł
ĚŏłŊ½ŊŮę½ł
ԢłâĐ֣ ԛԚłâĐ֣ ԛԜłâĐ֣
Ԟ~½łÿľÿĚĐÿŊâĚġľÿęÑö½ľ×½ĚġčÿęġĐľŮĻŊċַeָĻ½ö½ēŊġēÿ½ŏ
Ļ½ŊâÿĐŊÑēâĚŊâēò֣
U½ÿľí UâÿÚÿ½ę½ %âńÿĚí
ԟ~ľ½ÞíĐÿŊâĚŏġԜֿԝØęĻēġÚÿġĻē½ŏĐŤłľŏġöġł֣
ԠַԛĻ½ŧָ֣W½ÿĐŮĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłÑŧâľŊÿĐ½ēÿ½ÿ֣^ġľíÞ½ęÿēâĚöŧ½ÿ
ċÞíŊÿĻē½ŏĐŤłľŏġöÑċö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľÑ֤UĻâľłŏĐÿŊâ
Ļē½ŏĐŏłÿľńŧâēĚÿ½ÿčŏġłē½ÿĐŮĐÿŊâ֤Đ½ÞĻē½ŏĐ½ÿĚâÿńĐľÿłŊŤÿń
ö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľġł֣QłÿŊÿĐÿĚĐÿŊâ֤Đ½ÞĻē½ŏĐŤłľŏġö½Ļ½ÞíŊ½
½ĚŊö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľġłÿńíęġłַbָ֣
ԡ~~UE)ÿľWEU±UE)ö½ľ×½ĚġčÿęġęŮöŊŏĐÑ ׯַׯdׯָ֣
~ē½ŏĐŤłľŏġö½½ŏŊġę½ŊÿńĐ½ÿłŏłÿö½ľ×½Ěġłö½ľ×½Ěġčÿęġ
Đ½ęâľġčâ֣
»íĐęÿĚö½ÿłŏö½ľ×½ĚġčŏłĻē½ŏĐŏłö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľġčâ֤
ľâöŏēÿ½ľÿ½ÿłÿĚŊâľŧ½ē½ÿłĻ½łÿöÿľłĻŮĻŊâēíčÿę½ł֣SâÿĻŮĻłíčÿęġ
ĚâłÿöÿľÞÿÿľĻē½ŏĐ½ÿĐ½ęâľġčâĚâłŏłÿö½ľ×½Ěġčġ֤ÿńŊľ½ŏĐÿŊâ
Ļē½ŏĐŤłľŏġöÑÿľĻ½×½ĚÞŮĐÿŊâčÑċÞíŊÿÞ½ľĐ½ľŊÑ֣
Ԣ<ÿľÞíÞ½ęÿĚŏġē½ŊÿĚċĻŮĻłíčÿęÑ֤½ŊēâÿłĐÿŊâĻÿľńŊÑĚŏġ
ö½ľ×½ĚġčÿęġęŮöŊŏĐġ֣WíŊ½ÿÿľńŧâēĚÿ½ÿēâÿłĐÿŊâĻē½ŏĐ½ęł
ÿńĐľÿłŊÿē½ŏĐ֣
ԣ~½Đ½ľŊġĐÿŊâԟׁԢŧâÿĐłęŏłÿľłŏö½ľ×½ĚġĐÿŊâēÿĐŏłÿŏłĻē½ŏĐŏł֣
ԟ ~½Ŋ½ľÿę½ÿ
•ÿâĐÞ½ęÿ ĚŏġłâĐē½ŏł ľâŶŏēŊ½Ŋġ֤ ŧâĚĐÿŊâ Þ½ēŮŊÿ Ļē½ŏĐŏł ċ
½×ÿ ŧ½ęŶÞâēÿġ Ļŏłâł ŧÿâĚŏ ęâŊŏ֣
•UľŏġĻńÚÿ½ÿÿńńŏĐŏġĐÿŊâĻē½ŏĐŏł֣~ľÿâö½ľ×½ĚġÞ½ęÿċłÿŊÿĐÿĚĐÿŊâ֤
Đ½ÞĻē½ŏĐ½ÿĚâłŏłÿĻŮĚò֣
•~ē½ŏĐŏł½ŊłĐÿľĐÿŊâłľŏġöġęÿł֣^âłŏö½ľ×½ĚġŊŤĻē½ŏĐŤÞ½ēċ
ē½ÿĐŮĐÿŊâŊġēÿ½ŏĚŏġö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľġł½Ěöġł֣
•QłÿŊÿĐÿĚĐÿŊâ֤Đ½ÞöľâŊ½ö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľġł½ĚöġłĚíľ½
½ŊłÿŊÿĐŊÿĚÿŤĻē½ŏĐŤ½ľ×½½ŊłÿłĐŮľŏłÿŤłľŏġöŤ֣
•~½ÞíĐÿŊâĻē½ŏĐŏł½ĚŊö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľġłÿńíęġłַbָ
ÿľ֤ĚġľíÞ½ęÿĚŏĐľâÿĻŊÿĻē½ŏĐŏłċĐ½ęâľÑ֤Ě½ŏÞġĐÿŊíł½Ěöġł
ĐġĚŊţľ½ÿł֣
•SâÿĻē½ŏĐ½ÿÿēöÿÿľַ½ľ×½ָĚġľÿŊâľŮńĐâłĚÿŤö½ľ×½ĚŤ֤½ŊłĐÿľĐÿŊâ
ę½ŸâłĚâłłľŏġö½ł֣
•^ġľíÞ½ęÿÿńŧâĚöŊÿĻâľÞÿÞâēÿġĻē½ŏĐŤłŏĐÿęġłÿ֤łŊâĚĐÿŊíł
ĚâÞíŊÿĻâľÞ½ŏöĻē½ŏĐŤċö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľÑ֣âŊġ֤
ċłÿŊÿĐÿĚĐÿŊâ֤Đ½ÞĻē½ŏĐ½ÿēÿâÚÿ½łÿĻľÿâÿńíęġłַbָÿľŮľ½ċŊâęĻŊÿ֣
~½łŊ½×ġł
•~½łĻ½ŏłĐÿŊâÿľē½ÿĐŮĐÿŊâö½ľ×½ĚġčÿęġęŮöŊŏĐÑ֤ĐġēĻ½łÿöÿľł
Ěŏġē½ŊÿĚÿłĻŮĻłíčÿę½ł֣SâÿĚâĚŏłĐ½ę×íčŏłĻ½łĐŏŊÿĚÿ½ę
łÿöĚ½ēŏÿĻ½Ŋľ½ŏĐłÿŊâĻÿľńŊŏłĚŏġö½ľ×½ĚġčÿęġęŮöŊŏĐġ֤
^)~UE)ęŮöŊŏĐġÿńĚ½ŏčġ֣EńÿęĐÿŊâĻē½ŏĐŏłÿľĻľ½ÞíĐÿŊâ
ĚŏġĻľ½ÞŸÿġł֣
•~ľÿâŊ½ÿł½łĚŏłŊ½Ŋġ֤Đ½Þ½Ļē½ŏĐ½ÿē½×½ÿċłÿŧâēÿ½ÿľ½ĻÿâŊ½ÿċłĻíč½
ŧÿâĚŏÿēöŏĻŮĻŊâēíčÿęŏ֣U½ÞĻē½ŏĐ½ÿĚâ×ţŊŤĻ½ŸâÿłŊÿÞíē
Đ½ľńÚÿġ֤ĻľÿâŊ½ÿł½łÿńłÿčŏĚöÿ½½ŏŊġę½ŊÿńĐ½ÿ֣EńÿęĐÿŊâĻē½ŏĐŏłÿľ
Ļľÿâńŧíēö½ľ×½ĚġÞ½ęÿċčŏĚĐÿŊâĻľÿâŊ½ÿłÑ֣
•<½ľ×½Ěġč½ĚŊö½ēÿĻ½łÿľġÞŮŊÿö½ľŤ֤ĐŏľÿŤ½Ŋłÿľ½ĚÞ½Þíē
ö½ľŏġč½ĚÚÿŤĻŏľńĐ½ēŤ½ľ×½ĐÿŊŤÞľíöĚŤĻľâĐÿŤ֣~ľġÞŏĐŊÑŧÿł
ŊÿâĐł½ŏöŏĚ½ŏÞġŊÿĻē½ŏĐ½ęł֣
•ª½ęŶÞâēÿłַaָŮľ½Đ½ľńŊ½ł֣^âēÿâłĐÿŊâčġ֣
~½łŊ½×½֥ ĻľÿâŊ½ÿł½ł Ŋŏľÿ ½ŏŊġę½ŊÿĚÿġ ÿńłÿčŏĚöÿęġ õŏĚĐØÿčÑ֣
^âĚ½ŏÞġč½ę½ł ĻľÿâŊ½ÿł½ł ½ŏŊġę½ŊÿńĐ½ÿ ÿńłÿčŏĚöÿ½ Ļġ ԠԚ
ęÿĚŏÚÿŤ֣
Ԡ ~ġ Ě½ŏÞġčÿęġ
ԛ~ľÿâŊ½ÿłÑÿńčŏĚĐÿŊâÿľ½ŊčŏĚĐÿŊâĚŏġę½ÿŊÿĚÿęġŊÿĚĐēġ֣
Ԝ~ľÿâŊ½ÿłÑĻ½ÞíĐÿŊâ½ĚŊĐ½ľńÚÿŏÿ½ŊłĻ½ľ½ŏłĻ½ŧÿľńÿ½ŏł֤Đ½Þ
ö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľ½½ŊŧíłŊŤ֣
ԝW½ÿĐŮĐÿŊâčċł½ŏöÿġčâ֤ł½ŏłġčâŧÿâŊġčâ֤ĐŏľÿġčâĚíľ½ÞŏēĐÿŤ֣½ÿĻ
Ļ½Ŋö½ēÿŊâčċē½ÿĐŮŊÿĻ½Đ½×ÿĚòŏŸĐ½×ÿĚÿęġĐÿēĻġłַjָ֣
ª½ēŮę½ł ÿľ ĻľÿâŸÿţľ½
•~ľÿâńĚ½ŏÞġÞ½ęÿŧ½ēŮęġĻľÿâÞÑċłÿŊÿĐÿĚĐÿŊâ֤Đ½ÞĻľÿâŊ½ÿł½ł
ÿńčŏĚöŊ½łÿľ½Ŋŧíłòł֣
•~ľÿâŊ½ÿłġĻ½ŧÿľńÿŤŧ½ēŮĐÿŊâÞľíöĚ½ńēŏġłŊâ֣
•ַԝĻ½ŧָ֣Qö½ľ×½ĚġčÿęġĐ½ęâľÑċłŊ½ŊŮĐÿŊâĐ½ęâľġłŧ½ēŮęġ
ĻľÿâÞÑַkָ֣UâēÿłĐ½ľŊŏłłēÿĚĐÿŊâŧ½ēŮęġĻľÿâÞÑċŧÿľńŤÿľ
ŸâęŮĚ֤Đ½ÞĻ½ń½ēÿĚŊŏęíŊâĚŏġłíÞ½ł֣
•ª½ēŮęġĻľÿâÞÑĚŏĻē½ŏĐÿŊâŊâĐ½ĚÚÿŏŧ½ĚÞâĚÿŏÿľ֤Ļľÿâńŧíē
Ě½ŏÞġÞ½ęÿ֤ēâÿłĐÿŊâĻÿēĚ½ÿĚŏÞŸÿţŊÿ֣
ԡ <½ľ½ĚŊÿč½ ÿľ ŊâØüĚÿĚí ĻľÿâŸÿţľ½
~ľÿľâÿĐŏłÿĚõġľę½Øÿčġł֤ĻŧŶ֣֤ÞíēĻľÿâÞġĻ½ĐâÿŊÿęġ½ľ×½čâÿ
ŊŏľÿŊâĻľġ×ēâęŤ֤½Ļłÿē½ĚĐŮĐÿŊâ~üÿēÿĻłŊÿĚĐē½ē½ĻŮčâ½Þľâłŏ
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ½ľ×½ĐľâÿĻĐÿŊíłċ~üÿēÿĻłĐēÿâĚŊŤ
½ĻŊ½ľĚ½ŧÿęġØâĚŊľÑł½ŧġń½ēŮčâַčġŊâēâõġĚġĚŏęâľċľ½łÿŊâ
ŧÿł½ęâĻ½ł½ŏēŮčâö½ēÿġč½ĚÚÿġłö½ľ½ĚŊÿčġłē½ĚĐłŊÿĚŏĐâָ֣SâÿčţłŤ
ń½ēŮčâĚíľ½ĐēÿâĚŊŤ½ĻŊ½ľĚ½ŧÿęġØâĚŊľġ֤ĐľâÿĻĐÿŊíłċŧÿâŊÿĚċ
~üÿēÿĻłĻē½ŊÿĚŊġčÑ֣
ĻâØÿõÿؽŊÿġĚł ½ľâ łŏ×čâØŊ Ŋġ Øü½Ěöâ ŨÿŊüġŏŊ ĚġŊÿØâ
ْ ԜԚԜԜ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣
ēē ľÿöüŊł ľâłâľŧâÞ֣
ԝԚԚԚ֣ԛԚԚ֣Ԝԟԣԟ֣ԛַԛԞֳԛԚֳԜԚԜԜָ
2-3cm
1
2
3
Key conten t
K
e
y
conten
t
BHB887
W½Ŋŧÿâńŏ
ĻłŧâÿØ½ę½ľĻÿľĐŏęŏŏĚē½ÿĻĚÿēţÞŶ½ę~üÿēÿĻł֨W½ÿĻÿēĚĊ×Ð
öţŊŏē½×ŏęŏĚġ~üÿēÿĻłĻÿâÞÐŧÐŊнŊ×½ēłŊ½֤ľâúÿłŊľñčÿâŊł½ŧŏ
ÿŶłŊľÐÞÐčŏęŏŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ŧ½ľĊö½ÿĚõġľęÐØÿč½
~ÿľęłÿâľĊØâłÿŶę½ĚŊġń½Ě½łŏŶę½ĚĊöÿÿŶē½łÿâŊńġēÿâŊġń½Ě½ł
ÿĚłŊľŏĐØÿčŏŏĚł½öē½×ÐčÿâŊŊġ֤ē½ÿŧ½č½ÞŶĊ×½łö½ÞĊčŏęÐŧ½ľñŊŏ
ÿâłĐ½ŊĊŊÿâłŊ½čнľĊŊŏľĻęÐĐ֣
•P%E^S]֣^âÿŶę½ĚŊġčÿâŊńġÿâľĊØÿţÞâĚłŊŏŧŏęÐ֣
•S½ēÿâŊġč½ŊÿâľĊØÿŧ½ĚĚ½łÿłŊ½×Ð֤ĻñØēÿâŊġń½Ě½ł½ŊŧÿâĚġčÿâŊÿâľĊØÿ
ĚġâēâĐŊľġŊĊĐē½֤čġţÞâĚłŊŏŧŏęłÿľ×ĊłŊ½ęłĻ½ŊŊ½Þ֤č½ÿâľĊØâ
ÿľÿŶłēñöŊ½֣
•P%E^S]֣^âēÿâŊġčÿâŊÿâľĊØÿŧ½ĚĚŏ֤Þŏńŏ֤
ÿŶēÿâŊĞŏŧ½ÿØÿŊŏ½ľţÞâĚÿĻÿēÞĊŊŏŊľ½ŏĐŏŊŏŧŏęÐ֣
•~ñØēÿâŊġń½Ě½łŧÿâĚęñľ½ŊŧÿâĚġčÿâŊÿâľĊØÿĚġ
łÿâĚ½łĐġĚŊ½ĐŊēÿöŶÞ½ł֣
•S½âēâĐŊľĊ×½łŧ½Þłÿľ×ġčÐŊł֤ē½ÿÿŶŧ½ÿľĊŊġłĚġ
×ĊłŊ½ęÐęłÿŊŏÐØÿčÐę֤čŏęłŊ½łčÐĚġę½ÿĚ½łâľŧÿł½ØâĚŊľÐŧ½ÿ
ĻÿâēĊÞŶĊöÿĐŧ½ēÿžØñŊ½ęĻâľłġĚÐę֣
•ġÿâľĊØÿŧ½ľÿŶę½ĚŊġŊ×ñľĚÿŧâØŏęÐĚġԢö½ÞÿâęŏĚĻâľłġĚ½ł
½ľÿâľġ×âŸġŊÐęžŶÿłĐ½čÐę֤łâĚłġľ½čÐęŧ½ÿö½ľĊö½čÐę
łĻñčÐęŧ½ÿ×âŶĻÿâľâÞŶâłŏĚŶÿĚÐń½ĚÐę֤č½ŊÿâĐĚġÞľġńÿĚÐŊ½
ŏŶľ½ŏÞŶĊ×½ŧ½ÿĚġľÐÞĊčŏęÿĻ½ľÞľġńŏÿâľĊØâłēÿâŊġń½ĚŏŏĚ
Ļ½ĚÐĐŊ½ÿŶĻľ½ŊĚâĻ½ľÿâłĻñč½ęġ×ĊłŊ½ęĊ×ŏ֣ñľĚÿĚâÞľĊĐłŊ
ľġŊ½ĖÐŊÿâł½ľÿâľĊØÿ֣EâľĊØâłŊĊľĊń½ĚŏŏĚ½ĻĐġĻÿĚâÞľĊĐłŊŧâÿĐŊ
×ñľĚÿ×âŶĻÿâ½ŏöŏńġŏŶľ½ŏÞŶĊ×½ł֣
•~½ĻÿēÞŏ½ÿŶł½ľÞŶĊ×½ÿÿâł½ĐÐęŏŶłŊÐÞĊŊâēâĐŊľÿłĐÐłłüñę½ł֤Đ½ł
Ļÿâŧ½Þ½âēâĐŊľĊ×ŏŧ½ĚĚ½łÿłŊ½×Ð֤ÿŶł½ľÞŶĊ×½ł½Ŋłēñöń½Ě½ł
ÿâľĊØÿַ%ָ֣%ÿľčÐ×ţŊĚġęÿĚÐē½ÿÞ½ľ×½łŊľÐŧ½ÿ֤Đ½ł
ĚâĻÐľłĚÿâÞŶԝԚę֣½ŶÿĚÿâŊÿâł½ľł½ŧŏŏŶłŊÐÞĊŊÐčŏ֣
•~ÿľęłÿâľĊØâłĻÿâŧÿâĚġń½Ě½łâēâĐŊľġŊĊĐē½ęĻÐľēÿâØÿĚÿâŊÿâł֤
Đ½ŏŶÿâľĊØâłĚġľÐÞĊŊ½ÿłłĻľÿâöŏęł½Ŋ×ÿēłŊâēâĐŊľġŊĊĐē½
łĻľÿâöŏę½ęčţłŏęÐčÐ֣
•^âÿŶę½ĚŊġčÿâŊÿâľĊØÿØÿŊÿâęĚġēţĐÿâę֤Đ½łĚ½ŧ½Ļľ½ĐłŊĊŊÿń½čÐ
ľġĐ½łöľÐę½ŊÐ֣
•^âĐÐÞÐö½ÞĊčŏęÐĚâ½ŊłŊÐčÿâŊÿâľĊØâÿ×âŶŏŶľ½ŏÞŶĊ×½ł֤Đ½ÞŊÐ
ÿľĻÿâŧÿâĚġŊ½âēâĐŊľġŊĊĐē½ę֣
•^âĐ½ÞĚâÿŶę½ĚŊġčÿâŊØÿŊŏľ½ŸġŊÐčŏĻÿâÞâľŏęŏłŧ½ÿ
ÞâŊ½Ė½ł֤Đŏľ½ł~üÿēÿĻłĚ½ŧĊĻ½ńÿÿâŊâÿØÿł֣S½ÿŶę½ĚŊġč½ŊńÐÞŏł
ĻÿâÞâľŏęŏłŧ½ÿÞâŊ½Ė½ł֤ö½ľ½ĚŊÿč½ŧ½ÿľłĚ½ŧłĻñĐÐ֣
•^âŊÿĚÿâŊâēâĐŊľĊ×½łŧ½Þŏ½ĻÿâľĊØÿ֣
•~ÿľęłĚġŧÿâŊġč½ŊÿâľĊØÿöē½×Ðń½ĚÐ֤Ļ½ö½ÿÞÿâŊ֤ēĊÞŶŊнŊÞŶÿâłŊ֣
•Ŷę½ĚÿâŊÿâłÿâľĊØâłēÿâŊġń½Ě½łē½ÿĐÐ֤čġŊÐŧ½ľ×ţŊĐ½ľłŊ½֣
½ŊŧâľÿâŊÿâľĊØÿŊÿĐ½ÿ½ÿŶľġĐŊŏľ½֤čġØÿŊ½łÞ½Ė½łŧ½ľ×ţŊĐ½ľłŊ½ł֤
ŏĚÿŶŧ½ÿľÿâŊÿâłĚġł½łĐ½ľâł½ľÐÞŏ֣
•ªÿâĚęñľĚġŧÿâŊġčÿâŊÿâľĊØÿ½ľłŊ½ŊĊŧŏŏŶĐ½ľłŊŏęÿŶŊŏľĊö½ł֤
łŊ½×ÿē½łŏĚēĊÞŶâĚ½łŧÿľłę½ł֣U½ľłŊ½ÿłÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏęł
ĚâÞľĊĐłŊł½łĐ½ľŊÿâł½ľŧÿľłęŏŧ½ÿØÿŊŏŏŶēÿâłęġčġńŏę½ŊâľÿÐēŏ֣
•½ŏöÿâŊÿâł֤ē½ÿâēâĐŊľĊ×½łŧ½ÞłĚâĚġĚÐĐŊŏł½łĐ½ľñ½ľÿâľĊØâł
Đ½ľłŊ½čÐęÞâŊ½ĖÐę֣
•^âĖ½ŏčÿâŊÿâľĊØâÿ֤Đ½ÞŊÐÿľÿâłēñöŊ½֤ĚġĚÐĐŊł½łĐ½ľñ½ľŧÿâöēÿ
ŏŶēÿâłęġčġńÿâęĻľÿâĐńęâŊÿâęŏĚę½ŊâľÿÐēÿâę֣
•^âĐ½ÞĚâ½ĻłâÞŶÿâŊÿâľĊØÿ½ľĐ½ŏŊĐÐÞÿâęĻľÿâĐńęâŊÿâę
ַĻÿâę֣֤Þŧÿâēÿŧ½ÿÞľÐĚÿĞŏָ֤Đ½ÞŊÐÿľĐ½ľłŊ½֣
•EŶę½ĚŊġčÿâŊÿâľĊØÿŊÿĐ½ÿ֤ē½ÿÿâŧâÿÞġŊŏł½ŏłŏłę½Ŋŏł֣^âēÿâŊġčÿâŊ
ÿâľĊØÿ½ľłē½ĻčÐęľġĐÐę֣
•½ÿłĚġń½Ě½łĻēÐŊĚñęÿľĻÐľĐēÐčŏęł֣ÿłĻÐľĐēÐčŏęłŧ½ľ
ł½ę½ŶÿĚÐŊĚġÞÿēŏęŏē½ÿĐ½ö½ÿŊÐ֣ġęñľŊ½łĚâÿâŊâĐęñÿâľĊØâł
Þ½ľ×Ċ×ŏ֣
•S½½ľÿâľĊØÿÿâŧâÿÞġĐľÐłġŊŏłę½Ŋŏł֤ØÿēÿĚÞľłŧ½ľĚġłęñľñŊÿâł֣
•^âēÿâŊġčÿâŊÿâľĊØÿęÐĐłēĊöġłę½ŊġłֳĻ½ľţĐÐł֣
•ªÿâĚęñľĚġÞġÞÿâŊÿâľĊØÿ~üÿēÿĻłĻÿēĚŧ½ľġŊ½ęłâľŧÿł½ØâĚŊľ½ę֤
č½ĚâĻÿâØÿâń½ę½½ĻłĐ½Ŋâŧ½ÿľâęġĚŊł֣^âĐŧ½ēÿžØñŊŏĻâľłġĚŏ
ŧâÿĐŊłľâęġĚŊłŧ½ľľ½ÞĊŊĖġŊÿ×ĊłŊ½ę½łłÿŊŏÐØÿč½łēÿâŊġŊÐč½ę֣
•^âÿâŧÿâŊġčÿâŊ½ŊŧâľñłęâŊÐē½ĻľÿâĐńęâŊŏł֤ē½ÿÿŶŧ½ÿľĊŊġłĚġ
âēâĐŊľÿłĐÐłłŊľÐŧ½łŊľÿâØÿâĚ½֣
•~ñØēÿâŊġń½Ě½łĚâľ½ŏčÿâŊ½ÿŶłŊľÐŧ½łŧ½Þ½֣ªÿâĚęñľ½ŊŧÿâĚġčÿâŊ
ÿâľĊØÿ֤ŊŏľġŊ½ÿŶĐġĚŊ½ĐŊÞ½Đń½ł֣
•^âĐ½ÞĚâē½ŏŶÿâŊÿâľĊØÿ֤ē½ÿĚġŧñľłŊŏâēâĐŊľÿłĐÐłłŊľÐŧ½ł
ŊľÿâØÿâĚ½ľÿłĐŏ֣
•ĻÞâöŏęŏľÿłĐł֣ŏľÿâŊÿâľĊØÿę½Ŷÿâę×ñľĚÿâęĚâĻÿââč½ęÐ
ŧÿâŊÐ֤ÿŊĊĻ½ńÿēÿâŊġń½Ě½łē½ÿĐÐŏĚĐ½ÞÿâľĊØâ½ŊÞŶÿâłŊ֣
)ēâĐŊľġę½öĚñŊÿłĐÿâē½ŏĐÿַ)];ָ
Ċ~üÿēÿĻłÿâľĊØâ½Ŋ×ÿēłŊŧÿłÿâęĻÿâęñľġč½ęÿâęłŊ½ĚÞ½ľŊÿâę
ŏĚĚġŊâÿĐŏęÿâę֤Đ½ł½ŊŊÿâؽłŏŶâēâĐŊľġę½öĚñŊÿłĐġē½ŏĐŏ
ÿâÞ½ľ×Ċ×ŏ֣
dŊľľâÿŶñčÐĻÐľłŊľÐÞâ
ֿÿłłÿę×ġēłĚġŶĊęñ֤Đ½ĻľġÞŏĐŊŏĚâÞľĊĐłŊÿŶęâłŊĐġĻÐ
½ľĻ½ľ½łŊÿâęł½ÞŶĊŧâł½ŊĐľÿŊŏęÿâęַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿEâŧñľġčÿâŊł½ŧÐŧ½ēłŊĊłĻñĐÐâłġńġłēÿĐŏęŏłĻ½ľ½Ŋłâŧÿńđŏ
âēâĐŊľÿłĐġŏĚâēâĐŊľġĚÿłĐġĻľġÞŏĐŊŏŏŊÿēÿŶÐØÿčŏ֣~½ľâÿŶ½
ŏŊÿēÿŶÐØÿč½Ļ½ēĊÞŶĚġŧñľłŊĚâö½ŊĊŧŏÿâŊâĐęÿŏŶŧÿÞÿŏĚØÿēŧñĐŏ
ŧâłâēĊ×ŏ֣
Ԝ Eâŧ½Þł
ԜԡĻ½ł½Đ½ÿĚŏØÿľŊŏŧâÿÞÿ
•EŶŧâÿÞġł½ŧŏõľÿŶţľŏ½ľÞ½×ĊöÐęŧ½ÿłŊÿĚöľÐęØÿľŊÐę֤
ÿŶę½ĚŊġčġŊԜԡÿâŧâÿÞġń½Ě½łĐġę×ÿĚÐØÿč½łַԝŊ½ÿęâľ½
ÿâłŊ½ŊĊčŏęÿŭԝŊâęĻâľ½Ŋţľ½łÿâłŊ½ŊĊčŏęÿŭԝÿâŧâÿÞġń½Ě½ł
ŧÿľŶÿâĚÿָ֣%½ŸÐÞġłÿâŧâÿÞġń½Ě½łŧÿľŶÿâĚŏ֤ŊâęĻâľ½Ŋţľ½ł
ŏĚē½ÿĐ½ÿâłŊ½ŊĊčŏęŏłŧ½ľÿŶę½ĚŊġŊÞ½ŸÐÞÐłĐġę×ÿĚÐØÿčÐł֤
ŧÿâĚęñľÿŶŧâÿÞġčġŊŧñē½ęġõľÿŶţľŏ֣
•~ÿââč½ęÿâԝŊâęĻâľ½Ŋţľ½łÿâłŊ½ŊĊčŏęÿַԛԡԚׯֿٗԛԣԚׯֿٗ
ԜԛԚׯָٗŏĚԝŊ½ÿęâľ½ÿâłŊ½ŊĊčŏęÿַԢłֿԛԚłֿԛԜłָĖ½ŏčÿŶŧâÿÞġŊ
×ŏľŧĊö½łŧ½ĖĊö½łŧ½ÿłŊÿĚöľ½łØÿľŊ½łÞ½ŸÐÞÿâęę½ŊŏŊÿĻÿâę֣
~ÿâęñľ½ę֤½ľ½ŏöłŊġŊâęĻâľ½Ŋţľ½łÿâłŊ½ŊĊčŏęŏĐġĻнľ
Ļ½ĻÿēÞŏÿâŧâÿÞġń½Ě½łē½ÿĐŏØÿľŊ½łŧâÿÞġłÿâłłŊÿĚöľÐĐ½łׁÿÞâÐēÿ
×ÿâŶÐĐÿâęę½Ŋÿâę֣¹âę½ÿłŊâęĻâľ½Ŋţľ½łÿâłŊ½ŊĊčŏęłĐġĻнľ
ĊłÐĐŏÿâŧâÿÞġń½Ě½łē½ÿĐŏÿľġĻŊÿęÐēÿĻÿâęñľġŊłę½Ŋÿâę֤Đ½ę
ĚâĻÿâØÿâń½ę½Ļ½ĻÿēÞŏ½ÿŶł½ľÞŶĊ×½֣
•ԝĻÿâēÐöġč½ęÿÿâŧâÿÞġń½Ě½łŧÿľŶÿâĚÿַĻ½Đľâÿłÿ֤Ļ½ē½×ÿ
ŏĚĻ½ęĊńŏłָłĚÿâÞŶĻ½ĻÿēÞŏľ½Þġńŏę½ÿâłĻñč½łę½Ŋŏ
ÿâŧâÿÞġń½ĚÐ֣~½ē½×ÿŧñľłŊ½łØÿľŊ½ł֤Ļ½ĐľâÿłÿŧñľłŊ½łØÿľŊ½łׁē½ÿ
ę½Ŋŏł½×ÐłĻŏłñłÿâŧâÿÞġŊŏĻâľõâĐŊÐłÿęâŊľÿčÐׁŧ½ÿÞ½ŸÐÞġł
ŧÿľŶÿâĚġłŧñľłŊ½łØÿľŊ½łĻÿēĚĊ×ÐÞ½×ÿłĐ½ęÿŶłĐ½Ŋ½ę֣
ԝ ~ÐľłĐ½Ŋł
a EâŧâÿÞġń½Ě½łØÿēÿĚÞľł
b EâÞġ×âłŶġĚ½
c EâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏęł
d EâŧâÿÞġń½Ě½łĻġö½
e EâŧâÿÞġń½Ě½łŧÿľŶÿâĚ½łēñÞŶÿł
f EâŧâÿÞġń½Ě½łē½ÿĐ½ÿâłŊ½ŊĊčŏęł
g EâŧâÿÞġń½Ě½łŊâęĻâľ½Ŋţľ½łÿâłŊ½ŊĊčŏęł
h Eâłēñöń½Ě½łÿĚÞÿĐ½Ŋġľł
i Eâłēñöń½Ě½łֳÿŶłēñöń½Ě½łĻġö½
j U½ľÿĚÐń½Ě½łØÿēĻ½
k ÿēÿĚÞľ½ŊĊľĊń½Ě½łĻÿâÞâľŏęł
l SġĚŏ½Ŋŧâľâ
m ēġöġŊÿĻł
Ԟ EâŧâÿÞġčÿâŊę½Ŋŏł
WÿâŊġń½Ě½
ԛ EâŧÿâŊġčÿâŊĐġĚŊ½ĐŊÞ½ĐńŏâēâĐŊľĊ×½łĐġĚŊ½ĐŊēÿöŶÞÐ֣
Ԝ ^ġłĻÿâÞÿâŊÿâłēñöń½Ě½łֳÿŶłēñöń½Ě½łĻġöŏ ַiָ֤ē½ÿÿâłēñöŊŏ
ÿâľĊØÿ֣
» Ŷłÿēń½Ě½łē½ÿĐŏĚġľÐÞ½ęÿľöġčġńłłŊľÐŧ½łĻ½ÞâŧâłÿĚÞÿĐ½Ŋġľł
ַhָ֣EâľĊØâÿľö½Ŋ½ŧ½ēÿâŊġń½Ě½ÿ֤Đ½ÞÿĚÞÿĐ½ŊġľłÞâö
ĚâĻÐľŊľ½ŏĐŊÿ֣
» S½ÿâľĊØâÿľÿâłēñöŊ½֤čġĚÿŊÿâĐ½ŏŊġęÐŊÿłĐÿŏĚĚâĻÐľŊľ½ŏĐŊÿ
ÿŶÞ½ēĊŊÿ֤ł½ę½ŶÿĚġŊłĻľġöġń½ĚġłŏĚĚġÞľġńÿĚġŊĻ½ĻÿēÞŏ
ęÿľÞŶŏęŏ֣
» ŊÿĐł½ŏŊġęÐŊÿłĐÿ½ĐŊÿŧÿŶñŊłŏĚĚġŊâÿĐłčţłŏę½Ŋŏ
ŊâęĻâľ½Ŋţľŏ֣½ł½ŏŊġęÐŊÿłĐÿĚġľâöŏēñłŊâęĻâľ½Ŋţľŏ֤ē½ÿ
ĚġŧñľłŊŏę½ŊŏĻÐľĐ½ľń½Ěŏ֣
ԝ EŶŧñēÿâŊÿâłŧñē½ęġÿâŧâÿÞġń½Ě½łē½ÿĐŏַfָŏĚŊâęĻâľ½Ŋţľ½ł
ÿâłŊ½ŊĊčŏęŏַgָ½Ŋ×ÿēłŊġńÿŶâęÐĐâłġń½č½ÿŊ½×ŏē½ÿ֣
]½Ŋŏ
ł½ĐÐľŊġčŏęł ªÿĖнÿĚ½ł
ØÿľŊ½ł ľĊŧÿĐľĊŊġń½ł
ØÿľŊ½ł ŊÿĚöľ½ł
ØÿľŊ½ł
âęĻâľ½Ŋţľ½ł
ľâŸĊęł ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
EâŧâÿÞġń½Ě½ł
ē½ÿĐł
ÿâłŊ½ŊĊčŏęł
8s ԛԚł ԛԜł
Ԟ EŶŧñēÿâŊÿâłŧñē½ęġÿâŧâÿÞġń½Ě½łŧÿľŶÿâĚŏַeָ½Ŋ×ÿēłŊġńÿ
ŶâęÐĐâłġń½č½ÿŊ½×ŏē½ÿ֣
UľâÿłÐĻŏłâ ~½ęĊńŏł W½×ÐĻŏłâ
ԟ ÐØÿâŊ½ľԜֿԝØęĻē½Ŋŏę½ŊŏńđÿĻłĚŏ֣
Ԡ ַԛ֣½ŊŊָ֣ŏľÿâŊÿâľĊØÿŧâľŊÿĐÐēÿ֣W½ÿę½ŊŏłŧÿâöēÿÿâŧÿâŊġŊŏ
ÿâŧâÿÞġń½Ě½łĻÿâÞâľŏęÐ֤ł½ŧñľĻÿâŊę½ŊŏłªE)^)E¹E
ŏĚł½ŏÞŶĊöÿĻ½ŊŏľÿâŊ֤ē½ÿę½ŊÿĚâÿŶłēĊÞĚġÿâŧâÿÞġń½Ě½ł
ĚġÞ½ēĊčŏę½֣~ÐľēÿâØÿĚÿâŊÿâł֤Đ½ę½ŊŏńđÿĻłĚ½½ŊľġÞ½ł
ÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏę½ÿâÞġ×âłŶġĚÐַb ָ֣
ԡ ^d~E)%E)ŏĚĚâĻÐľŊľ½ŏĐŊÿE)ÿâŧâÿÞġń½Ě½łĻġöŏ
ׯַׯdׯָ֣]½ŊŏńđÿĻłĚ½½ŏŊġęÐŊÿłĐÿÿâŧĊłÿâłÿâŧâÿÞġń½Ě½ł
ĚġÞ½ēĊčŏęÐ֣
» U½Þę½ŊÿÿľŧâÿĐłęĊöÿÿâŧĊŊÿÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏęÐ֤½ŊłĐ½Ěñł
ĻĊĐłŊÿâĚÿ½ľľâöŏēÐľŏÿĚŊâľŧÐēŏ֣S½ĻĊĐłŊÿâĚÿĚâ½ŊłĐ½ĚŏĚę½Ŋÿ
čġĻľġčÐęĚ½ŧÿâŧĊŊÿÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏęÐ֤ÿŶĞâęÿâŊę½Ŋŏ
ńđÿĻłĚŏŏĚęñúÿĚÿâŊŊġÿâŧÿâŊġŊŧñēľâÿŶ֣
Ԣ U½ÞÞŶÿľÞ½ŊĚâĻÐľŊľ½ŏĐŊŏłĻĊĐłŊÿâĚŏł֤ĚġĞâęÿâŊĻÿľĐłŊŏ
ĚġÿâŧâÿÞġń½Ě½łĻġö½ł֣WñĚÿŏĚł½ŏÞŶĊöÿÿŶē½ÿÞÿâŊę½ŊŏłĚġ
ÿâľĊØâł֣
ԣ ŊĐÐľŊġčÿâŊԟֿ֣Ԣ֣Þ½ľ×Ċ×ŏ֤ē½ÿÿâŧâÿÞġŊŏĻÐľñčġłę½Ŋŏł֣
ԟ ~½ÞġęÿŏĚÿâŊâÿĐŏęÿ
•W½ÿÿâöţŊŏĚâę½ÿĚĊöÿē½×ŏľâŶŏēŊÐŊŏ֤Ěâł½Þ½ēÿâŊę½Ŋŏł
ŧÿâĚē½ÿĐŏł½×ÐłØÿēÿĚÞľ½Ļŏłñł֣
•ţĻĊöÿÿŶđâęęñčÿâŊę½Ŋŏł֣~ÿľęłÿâŧâÿÞġń½Ě½łĻÐľēÿâØÿĚÿâŊÿâł֤
Đ½ę½ŊÿĚ½ŧł½ĻÿĚŏńÿâł֣
•½Þ½ēÿâŊę½Ŋŏł֣]½Ŋŏł֤ĐġŊġ׾ĊÞĚâÿâŧâÿÞġč½Ŋ֤ŊŏľÿâŊ½ŊłŊ½Ŋŏł
ĚġÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏę½½Ŋŧâľâł֣
•~ÐľēÿâØÿĚÿâŊÿâł֤Đ½ÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏę½½ŊŧâľâłŊŏŧŏęÐ
Ěâ½ŊľġÞ½ł×ľĊŧ½łńđÿĻłĚ½ł֣
•EâŧÿâŊġčÿâŊę½ŊŏłÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏę½ÿâÞġ×âłŶġĚÐ
ַׯbָŏĚÿŶę½ĚŊġčÿâŊ½Ŋŧñľŏę½½Ļę½ēâł֤ē½ÿÿâŧÿľŶĊŊŏę½Ŋŏł
ĚġÞ½ēĊčŏęÐ֣
•EŶę½ĚŊġčÿâŊę½ŶÐĐŏę½ŊŏÞ½ŏÞŶŏęŏö½ľÐĐÿâęę½ŊÿâęŏĚֳ
ŧ½ÿÿŶŊâÿĐŊÐĐÐęØÿľŊÐę֣
•W½ÿĚġŧñľłŊŏę½ŊŏĻÐľęñľĊöŏł½ŧñľĻń½Ěġł֤ĚâÿâŧÿâŊġčÿâŊ
ÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏęÐĻÐľÐĐÞ½ŏÞŶę½Ŋŏ֣~ÐľēÿâØÿĚÿâŊÿâł
½ľĊ֤Đ½ę½Ŋÿł½łĐ½ľ½ł½ľÿâÞġ×âłŶġĚŏַbָŏĚÿľĚġłŊÿâĻŊÿ֣
~ÿâŶĊęâł֣
•^ġłĻÿâÞÿâŊŏĚŊŏľÿâŊÿâŧâÿÞġń½Ě½łĻġöŏ֤ēĊÞŶ½ŊłĐ½Ě
ĚâĻÐľŊľ½ŏĐŊÿĻĊĐłŊÿâĚÿ֣S½ĻÐľŧÿâŊġč½ŊĻÿľĐłŊŏłĻľġę
ĚġÿâŧâÿÞġń½Ě½łĻġö½łĻÿľęł×âÿöŏłĐ½Ğ½łłÿöĚÐēÿâę֤
^)~E)%E)ŊġŧñēľâÿŶ֣EŶĞâęÿâŊę½ŊŏłŏĚłÐØÿâŊŧñēľâÿŶ֣
•ĊÿâľĊØâĚġł½Đ½֤Đ½Þę½ŊÿÿľÿâłŊľñöŏńÿ֤ŏĚ׾ĊÞÿĚ½½ľÿēöłŊġńŏ
ĻĊĐłŊÿâĚŏ֣W½ÿ½ÿŶł½ľöÐŊŏę½ŊŏłĻľâŊĐ½ľłŊŏę½ľ½ÞĊŊÿâę
×ġčÐčŏęÿâę֤ÿâľĊØâ½ŏŊġęÐŊÿłĐÿÿŶłēñöłÿâł֣Ŋ׾ĊŧġčÿâŊę½Ŋŏł
ŏĚĻÿľęłÿâŧâÿÞġń½Ě½łŧñēľâÿŶÿâłēñÞŶÿâŊÿâľĊØÿ֣
•EâľĊØâłēÿâŊġń½Ě½łē½ÿĐÐŧ½ľ×ţŊľâÞŶ½ęłĚâēÿâēłÞ½ŏÞŶŏęł
Ŋŧ½ÿĐ½֤Đġľ½Þ½ę½Ŋŏ½âľġłġēŏŧ½ÿØÿŊŏńđÿÞľŏÿŶłŊľÐÞÐčŏęŏ
ÿŶŊŧ½ÿĐġń½Ě½֣EâľĊØÿŧ½ľÞľġńÿēÿâŊġŊę½ŊŏŧâÿÞġń½Ě½ÿ֣
•ÿēÿĚÞľłַaָÿľĐ½ľłŊł֣^âĻÿâłĐ½ľÿâŊÿâłŊ½ę֣
~ÿâŶĊęâ֣EâľĊØâÿÿľ½ŏŊġęÐŊÿłĐÐłÿŶłēñöń½ĚÐłõŏĚĐØÿč½֣EâľĊØâ
½ŏŊġęÐŊÿłĐÿÿŶłēñÞŶ½łĻñØԠԚęÿĚţŊñę֤č½ĚâŊÿâĐÿŶę½ĚŊġŊ½֣
Ԡ ~ñØēÿâŊġń½Ě½ł
ԛ EŶłēñÞŶÿâŊÿâľĊØÿŏĚ½ŊŧÿâĚġčÿâŊŊġĚġâēâĐŊľġŊĊĐē½֣
Ԝ ^ġŧÿâŊġčÿâŊŏŶłÿēŊŏęÿŶŊŏľĊö½łŧÿľłę½ł֤ēĊÞŶÿâŧâÿÞġń½Ě½ł
ĚġÞ½ēĊčŏęł½ŊÞŶÿâłŊ֣
ԝ Ŷöē½×ÐčÿâŊŊġÞľġńÐ֤ł½ŏłÐŧÿâŊÐ֤Đ½łĻ½ł½ľöÐŊ½Ěġ
ĻŏŊâĐĖÿâę֣ª½ľ½ŊŊġ½ľĊĻ½ĐÐľŊ½ÿŶØÿēĻÿнłַjָ֣
ĊľĊń½Ě½ŏĚ½ĻĐġĻâ
•~ÿľęłŊĊľĊń½Ě½łĻÿâÞâľŏę½ÿŶę½ĚŊġń½Ě½łĻÐľēÿâØÿĚÿâŊÿâł֤Đ½
ÿâľĊØâÿľÿŶłēñöŊ½ŏĚ½ŊÞŶÿłŏłÿ֣
•ĊľÿâŊÿâľĊØâłÐľĻŏłÿ½ľęÿŊľŏÞľÐĚŏ֣
•ַԝ֣½ŊŊָ֣EâŧÿâŊġčÿâŊØÿēÿĚÞľ½ŊĊľĊń½Ě½łĻÿâÞâľŏęŏַkָ
ÿâŧâÿÞġń½Ě½łĚġÞ½ēĊčŏęÐ֣ŊĐÐľŊġŊÿłēÿÞÿĚÿâŊŊĊľĊń½Ě½ł
ĻÿâÞâľŏęŏ½ŏöńŏĻŏĚēâčŏĻ֤ē½ÿĚġŊĊľĊŊŏĚġłñÞŏęŏł֣
•W½ÿÿŶŊĊľĊŊŏŊĊľĊń½Ě½łĻÿâÞâľŏęŏ֤ĚġłĐ½ēġčÿâŊŊġŊâĐġńÐţÞâĚĊ
ŏĚĻÿľęł½ŊĐÐľŊġŊ½łÿŶę½ĚŊġń½Ě½łĖ½ŏčÿâŊŊ½ęĻÿēĚĊ×ÐĚġŸţŊ֣
ԡ <½ľ½ĚŊÿč½ŏĚłâľŧÿłł
S½čŏęłĚâĻÿâØÿâń½ę½ÿĚõġľęÐØÿč½֤Ļÿâęñľ½ę֤Ļ½ľĻÿâÞâľŏę½
Ěġę½ÿĞŏ֤ŧ½ÿĻ½ēĊÞŶĊ×½֤½ĻęâĐēñčÿâŊ~üÿēÿĻłŊĊęâĐĖ½ŧÿâŊĚÿ
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊŧ½ÿł½ŶÿĚÿâŊÿâł½ľ~üÿēÿĻłUēÿâĚŊŏ
½ĻĐ½ēĻġń½Ě½łØâĚŊľŏł½ŧÐŧ½ēłŊĊַŊÐŊÐēľŏнĚŏęŏľł½ŊľġÞ½ęł
Ļ½ł½ŏēâłö½ľ½ĚŊÿč½ł×ľġńţľÐָ֣S½čţłŏŧ½ēłŊĊĚ½ŧĐēÿâĚŊŏ
½ĻĐ½ēĻġń½Ě½łØâĚŊľ½֤ŧñľłÿâŊÿâłĻÿâŧÿâŊñčÐ~üÿēÿĻłĻľâÚŏ
ÿŶĻē½ŊĊŊÐč½֣
~ġēłĐÿ
<ľ½ŊŏēŏčâęŮŶ½ĐŏĻŏÿŨÿŊ½ęŮŨŃľĢÞĐēÿâĚŊĢŨžľęŮ
~üÿēÿĻł֨×ŮŨĻâĘĚÿłĐġľŶŮłŊ½ÙŶġ׳ĘŏöÿŃŨÿ½ÞØŶġĚâčĻľŶâŶ
žľęò~üÿēÿĻł֤Ě½ēâŹŮŶ½ľâčâłŊľġŨ½ÙŶ½ĐŏĻÿġĚŮĻľġÞŏĐŊĚ½
łŊľġĚÿâŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ «½ŹĚâ
~ľŶâÞĻÿâľŨłŶŮęŏŹŮØÿâęŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ŷ½ĻġŶĚ½čłÿòÞġĐĘ½ÞĚÿâŶ
ĚÿĚÿâčłŶÑÿĚłŊľŏĐØčÑġ׳ĘŏöÿÿŶ½ØüġŨ½ččÑĚ½ĻľŶŮłŶĘġŃÙ֣
•d¹)¼)^E)֥^ÿâĐġľŶŮłŊ½čŶŏľŶÑÞŶâĚÿ½ŨĻġ×ēÿŹŏŨġÞŮ֣
•SâŃēÿĐġľŶŮłŊ½łŶŶŏľŶÑÞŶâĚÿ½ŨĘ½ŶÿâĚØâ֤ĻġŶ½ĐġěØŶâĚÿŏ
łŊġłġŨ½Ěÿ½ŨŮčęÿčŨŊŮØŶĐòŶöĚÿ½ŶÞĐ½âēâĐŊľŮØŶĚâöġ֣
d×âØĚġŃÙŨġÞŮłŊ½ĚġŨÿŶ½öľġŹâĚÿâĚ½ŨâŊŨŊâÞŮ֤öÞŮ
ŏľŶÑÞŶâĚÿâčâłŊŨŮĘÑØŶġĚâ֣
•d¹)¼)^E)֥^ÿâĐġľŶŮłŊ½čŶŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ũ
Ļġ×ēÿŹŏŨ½ĚĚŮ֤ĻľŮłŶĚÿؽ֤ŏęŮŨ½ēĐÿ½ĚÿÿĚĚŮØü
Ě½ØŶŮěĚ½ĻâĘĚÿġĚŮØüŨġÞÑ֣
•¹½ŨłŶâĻġŶ½ĐġěØŶâĚÿŏĐġľŶŮłŊ½Ěÿ½Ŷ
ŏľŶÑÞŶâĚÿ½ŨŮčęÿčŨŊŮØŶĐòŶöĚÿ½ŶÞĐ½
âēâĐŊľŮØŶĚâöġ֣
•¹âŨŶöēòÞĢŨ×âŶĻÿâØŶâěłŊŨ½ŨŮęÿ½ĚòŏłŶĐġÞŶġĚâöġ
ĻľŶâŨġÞŏłÿâØÿġŨâöġŶēâÙØâĚŊľŏęłâľŨÿłġŨâęŏēŏ×
ġÞĻġŨÿâÞĚÿġŨŮĐŨ½ēÿžĐġŨ½Ěâčġłġ×ÿâ֣
•ľŶÑÞŶâĚÿâęġŹâ×ŮÙŏŹŮŨ½ĚâĻľŶâŶÞŶÿâØÿŨŨÿâĐŏĻġŨŮŹâč
Ԣē½Ŋġľ½Ŷġłġ×ŮŶġöľ½ĚÿØŶġĚŮęÿŶÞġēĚġŃØÿ½ęÿžŶŮØŶĚŮęÿ֤
łâĚłġľŮØŶĚŮęÿēŏ×ŏęŮłĘġŨŮęÿ֤½Ŋ½ĐŹâĚÿâĻġłÿ½Þ½čÑØâ
ŨÿâÞŶŮēŏ×ÞġŃŨÿ½ÞØŶâĚÿ½ŨŶ½ĐľâłÿâŏŹŮŊĐġŨ½Ěÿ½Ŋâöġ
ŊŮĻŏŏľŶÑÞŶâě֤ĻġÞŨ½ľŏĚĐÿâę֤Źâ×òÞÑġĚâĚ½ÞŶġľġŨ½Ěâ
ēŏ×ŶġłŊ½ĚÑĻġÿĚłŊľŏġŨ½ĚâĚ½Ŋâę½ŊĐġľŶŮłŊ½Ěÿ½Ŷ
ŊâöġŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ũ×âŶĻÿâØŶĚŮłĻġłĢ×ġľ½ŶŶġłŊ½ĚÑ
ĻġÿĚõġľęġŨ½ĚâġĻġŊâĚØč½ēĚŮØüŶ½öľġŹâĚÿ½Øü֣%ŶÿâØÿ
ĻġŨÿĚĚŮ×ŮÙĚ½ÞŶġľġŨ½Ěâ֤½×ŮĚÿâ×½ŨÿĘŮłÿòŏľŶÑÞŶâĚÿâę֣
%ŶÿâØÿØüØÑØâĻġęĢØŨØŶŮłŶØŶâĚÿŏÿġ׳ĘŏÞŶâŏľŶÑÞŶâĚÿ½
Ŷ½ŨłŶâĻġŨÿĚĚŮŊġľġ×ÿÙĻġÞĚ½ÞŶġľâęÞġľġłĘŮØü֣
•S½ĐġÞġÞ½ŊĐġŨâŶ½×âŶĻÿâØŶâĚÿâŶ½ēâؽęŮŶ½ÿĚłŊ½ēġŨ½Ěÿâ
Ũġ×ŨġÞŶÿââēâĐŊľŮØŶĚŮę֤Ŷ½łÿē½čÑØŮęöĚÿ½ŶÞĐ½âēâĐŊľŮØŶĚâ
ŨĘ½ŶÿâĚØâ֤×âŶĻÿâØŶĚÿĐ½ľĢŹĚÿØġŨġֿĻľÑÞġŨâöġַ%ָ֣
«½ľŊġŃÙŶĚ½ęÿġĚġŨâöġĻľÑÞŏĻġęÿ½ľġŨâöġŊâöġ
×âŶĻÿâØŶĚÿĐ½ĚÿâęġŹâĻľŶâĐľ½ØŶ½ÙԝԚׯę֣×ŮŏŶŮłĐ½Ù
ŨÿòØâčÿĚõġľę½Øčÿ֤łĐġĚŊ½ĐŊŏčłÿòŶęġĚŊâľâę֣
•~ľŶâÞĻġÞĘÑØŶâĚÿâęŏľŶÑÞŶâĚÿ½ŏĻâŨĚÿčłÿò֤ŹâĚ½ĻÿòØÿâ
ĻġÞ½ĚâĚ½ŏľŶÑÞŶâĚÿŏčâłŊŶöġÞĚâŶĚ½ĻÿòØÿâęŨÞġęġŨâč
ÿĚłŊ½ē½ØčÿâēâĐŊľŮØŶĚâč֣
•ľŶÑÞŶâĚÿ½ŏŹŮŨ½čŶöġÞĚÿâŶčâöġĻľŶâŶĚ½ØŶâĚÿâę֤
ġĻÿł½ĚŮęŨŊâčÿĚłŊľŏĐØčÿġ׳Ęŏöÿ֣
•^ÿöÞŮĚÿâĻġŶġłŊ½Ũÿ½č×âŶĚ½ÞŶġľŏŏľŶÑÞŶâĚÿ½
ĻġÞĘÑØŶġĚâöġÞġŶ½łÿē½Ěÿ½֣
•^ÿâĐġľŶŮłŊ½čŶ½ĐØâłġľÿĢŨ½ĚÿØŶòŃØÿÿĚĚŮØüĻľġÞŏØâĚŊĢŨ֤
½ĚÿŊ½ĐÿØü֤ĐŊĢľŮØüĚÿâŶ½ēâؽŨŨŮľ½ŷĚŮłĻġłĢמľę½~üÿēÿĻł֣
«ŮĐġľŶŮłŊ½ĚÿâŊâöġŊŮĻŏ½ĐØâłġľÿĢŨēŏ×ØŶòŃØÿłĻġŨġÞŏčâ
ŏĚÿâŨ½ŹĚÿâĚÿâöŨ½ľ½ĚØčÿ֣
•^ÿâŶ½Ũÿč½čĻľŶâŨġÞŏłÿâØÿġŨâöġŨġĐĢĘŏľŶÑÞŶâĚÿ½֣
•~ľŶâÞłØüġŨ½ĚÿâęŏľŶÑÞŶâĚÿ½ġÞØŶâĐ½č֤½ŹġłŊŮöĚÿâ֣
•~ġÞØŶ½łĐġľŶŮłŊ½Ěÿ½ŶŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ŷ½ØüġŨ½čłŶØŶâöĢēĚÑ
ġłŊľġŹĚġŃÙׂęġŹâ×ŮÙöġľÑØâ֣üŨŮŊ½čŨŮĘÑØŶĚÿâŶ½
ŏØüŨŮŊ֤ĻġĚÿâŨ½ŹĻġŶġłŊ½ĘâØŶòŃØÿęġöÑ×ŮÙöġľÑØâ֣ĚÿĐ½č
ĐġĚŊ½ĐŊŏŶâłĐĢľÑ֣
•¹½ŨłŶâŏęÿâłŶØŶ½čŏľŶÑÞŶâĚÿâĚ½Ź½ľġġÞĻġľĚâč֤łŊ½×ÿēĚâč֤
ĻĘ½łĐÿâčĻġŨÿâľŶØüĚÿ֣ġŶöľŶ½Ě½Đġęġľ½ĐľòØâĚÿ½ĚÿöÞŮ
ĚÿâĻġŨÿĚĚ½ÞġŊŮĐ½Ù×ē½ŊŏłŊġēÿĐ½½ĚÿÿĚĚŮØüĘ½ŊŨġĻ½ēĚŮØü
ę½Ŋâľÿ½ĘĢŨ֣
•^ÿâÞġĻŏŃÙÞġŶâŊĐĚÿòØÿ½łÿòĻľŶâŨġÞŏŶ½łÿē½čÑØâöġŶ
ľġŶöľŶ½ĚŮęÿØŶòŃØÿ½ęÿŏľŶÑÞŶâĚÿ½֣
•«ĘÑØŶġĚâŏľŶÑÞŶâĚÿâŊľŶŮę½čŶÞ½ē½ġÞĘ½ŊŨġĻ½ēĚŮØü
łŏ׳Ŋ½ĚØčÿÿĻľŶâÞęÿġŊĢŨ֣
•<ÞŮŏľŶÑÞŶâĚÿâčâłŊöġľÑØâ֤ĚÿöÞŮöġĚÿâĻľŶŮĐľŮŨ½čַĚĻ֣
ľòØŶĚÿĐÿâęēŏ×ġÞŶÿâŹÑָ֣
•ŹŮŨ½čŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ě½łŏØüŮØüŨĘġł½Øü֣^ÿâŏŹŮŨ½č
ŏľŶÑÞŶâĚÿ½֤öÞŮę½łŶęġĐľâÞĘġĚÿâ֣
•~ĘŮŊĐÿöľŶâčĚâłÑĻġĐľŮŊâĻġŨĘġĐÑ֣~ġŨĘġĐ½Ŋ½ęġŹâ
ŶŏŹŮŨ½ÙłÿòŶŏĻĘŮŨâęØŶ½łŏ֣^ÿâŨĻĘŮŨ½ŊġĚ½Ļľ½ŨÿÞĘġŨâ
õŏĚĐØčġĚġŨ½ĚÿâŏľŶÑÞŶâĚÿ½֣
•SâŃēÿŏľŶÑÞŶâĚÿâčâłŊŏŹŮŨ½ĚâÞġŨĘġłĢŨõ½ľ×ġŨ½ĚŮØü֤
Ũ½ĘâĐęġŹâłÿòŶ½×½ľŨÿÙ֣
•^ÿâŏŹŮŨ½čŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ě½łŶŊŏØŶĚŮØüŨĘġł½Øü֣
•UġĚÿâØŶĚġŃÙĻľŶâöēÑÞŏēŏ×Ě½Ļľ½ŨŮŏľŶÑÞŶâĚÿ½Ŷ½ŨłŶâ
ŶöĘ½łŶ½čÞġ½ŏŊġľŮŶġŨ½ĚâöġØâĚŊľŏęłâľŨÿłġŨâöġžľęŮ
~üÿēÿĻł֣^½Ļľ½ŨŮĻľŶâŶġłġ×ŮĚÿâŨŮĐŨ½ēÿžĐġŨ½ĚâęġöÑ
ĻľġŨ½ÞŶÿÙÞġĻġŨ½ŹĚâöġŶ½öľġŹâĚÿ½Þē½ŏŹŮŊĐġŨĚÿĐ½
ŏľŶÑÞŶâĚÿ½֣
•×ŮŏĚÿĐĚÑÙĻġľ½ŹâĚÿ½ĻľÑÞâę֤ĚÿâŏęÿâłŶØŶ½čęâŊ½ēġŨŮØü
ĻľŶâÞęÿġŊĢŨŨŹ½ÞĚŮęġŊŨġľŶâŏľŶÑÞŶâĚÿ½֣
•~ġŶ½ĐġěØŶâĚÿŏĐġľŶŮłŊ½Ěÿ½ĚÿâØÿÑöĚÿčŶ½ĻľŶâŨĢÞŶ½łÿē½čÑØŮ֣
¹½ŨłŶâġÞĘÑØŶ½čŏľŶÑÞŶâĚÿâġÞöĚÿ½ŶÞĐ½âēâĐŊľŮØŶĚâöġ֤
ŊľŶŮę½čÑØŶ½ŨŊŮØŶĐò֣
•^ÿöÞŮĚÿâÞġĻľġŨ½ÞŶ½čÞġŏłŶĐġÞŶâĚÿ½ŏľŶÑÞŶâĚÿ½֤
ĻġĚÿâŨ½ŹęġöĘġ×ŮŊġłĻġŨġÞġŨ½ÙĻġľ½ŹâĚÿâĻľÑÞâę֣
•^ÿâ×âŶĻÿâØŶâěłŊŨġĻġĻ½ľŶâĚÿ½֣ľŶŮę½čŏľŶÑÞŶâĚÿâŶÞ½ē½
ġÞę½ĘŮØüÞŶÿâØÿ֤łŶØŶâöĢēĚÿâĻġÞØŶ½łĻľ½ØŮÿłŊŮöĚÿòØÿ½֣
~ġē½âēâĐŊľġę½öĚâŊŮØŶĚâַ)];ָ
ġŏľŶÑÞŶâĚÿâžľęŮ~üÿēÿĻłłĻâĘĚÿ½ŨłŶŮłŊĐÿâĚġľęŮÿčâłŊ
ŶöġÞĚâŶŨłŶŮłŊĐÿęÿĻľŶâĻÿł½ęÿÞġŊŮØŶÑØŮęÿĚ½ľ½ŹâĚÿ½Ě½
ÞŶÿ½Ę½ĚÿâĻĢēâēâĐŊľġę½öĚâŊŮØŶĚŮØü֣
âØŮĐēÿĚö
Ůę×ġēĻľŶâĐľâŃēġĚâöġĐġĚŊâĚâľ½Ě½ġÞĻ½ÞŮ֤ġŶĚ½ØŶ½֤
ŹâĻľġÞŏĐŊĻġÞēâö½łâēâĐŊŮŨĚâčŶ×ÿĢľØâŶöġÞĚÿâ
Ŷ%ŮľâĐŊŮŨÑԜԚԛԜֳԛԣֳ)ÿÿĚõġľęŏčâ֤ŹâłĻľŶòŊĻġ
ġĐľâłÿâŏŹŮŊĐġŨ½Ěÿ½֤ĚÿâęġŹâ×ŮÙŨŮľŶŏØġĚŮŶ
ÿĚĚŮęÿġÞĻ½Þ½ęÿöġłĻġÞ½ľłŊŨ½ÞġęġŨâöġ֣ŹŮŊĐġŨĚÿĐę½
ġ×ġŨÿÑŶâĐġÞÞ½ÙöġÞġĻġÞęÿġŊŏĻľġŨ½ÞŶÑØâöġŶ×ÿâľ½Ěÿâ
ŶŏŹŮŊâöġłĻľŶòŊŏâēâĐŊľŮØŶĚâöġÿâēâĐŊľġĚÿØŶĚâöġ֤ŊŨġľŶÑØâöġ
łŮłŊâęŶ×ÿâľ½Ěÿ½Ŋ½ĐÿØüġÞĻ½ÞĢŨֿŨŊŮęÞġġÞĻġŨÿâÞĚÿâöġ
łĐēâĻŏ֤ēġĐ½ēĚâöġĻŏĚĐŊŏŶ×ÿĢľĐÿēŏ×čâÞĚġłŊĐÿöęÿĚĚâč֣
¹ŏŹŮŊŮłĻľŶòŊęġŹâęÿâÙłŶĐġÞēÿŨŮŨĻĘŮŨĚ½ŃľġÞġŨÿłĐġ
ÿŶÞľġŨÿâēŏÞŶÿŶŏŨ½öÿĚ½ĻġŊâĚØč½ēĚÑŶ½Ũ½ľŊġŃÙ
Ěÿâ×âŶĻÿâØŶĚŮØüłŏ׳Ŋ½ĚØčÿ֤ęÿâłŶ½ĚÿĚġľ½ŶØŶòŃØÿłĐĘ½ÞġŨŮØü֣
<ġłĻġÞ½ľłŊŨġÞġęġŨâłĻâĘĚÿ½Ũ½ŹĚÑľġēòŨĻľŶŮØŶŮĚÿ½Ěÿŏ
łÿòÞġĻġĚġŨĚâöġŏŹŮØÿ½ÿġÞŶŮłĐŏłŏľġŨØĢŨŨŊĢľĚŮØü֤Ũ
ŊŮęľâØŮĐēÿĚöŏŶŏŹŮŊâöġłĻľŶòŊŏ֣^½ŊŮęâŊ½ĻÿâĐłŶŊ½ĘŊŏčâłÿò
ĻġłŊ½ŨŮ֤ĐŊĢľâŨĻĘŮŨ½čÑĚ½Ŷ½ØüġŨ½ĚÿâŨłĻĢēĚâöġÞġ׾½
č½ĐÿęčâłŊØŶŮłŊâŃľġÞġŨÿłĐġĚ½Ŋŏľ½ēĚâ֣
Ԝ «ĻľġŨ½ÞŶâĚÿâ
ԜԡľġÞŶ½čĢŨŨłĻ½Ěÿ½ĘŮØüēġĐĢŨ
•dÞĐľŮčłŨĢčłŊŮēׂġÞĚ½Ŋŏľ½ēĚŮØüÞġ×½ľÞŶÿâčŨŮľ½ŶÿłŊŮØü
ēġĐĢŨׂÞŶÿòĐÿԜԡĐġę×ÿĚ½ØčġęŶ½ĐľòؽĚÿ½ַԝŏłŊ½ŨÿâĚÿ½
Ŷâö½ľ½ŭԝŏłŊ½ŨÿâĚÿ½ŊâęĻâľ½ŊŏľŮŭԝĐÿâľŏĚĐÿĐľòØâĚÿ½ָ֣
łŊ½ŨÿâĚÿ½ĐÿâľŏĚĐŏĐľòØâĚÿ½֤ŊâęĻâľ½ŊŏľŮÿŶâö½ľ½ęġöÑ
×ŮÙŏŹŮŨ½ĚâŨľĢŹĚŮØüĐġę×ÿĚ½Øč½Øü֤ÞŶÿòĐÿØŶâęŏŶ½
Đ½ŹÞŮęľ½ŶâęęġŹâłŶġłÿÑöĚÑÙĻġŹÑÞ½ĚŮľâŶŏēŊ½Ŋ֣
•ԝŏłŊ½ŨÿâĚÿ½ŊâęĻâľ½ŊŏľŮַԛԡԚ֤ٗԛԣԚٗÿԜԛԚָٗÿŊľŶŮ
ŏłŊ½ŨÿâĚÿ½Ŷâö½ľ½ַԢׯł֤ԛԚׯłÿԛԜׯłָŏęġŹēÿŨÿ½čÑġłÿÑöĚÿòØÿâ
ŨłĻ½Ěÿ½ĘŮØüľâŶŏēŊ½ŊĢŨ֤ġÞēŏŷĚġÞġØÿ½łĚġłĐľòØġĚŮØü
ēġĐĢŨ֤Ě½ľĢŹĚŮØüľġÞŶ½č½ØüŨĘġłĢŨ֣^½ĻľŶŮĐĘ½ÞŨŮłġĐ½
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ÿÞĘŏŹłŶŮØŶ½łĐľòØâĚÿ½ŏõġľęŏčÑēġĐÿØÿ½ŃĚÿâčׂ
ľġŶŨÿÑŶ½ĚÿâÿÞâ½ēĚâÞē½öľŏ×ŮØüŨĘġłĢŨ֣^ÿłĐ½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½
ŨĻġĘÑØŶâĚÿŏŶĐľĢŊłŶŮęØŶ½łâęĐľòØâĚÿ½čâłŊÿÞâ½ēĚ½Þē½
ŨĘġłĢŨØÿâĚĐÿØü֤ŨŮę½ö½čÑØŮØüÞġÞ½ŊĐġŨâčġØüľġĚŮ֣
•ԝľâöŏēġŨ½ĚâĐÿâľŏĚĐÿĐľòØâĚÿ½ַŨĻľ½Ũġ֤ŨēâŨġÿ
Ě½ĻľŶâęÿâĚĚÿâָŶ½ĻâŨĚÿ½čÑÞġÞ½ŊĐġŨâęġŹēÿŨġŃØÿĐľòØâĚÿ½
ŨĘġłĢŨ֣UľòØâĚÿâŨĻľ½ŨġÿŨēâŨġׂęġŹâłŶŶ½ĐľòØÿÙ
ŨĘġłŮĻġġ×ŏłŊľġĚ½ØüöĘġŨŮÿÞâ½ēĚÿâłŮęâŊľŮØŶĚÿâēŏ×
Ě½ĻľŶâęÿâĚĚÿâ֤½×ŮŏŶŮłĐ½ÙؽĘĐġŨÿØÿâĚ½Ŋŏľ½ēĚŮŨŮöēÑÞ֣
ԝ dĻÿłâēâęâĚŊĢŨŏľŶÑÞŶâĚÿ½
a «½ĘâĐēġĐĢŨĐÿ
b d׳Ŷ½ľŶ½öĘò×ÿâĚÿ½
c Uġęġľ½ĐľòØâĚÿ½
d ~ľŶŮØÿłĐĐľòØâĚÿ½
e ~ľŶâĘÑØŶĚÿĐĐÿâľŏĚĐŏĐľòØâĚÿ½
f łŊ½ŨÿâĚÿâØŶ½łŏĐľòØâĚÿ½
g łŊ½ŨÿâĚÿâŊâęĻâľ½ŊŏľŮĐľòØâĚÿ½
h «łĐ½ŷĚÿĐŶ½łÿē½Ěÿ½
i «ŮĘÑØŶĚÿĐŶ½łÿē½Ěÿ½
j ØüŨŮŊÞġŶ½ŨÿâłŶ½Ěÿ½
k ĐØâłġľÿŏęÞġØŶŮłŶØŶâĚÿ½Ũ½ĘĐ½
l dŊŨĢľŨŮēġŊġŨŮčġĚĢŨ
m Wġöġ
Ԟ ŨġľŶâĚÿâēġĐĢŨ
ĻġłĢ×ŏŹŮŊĐġŨ½Ěÿ½֥
ԛ ~ġÞĘÑØŶŨŊŮØŶĐòĻľŶâŨġÞŏŶ½łÿē½čÑØâöġÞġöĚÿ½ŶÞĐ½
âēâĐŊľŮØŶĚâöġ֣
Ԝ ^½ØÿŃĚÿčŨŮĘÑØŶĚÿĐ ַi ָ֤½×ŮŨĘÑØŶŮÙŏľŶÑÞŶâĚÿâ֣
» ;½Ŷ½Ě½öľŶâŨ½Ěÿ½čâłŊłŮöĚ½ēÿŶġŨ½Ě½ĻľŶâŶęÿö½čÑØŮ
ŨłĐ½ŷĚÿĐŶ½łÿē½Ěÿ½ַh ָ֣<ÞŮŨłĐ½ŷĚÿĐĻľŶâłŊ½Ěÿâęÿö½Ù֤
ŏľŶÑÞŶâĚÿâ×òÞŶÿâöġŊġŨâÞġĻľ½ØŮ֣
» ~ľŶŮŨĘÑØŶġĚŮęŏľŶÑÞŶâĚÿŏčġĚŮłÑŏŨ½ēĚÿ½Ěâ
½ŏŊġę½ŊŮØŶĚÿâÿ×âŶĻľŶâľŨŮ֣;ŏĚĐØč½čġĚÿŶ½ØčÿĻġŶŨ½ē½
Ŷ½Ļ½ĚġŨ½ÙĚ½ÞłĐľòؽčÑØŮęÿłÿòŨĘġł½ęÿÿĚ½Þ½Ùÿę
ÞġÞ½ŊĐġŨŮ×ē½łĐ֣
» âØüĚġēġöÿ½ ŶġłŊ½Ěÿâ½ŏŊġę½ŊŮØŶĚÿâŨĘÑØŶġĚ½
ÿŨŮĐľŮčâŊâęĻâľ½ŊŏľòŨġÿØüŨĘġłĢŨ֣%ġłŊġłŏčâ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľò֤½×ŮŶ½Ļġ×ÿâØĻľŶâöľŶâŨ½ĚÿŏłÿòŨĘġłĢŨ֣
ԝ «Ů×ÿâľŶŏłŊ½ŨÿâĚÿâØŶ½łŏַf ָÿŊâęĻâľ½ŊŏľŮַg ָĐľòØâĚÿ½
ŶöġÞĚÿâŶĻġĚÿŹłŶÑŊ½×âēÑ֣
;ľŮŶŏľ½ ;½ēŏčÑØâ
ēġĐÿ %âēÿĐ½ŊĚâēġĐÿ ]ġØĚġ
łĐľòØġĚâēġĐÿ
łŊ½ŨÿâĚÿâ
ŊâęĻâľ½ŊŏľŮ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
Ŷ½ł
ĐľòØâĚÿ½
łŊ½ŨÿâĚÿâ
Ԣׯł ԛԚׯł ԛԜׯł
Ԟ «Ů×ÿâľŶĻġŹÑÞ½ĚŮĐÿâľŏĚâĐĐľòØâĚÿ½ַe ָŶöġÞĚÿâŶ
ĻġĚÿŹłŶÑŊ½×âēÑ֣
WâŨ½ ^½ĻľŶâęÿâĚĚÿâ ~ľ½Ũ½
ԟ ¹½ØŶĚÿčġÞĻ½łę½ŨĘġłĢŨġłŶâľġĐġŃØÿԜֿԝׯØę֣
Ԡ ַŮł֣ԛָľŶŮę½čŏľŶÑÞŶâĚÿâĻÿġĚġŨġ֣×ŮŏĘ½ŊŨÿÙłġ×ÿâ
ŨĘġŹâĚÿâĻ½łę½ŨĘġłĢŨÞġĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֤łĐľòÙŨĘġłŮ
S)%)^¹֤½Ě½łŊòĻĚÿâĻľŶŮŊľŶŮę½čÞâēÿĐ½ŊĚÿâ֤½×ŮĚÿâ
ŨŮĻ½ÞĘŮŶĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֣ĻâŨĚÿčłÿò֤ŹâĻ½łęġŨĘġłĢŨ
ŶġłŊ½ĘġŏęÿâłŶØŶġĚâŨġ׳Ŷ½ľŶâŶ½öĘò×ÿâĚÿ½ַׯb ָĐġęġľŮ
ĐľòØâĚÿ½֣
ԡ ^E^ESÿ~¹±¹±]SĻľŶŮØÿłĐĐľòØâĚÿ½ ׯַd ָ֣~½łęġ
ŨĘġłĢŨŶġłŊ½Ěÿâ½ŏŊġę½ŊŮØŶĚÿâłĐľòØġĚâŨĐġęġľŶâ֣
» <ÞŮŨĘġłŮŶġłŊ½ĚÑŏęÿâłŶØŶġĚâŨĐġęġľŶâ֤×òÞŶÿâ
öâĚâľġŨ½ĚŮĻġčâÞŮĚØŶŮłŮöĚ½ĘÞŷŨÿòĐġŨŮŶľâöŏē½ľĚÑ
ØŶòłŊġŊēÿŨġŃØÿÑ֣SâŃēÿĚÿâłĘŮØü½ÙŹ½ÞĚŮØüÞŷŨÿòĐĢŨ֤½ŨĘġłŮ
Ě½Þ½ēĚÿâŶġłŊ½ĘŮŨĐľòØġĚâÞġĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֤ŨŮčęÿč
Ļ½łęġŨĘġłĢŨÿłĻľĢ×ŏčŨĘġŹŮÙčâĻġĚġŨĚÿâ֣
Ԣ UÿâÞŮŏłĘŮłŶŮłŶłŮöĚ½ĘØÿÑöĘŮ֤ŶÞâčęÿčĻ½ēâØŶĻľŶŮØÿłĐŏ
ĐľòØâĚÿ½֣~ġŨġēÿÿÞâēÿĐ½ŊĚÿâŨŮčęÿčŨĘġłŮ֣
ԣ ~ġŨŊĢľŶØŶŮĚĚġŃØÿԟׁԢ֤½×ŮŏĘġŹŮÙľâłŶŊòŨĘġłĢŨ֣
ԟ «łĐ½ŶĢŨĐÿÿׯĻġľ½ÞŮ
•×ŮġłÿÑö½ÙłĻĢčĚâľâŶŏēŊ½ŊŮ֤ŏĚÿĐ½čľġŶÞŶÿâē½Ěÿ½ŨĘġłĢŨ
Ļġġ×ŏłŊľġĚ½ØüŨ½ĘĐ½čâÞĚġØŶâŃĚÿâ֣
•%ġĐĘ½ÞĚÿâľġŶØŶâłŶŨĘġłŮ֣~ľŶâÞľġŶĻġØŶòØÿâęĐľòØâĚÿ½
ŏĻâŨĚÿčłÿò֤ŹâŨĘġłŮĚÿâłÑłĻēÑŊ½Ěâ֣
•~ġÞŶÿâēŨĘġłŮĚ½Ļ½łę½֣dÞłŏěĻġŶġłŊ½ĘâŨĘġłŮġÞġŊŨġľŏ
ĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֣
•ĻâŨĚÿčłÿò֤ŹâŨĻġ×ēÿŹŏġŊŨġľŏĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½Ěÿâ
ŶĚ½čÞŏčÑłÿòĻġčâÞŮĚØŶâēŏ×ēŏŷĚâĐġłęŮĐÿŨĘġłĢŨ֣
•ęÿâŃÙŨĘġłŮŨġ׳Ŷ½ľŶâŶ½öĘò×ÿâĚÿ½ַb ָĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½
ÿĻġłĘŏŹłÿòĐľ½ŨòÞŶÿ½ęÿġŊŨġľŏ֤½×ŮĻġĻľġŨ½ÞŶÿÙĻ½łęġ
ŨĘġłĢŨÞġĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֣
•«ĻľŶŮĻ½ÞĐŏÞĘŏŹłŶŮØüŨĘġłĢŨŶęĚÿâčłŶÿØüÿēġŃÙ֤½×Ů
ŏŶŮłĐ½ÙŨŮľ½ŷĚÿâčłŶâēġĐÿ֣
•×ŮŶ½Ļġ×ÿâØĚ½ÞęÿâľĚâęŏĐľòØâĚÿŏłÿòŨĘġłĢŨ֤Ěÿâ
ŨĐĘ½Þ½čŶ×ŮŊÞŏŹâčÿēġŃØÿŨĘġłĢŨÞġĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֣
ĻâŨĚÿčłÿò֤ŹâŨĘġłŮĻľŶŮēâö½čÑÞġġ׳Ŷ½ľŏŶ½öĘò×ÿâĚÿ½
ַׯb ָÿłÑĚ½ĻÿòŊâ֣
Ũ½öÿ֥
•^E^ESÿ~¹±¹±]SĻľŶŮØÿłĐĐľòØâĚÿ½֤½ŹŏłĘŮłŶŮłŶ
ĻġŨŊ½ľŶ½čÑØâłÿòłŮöĚ½ĘŮÞŷŨÿòĐġŨâ֣SâŃēÿŶÞâčęÿâłŶ
Ļ½ēâØŶĻľŶŮØÿłĐŏĐľòØâĚÿ½ĻľŶâÞĐġěØġŨŮęÿłŮöĚ½Ę½ęÿ
ÞŷŨÿòĐġŨŮęÿ֤^E)^EUSöġĻġĚġŨĚÿâ֣«ŮčęÿčŨĘġłŮÿ
Ŷ½ØŶĚÿčġÞĚġŨ½֣
•ľŶÑÞŶâĚÿâŨÿĚŊâēÿöâĚŊĚŮłĻġłĢ×ŏłŊ½ē½֤ĐÿâÞŮŨĘġłŮ
ŊľŨ½ēâłÿòŶ½×ēġĐŏčÑ֤ÿġłŊľŶâö½ŏŹŮŊĐġŨĚÿĐ½čâÞĚŮę
ÞĘŏöÿęłŮöĚ½Ęâę֣×ŮØüľġĚÿÙŨĘġłŮĻľŶâÞŏłŶĐġÞŶâĚÿâę
ŨłĐŏŊâĐŨŮłġĐÿâčŊâęĻâľ½ŊŏľŮ֤ŏľŶÑÞŶâĚÿâŨŮĘÑØŶŮłÿò
½ŏŊġę½ŊŮØŶĚÿâ֣~ľŶâÞĻġĚġŨĚŮęľġŶĻġØŶòØÿâęĐľòØâĚÿ½
ŨŮčęÿčŨĘġłŮÿŨĘÑØŶŏľŶÑÞŶâĚÿâ֣
•~ġÞØŶ½łŏŹŮŊĐġŨ½Ěÿ½ĻľġÞŏĐŊŏęġŹâĻġč½ŨÿÙłÿòĻâŨĚ½
ÿēġŃÙĻ½ľŮöâĚâľġŨ½ĚâčŨłĐŏŊâĐĻ½ľġŨ½Ěÿ½łĻľ½Ůŏēŏ×
ÿĚĚŮØüŨÿēöġŊĚŮØüŃľġÞĐĢŨ֣~ľġÞŏĐŊŏęġŹĚ½Ě½Þ½ē
×âŶĻÿâØŶĚÿâŏŹŮŨ½ÙĚ½ŨĘġł½Øü֣
•«½ĘâĐַa ָčâłŊöġľÑØŮ֣^ÿâĚ½ēâŹŮöġÞġŊŮĐ½Ù֣
Ũ½ö½֥ľŶÑÞŶâĚÿâčâłŊŨŮĻġł½ŹġĚâŨõŏĚĐØčò
½ŏŊġę½ŊŮØŶĚâöġŨŮĘÑØŶ½Ěÿ½֣«ŮĘÑØŶ½łÿò½ŏŊġę½ŊŮØŶĚÿâĻġ
ԠԚęÿĚŏŊ½Øü×âŶØŶŮĚĚġŃØÿ֣
Ԡ ~ġŏŹŮØÿŏ
ԛ «ŮĘÑØŶŏľŶÑÞŶâĚÿâÿŨŮčęÿččâöġŨŊŮØŶĐòŶöĚÿ½ŶÞĐ½
âēâĐŊľŮØŶĚâöġ֣
Ԝ ęÿâŃÙčâĚ½ĻġŨÿâľŶØüĚÿġÞĻġľĚâčĚ½ŨŮłġĐÑŊâęĻâľ½Ŋŏľòÿ
ĻġŶġłŊ½Ũ½ŹÞġġłŊŮöĚÿòØÿ½ĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֣
ԝ ~ľŶâØüġŨŏččâŨ×âŶĻÿâØŶĚŮęÿłŏØüŮęęÿâčłØŏ֤ŶÞ½ē½
ġÞĐŏľŶŏ֣]ġŹâłŶŊâŹĻġŨÿâłÿÙŏľŶÑÞŶâĚÿâŶ½ŏØüŨŮŊÞġ
Ŷ½ŨÿâłŶ½Ěÿ½ַj ָ֣
ŶŮłŶØŶâĚÿâÿĐġĚłâľŨ½Øč½֥
•~ľŶâÞŏŹŮØÿâę½ĐØâłġľÿŏęÞġØŶŮłŶØŶâĚÿ½ŨŮĘÑØŶŏľŶÑÞŶâĚÿâ
ÿŶ½ØŶâĐ½č֤½ŹġłŊŮöĚÿâ֣
•~ľŶâŊľŶŮčĻġŨÿâľŶØüĚÿòŏľŶÑÞŶâĚÿ½ŨÿēöġŊĚÑłŶę½ŊĐÑ֣
•ַŮł֣ԝָ«ĘĢŹ½ĐØâłġľÿŏęÞġØŶŮłŶØŶâĚÿ½Ũ½ĘĐ½ַk ָÞġ
ĐġęġľŮĐľòØâĚÿ½֣~ľŶâłŏěĐÿēĐ½ĐľġŊĚÿâ½ĐØâłġľÿŏęÞġ
ØŶŮłŶØŶâĚÿ½ŨöĢľòÿŨÞĢĘ֤½×ŮŏłŏĚÑÙŶ½×ľŏÞŶâĚÿ½֣
•×ŮŨŮØŶŮŃØÿÙ½ĐØâłġľÿŏęÞġØŶŮłŶØŶâĚÿ½֤ġĻĘŏØŶčâĻġÞ
×ÿâŹÑØÑŨġÞÑÿĻġŶġłŊ½ŨÞġؽĘĐġŨÿŊâöġŨŮłØüĚÿòØÿ½ĻľŶâÞ
ĻġĚġŨĚŮęŏŹŮØÿâę֣
ԡ <Ũ½ľ½ĚØč½ÿłâľŨÿł
«ľ½Ŷÿâč½ĐÿØüĐġēŨÿâĐĻŮŊ½ěēŏ×Ļľġ×ēâęĢŨ֤ĚĻ֣ŨĻľŶŮĻ½ÞĐŏ
ĐġĚÿâØŶĚġŃØÿŨŮęÿ½ĚŮĚ½ł½ÞĐÿ֤ĻľġłÿęŮġÞŨÿâÞŶÿÙĚ½łŶÑłŊľġĚò
ÿĚŊâľĚâŊġŨÑŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊēŏ׳ĐġĚŊ½ĐŊġŨ½Ù
łÿòŶēġĐ½ēĚŮęâĚŊľŏęd׳ĘŏöÿUēÿâĚŊ½žľęŮ~üÿēÿĻłַĚŏęâľ
ŊâēâõġĚŏŶĚ½čÞŏčâłÿòŨŏēġŊØâöŨ½ľ½ĚØŮčĚâčָ֣SâŃēÿŨŨġÿę
Đľ½čŏĚÿâę½âĚŊľŏęd׳ĘŏöÿUēÿâĚŊ½֤ŶŨľĢÙłÿòġĻġęġØÞġ
łĻľŶâÞ½ŨØŮĻľġÞŏĐŊĢŨžľęŮ~üÿēÿĻł֣
ġęÆĚ¿
;âēÿØÿŊ¿ľÿĻâĚŊľŏ½ØüÿŶÿōÿâŅÿ×ŏĚŧâĚÿŊē½~üÿēÿĻł֨~âĚŊľŏ½
×âĚâžØÿ½ĻâÞâĻēÿĚÞâ½łÿłŊâĚō½ġõâľÿŊ¿Þâ~üÿēÿĻł֤ĄĚľâöÿłŊľâ½Ŷ¿ֿ
ōÿĻľġÞŏłŏēē½ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ EęĻġľŊ½ĚŊ
ÿŊâŅŊâØŏ½ŊâĚōÿâ½ØâłŊę½Ěŏ½ēÞâŏŊÿēÿŶ½ľâĄĚ½ÿĚŊâÞâ½ŏŊÿēÿŶ½
½Ļ½ľ½ŊŏēŅÿĻ¿łŊľâ½Ŷ¿ֿēĻâĚŊľŏØġĚłŏēŊ½ľâŏēŊâľÿġ½ľ¿֣
•ª)E])^֥^ŏŏŊÿēÿŶ½½ØâłŊ½Ļ½ľ½ŊĄĚ½ĻľġĻÿâľâ½½Ļâÿ֣
•ÆĚÞ½Ļ½ľ½ŊŏēâłŊâŏŊÿēÿŶ½ŊĄĚ×½ÿâ֤łØġ½ŊâֿēÞÿĚĻľÿŶ¿ÞŏĻ¿
ŏŊÿēÿŶ½ľâÞâġ½ľâØâ½Ļ½ľâĻľâŶÿĚŊ¿ŏĚľÿłØØüÿ½ľŅÿØÆĚÞ
½Ļ½ľ½ŊŏēâłŊâġĻľÿŊ֣
•ª)E])^֥^ŏŏŊÿēÿŶ½½ØâłŊ½Ļ½ľ½ŊĄĚ½ĻľġĻÿâľâ½Ø¿Ŷÿēġľ֤
ÞŏŅŏľÿēġľ֤×½ŶÿĚâēġľł½ŏ½ēŊġľľâØÿĻÿâĚŊâØŏ½Ļ¿֣
•Øġ½ŊâĄĚŊġŊÞâ½ŏĚ½½Ļ½ľ½ŊŏēÞÿĚĻľÿŶ¿ÞŏĻ¿
ŏŊÿēÿŶ½ľâ֣
•JĚؽŶŏēĄĚؽľâؽ×ēŏēÞâ½ēÿęâĚŊ½ľââłŊâ
ÞâŊâľÿġľ½Ŋ֤½ØâłŊ½Ŋľâ×ŏÿâĄĚēġØŏÿŊĄĚŊġŊÞâ½ŏĚ½
Þâ~üÿēÿĻł֤ÞâŏĚØâĚŊľŏÞâłâľŧÿØâ½ŏŊġľÿŶ½Ŋł½ŏ
ÞâĻâľłġĚ½ēؽēÿžØ½ŊĄĚÞġęâĚÿŏ֤ĻâĚŊľŏ½âŧÿŊ½ġľÿØâĻâľÿØġē֣
•ØâłŊ½Ļ½ľ½ŊĻġ½ŊâžŏŊÿēÿŶ½ŊÞâØ¿ŊľâĻâľłġ½Ěâؽľâ½ŏ
ؽĻ½ØÿŊ¿ōÿžŶÿØâ֤łâĚŶġľÿ½ēâł½ŏęâĚŊ½ēâľâÞŏłâł½ŏłŏĚŊ
ēÿĻłÿŊâÞââŭĻâľÿâĚō¿ŅÿØŏĚġŅŊÿĚōâŅÿØġĻÿÿØŏŧÆľłŊ½ęÿĚÿę¿
ÞâԢ½Ěÿ޽ؿ½ŏõġłŊłŏĻľ½ŧâöüâ½ōÿł½ŏÿĚłŊľŏÿōÿØŏĻľÿŧÿľâ
ē½ŏŊÿēÿŶ½ľâ½ĄĚØġĚÞÿōÿÿÞâłÿöŏľ½Ěō¿½½Ļ½ľ½ŊŏēŏÿŅÿĄĚōâēâö
ĻâľÿØġēâēâÿęĻēÿؽŊâ֣ġĻÿÿÿŊľâ×ŏÿâłŏĻľ½ŧâöüâ½ōÿĻâĚŊľŏ
½ĚŏłâčŏؽØŏ½Ļ½ľ½Ŋŏē֣ŏľ¿ō½ľâ½ŅÿĄĚŊľâōÿĚâľâ½ÞâØ¿Ŋľâ
ŏŊÿēÿŶ½ŊġľĚŏŊľâ×ŏÿâľâ½ēÿŶ½ŊâÞâØ¿ŊľâØġĻÿÿĚâłŏĻľ½ŧâöüâ½ōÿ֣
•~âĚŊľŏġĻľġŊâØōÿâłŏĻēÿęâĚŊ½ľ¿֤Ŋâłõ¿Ŋŏÿęł¿ÿĚłŊ½ēâŶÿŏĚ
ÞÿłĻġŶÿŊÿŧĻâĚŊľŏØŏľâĚŊľâŶÿÞŏ½ēַ%ָĄĚØÿľØŏÿŊŏēâēâØŊľÿØ
ؽľâ½ēÿęâĚŊâ½Ŷ¿×½ÿ½֣ØâłŊ%Ŋľâ×ŏÿâł¿½ØōÿġĚâŶâē½
ġÿĚŊâĚłÿŊ½ŊâľâŶÿÞŏ½ē¿ę½ŭÿę¿łĻâØÿžØ½Ŋ¿ÞâԝԚę֣âľâ
łõ½ŊŏēÿĚłŊ½ē½Ŋġľŏēŏÿ֣
•JĚ½ÿĚŊâÞâ½ØġĚâØŊ½½Ļ½ľ½Ŋŏē֤½łÿöŏľ¿ֿŊâØ¿ŊâĚłÿŏĚâ½
ÿĚÞÿؽŊ¿Ļâ½Ļ½ľ½ŊØġľâłĻŏĚÞâŊâĚłÿŏĚÿÿľâōâēâÿēġؽēâ֣
•^ŏŏŊÿēÿŶ½½Ļ½ľ½ŊŏēĄĚ½ēŊłØġĻÞâØÆŊØâēÞâłØľÿłĄĚ½ØâłŊ
ę½Ěŏ½ē֣
•^ŏē¿ł½ĚÿØÿġÞ½Ŋ¿½Ļ½ľ½ŊŏēĚâłŏĻľ½ŧâöüâ½ŊØÆĚÞâłŊâ
ØġĚâØŊ½Ŋē½łŏľł½Þâ½ēÿęâĚŊ½ľâ֣
•^ŏŏŊÿēÿŶ½ĚÿØÿġÞ½Ŋ¿½ØØâłġľÿÿł½ŏØġęĻġĚâĚŊâÞâē½½ēōÿ
ĻľġÞŏØ¿Ŋġľÿł½ŏĚâľâØġę½ĚÞ½ŊââŭĻēÿØÿŊÞâ~üÿēÿĻł֣%½Ø¿
ŏŊÿēÿŶâŶÿ½łŊõâēÞâ½ØØâłġľÿÿł½ŏØġęĻġĚâĚŊâ֤ö½ľ½Ěōÿ½łâ
½Ěŏēâ½Ŷ¿֣
•^ŏĄĚõ¿Ņŏľ½Ø½×ēŏēÞâ½ēÿęâĚŊ½ľâĄĚčŏľŏē½Ļ½ľ½Ŋŏēŏÿ֣
•JĚ½ÿĚŊâÞâ½ÞâĻġŶÿŊ½½Ļ½ľ½Ŋŏē֤½ŅŊâ½ĻŊ¿ł¿łâľ¿Øâ½łØ¿֣
•ÿõġ½ľŊâęŏēŊ¿öľÿč¿ØÆĚÞŏŊÿēÿŶâŶÿ½Ļ½ľ½ŊŏēĄĚŊľŏØÆŊ½ľ
ĻŏŊ⽞žâľ×ÿĚŊâ֣ĻŏØ¿Þġ½ľęÆĚâľŏē֤Þâġ½ľâØâØâēâē½ēŊâ
ØġęĻġĚâĚŊâĻġŊžžâľ×ÿĚōÿ֤ŅÿâŧÿŊ¿ØġĚŊ½ØŊŏēØŏĻÿâēâ½֣
•Ņ½Ŷ¿ĄĚŊġŊÞâ½ŏĚ½½Ļ½ľ½ŊŏēĻâġłŏĻľ½õ½ō¿Ļē½Ŋ¿֤łŊ½×ÿē¿֤
ŊâľęġľâŶÿłŊâĚŊ¿֣½ęâľ½ÞâġĚÞŏē½ľâžâľ×ÿĚŊâĚŏŊľâ×ŏÿâł¿
½ŊÿĚö¿ĚÿØÿġÞ½Ŋ¿łŏĻľ½õ½ō½ł½ŏ½ēŊâę½Ŋâľÿ½ēâÿĚſ½ę½×ÿēâ֣
•)ŧÿŊ¿ÿĚŊľ½ľâ½ĄĚØġĚŊ½ØŊ½Ø½×ēŏēŏÿÞâ½ēÿęâĚŊ½ľâØŏĻÿâłâēâ
žâľ×ÿĚōÿ½ēâ½Ļ½ľ½Ŋŏēŏÿ֣
•~¿łŊľâ½Ŷ¿½Ļ½ľ½Ŋŏēē½ÞÿłŊ½Ěō¿Þâġ×ÿâØŊâŅÿę½Ŋâľÿ½ēâ
ÿĚſ½ę½×ÿēâØÆĚÞâłŊâĻġľĚÿŊ֣
•^ŏ½ØġĻâľÿĚÿØÿġÞ½Ŋ¿½Ļ½ľ½ŊŏēØŏØâŧ½ַÞââŭâęĻēŏ֤ŏĚ
ĻľġłġĻł½ŏŏĚ½ľŊÿØġēŧâłŊÿęâĚŊ½ľָØÆĚÞâłŊâžâľ×ÿĚŊâ֣
•ŊÿēÿŶâ½Ŷ¿½Ļ½ľ½ŊŏēĚŏę½ÿĻâĻ¿ľŏłØ½Ŋ֣^ŏŏŊÿēÿŶ½½Ļ½ľ½ŊŏēØŏ
ęÆÿĚÿēâŏÞâ֣
•~ē¿ØÿēâÞâĄĚØ¿ēŶÿľâÞÿłĻŏĚÞâŏĚĄĚŧâēÿŅ֣ØâłŊĄĚŧâēÿŅłâĻġ½Ŋâ
ŏŶ½ēâĚŊĄĚŊÿęĻ֣ġŊŏŅÿ֤½ØâłŊēŏØľŏĚŏ½õâØŊâ½Ŷ¿Ļâľõġľę½Ěō½
½Ļ½ľ½Ŋŏēŏÿ֣
•%½Ø¿½Ļ½ľ½ŊŏēâłŊâŏŊÿēÿŶ½ŊĻâĻ¿ľŧġĻłÿŊ֤×½ľ½łâĻġ½ŊâĻ¿Ŋ½֣
•^ŏŏŊÿēÿŶ½½Ļ½ľ½ŊŏēĻâĻ¿ľ½ľŊÿžØÿ½ē֣
•~âĚŊľŏØġĚŊľġēł½ŏÞâĻ½Ě½ľâ֤Þŏ½Ļ½ľ½ŊŏēĚŏę½ÿē½ŏĚØâĚŊľŏ
łâľŧÿØâ½ŏŊġľÿŶ½ŊÞâ~üÿēÿĻł֣âĻ½ľ½ľâ½õ¿ØŏŊ¿ÞâĻâľłġ½Ěâ
ĚâؽēÿžØ½ŊâĻġ½ŊâöâĚâľ½łÿŊŏ½ōÿÿĻâľÿØŏēġ½łâĻâĚŊľŏ
ŏŊÿēÿŶ½Ŋġľ֣
•^ŏÿĚŊľġÞŏġ×ÿâØŊâęâŊ½ēÿØâĄĚĚÿØÿŏĚġľÿžØÿŏ֤ĻâĚŊľŏ½âŧÿŊ½
âēâØŊľġØŏŊ½ľâ½֣
•^ŏŊľ½öâÞâؽ×ēŏēÞâ½ēÿęâĚŊ½ľâÞŏĻ¿ŏŊÿēÿŶ½ľâ֣Øġ½Ŋâ
ĄĚŊġŊÞâ½ŏĚ½½Ļ½ľ½ŊŏēÞÿĚĻľÿŶ¿ōÿĚÆĚÞÞâŅŊâØüâľ֣
•~âĚŊľŏ½âŧÿŊ½âēâØŊľġØŏŊ½ľâ½֤ĚŏłĻ½ľöâ½Ļ½ľ½Ŋŏē֣
•~âľÿØġēÞâ½ľłŏľÿ֣^ŏē¿ł½½Ļ½ľ½Ŋŏēē½ĄĚÞâęÆĚ½ØġĻÿÿēġľęÿØÿ֤
ĄĚłĻâØÿ½ēĄĚŊÿęĻŏēŏŊÿēÿŶ¿ľÿÿŅÿ½ēľ¿Øÿľÿÿ֣
ÆęĻŏľÿâēâØŊľġę½öĚâŊÿØâַ)];ָ
ØâłŊ½Ļ½ľ½Ŋ~üÿēÿĻłľâłĻâØŊ¿Ŋġ½ŊâłŊ½ĚÞ½ľÞâēâŅÿ
ľâöēâęâĚŊ¿ľÿēâ½Ļēÿؽ×ÿēâĻľÿŧÿĚÞâŭĻŏĚâľâ½ē½ØÆęĻŏľÿ
âēâØŊľġę½öĚâŊÿØâ֣
âØÿØē½ľâ½
ֿØâłŊłÿę×ġēĄĚłâ½ęĚ¿Ø¿½ØâłŊĻľġÞŏłĚŏĻġ½Ŋâž
âēÿęÿĚ½ŊĄęĻľâŏĚ¿ØŏöŏĚġÿŏēęâĚ½čâľַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿľęâ½Ŷ¿ľâöŏēÿēâÞÿĚō½ľ½Ŋ½ĻâĚŊľŏØġēâØŊ½ľâ½łâĻ½ľ½Ŋ¿
½ĻľġÞŏłâēġľâēâØŊľÿØâŅÿâēâØŊľġĚÿØâ֣)ēÿęÿĚ½ľâ½ØġľâØŊ¿
ØġĚŊľÿ×ŏÿâē½ĻľâŧâĚÿľâ½ØġĚłâØÿĚōâēġľĚâö½Ŋÿŧâ½łŏĻľ½
ęâÞÿŏēŏÿŅÿ½łŏĻľ½ł¿Ě¿Ŋ¿ōÿÿŏę½Ěâ֣
Ԝ EĚŊľġÞŏØâľâ
ԜԡÞâŧ½ľÿâŊ¿ōÿÞâ×ŏØēâõ½×ŏēġ½łâ
•%âłØġĻâľ¿ֿōÿ½łĻâØŊŏē֤Þâē½×ŏØēâĚ½Ŋŏľ½ēâē½×ŏØēâÞâžĚÿŊâ֤
Øŏ½čŏŊġľŏē½ԜԡÞâØġę×ÿĚ½ōÿÿÞâġĚÞŏē½ľâַԝłâŊ¿ľÿÞâ
Þŏľ½Ŋ¿ŭԝłâŊ¿ľÿÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿ŭԝÞÿľâØōÿÿÞâġĚÞŏē½ľâָ֣
%ÿŧâľłâēâÞÿľâØōÿÿÞâġĚÞŏē½ľâ֤łâŊ¿ľÿÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿ŅÿÞŏľ½Ŋ¿
ĻġŊžŏŊÿēÿŶ½ŊâĄĚÞÿõâľÿŊâØġę×ÿĚ½ōÿÿ֤ĻâĚŊľŏ½ġ×ōÿĚâ½łĻâØŊŏē
ĻâؽľâōÿֿēÞġľâŅŊÿ֤ÞâžâؽľâÞ½Ŋ¿֣
•âēâԝłâŊ¿ľÿÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿ַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗŅÿØâēâ
ԝłâŊ¿ľÿÞâÞŏľ½Ŋ¿ַԢłֿԛԚłֿԛԜłָŊâ½čŏŊ¿ł¿ġ×ōÿÿľâŶŏēŊ½Ŋâ
âŭØâĻōÿġĚ½ēâ֤Þâē½×ŏØēâēâčâľâē½×ŏØēâę½ÿłŊľÆĚłâ֤Ļâ
ÞÿõâľÿŊâŊÿĻŏľÿÞâĻ¿ľ֣%ââŭâęĻēŏ֤łâŊ½ľâ½ÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿
ľÿÞÿؽŊ¿֤ĄęĻľâŏĚ¿ØŏÞŏľ½Ŋ½ÞâġĚÞŏē½ľâłŏĻēÿęâĚŊ½ľ¿֤
ŧ½ęġÞâē½×ŏØēâēâę½ÿłŊľÆĚłׁÿÞâ½ēĻâĚŊľŏĻ¿ľŏēę½ÿÞâł֣
âŊ½ľâ½ÞâŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿ľâÞŏł¿֤Øġę×ÿĚ½Ŋ¿ØŏÞŏľ½Ŋ½ę½ÿ
łØŏľŊ¿ÞâġĚÞŏē½ľâ֤âłŊâġĻŊÿę¿ĻâĚŊľŏĻ¿ľŏēؽľâ½ľâĚâŧġÿâ
ÞâĻľġŊâØōÿâłŏĻēÿęâĚŊ½ľ¿֣
•ԝÞÿľâØōÿÿÞâġĚÞŏē½ľâľâöē½×ÿēâַłŊÆĚö½֤Þľâ½ĻŊ½Ņÿ½ēŊâľĚ½Ŋÿŧָ
½Þ½ŏö¿ę½ÿęŏēŊ¿Øľâ½ŊÿŧÿŊ½ŊâľŏŊÿĚâÿÞâġĚÞŏē½ľâ½
Ļ¿ľŏēŏÿ֣ŏØēâĻâÞľâ½ĻŊ½֤×ŏØēâĻâłŊÆĚö½ׁ½łŊõâēĄĚØÆŊł¿
ĻġōÿġĚÞŏē½žâؽľâĻ½ľŊâĄĚłÿęâŊľÿâĻâľõâØŊ¿ׁł½ŏ×ŏØēâ
½ēŊâľĚ½ŊÿŧâĻâĚŊľŏġØġę×ÿĚ½ōÿâÞâ×ŏØēâĻâÞľâ½ĻŊ½ŅÿĻâ
łŊÆĚö½ŅÿŏĚ½łĻâØŊØġęĻēâŊĚ½Ŋŏľ½ē֣
ԝ ~ľâŶâĚŊ½ľâöâĚâľ½ē¿
a ½ľ¿ÞâġĚÞŏē½ľâ
b ½Ě½ēØÿľØŏē½ľ
c ½ęâľ¿ÞâġĚÞŏē½ľâ
d ŏŊġĚÞâġĚÞŏē½ľâ
e ġęŏŊ½ŊġľĻâĚŊľŏÞÿľâØōÿ½ÞâġĚÞŏē½ľâ
f âŊ½ľâĻâĚŊľŏÞŏľ½Ŋ½ÞâġĚÞŏē½ľâ
g âŊ½ľâĻâĚŊľŏŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ÞâġĚÞŏē½ľâ
h EĚÞÿؽŊġľÞâ½ēÿęâĚŊ½ľâ
i ŏŊġĚÞâĻġľĚÿľâֳġĻľÿľâ
j ö¿ō¿Ŋġ½ľâ
k ØØâłġľÿŏÞâØŏľ¿ō½ľâĻâĚŊľŏ×½ľ¿
l dľÿžØÿŏÞâÿâŅÿľâÿġĚÿ
m ÿöē½
Ԟ dĚÞŏē½ľâ½Ļ¿ľŏēŏÿ
]ġÞŏēÞâŏŊÿēÿŶ½ľâ֥
ԛ ġĚâØŊâ½Ŷ¿ŅŊâØüâľŏēē½ġĻľÿŶ¿Þâ½ēÿęâĚŊ½ľâ֣
Ԝ Ļ½ł¿×ŏŊġĚŏēÞâĻġľĚÿľâֳġĻľÿľâ ַiָĻâĚŊľŏ½ĻġľĚÿ
½Ļ½ľ½Ŋŏē֣
» %ŏľ½Ŋ½ÞâĄĚØ¿ēŶÿľââłŊâ½ľ¿Ŋ½Ŋ¿ÞâÿĚÞÿؽŊġľŏēÞâ½ēÿęâĚŊ½ľâ
ÿĚŊâľęÿŊâĚŊַhָ֣Ļ½ľ½ŊŏēâłŊâĻľâö¿ŊÿŊĻâĚŊľŏŏŊÿēÿŶ½ľâ
½ŊŏĚØÿØÆĚÞÿĚÞÿؽŊġľŏēâłŊâłŊ½×ÿē֣
» ŊŏĚØÿØÆĚÞ½Ļ½ľ½ŊŏēâłŊâĻġľĚÿŊ֤łâŧġľöâĚâľ½½ŏŊġę½ŊŅÿ
ØġĚŊÿĚŏŏÿġĚÿ֤ľâÞŏØÆĚÞ½łĻâØŊŏēØľâōŅÿġõâľÿĚÞŏĚĻēŏłÞâ
łŊľ¿ēŏØÿľâ֣
» ŧ½ž½ØŊÿŧ½Ŋ½ŏŊġę½ŊŅÿŧ½ÞâŊâØŊ½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½
Ļ¿ľŏēŏÿ֣ØâłŊ½ŧ½ľâöē½ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ĻâĚŊľŏ½ĻľâŧâĚÿ
łŏĻľ½ĄĚØ¿ēŶÿľâ½Ļ¿ľŏēŏÿ֣
ԝ âēâØŊâ½Ŷ¿Þŏľ½Ŋ½ÞâġĚÞŏē½ľâַfָŅÿłâŊ½ľâ½Þâ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿ַgָÞġľÿŊâØġĚõġľęŊ½×âēŏēŏÿÞâę½ÿčġł֣
ġ½õŏľ¿ ŏØēâ
ØÆľēÿġĚō½Ŋâ ŏØēâēÿ×âľâ ŏØēâłŊľÆĚłâ
âöē½čÞâ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľ¿ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
âŊ½ľâ
ĻâĚŊľŏ
Þŏľ½Ŋ½Þâ
ġĚÞŏē½ľâ
Ԣł ԛԚł ԛԜł
Ԟ ēâöâÞÿľâØōÿ½ÞâġĚÞŏē½ľâÞġľÿŊ¿ַeָØġĚõġľęŊ½×âēŏēŏÿÞâ
ę½ÿčġł֣
ŊÆĚö½ ēŊâľĚ½Ŋÿŧ %ľâ½ĻŊ½
ԟ JĚØâĻâØŏġŅŏŧÿō¿ÞâĻ¿ľÞâԜֿԝØęöľġłÿęâ֣
Ԡ ַ;ÿö֣ԛָ]âĚōÿĚâ½Ļ½ľ½ŊŏēĄĚĻġŶÿōÿâŧâľŊÿؽē¿֣~âĚŊľŏ½
ÿĚŊľġÞŏØâØŏŏŅŏľÿĚō¿Ņŏŧÿō½ÞâĻ¿ľĄĚؽęâľ½ÞâġĚÞŏē½ľâ֤
ľ¿łŏØâŅŊâŅŏŧÿō½d%ŅÿōÿĚâֿġØŏÞâēÿؽŊâōâ֤ĻâĚŊľŏؽ
Ļ¿ľŏēł¿Ěŏؽ޿ÞÿĚؽęâľ½ÞâġĚÞŏē½ľâ֣łÿöŏľ¿ֿŊâØ¿
Ņŏŧÿō½ÞâĻ¿ľâłŊâĻē½ł½Ŋ¿ĄĚØ½Ě½ēŏēØÿľØŏē½ľַbָ½ēؽęâľâÿ
ÞâġĚÞŏē½ľâ֣
ԡ ~Ņÿ])^E^)½Ļ¿ł½Ŋ×ŏŊġĚŏēÞâġĚÞŏē½ľâ ׯַׯdׯָ֣
ŏŧÿō½ÞâĻ¿ľŧ½žġĚÞŏē½Ŋ¿½ŏŊġę½ŊĄĚÿĚŊâľÿġľŏēؽęâľâÿÞâ
ġĚÞŏē½ľâ֣
» ŊŏĚØÿØÆĚÞĻ¿ľŏē½õġłŊġĚÞŏē½ŊØŏłŏØØ⳥ĚÿĚŊâľÿġľŏē
ؽęâľâÿÞâġĚÞŏē½ľâ֤ŧâÿ½ŏŶÿŏĚłâęĚ½ēłġĚġľē½ÿĚŊâľŧ½ēâ
ľâöŏē½Ŋâ֣%½Ø¿Ěŏ½ŏŶÿŏĚłâęĚ½ēłġĚġľŅÿĻ¿ľŏēĚŏ½õġłŊ
ġĚÞŏē½ŊĄĚÿĚŊâľÿġľŏēؽęâľâÿÞâġĚÞŏē½ľâ֤łØġ½ŊâŅŏŧÿō½Þâ
Ļ¿ľŅÿĄĚØâ½ľØ¿ł¿ġÿĚŊľġÞŏØÿÞÿĚĚġŏ֣
Ԣ ŊŏĚØÿØÆĚÞ½ŏŶÿłâęĚ½ēâłġĚġľâØġĚŊÿĚŏâ֤ÿ½ÞâöâŊŏēÞâĻâ
×ŏŊġĚŏēÞâġĚÞŏē½ľâ֣W½ł¿Ļ¿ľŏēł¿ÿ½ł¿ēâĚŊŅÿØŏÞâēÿؽŊâōâ֣
ԣ âĻâŊ¿Ļ½ŅÿÿԟֿԢĻâĚŊľŏ½Øġ½õ½ľâłŊŏēĻ¿ľŏēŏÿ֣
ԟ õ½ŊŏľÿŅÿľâØġę½ĚÞ¿ľÿ
•~âĚŊľŏľâŶŏēŊ½ŊâØġĚłŊ½ĚŊâ֤âŧÿŊ¿łâØōÿġĚ½ľâ½Ļ¿ľŏēŏÿĻâ
½ę×âēâĻ¿ľōÿ½ēâ×½ľâÿĄĚ½Øâē½ŅÿŊÿęĻ֣
•~ÿ½ĻŊ¿Ě¿Ļ¿ľŏēĄĚĄĚŊľâöÿęâ֣łÿöŏľ¿ֿŊâØ¿ĚŏâŭÿłŊ¿Ņŏŧÿōâ
ĄĚØŏľØ½ŊâĄĚ½ÿĚŊâÞâġĚÞŏē½ľâ֣
•JęĻ½ľŊâĻ¿ľŏēĄĚŅŏŧÿōâ֣^ŏ½ĻľġĻÿ½ÞâġľÿžØÿŏēؽęâľâÿÞâ
ġĚÞŏē½ľâĻ¿ľŏēĻâؽľâĚŏĄēõġēġłâŅŊÿ֣
•łÿöŏľ¿ֿŊâØ¿ĚŏâŭÿłŊ¿žľâľâ×âēâł½ŏžľâÿâŅÿŊâĄĚ½ĻľġĻÿâľâ½
ġľÿžØÿŏēŏÿؽęâľâÿÞâġĚÞŏē½ľâ֣
•Ņ½Ŷ¿Ļ¿ľŏēĄĚØ½Ě½ēŏēØÿľØŏē½ľַbָ½ēؽęâľâÿÞâġĚÞŏē½ľâ
ŅÿŏŊÿēÿŶâ½Ŷ¿ØġĚŊŏľŏēÞâłØüÿŶ¿ŊŏľÿÿĻâĚŊľŏ½öüÿÞ½Ļ¿ľŏēĄĚ
ؽęâľ¿֣
•;ġēġłâŅŊâġؽĚŊÿŊ½Ŋâę½ÿęÿØ¿ÞâĻ¿ľĻâĚŊľŏēŏĚöÿęÿę½ÿ
ę½ľÿ½ēâĻ¿ľŏēŏÿŅÿֳł½ŏĻâĚŊľŏ½ġ×ōÿĚâ×ŏØēâę½ÿÞâžĚÿŊâ֣
•~âĚŊľŏ½ĻľâŧâĚÿľ¿łŏØÿľâ½âŭØâłÿŧ¿½Ļ¿ľŏēŏÿ֤âŧÿŊ¿ł¿½ŅâŶÿ
Ļľâ½ęŏēŊĻ¿ľĄĚؽęâľ½ÞâġĚÞŏē½ľâ֣%â½łâęâĚâ½֤½łÿöŏľ¿ֿ
ŊâØ¿Ļ¿ľŏē½ŊÿĚöâØ½Ě½ēŏēØÿľØŏē½ľַbָŅÿâłŊâęâĚōÿĚŏŊ
łŊľÆĚł֣
d׳âľŧ½ōÿÿ֥
•Ļ½ł¿ŅÿęâĚōÿĚâ½Ļ¿ł½Ŋ×ŏŊġĚŏēÞâġĚÞŏē½ľâĻÆĚ¿ØÆĚÞ
½ŏŶÿłâęĚ½ēâēâłġĚġľâØġĚŊÿĚŏâ֣%½Ø¿ľÿÞÿØÿÞâöâŊâēâÞâĻâ
×ŏŊġĚŏēÞâġĚÞŏē½ľâĄĚ½ÿĚŊâÞâÿĚÞÿؽōÿÿēâłġĚġľâžĚ½ēâ֤^Ąē
½Ļ¿ł½ÞÿĚĚġŏ֣Øġ½ŊâĻ¿ľŏēŅÿĄĚØâĻâÞÿĚĚġŏ֣
•Ļ½ľ½ŊŏēÿÞâĚŊÿžØ¿ĄĚęġÞÿĚŊâēÿöâĚŊØÆĚÞĻ¿ľŏēłֿ½×ēġؽŊ
õġ½ľŊâŊ½ľâŅÿŊâ½ēâľŊâ½Ŷ¿ØŏŏĚłâęĚ½ēłġĚġľēŏĚö֣~âĚŊľŏ½
ĻľġŊâč½Ļ¿ľŏēÞâÞâŊâľÿġľ½ľâ½ĻľġŧġؽŊ¿ÞâØ¿ēÞŏľ¿֤½Ļ½ľ½Ŋŏē
łâŧ½ġĻľÿ½ŏŊġę½Ŋ֣)ēÿ×âľâ½Ŷ¿Ļ¿ľŏēŅÿĻġľĚâŅŊâÞÿłĻġŶÿŊÿŧŏē
ĄĚ½ÿĚŊâÞâ½ġĚÞŏē½ÞÿĚĚġŏ֣
•JĚŊÿęĻŏēŏŊÿēÿŶ¿ľÿÿłâĻġ½Ŋâġ׳âľŧ½ĻŏōÿĚ½×ŏľ֤ÞÿĚؽŏŶ½
âŧ½Ļġľ¿ľÿÿłĻľ½Ůֿŏēŏÿł½ŏ½½ēŊġľĻľġÞŏłâŏęâÞâ֣~ľġÞŏłŏē
Ļġ½ŊâžŏŊÿēÿŶ½ŊĄĚØġĚŊÿĚŏ½ľâŅÿĄĚłÿöŏľ½Ěō¿ĻâĻ¿ľ֣
•½ľ½ַaָâłŊâĄĚØÿĚł¿֣)ŧÿŊ¿ł¿ġ½ŊÿĚöÿ֣
^ġŊ¿֥Ļ½ľ½Ŋŏē½ľâġõŏĚØōÿâÞâġĻľÿľâ½ŏŊġę½Ŋ¿֣ØâłŊ½
łâġĻľâŅŊâ½ŏŊġę½ŊÞŏĻ¿ԠԚÞâęÿĚŏŊâĄĚؽľâĚŏ½õġłŊ
ŏŊÿēÿŶ½Ŋ֣
Ԡ %ŏĻ¿ŏŊÿēÿŶ½ľâ
ԛ dĻľâŅŊâ½Ļ½ľ½ŊŏēŅÿłØġ½ŊâŅŊâØüâľŏēÞÿĚĻľÿŶ¿֣
Ԝ Ņ½Ŷ¿ֿēĻâġłŏĻľ½õ½ō¿ŊâľęġľâŶÿłŊâĚŊ¿ĻÆĚ¿ē½ľ¿Øÿľâ½
ؽęâľâÿÞâġĚÞŏē½ľâ֣
ԝ %âĻġŶÿŊâ½Ŷ¿ֿēĄĚŊľֿŏĚēġØłÿöŏľŅÿŏłØ½Ŋ֤õ¿ľ¿Ļľ½õ֣%â
½łâęâĚâ½֤ĄēĻġōÿłŏłĻâĚÞ½Þâē½½ö¿ō¿Ŋġ½ľâ½ַjָ֣
ŏľ¿ō½ľâŅÿĄĚŊľâōÿĚâľâ֥
•łÿöŏľ¿ֿŊâØ¿½Ļ½ľ½ŊŏēâłŊâġĻľÿŊŅÿłֿ½ľ¿ØÿŊĄĚ½ÿĚŊâÞâ
ŏŊÿēÿŶ½ľâ½½ØØâłġľÿŏēŏÿÞâØŏľ¿ō½ľâ֣
•ŏľ¿ō¿łŏĻľ½õ½ō½½Ļ½ľ½ŊŏēŏÿØŏġØÆľĻ¿ŏęâÞ¿֣
•ַ;ÿö֣ԝָEĚŊľġÞŏ½ØØâłġľÿŏēÞâØŏľ¿ō½ľâĻâĚŊľŏ×½ľ¿ַkָĄĚ
ؽęâľ½ÞâġĚÞŏē½ľâ֣<ēÿłâ½Ŷ¿½ØØâłġľÿŏēÞâØŏľ¿ō½ľâĄĚłŏłŅÿ
ĄĚčġłĄĚęġÞľâĻâŊ½ŊĻâĚŊľŏ½ĄĚÞâĻ¿ľŊ½ľâŶÿÞŏŏľÿēâ֣
•~âĚŊľŏ½Øŏľ¿ō½½ØØâłġľÿŏēÞâØŏľ¿ō½ľâ֤łĻ½ē¿ֿēłŏ×čâŊÞâ½Ļ¿
Ņÿē½ł¿ֿēł¿łâŏłŏØâØġęĻēâŊĄĚ½ÿĚŊâÞâ½ֿēŏŊÿēÿŶ½ÞÿĚĚġŏ֣
ԡ <½ľ½ĚōÿâŅÿłâľŧÿØâ
%½Ø¿½ÿĚâŧġÿâÞâÿĚõġľę½ōÿÿ֤ÞââŭâęĻēŏ֤ÞâłĻľâĄĚēġØŏÿľâ½
ŏĚŏÿ½ØØâłġľÿŏ֤ł½ŏ޽ؿĄĚŊÆęĻÿĚÿĻľġ×ēâęâ֤½ØØâłâ½Ŷ¿
łÿŊâֿŏēŨâ×~üÿēÿĻłē½½Þľâł½ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊł½ŏ
ØġĚŊ½ØŊâ½Ŷ¿ØâĚŊľŏēēġؽēÞâ½łÿłŊâĚō¿ĻâĚŊľŏØēÿâĚōÿ~üÿēÿĻł
ַĚŏę¿ľŏēÞâŊâēâõġĚĄēö¿łâŅŊÿĄĚØâľŊÿžØ½ŊŏēÞâö½ľ½Ěōÿâ
ŏĚÿŧâľł½ēָ֣%½Ø¿ĄĚō½ľ½Ŋ½ĚŏâŭÿłŊ¿ŏĚØâĚŊľŏÞâ½łÿłŊâĚō¿
ĻâĚŊľŏØēÿâĚōÿ֤ØġĚŊ½ØŊâ½Ŷ¿ÞÿłŊľÿ×ŏÿŊġľŏē~üÿēÿĻłēġؽē֣
ƝȞȜȜȔȐȑ
ƜșȏȊțȄȆȖȴȋȗȜȚșȔȞȚȔșȑ֤ȐȊșȅțșȚșȎȄȖșȆȄȝȧȆȔȖȞȅ
~üÿēÿĻł֨ƤȝșȅȩȆșȜȚșȖȧȏșȆȄȝȧȜȴȆȜȋȗȐȚțȋȐȗȞȥȋȜȝȆȄȗȐ
ȚșȊȊȋțȎȔȐ~üÿēÿĻł֤ȏȄțȋȇȐȜȝțȐțȞȑȝȋȞȜȝțșȑȜȝȆșȘȄȆȋȅֿȜȄȑȝȋ
www.philips.com/welcome.
ԛ ƈȄȎȘȄȴȐȘȠșțȗȄȣȐȴ
ƜȋțȋȊȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȋȗȚțȐȅșțȄȆȘȐȗȄȝȋȖȧȘș
șȏȘȄȔșȗȧȝȋȜȧȜȐȘȜȝțȞȔȣȐȋȑȚșȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐȐȜșȡțȄȘȐȝȋ
ȋȋȊȖȴȊȄȖȧȘȋȑȤȋȇșȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȴȆȔȄȢȋȜȝȆȋȜȚțȄȆșȢȘșȇș
ȗȄȝȋțȐȄȖȄ֣
•ƈƚƒƙƆƚƒƍ֣ƑȄȚțȋȥȄȋȝȜȴȐȜȚșȖȧȏșȆȄȝȧȚțȐȅșțȆșȏȖȋ
ȆșȊȩ֣
•ƈȩȘȧȝȋȆȐȖȔȞȤȘȞțȄȚȐȝȄȘȐȴȚțȐȅșțȄȐȏțșȏȋȝȔȐ
ȮȖȋȔȝțșȜȋȝȐȚșȜȖȋȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȴȚțȐȅșțȄȆȆȄȘȘșȑ
ȔșȗȘȄȝȋ֣ƇȖȐȏșȜȝȧȆșȊȩȚțȋȊȜȝȄȆȖȴȋȝțȐȜȔ֤
ȊȄȎȋȋȜȖȐȚțȐȅșțȆȩȔȖȳȢȋȘ֣
•ƈƚƒƙƆƚƒƍ֣ƚȋȐȜȚșȖȧȏȞȑȝȋȚțȐȅșț
ȆȆȄȘȘșȑ֤ȊȞȤȋ֤ȅȄȜȜȋȑȘȋȐȖȐȊțȞȇȐȡ
ȚșȗȋȥȋȘȐȴȡȜȚșȆȩȤȋȘȘșȑȆȖȄȎȘșȜȝȧȳ֣
•ƜșȜȖȋȏȄȆȋțȤȋȘȐȴțȄȅșȝȩșȝȔȖȳȢȐȝȋ
ȚțȐȅșțșȝțșȏȋȝȔȐȮȖȋȔȝțșȜȋȝȐ֣
•ƈȜȖȞȢȄȋȚșȆțȋȎȊȋȘȐȴȜȋȝȋȆșȇșȤȘȞțȄȋȇșȘȋșȅȡșȊȐȗș
ȏȄȗȋȘȐȝȧ֣ƤȝșȅȩșȅȋȜȚȋȢȐȝȧȅȋȏșȚȄȜȘȞȳȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȳ
ȚțȐȅșțȄ֤ȏȄȗȋȘȴȑȝȋȤȘȞțȝșȖȧȔșȆȄȆȝșțȐȏșȆȄȘȘșȗ
ȜȋțȆȐȜȘșȗȣȋȘȝțȋȐȖȐȆȜȋțȆȐȜȘșȗȣȋȘȝțȋȜȚȋțȜșȘȄȖșȗ
ȄȘȄȖșȇȐȢȘșȑȔȆȄȖȐȠȐȔȄȣȐȐ֣
•ƑȄȚțȋȥȄȋȝȜȴȐȜȚșȖȧȏșȆȄȝȧȚțȐȅșțȊȋȝȴȗȐȖȐȣȄȗȜ
șȇțȄȘȐȢȋȘȘȩȗȐȆșȏȗșȎȘșȜȝȴȗȐ֣ƚȋȚșȏȆșȖȴȋȑȝȋȊȋȝȴȗ
șȜȞȥȋȜȝȆȖȴȝȧȜȄȗșȜȝșȴȝȋȖȧȘșșȢȐȜȝȔȞȚțȐȅșțȄ֣
•ƌȖȴșȅȋȜȚȋȢȋȘȐȴȊșȚșȖȘȐȝȋȖȧȘșȑȏȄȥȐȝȩ
țȋȔșȗȋȘȊȞȋȝȜȴȞȜȝȄȘșȆȐȝȧƠȜȝțșȑȜȝȆșȏȄȥȐȝȘșȇș
șȝȔȖȳȢȋȘȐȴַƠƑƛָ֤ȚțȋȊȘȄȏȘȄȢȋȘȘȩȑȊȖȴ
ȮȖȋȔȝțșȚȐȝȄȘȐȴȆȄȘȘșȑȔșȗȘȄȝȩ֣ƤȞȆȜȝȆȐȝȋȖȧȘșȜȝȧ
ȚșȊȐȠȠȋțȋȘȣȐȄȖȧȘșȗȞșȝȔȖȳȢȄȳȥȋȗȞȝșȔȞȘȋ
ȊșȖȎȘȄȚțȋȆȩȤȄȝȧԝԚȗƆ֣ƜșȜșȆȋȝȞȑȝȋȜȧȜȮȖȋȔȝțȐȔșȗ֤
ȆȩȚșȖȘȴȳȥȐȗȮȖȋȔȝțșȗșȘȝȄȎ֣
•ƜȋțȋȊȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȋȗȚțȐȅșțȄȞȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ȢȝșȞȔȄȏȄȘȘșȋ
ȘȄȘȋȗȘȄȚțȴȎȋȘȐȋȜșșȝȆȋȝȜȝȆȞȋȝȘȄȚțȴȎȋȘȐȳȗȋȜȝȘșȑ
ȮȖȋȔȝțșȜȋȝȐ֣
•ƚȋȐȜȚșȖȧȏȞȑȝȋȚțȐȅșțȊȖȴȣȋȖȋȑ֤șȝȖȐȢȘȩȡșȝ
șȚȐȜȄȘȘȩȡȆȊȄȘȘșȑȐȘȜȝțȞȔȣȐȐȚșȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ֣
•ƚȋșȜȝȄȆȖȴȑȝȋȆȔȖȳȢȋȘȘȩȑȆȜȋȝȧȚțȐȅșțȅȋȏȚțȐȜȗșȝțȄ֣
•ƑȄȚțȋȥȄȋȝȜȴȚșȖȧȏșȆȄȝȧȜȴȔȄȔȐȗȐֿȖȐȅșȄȔȜȋȜȜȞȄțȄȗȐ
ȐȖȐȊȋȝȄȖȴȗȐȊțȞȇȐȡȚțșȐȏȆșȊȐȝȋȖȋȑ֤ȄȝȄȔȎȋ
ȄȔȜȋȜȜȞȄțȄȗȐȐȊȋȝȄȖȴȗȐ֤ȘȋȐȗȋȳȥȐȗȐȜȚȋȣȐȄȖȧȘșȑ
țȋȔșȗȋȘȊȄȣȐȐ~üÿēÿĻł֣ƜțȐȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȐȝȄȔȐȡ
ȄȔȜȋȜȜȞȄțșȆȐȊȋȝȄȖȋȑȇȄțȄȘȝȐȑȘȩȋșȅȴȏȄȝȋȖȧȜȝȆȄ
ȝȋțȴȳȝȜȐȖȞ֣
•ƚȋșȅȗȄȝȩȆȄȑȝȋȜȋȝȋȆșȑȤȘȞțȆșȔțȞȇȚțȐȅșțȄ֣
•ƜțȋȎȊȋȢȋȗȞȅțȄȝȧȚțȐȅșțȘȄȡțȄȘȋȘȐȋ֤ȊȄȑȝȋȋȗȞ
șȜȝȩȝȧ֣
•ƞșȅȖȳȊȄȑȝȋșȜȝșțșȎȘșȜȝȧȚțȐȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȐȚțȐȅșțȄ֤
ȝȄȔȔȄȔșȘȘȄȇțȋȆȄȋȝȜȴ֣ƌȋțȎȐȝȋȚțȐȅșțȝșȖȧȔșȏȄțȞȢȔȞ֤
ȝȄȔȔȄȔșȜȝȄȖȧȘȩȋȢȄȜȝȐȗșȇȞȝȅȩȝȧȇșțȴȢȐȗȐ֣ƒȏȅȋȇȄȑȝȋ
ȔșȘȝȄȔȝȄȜȔșȎȋȑ֣
•ƜșȗȋȥȄȑȝȋȚțȐȅșțȝșȖȧȔșȘȄȚȖșȜȔȞȳȐȝȋțȗșȜȝșȑȔȞȳ
ȞȜȝșȑȢȐȆȞȳȚșȆȋțȡȘșȜȝȧ֣ƉșțȴȢȄȴȔȄȗȋțȄȊȖȴȖșȔșȘșȆȘȋ
ȊșȖȎȘȄȜșȚțȐȔȄȜȄȝȧȜȴȜȔȄȔșȑֿȖȐȅșȚșȆȋțȡȘșȜȝȧȳȐȖȐ
ȊțȞȇȐȗȐȆșȜȚȖȄȗȋȘȴȳȥȐȗȐȜȴȗȄȝȋțȐȄȖȄȗȐ֣
•ƚȋȊșȚȞȜȔȄȑȝȋȔșȘȝȄȔȝȄȜȋȝȋȆșȇșȤȘȞțȄȜȇșțȴȢȐȗȐ
ȢȄȜȝȴȗȐȚțȐȅșțȄ֣
•ƌȋțȎȐȝȋȆȔȖȳȢȋȘȘȩȑȚțȐȅșțȆȜȝșțșȘȋșȝ
ȖȋȇȔșȆșȜȚȖȄȗȋȘȴȳȥȐȡȜȴșȅȨȋȔȝșȆȐȗȄȝȋțȐȄȖșȆ֣
•ƑȄȚțȋȥȄȋȝȜȴȘȄȔțȩȆȄȝȧȘȋșȜȝȩȆȤȐȑȚțȐȅșțַȘȄȚțȐȗȋț֤
ȚșȖșȝȋȘȣȋȗȐȖȐșȊȋȎȊșȑָ֣
•ƜșȖȧȏȞȑȝȋȜȧȚțȐȅșțșȗȊȖȴȞȔȖȄȊȔȐȝșȖȧȔșȜȞȡȐȡȆșȖșȜ֣
ƑȄȚțȋȥȄȋȝȜȴȅțȄȝȧȚțȐȅșțȗșȔțȩȗȐțȞȔȄȗȐ֣
•ƚȄȇțȋȆȄȝȋȖȧȘȩȋȚȖȄȜȝȐȘȩȐȗȋȳȝȜȚȋȣȐȄȖȧȘșȋ
ȚșȔțȩȝȐȋ֣ƞșȆțȋȗȋȘȋȗȮȝșȚșȔțȩȝȐȋȗșȎȋȝȜȝȐțȄȝȧȜȴ֣
ưȝșȘȋȆȖȐȴȋȝȘȄțȄȅșȝȞȚțȐȅșțȄ֣
•ƜțȐȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȐȚțȐȅșțȄȘȄșȔțȄȤȋȘȘȩȡȆșȖșȜȄȡȘȄ
ȔșțȚȞȜȋȗșȇȞȝȚșȴȆȐȝȧȜȴȚȴȝȘȄ֣
•ƚȋȐȜȚșȖȧȏȞȑȝȋȚțȐȅșțȊȖȴșȅțȄȅșȝȔȐȐȜȔȞȜȜȝȆȋȘȘȩȡ
ȆșȖșȜ֣
•ƌȖȴȚțșȆȋțȔȐȐȖȐțȋȗșȘȝȄȚțȐȅșțȄȜȖȋȊȞȋȝșȅțȄȥȄȝȧȜȴ
ȝșȖȧȔșȆȄȆȝșțȐȏșȆȄȘȘȩȑȜȋțȆȐȜȘȩȑȣȋȘȝț~üÿēÿĻł֣
ƝȋȗșȘȝ֤ȚțșȐȏȆȋȊȋȘȘȩȑȘȋȔȆȄȖȐȠȐȣȐțșȆȄȘȘȩȗȖȐȣșȗ֤
ȗșȎȋȝȚțȐȆȋȜȝȐȔșȜșȅșșȚȄȜȘȩȗȊȖȴȚșȖȧȏșȆȄȝȋȖȴ
ȜȐȝȞȄȣȐȴȗ֣
•ƈșȐȏȅȋȎȄȘȐȋȚșțȄȎȋȘȐȴȮȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȗȝșȔșȗȘȋ
ȆȜȝȄȆȖȴȑȝȋȗȋȝȄȖȖȐȢȋȜȔȐȋȚțȋȊȗȋȝȩȆșȝȆȋțȜȝȐȴ֣
•ƚȋȝȴȘȐȝȋȘȄȜȋȅȴȤȘȞțȚȐȝȄȘȐȴȚșȜȖȋȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȴ֣
ƌȋțȎȐȝȋȜȧȝșȖȧȔșȏȄȆȐȖȔȞȚțȐșȝȔȖȳȢȋȘȐȐȚțȐȅșțȄșȝ
ȜȋȝȐ֣
•ƜșȆțȋȎȊȋȘȐȋȚțȐȅșțȄȗșȎȋȝȚțȐȆȋȜȝȐȔȚșțȄȎȋȘȐȳ
ȮȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȗȝșȔșȗ֣
•ƛȚȄȜȘșȜȝȧșȎșȇȄ֣ƚȋȊșȚȞȜȔȄȑȝȋȊșȚțȐȅșțȄȊȋȝȋȑ֤
șȜșȅȋȘȘșȆșȆțȋȗȴȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȴȐșȡȖȄȎȊȋȘȐȴ֣
ưȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȘȩȋȚșȖȴַưƙƜָ
ưȝșȝȚțȐȅșț~üÿēÿĻłȜșșȝȆȋȝȜȝȆȞȋȝȆȜȋȗȚțȐȗȋȘȐȗȩȗ
ȜȝȄȘȊȄțȝȄȗȐȘșțȗȄȗȚșȆșȏȊȋȑȜȝȆȐȳȮȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȘȩȡ
ȚșȖȋȑ֣
ƠȝȐȖȐȏȄȣȐȴ
ֿưȝșȝȜȐȗȆșȖșȏȘȄȢȄȋȝ֤ȢȝșȚțșȊȞȔȝȘȋȗșȎȋȝ
ȅȩȝȧȞȝȐȖȐȏȐțșȆȄȘȆȗȋȜȝȋȜȅȩȝșȆȩȗȐșȝȡșȊȄȗȐ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿƈȩȚșȖȘȴȑȝȋțȄȏȊȋȖȧȘȞȳȞȝȐȖȐȏȄȣȐȳȮȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȡ
ȐȮȖȋȔȝțșȘȘȩȡȐȏȊȋȖȐȑȆȜșșȝȆȋȝȜȝȆȐȐȜȚțȄȆȐȖȄȗȐ֤
ȚțȐȘȴȝȩȗȐȆȆȄȤȋȑȜȝțȄȘȋ֣ƜțȄȆȐȖȧȘȄȴȞȝȐȖȐȏȄȣȐȴ
ȚșȗșȎȋȝȚțȋȊșȝȆțȄȝȐȝȧȘȋȇȄȝȐȆȘșȋȆșȏȊȋȑȜȝȆȐȋȘȄ
șȔțȞȎȄȳȥȞȳȜțȋȊȞȐȏȊșțșȆȧȋȢȋȖșȆȋȔȄ֣
Ԝ ƈȆȋȊȋȘȐȋ
ԜԡׯȆȄțȐȄȘȝșȆȏȄȆȐȆȔȐȊȖȴȚțȐȆȖȋȔȄȝȋȖȧȘȩȡȖșȔșȘșȆ
•ƞșȏȊȄȆȄȑȝȋȘșȆȩȋșȅțȄȏȩ֤șȝȋȜȝȋȜȝȆȋȘȘȩȡȖșȔșȘșȆ
ȊșȢȋȝȔȐȡȔȞȊțȋȑ֤ȔȄȎȊȩȑțȄȏȆȩȅȐțȄȴȘșȆȩȑ
ȜȝȐȖȧȅȖȄȇșȊȄțȴԜԡׯȊșȜȝȞȚȘȩȗȆȄțȐȄȘȝȄȗȏȄȆȐȆȔȐ
ַԝׯȘȄȜȝțșȑȔȐȆțȋȗȋȘȐ֤ԝׯȘȄȜȝțșȑȔȐȝȋȗȚȋțȄȝȞțȩ֤
ԝׯȘȄȚțȄȆȖȋȘȐȴȏȄȆȐȆȔȐָ֣ƞșȢȋȝȄȴțȄȏȘȩȋȘȄȚțȄȆȖȋȘȐȴ
ȏȄȆȐȆȔȐ֤ȘȄȜȝțșȑȔȐȆțȋȗȋȘȐȐȝȋȗȚȋțȄȝȞțȩ֤ȆȩȜȗșȎȋȝȋ
ȔȄȎȊȩȑțȄȏȚșȖȞȢȄȝȧȎȋȖȄȋȗȩȑțȋȏȞȖȧȝȄȝ֣
•ԝׯȘȄȜȝțșȑȔȐȝȋȗȚȋțȄȝȞțȩַԛԡԚׯֳٗԛԣԚׯֳٗԜԛԚׯָٗȐ
ԝׯȘȄȜȝțșȑȔȐȆțȋȗȋȘȐַԢֳԛԚֳԛԜׯȜָȚșȏȆșȖȴȳȝȊȖȴțȄȏȘȩȡ
ȝȐȚșȆȆșȖșȜȜșȏȊȄȆȄȝȧȆȋȖȐȔșȖȋȚȘȩȋșȅțȄȏȩׂșȝ
ȜȆșȅșȊȘȩȡȊșȞȚțȞȇȐȡȖșȔșȘșȆ֣ƚȄȚțȐȗȋț֤ȚțȐȆȩȜșȔșȑ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȋȐȊȖȐȝȋȖȧȘșȗȆțȋȗȋȘȐȏȄȆȐȆȔȐȚșȖȞȢȄȳȝȜȴ
ȅșȖȋȋȝȞȇȐȋȖșȔșȘȩׯׂȐȊȋȄȖȧȘșȋțȋȤȋȘȐȋȊȖȴȇȞȜȝȩȡ
ȆșȖșȜ֣ƚȐȏȔȄȴȝȋȗȚȋțȄȝȞțȘȄȴȘȄȜȝțșȑȔȄȆȜșȢȋȝȄȘȐȐ
ȜȗȋȘȧȤȋȑȊȖȐȝȋȖȧȘșȜȝȧȳȏȄȆȐȆȔȐׂșȚȝȐȗȄȖȧȘȩȑ
ȆȄțȐȄȘȝȊȖȴȞȔȖȄȊȔȐȆșȖșȜ֤ȔșȝșțȩȗȝțȋȅȞȋȝȜȴ
ȊșȚșȖȘȐȝȋȖȧȘȄȴȏȄȥȐȝȄ֣
•ԝׯțȋȇȞȖȐțȞȋȗȩȡȘȄȚțȄȆȖȋȘȐȴȏȄȆȐȆȔȐȖșȔșȘșȆַȘȄȖȋȆș֤
ȘȄȚțȄȆșȐȢȋțȋȊșȆȄȘȐȋָȚșȏȆșȖȴȳȝȮȔȜȚȋțȐȗȋȘȝȐțșȆȄȝȧ
ȜșȅțȄȏȄȗȐ֣ƞșȏȊȄȆȄȑȝȋȜȐȗȗȋȝțȐȢȘȩȋȖșȔșȘȩ֤
ȏȄȔțȞȢȋȘȘȩȋȆȚțȄȆșȐȖȐȆȖȋȆș֤ȐȖȐȐȜȚșȖȧȏȞȑȝȋ
ȠȞȘȔȣȐȳȢȋțȋȊșȆȄȘȐȴȘȄȚțȄȆȖȋȘȐȑȊȖȴȗȄȔȜȐȗȄȖȧȘș
ȋȜȝȋȜȝȆȋȘȘșȇșșȅțȄȏȄ֣
ԝ ƛȚȐȜȄȘȐȋ
a ƖșțȚȞȜȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ
b ƠȇȖȞȅȖȋȘȐȋ
c ƖȄȗȋțȄȊȖȴȖșȔșȘșȆ
d ƖȘșȚȔȄȏȄȆȐȆȔȐ
e ƜȋțȋȔȖȳȢȄȝȋȖȧȘȄȚțȄȆȖȋȘȐȴȏȄȆȐȆȔȐ
f ƚȄȜȝțșȑȔȄȆțȋȗȋȘȐȏȄȆȐȆȔȐ
g ƚȄȜȝțșȑȔȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȩȏȄȆȐȆȔȐ
h ƒȘȊȐȔȄȝșțȚȐȝȄȘȐȴ
i ƖȘșȚȔȄȆȔȖȳȢȋȘȐȴֳȆȩȔȖȳȢȋȘȐȴ
j ƜȋȝȋȖȧȔȄȊȖȴȚșȊȆȋȤȐȆȄȘȐȴ
k ƆȔȜȋȜȜȞȄțȊȖȴșȢȐȜȝȔȐȔșțȚȞȜȄ
l ƛȝȆȋțȜȝȐȋȐșȘȐȏȄȝșțȄ
m ƘșȇșȝȐȚ
Ԟ ƑȄȆȐȆȔȄȆșȖșȜ
ƒȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȋȚțȐȅșțȄ
ԛ ƈȜȝȄȆȧȝȋȆȐȖȔȞȆțșȏȋȝȔȞȮȖȋȔȝțșȜȋȝȐ֣
Ԝ ƚȄȎȗȐȝȋȔȘșȚȔȞȆȔȖȳȢȋȘȐȴֳȆȩȔȖȳȢȋȘȐȴ ַiָ֤Ȣȝșȅȩ
ȆȔȖȳȢȐȝȧȚțȐȅșț֣
» ƜțșȣȋȜȜȘȄȇțȋȆȄșȅșȏȘȄȢȄȋȝȜȴȜȚșȗșȥȧȳ
ȗȐȇȄȳȥȋȇșȐȘȊȐȔȄȝșțȄȚȐȝȄȘȐȴַhָ֣ƜțȐȅșțȇșȝșȆȔ
ȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȳ֤ȋȜȖȐȐȘȊȐȔȄȝșțȇșțȐȝțșȆȘȩȗȜȆȋȝșȗ֣
» ƜșȔȄȚțȐȅșțȆȔȖȳȢȋȘ֤ȄȆȝșȗȄȝȐȢȋȜȔȐȐȘȋȚțȋțȩȆȘș
ȇȋȘȋțȐțȞȳȝȜȴȐșȘȩ֤ȢȝșȚțȐȊȄȋȝȆșȖșȜȄȗ
ȊșȚșȖȘȐȝȋȖȧȘȩȑȅȖȋȜȔȐȞȗȋȘȧȤȄȋȝȜȚȞȝȩȆȄȘȐȋ֣
» ƟȋȡȘșȖșȇȐȴ ȄȔȝȐȆȐțȞȋȝȜȴȄȆȝșȗȄȝȐȢȋȜȔȐ֣ƛȘȄ
ȐȏȗȋțȴȋȝȝȋȗȚțȋȄȝȞțȞȆȄȤȐȡȆșȖșȜȐȚșȊȜȝțȄȐȆȄȋȝ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȞȘȄȇțȋȆȄ֤ȢȝșȅȩȘȋȊșȚȞȜȝȐȝȧȚȋțȋȇțȋȆȄ
ȆșȖșȜ֣
ԝ ƈȩȅȋțȐȝȋȘȞȎȘșȋȆțȋȗȴȏȄȆȐȆȔȐַfָȐȘȄȜȝțșȑȔȞ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȩַgָȆȜșșȝȆȋȝȜȝȆȐȐȜȚțȐȆȋȊȋȘȘșȑȘȐȎȋ
ȝȄȅȖȐȣȋȑ֣
ƞʋʄʉʑ
ȞʇʉȄʁʇʄ ƈșʉȘʄȜʋʓȋ
ɾșʉșȜʓ ƞɾșȅșʁȘʓȋ
ʉșʇșȘʓ ƟȞɿʄȋ
ʉșʇșȘʓ
ƜșʉșʂȋȘʄȴ
țȋɿȞʉȴʋșțȄ
ȘȄɿțȋɾȄ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚׯٗ ԜԛԚׯٗ
ƈțȋȗȴ
ʃȄɾʄɾʇʄ
ԢׯȜȋʇ֣ ԛԚׯȜȋʇ֣ ԛԜׯȜȋʇ֣
Ԟ ƈȩȅȋțȐȝȋȘȞȎȘșȋȘȄȚțȄȆȖȋȘȐȋȏȄȆȐȆȔȐַeָȆ
ȜșșȝȆȋȝȜȝȆȐȐȜȚțȐȆȋȊȋȘȘșȑȘȐȎȋȝȄȅȖȐȣȋȑ֣
ȁȋɾʓʅ ƤȋțȋʁșɾȄȘʄȋ ƜțȄɾʓʅ
ԟ ƞȘȄȢȄȖȄșȝȊȋȖȐȝȋȚțȴȊȧȤȐțȐȘșȑԜֿԝׯȜȗ֣
Ԡ ַƝȐȜ֣ԛָ֥ȊȋțȎȐȝȋȚțȐȅșțȆȆȋțȝȐȔȄȖȧȘșȗȚșȖșȎȋȘȐȐ֣
ƤȝșȅȩȚțȴȊȧȆșȖșȜȅȩȖșȖȋȇȢȋȚșȗȋȜȝȐȝȧȆȔȄȗȋțȞ
ȊȖȴȖșȔșȘșȆ֤ȜȔțȞȝȐȝȋȋȋƛƌƒƚțȄȏȐȄȔȔȞțȄȝȘș
ȚțȐȊȋțȎȐȆȄȑȝȋ֤ȢȝșȅȩșȘȄȘȋȆȩȚȄȖȄȐȏȔȄȗȋțȩ֣
ƠȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ȢȝșȚțȴȊȧȆșȖșȜȘȄȡșȊȐȝȜȴȆȞȇȖȞȅȖȋȘȐȐַbָ
ȔȄȗȋțȩȊȖȴȖșȔșȘșȆ֣
ԡ ƚƆƐƙƒƟƍȐƠƌƍƝƐƒƈƆƓƟƍȔȘșȚȔȞȏȄȆȐȆȔȐ ׯַׯdׯָ֣
ƜțȴȊȧȆșȖșȜȆȔȄȗȋțȋȊȖȴȖșȔșȘșȆȅȞȊȋȝȏȄȆȐȆȄȝȧȜȴ
ȄȆȝșȗȄȝȐȢȋȜȔȐ֣
» ƜșȜȖȋȝșȇșȔȄȔȚțȴȊȧȆșȖșȜȅȞȊȋȝȞȜȚȋȤȘșȚșȗȋȥȋȘȄȆ
ȔȄȗȋțȞȊȖȴȖșȔșȘșȆ֤ȢȋțȋȏțȄȆȘȩȋȚțșȗȋȎȞȝȔȐȆțȋȗȋȘȐ
ȅȞȊȋȝțȄȏȊȄȆȄȝȧȜȴșȊȐȘȏȆȞȔșȆșȑȜȐȇȘȄȖ֣ƍȜȖȐȏȆȞȔșȆȩȋ
ȜȐȇȘȄȖȩȘȋțȄȏȊȄȳȝȜȴȐȆșȖșȜȩȘȋȏȄȆȐȆȄȳȝȜȴȆȔȄȗȋțȋ
ȊȖȴȖșȔșȘșȆ֤ȐȏȆȖȋȔȐȝȋȚțȴȊȧȆșȖșȜȐȚșȆȝșțȐȝȋ
ȊȋȑȜȝȆȐȴȋȥȋțȄȏ֣
Ԣ ƖșȇȊȄȏȄȏȆȞȢȄȝȚțșȊșȖȎȐȝȋȖȧȘȩȋȏȆȞȔșȆȩȋȜȐȇȘȄȖȩ֤
șȝȚȞȜȝȐȝȋȔȘșȚȔȞȏȄȆȐȆȔȐ֣ƛȜȝșțșȎȘșȐȏȆȖȋȔȐȝȋȚțȴȊȧ
ȆșȖșȜȐȏȔȄȗȋțȩ֣
ԣ ƠȖșȎȐȝȋșȜȝȄȖȧȘȩȋȚțȴȊȐ֤ȚșȆȝșțȐȆȤȄȇȐԟׁԢ֣
ԟ ƞșȆȋȝȩȐțȋȔșȗȋȘȊȄȣȐȐ
•ƌȖȴȘȄȐȖȞȢȤȋȇșțȋȏȞȖȧȝȄȝȄȘȋȚșȗȋȥȄȑȝȋȚțȴȊȐ
ȆșȖșȜșȊȘșȆțȋȗȋȘȘșȜȊȆȞȡȜȝșțșȘșȝȔșțȚȞȜȄ֣
•ƟȥȄȝȋȖȧȘșțȄȜȢȋȤȐȝȋȆșȖșȜȩ֣ƜȋțȋȊȏȄȆȐȆȔșȑ
ȞȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ȢȝșȆșȖșȜȩȘȋȜȚȞȝȄȘȩ֣
•ƝȄȏȊȋȖȐȝȋȆșȖșȜȩȘȄȚțȴȊȐ֣ƌȋțȎȐȝȋȚțȐȅșțȝȄȔ֤
ȢȝșȅȩșȝȆȋțȜȝȐȋȔȄȗȋțȩȊȖȴȖșȔșȘșȆȘȄȡșȊȐȖșȜȧȘȄ
țȄȜȜȝșȴȘȐȐșȝȚțȴȊȋȑ֤ȔșȝșțȩȋȆȊȄȘȘȩȑȗșȗȋȘȝȘȋ
ȐȜȚșȖȧȏȞȳȝȜȴ֣
•ƠȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ȢȝșțȴȊșȗȜșȝȆȋțȜȝȐȋȗȔȄȗȋțȩȊȖȴȖșȔșȘșȆ
ȘȋȝȆȩȅȐȆȤȐȡȜȴȐȖȐȜȆșȅșȊȘȩȡȚțȴȊȋȑ֣
•ƜșȗȋȜȝȐȝȋȚțȴȊȧȆșȖșȜȆȞȇȖȞȅȖȋȘȐȋַbָȔȄȗȋțȩ
ȊȖȴȖșȔșȘșȆȐȐȜȚșȖȧȏȞȑȝȋȠșțȗȞșȝȆȋțȜȝȐȴ֤Ȣȝșȅȩ
ȘȄȚțȄȆȐȝȧȚțȴȊȧȆșȖșȜȆȔȄȗȋțȞ֣
•ƍȜȖȐȞȆȄȜȊȖȐȘȘȩȋȆșȖșȜȩȐֳȐȖȐȆȩȡșȝȐȝȋȜșȏȊȄȝȧ
ȅșȖȋȋȆȩțȄȏȐȝȋȖȧȘȩȋȖșȔșȘȩ֤șȝȊȋȖȴȑȝȋȅșȖȋȋȝșȘȔȐȋ
ȚțȴȊȐ֣
•ƈșȐȏȅȋȎȄȘȐȋȜȚȞȝȩȆȄȘȐȴȆșȖșȜȘȋȚșȗȋȥȄȑȝȋȝșȖȜȝȩȋ
ȚțȴȊȐȆȔȄȗȋțȞȊȖȴȖșȔșȘșȆ֣ƟȄȔȎȋȜȖȋȊȐȝȋ֤ȢȝșȅȩȚțȴȊȧ
ȆșȖșȜȖȋȎȄȖȄȆȞȇȖȞȅȖȋȘȐȐַbָȐȅȩȖȄȘȄȝȴȘȞȝȄ֣
ƜțȐȗȋȢȄȘȐȴ֣
•ƚȄȎȗȐȝȋȐȞȊȋțȎȐȆȄȑȝȋȔȘșȚȔȞȏȄȆȐȆȔȐȊșȝȋȡȚșț֤ȚșȔȄ
ȘȋȚțșȏȆȞȢȄȝȚțșȊșȖȎȐȝȋȖȧȘȩȋȏȆȞȔșȆȩȋȜȐȇȘȄȖȩ֣ƍȜȖȐ
ȆȩșȝȚȞȜȝȐȖȐȔȘșȚȔȞȏȄȆȐȆȔȐȚțȋȎȊȋȢȋȗȚțșȏȆȞȢȄȖȐ
ȚșȜȖȋȊȘȐȋȏȆȞȔșȆȩȋȜȐȇȘȄȖȩ֤ƚƍȘȄȎȐȗȄȑȝȋȋȋȜȘșȆȄ֣
ƒȏȆȖȋȔȐȝȋȚțȴȊȧȐȘȄȢȘȐȝȋȜȘȄȢȄȖȄ֣
•ƍȜȖȐȚțȴȊȧȆșȖșȜȏȄȜȝțȴȖȄ֤ȐȘȝȋȖȖȋȔȝȞȄȖȧȘȄȴȠȞȘȔȣȐȴ
ȚțȐȅșțȄșȚșȆȋȥȄȋȝșȅȮȝșȗșȊȘȐȗȚțșȊșȖȎȐȝȋȖȧȘȩȗ
ȏȆȞȔșȆȩȗȜȐȇȘȄȖșȗ֣ƈȣȋȖȴȡȏȄȥȐȝȩȆșȖșȜșȝȚȋțȋȇțȋȆȄ
ȚțȐȅșțșȝȔȖȳȢȐȝȜȴȄȆȝșȗȄȝȐȢȋȜȔȐ֣ƛȜȆșȅșȊȐȝȋȆșȖșȜȩ
ȐȆȘșȆȧȆȔȖȳȢȐȝȋȚțȐȅșț֤ȢȝșȅȩȚțșȊșȖȎȐȝȧȞȔȖȄȊȔȞ֣
•ƚȋȅșȖȧȤșȋȔșȖȐȢȋȜȝȆșȚȄțȄ֤ȆȩȊȋȖȴȋȗșȋȚțȐȅșțșȗׂ֤
țȋȏȞȖȧȝȄȝȐȜȚȄțȋȘȐȴȜȆșȖșȜȜȚțȋȴȐȖȐȊțȞȇȐȡȎȐȊȔȐȡ
ȜțȋȊȜȝȆ֣ƜțȐȅșțȅȋȏșȚȄȜȋȘȊȖȴȆșȖșȜ֣
•ƖșțȚȞȜַaָȜȐȖȧȘșȘȄȇțȋȆȄȋȝȜȴ֣ƚȋȚțȐȔȄȜȄȑȝȋȜȧȔȘȋȗȞ֣
ƜțȐȗȋȢȄȘȐȋ֣ƜțȐȅșțșȜȘȄȥȋȘȠȞȘȔȣȐȋȑ
ȄȆȝșșȝȔȖȳȢȋȘȐȴ֣ƍȜȖȐȚțȐȅșțȘȋȐȜȚșȖȧȏȞȋȝȜȴ֤șȘ
șȝȔȖȳȢȄȋȝȜȴȄȆȝșȗȄȝȐȢȋȜȔȐȚșȐȜȝȋȢȋȘȐȐԠԚׯȗȐȘȞȝ֣
Ԡ ƜșȜȖȋȏȄȆȋțȤȋȘȐȴțȄȅșȝȩ
ԛ ƈȩȔȖȳȢȐȝȋȚțȐȅșțȐșȝȔȖȳȢȐȝȋȋȇșșȝȮȖȋȔȝțșȜȋȝȐ֣
Ԝ ƜșȗȋȜȝȐȝȋȋȇșȘȄȝȋțȗșȜȝșȑȔȞȳȚșȆȋțȡȘșȜȝȧȐ
ȚșȊșȎȊȐȝȋ֤ȚșȔȄȔȄȗȋțȄȊȖȴȖșȔșȘșȆȘȋșȜȝȩȘȋȝ֣
ԝ ƣțȄȘȐȝȋȚțȐȅșțȆȅȋȏșȚȄȜȘșȗȐȜȞȡșȗȗȋȜȝȋ֤
ȏȄȥȐȥȋȘȘșȗșȝȚȩȖȐ֣ƟȄȔȎȋȗșȎȘșȚșȊȆȋȜȐȝȧȚțȐȅșțȏȄ
ȜȚȋȣȐȄȖȧȘȞȳȚȋȝȖȳׯַׯjָ֣
ƛȢȐȜȝȔȄȐȞȡșȊ
•ƜȋțȋȊȐȜȚșȖȧȏșȆȄȘȐȋȗȄȔȜȋȜȜȞȄțȄȊȖȴșȢȐȜȝȔȐ
ȞȅȋȊȐȝȋȜȧȆȝșȗ֤ȢȝșȚțȐȅșțȆȩȔȖȳȢȋȘȐșȜȝȩȖ֣
•ƛȢȐȜȝȐȝȋȚșȆȋțȡȘșȜȝȧȚțȐȅșțȄȆȖȄȎȘșȑȝȔȄȘȧȳ֣
•ַƝȐȜ֣ԝָ֥ȚșȗȋȜȝȐȝȋȄȔȜȋȜȜȞȄțȊȖȴșȢȐȜȝȔȐȔșțȚȞȜȄַkָȆ
ȔȄȗȋțȞȊȖȴȖșȔșȘșȆ֣ƜȋțȋȗȋȥȄȑȝȋȄȔȜȋȜȜȞȄțȜȆȋțȡȞȆȘȐȏ
ȊȖȴȞȊȄȖȋȘȐȴȏȄȇțȴȏȘȋȘȐȑ֣
•ƤȝșȅȩșȢȐȜȝȐȝȧȄȔȜȋȜȜȞȄțȊȖȴșȢȐȜȝȔȐ֤ȚțșȗșȑȝȋȋȇșȚșȊ
ȜȝțȞȋȑȆșȊȩȐȊȄȑȝȋȋȗȞȚșȖȘșȜȝȧȳȆȩȜșȡȘȞȝȧ֤ȚțȋȎȊȋ
ȢȋȗȐȜȚșȖȧȏșȆȄȝȧȜȘșȆȄ֣
ԡ ƉȄțȄȘȝȐȴȐșȅȜȖȞȎȐȆȄȘȐȋ
ƜțȐȆșȏȘȐȔȘșȆȋȘȐȐȚțșȅȖȋȗȩȐȖȐȚțȐȘȋșȅȡșȊȐȗșȜȝȐ
ȚșȖȞȢȋȘȐȴȐȘȠșțȗȄȣȐȐȏȄȑȊȐȝȋȘȄȆȋȅֿȜȄȑȝȔșȗȚȄȘȐȐ
~üÿēÿĻłŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊȐȖȐșȅțȄȝȐȝȋȜȧȆȣȋȘȝț
ȚșȊȊȋțȎȔȐȚșȝțȋȅȐȝȋȖȋȑ~üÿēÿĻłȆȆȄȤȋȑȜȝțȄȘȋַȘșȗȋț
ȝȋȖȋȠșȘȄȣȋȘȝțȄȞȔȄȏȄȘȘȄȇȄțȄȘȝȐȑȘșȗȝȄȖșȘȋָ֣ƍȜȖȐȆ
ȆȄȤȋȑȜȝțȄȘȋȘȋȝȣȋȘȝțȄȚșȊȊȋțȎȔȐȚșȝțȋȅȐȝȋȖȋȑ~üÿēÿĻł֤
șȅțȄȝȐȝȋȜȧȚșȗȋȜȝȞȚțȐșȅțȋȝȋȘȐȴȐȏȊȋȖȐȴ֣
ƜțȐȅșțȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐȆșȖșȜ
ƌȖȴȅȩȝșȆȩȡȘȞȎȊ
ƒȏȇșȝșȆȐȝȋȖȧ֥ƢȐȖȐȚȜƖșȘȜȧȳȗȋțƘȄȑȠȜȝȄȑȖƇ֣ƈ֣֤
ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƞȊȋȖȄȘșȆƖȐȝȄȋ
ƒȗȚșțȝȋțȘȄȝȋțțȐȝșțȐȳƝșȜȜȐȐȐƟȄȗșȎȋȘȘșȇșȜșȳȏȄ֥
ƛƛƛƢƒƘƒƜƞא֤ƝșȜȜȐȑȜȔȄȴƢȋȊȋțȄȣȐȴ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ȇ֣ƙșȜȔȆȄ֤
ȞȖ֣ƞȋțȇȋȴƙȄȔȋȋȆȄ֤Ȋ֣ԛԝ֤ȘșȗȋțȝȋȖȋȠșȘȄئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
BԢԢԡ
ԛԛԚֿԜԞԚƈ֦ԟԚֿԠԚƉȣ֦ԝԜֿԝԞƈȝ
ƜțȐȅșțȔȖȄȜȜȄEE
ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ֤ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ƛȝȘșȜȐȝȋȖȧȘȄȴ
ȆȖȄȎȘșȜȝȧ
ƠȜȖșȆȐȴ
ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ
ئԛԚٗةئԝԚٗ ֿԜԟٗةئԠԚٗ ԝԟؾةԣԣؾ
ēġŧâĚłĐŮ
ē½üġŸâē¾ęâŧ¾ęĐŏĐŐĻâ½ׯŧāŊ½ęâŧ¾łęâÞŶÿŶ¾Đ½ŶĚāĐęÿ
łĻġēġÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻł֣ĐØüØâŊâĚ½ĻēĚġŧŮŏŸÿŌĻġÞĻġľŏĻġĚŐĐ½ĚŐ
łĻġēġÚĚġłŌġŏ~üÿēÿĻł֤Ŷ½ľâöÿłŊľŏčŊâłŧġčĻľġÞŏĐŊĚ½ēġĐ½ēÿŊâ
www.philips.com/welcome.
ԛ %ĥēâŸÿŊãÿĚõġľę¾Øÿâ
~ľâÞĻġŏŸÿŊāęŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½łÿĻġŶġľĚâĻľâÚāŊ½čŊâŊâĚŊġĚ¾ŧġÞĚ½
ĻġŏŸāŧ½Ěÿâ½ׯĻġĚâØü½čŊâłÿüġĻľâĻľāĻ½ÞĻġŊľâ×Ůŧׯ×ŏÞŐØĚġłŊÿ֣
•ªdª^E)֥^âĻġŏŸāŧ½čŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâŧׯ×ēāŶĐġłŊÿŧġÞŮ֣
•ĐŶ½ľÿ½ÞâĚÿâĻġŏŸāŧ½ŊâŧĐŐĻâĕĚÿ֤üĚâàĻġĻġŏŸÿŊāüġ
ġÞĻġčŊâŶġłÿâŊâ֤ĻľâŊġŸâŧġÞ½ŧčâüġ×ēāŶĐġłŊÿĻľâÞłŊ½ŧŏčâ
Ěâ×âŶĻâÚâĚłŊŧġ֤½čĐâàčâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâŧŮĻĚŏŊã֣
•ªdª^E)֥ġŊġŶ½ľÿ½ÞâĚÿâĚâĻġŏŸāŧ½čŊâ
ŧׯ×ēāŶĐġłŊÿŧ½Ěâ֤łĻľØüŮ֤ŏęůŧ½Þē½½ĚÿÿĚâč
Ě¾Þġ×Ůġ׳½üŏčŐØâčŧġÞŏ֣
•~ġĻġŏŸÿŊāŧŸÞŮġÞĻġčŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâŶġłÿâŊâ֣
•ªĻľāĻ½ÞâĻġńĐġÞâĚÿ½âēâĐŊľÿØĐãüġĐ¾×ē½čâ
ĻġŊľâ×ĚãĚâØü½ŌüġŧŮęâĚÿŌŧłâľŧÿłĚġęłŊľâÞÿłĐŏ½ēâ×ġ
ŏĻġÞġ×ĚâĐŧ½ēÿžĐġŧ½ĚůØüġłĥ×֤½×Ůł½ĻľâÞÿńēġęġŸĚůę
ľÿŶÿĐ¾ę֣
•ġŊġŶ½ľÿ½ÞâĚÿâęĥŸŏĻġŏŸāŧ½ŌÞâŊÿġÞԢľġĐġŧ½ġłġ×Ů֤
ĐŊġľãę½čŐġ×ęâÞŶâĚãŊâēâłĚã֤ŶęŮłēġŧã½ēâ×ġęâĚŊ¾ēĚâ
łØüġĻĚġłŊÿ½ēâ×ġĚâę½čŐÞġłŊ½ŊġĐłĐŐłâĚġłŊā½ŶĚ½ēġłŊā֤
ĻġĐÿ½ĕłŐĻġÞÞġŶġľġę½ēâ×ġÿę×ġēġŧŮłŧâŊēâĚã×âŶĻâÚĚã
ĻġŏŸāŧ½ĚÿâŊġüŊġŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½½Ŷ½ĻľâÞĻġĐē½Þŏ֤ŸâľġŶŏęâčŐ
ĻľāłēŏńĚůęľÿŶÿĐ¾ę֣%âŊÿęŏłÿ½×ŮŌĻġÞÞġŶġľġę֤½×Ůł½
Ěâüľ½ēÿłġŶ½ľÿ½ÞâĚāę֣%âŊÿ×âŶÞġŶġľŏĚâłęŐÚÿłŊÿŌ½Ěÿ
ŧŮĐġĚ¾ŧ½ŌŐÞľŸ×ŏŊġüŊġŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½֣
•ĐØüØâŊâŶ½×âŶĻâÚÿŌŶŧůńâĚŐġØüľ½Ěŏ֤ġÞĻġľŐÚ½ęâ
ŧ¾ęĚ½ęġĚŊġŧ½ŌÞġâēâĐŊľÿØĐãüġġ×ŧġÞŏ֤ĐŊġľůĻľÿŧ¾ÞŶ½
âēâĐŊľÿØĐŐâĚâľöÿŏÞġĐŐĻâĕĚâ֤Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâŶŧŮńĐġŧãüġ
ĻľŐÞŏַ%ָ֣ġŊġŶ½ľÿ½ÞâĚÿâ%Ěâłęÿâę½ŌĚġęÿĚ¾ēĚŮ
ŶġłŊ½ŊĐġŧůĻľâŧ¾ÞŶĐġŧůĻľŐÞŧŮńńā½ĐġԝԚę֣~ġŸÿ½Þ½čŊâġ
ľ½ÞŏÿĚńŊ½ē½Ŋãľ½֣
•~ľâÞĻľÿĻġčâĚāęŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½ł½ĻľâłŧâÞÚŊâ֤ÚÿĚ½ĻÌŊÿâŏÞ¾ŧ½Ěã
Ě½Ŷ½ľÿ½ÞâĚāŶġÞĻġŧâÞ¾Ě½ĻÌŊÿŏŧęÿâłŊĚâčâēâĐŊľÿØĐâčłÿâŊÿ֣
•¹½ľÿ½ÞâĚÿâĚâĻġŏŸāŧ½čŊâĚ½ÿĚãŐÚâēŮ֤½ĐġŊÿâ֤ĐŊġľãłŐ
ġĻāł½ĚãŧŊġęŊġĚ¾ŧġÞâĚ½ĻġŏŸÿŊÿâ֣
•UâàčâŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½ĻľÿĻġčâĚãĐâēâĐŊľÿØĐâčłÿâŊÿ֤ĚÿĐÞŮüġ
ĚâĚâØü¾ŧ½čŊâ×âŶÞġŶġľŏ֣
•^ÿĐÞŮĚâĻġŏŸāŧ½čŊâĻľāłēŏńâĚłŊŧġ½ĚÿłŐÚÿ½łŊĐŮġÞÿĚůØü
ŧůľġ×Øġŧ½ĚÿĻľāłēŏńâĚłŊŧġ֤ĐŊġľãłĻġēġÚĚġłŌ~üÿēÿĻłŧůłēġŧĚâ
ĚâġÞĻġľŏÚÿē½֣ĐŊ½ĐãŊġĻľāłēŏńâĚłŊŧġ½ēâ×ġłŐÚÿ½łŊĐŮ
ĻġŏŸÿčâŊâ֤Ŷ¾ľŏĐ½łŊľ¾Ø½Ļē½ŊĚġłŌ֣
•ÿâŌġŧůĐ¾×âēĚâĚ½ŧāč½čŊâġĐġēġŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½֣
•~ľâÞŊůę֤½ĐġŶ½ľÿ½ÞâĚÿâġÞēġŸāŊâ֤ĚâØü½čŊâüġŧŮØüē½ÞĚŐŌ֣
•~ľÿĻġŏŸāŧ½ĚāŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½×ŏàŊâęÿęġľÿ½ÞĚâġĻ½ŊľĚā֤
ĻľâŊġŸâęĥŸâ×ŮŌüġľŐØâ֣¹½ľÿ½ÞâĚÿâÞľŸŊâēâĚŶ½ľŏĐġŧÌŌ֤
ĻľâŊġŸâġłŊ½ŊĚãÚ½łŊÿęĥŸŏ×ŮŌüġľŐØâ֣¹½×ľ¾ĝŊâĐġĚŊ½ĐŊŏł
ĻġĐġŸĐġŏ֣
•¹½ľÿ½ÞâĚÿâŧŸÞŮĻġēġŸŊâĚ½ŊâĻēġŧŶÞġľĚů֤łŊ½×ÿēĚů½ľġŧĚů
ĻġŧľØü֣BġľŐؽĐġęġľ½Ě½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâł½ĚâłęÿâÞġŊůĐ½Ō
ĻġŧľØüŏ½ĚÿÿĚãüġüġľĕ½ŧãüġę½Ŋâľÿ¾ēŏ֣
•%¾ŧ½čŊâĻġŶġľ֤½×Ůł½łÿâŌġŧůĐ¾×âēĚâÞġŊůĐ½ēüġľŐØÿØüÚ½łŊā
Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½֣
•¹½ĻĚŏŊãŶ½ľÿ½ÞâĚÿâł½ĚâłęÿâÞġłŊ½ŌÞġ×ēāŶĐġłŊÿüġľĕ½ŧůØü
ĻľâÞęâŊġŧ½ę½Ŋâľÿ¾ēŏ֣
•¹½ĻĚŏŊãŶ½ľÿ½ÞâĚÿâĚÿĐÞŮĚÿÚāęĚâĻľÿĐľůŧ½čŊâַĚ½Ļľ֣
ŏŊâľ¾Đġę½ēâ×ġġ×ēâÚâĚāęָ֣
•¹½ľÿ½ÞâĚÿâĻġŏŸāŧ½čŊâēâĚĚ½ŐĻľ½ŧŏłŏØüůØüŧē½łġŧ֣
¹½ľÿ½ÞâĚÿâĚâĻġŏŸāŧ½čŊâ֤½Đę¾ŊâęġĐľãľŏĐŮ֣
•düľâŧĚãĻē½ŊĚâę½čŐĻġŧľØüġŧŐŧľłŊŧŏ֣~ġŧľØüġŧŐŧľłŊŧ½ł½
ęĥŸâÚ½łġęĻġłŊŏĻĚâġĻġŊľâ×ġŧ½Ō֣ġŊġŧń½ĐĚâę¾ŧĻēŮŧĚ½
ÚÿĚĚġłŌ½ĚÿŧůĐġĚŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½֣
•Đł½Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâĻġŏŸāŧ½Ě½ŐĻľ½ŧŏõ½ľ×âĚůØüŧē½łġŧ֤ŧ½ēâØ
ĐŏēęŮł½ęĥŸâŶĚâÚÿłŊÿŌ֣
•¹½ľÿ½ÞâĚÿâĚâĻġŏŸāŧ½čŊâĚ½ŐĻľ½ŧŏŏęâēůØüŧē½łġŧ֣
•¹½ľÿ½ÞâĚÿâŧŸÞŮŧľ¾ŌŊâÞġłâľŧÿłĚãüġłŊľâÞÿłĐ½
½ŏŊġľÿŶġŧ½ĚãüġłĻġēġÚĚġłŌġŏ~üÿēÿĻł֤ĐÞâüġłĐġĚŊľġēŏčŐ֤
ĻľāĻ½ÞĚâġĻľ½ŧÿ½֣dĻľ½ŧ½ĚâĐŧ½ēÿžĐġŧ½Ěġŏġłġ×ġŏęĥŸâĻľâ
ĻġŏŸāŧ½Ŋâĕ½ĻľâÞłŊ½ŧġŧ½ŌŧâĕĐãĚâ×âŶĻâÚâĚłŊŧġ֣
•%ġŸÿ½ÞĚâüġŶġŊŧġľġŧĚâŶ½łŐŧ½čŊâĐġŧġŧãĻľâÞęâŊŮ֤½×Ů
ĚâÞġńēġĐŶ¾ł½üŏâēâĐŊľÿØĐůęĻľŐÞġę֣
•~ġĻġŏŸÿŊāĚâŌ½ü½čŊâŶ½Ě½Ļ¾č½ØāĐ¾×âē֣¹½ľÿ½ÞâĚÿâŧŸÞŮ
ġÞĻġčŊâġÞłÿâŊâŏØüġĻâĚāę½ׯĻġŊÿ½üĚŏŊāęŶ½Ŷ¾łŊľÚĐŏ֣
•^ÿĐÞŮĚâĻġńĐġÞŶŏčŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâłׯØÿâĕġęĻľâÞāłŌŶ¾ł½üŏ
âēâĐŊľÿØĐůęĻľŐÞġę֣
•^â×âŶĻâÚâĚłŊŧġĻġĻ¾ēâĚÿ½֣%ľŸŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâęÿęġÞġł½üŏ
ÞâŊā֤üē½ŧĚâĻġÚ½łčâüġĻġŏŸāŧ½Ěÿ½½ŧŮØüē½ÞŶġŧ½Ěÿ½֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊÿØĐãĻġēÿ½ַ)];ָ
âĚŊġłĻġŊľâ×ÿÚŶĚ½ÚĐŮ~üÿēÿĻłŧŮüġŧŏčâŧńâŊĐůę
ĻľāłēŏńĚůęĚġľę¾ę½łęâľĚÿØÿ½ęŊůĐ½čŐØÿęł½ŧŮłŊ½ŧâĚÿ½
âēâĐŊľġę½öĚâŊÿØĐůęĻġēÿ½ę֣
âØŮĐē¾Øÿ½
ֿâĚŊġłŮę×ġēŶĚ½ęâĚ¾֤ŸâŊâĚŊġŧůľġ×ġĐł½Ěâłęÿâ
ēÿĐŧÿÞġŧ½Ōłׯ×âŸĚůęĐġęŏĚ¾ēĚŮęġÞĻ½ÞġęַłęâľĚÿؽ
ԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿ~ġłŊŏĻŏčŊâĻġÞĕ½ĻľâÞĻÿłġŧĻē½ŊĚůØüŧġŧ½ńâčĐľ½čÿĚâ
ĻľâłâĻ½ľġŧ½ĚůŶ×âľâēâĐŊľÿØĐůØü½âēâĐŊľġĚÿØĐůØüŧůľġ×Đġŧ֣
Ļľ¾ŧĚ½ēÿĐŧÿÞ¾Øÿ½Ļġę¾ü½Ŷ½×ľ¾ĚÿŌĚâö½ŊāŧĚŮęÞġĻ½Þġę
Ě½ׯŸÿŧġŊĚãĻľġłŊľâÞÿâ½ׯĕŏÞłĐãŶÞľ½ŧÿâ֣
Ԝ ŧġÞ
Ÿ½łĚãĐŏÚâľŮĚ½ԜԡׯłĻĥłġ×ġŧ
•ªŮłĐŐń½čŊâľĥŶĚâŐÚâłŮġÞĻľÿľġÞŶâĚâŶŧēĚâĚůØüŧē½łġŧĻġ
ŧůľ½ŶĚãĐŏÚâľŮ½ׯŶÿłŊÿŊâ֤Úġŧ¾ęĻľÿłŊ½Ěâ֤ŧà½Đ½ԜԡׯłĻĥłġ×ġę
Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ַԝׯĚ½łŊ½ŧâĚÿ½Ú½łġŧ½Ú½ŭԝׯĚ½łŊ½ŧâĚÿ½ŊâĻēġŊŮŭ
ԝׯłęâľŮĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ָ֣ĥŶĚâłęâľŮĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½½ׯĚ½łŊ½ŧâĚÿ½
ŊâĻēġŊŮ½ׯÚ½łŏęĥŸâŊâĻġŏŸāŧ½ŌŧׯľĥŶĚŮØüĐġę×ÿĚ¾Øÿ¾Øü֤½×Ů
łŊâŶ½Đ½ŸÞůęÞġłÿ½üēÿŊâĚłĻľ¾ŧĚŮŧŶüĕ½Þ֣
•ԝׯĚ½łŊ½ŧâĚÿ½ŊâĻēġŊŮַԛԡԚׁٗԛԣԚׯׁٗԜԛԚׯָٗ½ׯԝׯĚ½łŊ½ŧâĚÿ½
Ú½łŏַԢׯłׁԛԚׯłׁԛԜׯłָŧ¾ęĻġęĥŸŏÞġłÿ½üĚŏŌŧŮĚÿĐ½čŐØâ
ŧůłēâÞĐŮġÞłĻēůŧ½ŧůØü½ŸĻġüŏłŊãĐŏÚâľŮĚ½ľĥŶĚŮØüŊŮĻġØü
ŧē½łġŧ֣^½ĻľāĐē½ÞĻľÿĻġŏŸÿŊāŧŮłġĐãüġĚ½łŊ½ŧâĚÿ½ŊâĻēġŊŮ
łׯÞēüńāęÚ½łġęĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ł½ŧŮŊŧġľÿ½ĻâŧĚâčńÿâĐŏÚâľŮ֤
ĻľâŊġčâŊġŊġĚ½łŊ½ŧâĚÿâÿÞâ¾ēĚâĻľâüŏłŊâčńÿâŧē½łŮ֣^āŶĐâ
Ě½łŊ½ŧâĚÿâŊâĻēġŊŮŧׯĐġę×ÿĚ¾ØÿÿłׯĐľ½ŊńāęÚ½łġęĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½
ĻľâÞłŊ½ŧŏčâġĻŊÿę¾ēĚâľÿâńâĚÿâĻľâŧē½łŮ֤ĐŊġľãĻġŊľâ×ŏčŐ
ęÿęġľÿ½ÞĚâńâŊľĚŐŐĻľ½ŧŏ֣
•ªà½Đ½ԝׯĚ½łŊ½ŧÿŊâĕĚůęłęâľġęĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ַÞġĻľ½ŧ½֤Þġĕ½ŧ½
½ׯłŊľÿâÞ½ŧġָęĥŸâŊâĻľÿĐ½ŸÞġÞâĚĚġęĚ½Ŋ¾Ú½Ěāŧÿ½ØĻġĻŏłŊÿŌ
ŏŶÞŏõ½ĚŊ¾Ŷÿÿ֣~ġŏŸÿŊâĚ½Ŋ¾Ú½ĚÿâÞġĕ½ŧ½½ׯĚ½Ŋ¾Ú½ĚÿâÞġĻľ½ŧ½
½ׯŧŮŊŧġľŊâłÿÞġĐġĚ½ēâłŮęâŊľÿØĐůŐÚâł֤ĻľāĻ½ÞĚâłŊľÿâÞ½ŧã
Ě½Ŋ¾Ú½ĚÿâÞġĕ½ŧ½½čÞġĻľ½ŧ½֤łׯĐŊġľůęÞġłÿ½üĚâŊâŐĻēĚâ
ĻľÿľġÞŶâĚůŧŶüĕ½Þ֣
ԝ ~ľâüĕ½Þ
a ^½Ŋ¾Ú½Øāŧ½ēâØ
b ~ľÿâüē×ÿĚ½
c Uġęġľ½Ě½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ
d ē½ÚÿÞēġĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½
e ~ľâĻāĚ½ÚłęâľŏĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½
f ^½łŊ½ŧâĚÿâÚ½łŏĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½
g ^½łŊ½ŧâĚÿâŊâĻēġŊŮĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½
h EĚÞÿĐ¾ŊġľŶ½ĻĚŏŊÿ½
i ē½ÚÿÞēġŧŮĻāĚ½Ú½
j dÚĐġĚ½Ŷ½ŧâłâĚÿâ
k ~ľāłēŏńâĚłŊŧġĚ½ÚÿłŊâĚÿâŧ½ēؽ
l dŊŧġľĚ½ŧůłŊŏĻÿĢĚġŧ
m Wġöġ
Ԟ ^½Ŋ¾Ú½Ěÿâŧē½łġŧ
~ġŏŸÿŊÿâ֥
ԛ ~ľÿĻġčŊâŶ¾łŊľÚĐŏÞġłÿâŌġŧâčŶ¾łŏŧĐŮ֣
Ԝ Ŋē½ÚâĚāęŧŮĻāĚ½Ú½ ַiָŶ½ĻĚÿŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâ֣
» ēÿĐ½čŐØÿÿĚÞÿĐ¾ŊġľŶ½ĻĚŏŊÿ½ÿĚÞÿĐŏčâÚ½łŶ½üľÿâŧ½Ěÿ½ַhׯָ֣
UâàÿĚÞÿĐ¾ŊġľŶġłŊ½ĚâłŧÿâŊÿŌ֤łĻġŊľâ×ÿÚčâĻľÿĻľ½ŧâĚůĚ½
ĻġŏŸāŧ½Ěÿâ֣
» UâàčâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâŶ½ĻĚŏŊã֤½ŏŊġę½ŊÿØĐŮ½ĚâĻľâŊľŸÿŊâł½
ŧŮŊŧ¾ľ½čŐÿĢĚŮ֤ĐŊġľãŶęÿâľĝŏčŐĻġØüēĻâĚÿâŧē½łġŧ½ÞġÞ¾ŧ½čŐ
ÿØüâńŊâŧÿ½ØēâłĐŏ֣
» ł½½ŏŊġę½ŊÿØĐŮ½ĐŊÿŧŏčâ½ŶÿłŊāŧ½ńÿØüŧē½łġŧ֣^½łŊ½ŧā
ŊâĻēġŊŏ֤½×Ůł½Ŷ½×ľ¾ĚÿēġĻľâüľÿ½Ŋÿŏŧē½łġŧ֣
ԝ ~ġÞĕ½Ŋ½×ŏĕĐŮŏŧâÞâĚâčĚÿŸńÿâŧŮ×âľŊâĻġŸ½Þġŧ½ĚůÚ½ł
Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ַׯfָ½ׯĚ½łŊ½ŧâĚÿâŊâĻēġŊŮַgָ֣
Úâł ªēĚÿŊã
ĐŏÚâľŮ ªġĕĚãĐŏÚâľŮ ]½ēãĐŏÚâľŮ
^½łŊ½ŧâĚÿâ
ŊâĻēġŊŮ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚׯٗ ԜԛԚׯٗ
!½ł
Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿ½
Ě½łŊ½ŧâĚÿâ
Ԣł ԛԚł ԛԜł
Ԟ ~ġÞĕ½Ŋ½×ŏĕĐŮŏŧâÞâĚâčĚÿŸńÿâŧŮ×âľŊâĻġŸ½Þġŧ½Ěůłęâľ
Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ַeָ֣
Y½ŧã ŊľÿâÞ½ŧã ~ľ½ŧã
ԟ ¹½ÚĚÿŊâłׯĻľ½ęâĝġęŧē½łġŧłׯüľŐ×ĐġŏԜֿԝׯØę֣
Ԡ ַd׾֣ԛָ%ľŸŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâŧׯŶŧÿłēâčĻġēġüâ֣~ľ½ęâĝŧē½łġŧ
čâÞĚġÞŏØüġŶ½łŏĚÿâŊâÞġĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½ĚÿâŊ½Đ֤Ÿâüġ
¹ĻľâŊġÚāŊâ½ׯčâęĚâüġĻľÿÞľŸāŊâ֤½×ŮŶׯĐġęġľŮĚâŧŮĻ½Þġē֣
ÿłŊÿŊâł½֤ŸâĻľ½ęâĝŧē½łġŧŧâÞÿâØâŶĻľÿâüē×ÿĚŏַbָ
ĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ֣
ԡ W!)½ׯ~d%»)Ŋē½ÚÿÞēġĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ ׯַׯdׯָ֣~ľ½ęâĝ
ŧē½łġŧł½½ŏŊġę½ŊÿØĐŮłŊġÚāÞġĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ֣
» Uâà×ŏÞŐŧē½łŮľÿ½ÞĚâłŊġÚâĚãŧׯĐġęġľâĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ֤
×ŏÞâŊâĻġÚŏŌĻľ½ŧÿÞâēĚãĻāĻĚŏŊÿ½֣ĐĚâĻġÚŏčâŊâŸÿ½ÞĚâ
ĻāĻĚŏŊÿ½֤ŧē½łŮłŊ¾ēâĚÿâłŐłŊġÚâĚãŧׯĐġęġľâĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ֣
~ľ½ęâĝŧē½łġŧŧŮŊÿ½üĚÿŊâ½ׯłĐŐłŊâüġŶĚġŧ½Ŷ½łŏĚŐŌÞġ
ĐġęġľŮ֣
Ԣ Uâà×ŏÞâŊâĻġÚŏŌĚâĻľâŊľŸÿŊãĻāĻ½Ěÿâ֤ĻŏłŊÿŊâŊē½ÚÿÞēġ
Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿ½֣ªē½łŮĻġę½ēŮ½ׯġĻ½ŊľĚâŧŮŊÿ½üĚÿŊâ֣
ԣ ¹ġĻ½Đġŧ½ĚāęĐľġĐġŧԟ½ŸԢÞġĐġĚÚÿŊâŐĻľ½ŧŏŶġłŊ¾ŧ½čŐØÿØü
Ļľ½ęâĝġŧŧē½łġŧ֣
ԟ ÿĻŮ½ŊľÿĐŮ
•ĐØüØâŊâÞġłÿ½üĚŏŌľġŧĚġęâľĚãŧůłēâÞĐŮ֤Ļľ½ęâĝ
ŧē½łġŧł½ĚâłęÿâľġŶÞâēÿŌ½ׯŧÿâłŌłŐÚ½łĚâĻġġ×ġØü
łŊľ½Ě¾Øüŧ½ēؽ֣
•ªē½łŮÞĥĐē½ÞĚâĻľâÚâńŊâ֣~ľâÞĚ½Ŋ¾Ú½Ěāęł½ŏÿłŊÿŊâ֤Ÿâŧē½łŮ
ĚÿâłŐŶ½ŏŶēâĚã֣
•ªē½łŮľġŶÞâĕŊâĚ½Ļľ½ęâĚâ֣ªē½łŮ֤łׯĐŊġľůęÿĚâĻľ½ØŏčâŊâ֤
ÞľŸŊâŧׯ×âŶĻâÚĚâčŧŶÞÿ½ēâĚġłŊÿġÞĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ֣
•ÿłŊÿŊâł½֤Ÿâŧׯ×ēāŶĐġłŊÿĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâł½
ĚâĚ½Øü¾ÞŶ½čŐŸÿ½ÞĚâŏŧġĕĚâĚãĻľ½ęÿâĚĐŮ֣
•~ġēġŸŊâĻľ½ęâĝŧē½łġŧĚ½Ļľÿâüē×ÿĚŏַbָĐġęġľŮĚ½
Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ½ׯĻġġ×ŧġÞâġŊŧġľŏŶ½łŏĝŊâŧē½łŮÞġĐġęġľŮ֣
•Đę¾ŊâÞēüńÿâŧē½łŮü½ēâ×ġØüØâŊâÞġłÿ½üĚŏŌŧůľ½ŶĚâčńÿâ
ĐŏÚâľŮ֤Ļľ½ØŏčŊâłׯęâĚńāęġ×čâęġęŧē½łġŧ֣
•ĐØüØâŊâŶ½×ľ¾ĚÿŌĻľāēÿńĚãęŏŊġÚâĚÿŏŧē½łġŧ֤ĚâŧĐē½Þ½čŊâÞġ
ĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½ĚÿâĻľÿŧâĕ½ŧē½łġŧ֣%×½čŊâŊÿâŸĚ½Ŋġ֤½×Ůł½
ŧē½łŮġĻÿâľ½ēÿġׯĻľÿâüē×ÿĚŏַbָ½ׯ½×ŮłŊâĻľ½ęÿâĚĐŮÞľŸ½ēÿ
Ě½ĻĚŏŊã֣
~ġŶĚ¾ęĐŮ֥
•Ŋē½ÚŊâŊē½ÚÿÞēġĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½½ׯÞľŸŊâüġłŊē½ÚâĚã֤ĐůęĚâ×ŏÞâŊâ
ĻġÚŏŌĻāĻ½Ěÿâ֣ĐŊē½ÚÿÞēġĚ½Ŋ¾Ú½Ěÿ½ĻŏłŊāŊâĻľâÞĐġĚâÚĚġŏ
ŶŧŏĐġŧġŏłÿöĚ½ēÿŶ¾Øÿġŏ֤^)W!S)üġŶĚġŧ½֣~ľ½ęâĝ
ŧē½łġŧŧŮ×âľŊâ½ׯŶ½ÚĚÿŊâġÞŶĚġŧ½֣
•¹½ľÿ½ÞâĚÿâÞġĐ¾ŸâÿĚŊâēÿöâĚŊĚâľġŶĻġŶĚ½Ō֤ĐâàÞĥčÞâ
ĐׯŶ¾ŧ½ŸĚãęŏŶ½łâĐĚŏŊÿŏŧē½łġŧ֤½ׯŏĻġŶġľĚāŧ¾łčâÞĚůę
ÞēüůęĻāĻĚŏŊāę֣¹½ľÿ½ÞâĚÿâł½½ŏŊġę½ŊÿØĐŮŧŮĻĚâ֤½×Ů
ĚâÞġńēġĐׯĻġńĐġÞâĚÿŏŧē½łġŧŐÚÿĚĐġęŊâĻē½֣ŧġĕĚÿŊâ
Ŷ½łâĐĚŏŊãŧē½łŮ֤Ŷ½ĻĚÿŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâ½ׯĻġĐľ½ÚŏčŊâŧׯĚ½Ŋ¾Ú½Ěā֣
•ªׯÞĥłēâÞĐŏġÞĻ½ľġŧ½Ěÿ½łĻľâč½½ēâ×ġÿĚůØüĻľġÞŏĐŊġŧ
Ě½ŶŧēüÚâĚÿâŧē½łġŧęĥŸâŶġŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½ĻġÚ½łĻġŏŸāŧ½Ěÿ½
ŧŮØü¾ÞŶ½ŌĻ½ľ½֣čŧׯŊ½ĐġęĻľāĻ½ÞâčâŐĻľ½ŧ½ŧē½łġŧ
×âŶĻâÚĚ¾֣
•ª½ēâØַaָčâüġľŐØÿ֣^âÞġŊůĐ½čŊâł½üġ֣
~ġŶĚ¾ęĐ½֥ġŊġŶ½ľÿ½ÞâĚÿâę¾õŏĚĐØÿŏ½ŏŊġę½ŊÿØĐãüġ
ŧŮĻĚŏŊÿ½֣~ġԠԚęÿĚŐŊ½ØüĚâÚÿĚĚġłŊÿł½½ŏŊġę½ŊÿØĐŮŧŮĻĚâ֣
Ԡ ~ġĻġŏŸÿŊā
ԛ ªŮĻĚÿŊâŶ½ľÿ½ÞâĚÿâ½ġÞĻġčŊâüġŶġłÿâŊâ֣
Ԝ ęÿâłŊĚÿŊâüġĚ½ŊâĻēġŧŶÞġľĚůĻġÞĐē½Þ½ĻġÚĐ½čŊâ֤Đůę
Đġęġľ½Ě½Ě½Ŋ¾Ú½ĚÿâŧŮØüē½ÞĚâ֣
ԝ ¹½ľÿ½ÞâĚÿâłĐē½ÞŏčŊâĚ½×âŶĻâÚĚġę֤łŏØüġę½ׯ×âŶĻľ½ńĚġę
ęÿâłŊâ֣]ĥŸâŊâüġŊÿâŸŶ½ŧâłÿŌŶ½ׯġÚĐġĚ½ׯŶ½ŧâłâĚÿâַjָ֣
!ÿłŊâĚÿâ½ŐÞľŸ×½֥
•~ľâÞĻġŏŸÿŊāęĻľāłēŏńâĚłŊŧ½Ě½ÚÿłŊâĚÿâł½ŏÿłŊÿŊâ֤Úÿčâ
Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâŧŮĻĚŏŊã½ׯÚÿŏŸŧŮØüē½Þēġ֣
•ªġĚĐ½čńāĻġŧľØüŶ½ľÿ½ÞâĚÿ½ġÚÿłŊÿŊâĚ½ŧēüÚâĚġŏŊĐ½ĚÿĚġŏ֣
•ַd׾֣ԝָ~ľāłēŏńâĚłŊŧġĚ½ÚÿłŊâĚÿâŧ½ēؽַkָŶ½łŏĝŊâÞġ
ĐġęġľŮĚ½Ě½Ŋ¾Ú½Ěÿâ֣dĻ½Đġŧ½ĚůęĻġłŐŧ½ĚāęĻľāłēŏńâĚłŊŧ½
Ě½ÚÿłŊâĚÿâĚ½üġľ½ׯĚ½ÞġēġÞłŊľ¾ĝŊâŶŧŮńĐŮĚâÚÿłŊĥŊ֣
•ĐĻġŊľâ×ŏčâŊâĻľāłēŏńâĚłŊŧġŧŮÚÿłŊÿŌ֤ŏęŮŊâüġĻġÞŊâÚŐØġŏ
ŧġÞġŏ½ׯĻľâÞà½ēńāęĻġŏŸÿŊāęüġĚâØü½čŊâÞĥĐē½ÞĚâŧŮłŏńÿŌ֣
ԡ ¹¾ľŏĐ½½ׯłâľŧÿł
ĐĻġŊľâ×ŏčâŊâÿĚõġľę¾Øÿâ֤Ě½ĻľāĐē½ÞġׯŧůęâĚâĚ¾łŊ½ŧؽ֤
½ēâ×ġ½Đł½ŧŮłĐŮŊĚâĻľġ×ēãę֤Ě½ŧńŊāŧŊâŨâ×ġŧŐłŊľ¾ĚĐŏ
łĻġēġÚĚġłŊÿ~üÿēÿĻłĚ½½ÞľâłâŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ½ēâ×ġ
ĐġĚŊ½ĐŊŏčŊâłŊľâÞÿłĐġłŊ½ľġłŊēÿŧġłŊÿġׯŶ¾Đ½ŶĚāĐġŧłĻġēġÚĚġłŊÿ
~üÿēÿĻłŧġłŧġčâčĐľ½čÿĚâַŊâēâõĢĚĚâÚāłēġłŊľâÞÿłĐ½Ě¾čÞâŊâ
ŧׯęâÞŶÿĚ¾ľġÞĚġęŶ¾ľŏÚĚġęēÿłŊâָ֣Đł½ŧġŧ½ńâčĐľ½čÿĚâŊġŊġ
łŊľâÞÿłĐġĚâĚ½Øü¾ÞŶ½֤ġ׾¾ŌŊâł½Ě½ęÿâłŊĚâüġĻľâÞ½čØŏ
ŧůľġ×Đġŧ~üÿēÿĻł֣
ēġŧâĚńÚÿĚ½
!âłŊÿŊ½ęġŧ½ęŶ½Ě½ĐŏĻÿĚÞġ׾ġÞġńēÿĻľÿ~üÿēÿĻłŏ֨%½×ÿ
ÿŶĐġľÿłŊÿēÿŧłâĻľâÞĚġłŊÿ~üÿēÿĻłġŧâĻġÞĻġľâ֤ÿŶÞâēâĐľâöÿłŊľÿľ½čŊâ
Ě½ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ~ġęâę×Ěġ
~ľâÞŏĻġľ½×ġ½Ļ½ľ½Ŋ½Ě½Ŋ½ĚÚĚġĻľâ×âľÿŊâŊ½ŏĻġľ½×ĚÿńĐÿ
ĻľÿľġÚĚÿĐÿĚö½łüľ½ĚÿŊâŶ½ĻġŶĚâčńġŏĻġľ½×ġ֣
•d~d¹dEWd֥Ļ½ľ½Ŋ½ĚâŏĻġľ½×ēč½čŊâŧ×ēÿŸÿĚÿŧġÞâ֣
•Uġ½Ļ½ľ½ŊŏĻġľ½×ēč½ŊâŧĐġĻ½ēĚÿØÿ֤ö½ĻġŏĻġľ½×ÿŧâÞĚġ
ÿŶĐēčŏÚÿŊâÿŶġęľâŸč½֤ĐâľĚâĻġłľâÞĚ½×ēÿŸÿĚ½ŧġÞâĻľâÞłŊ½ŧēč½
Ěâŧ½ľĚġłŊ֤ÚâŊŏÞÿčâ½Ļ½ľ½ŊÿŶĐēġĻēčâĚ֣
•d~d¹dEWd֥Ļ½ľ½Ŋ½ĚâŏĻġľ½×ēč½čŊâŧ×ēÿŸÿĚÿĐ½Þÿ֤Ŋŏńâŧ֤
ŏęÿŧ½ēĚÿĐġŧ½ēÿÞľŏöÿüĻġłġÞŶŧġÞġ֣
•~ġŏĻġľ½×ÿ½Ļ½ľ½ŊŧâÞĚġÿŶĐēġĻÿŊâÿŶġęľâŸĚâ
ŧŊÿÚĚÿØâ֣
•~ġńĐġÞġŧ½ĚÿġęľâŸĚÿĐ½×âēłęâŶ½ľ½Þÿŧ½ľĚġłŊÿ
Ŷ½ęâĚč½Ŋÿł½ęġłâľŧÿłĚÿØâĚŊâľŏłŊľâŶĚġ
ŏłĻġłġ×ēčâĚġġłâ×čâ֣
•½½Ļ½ľ½Ŋē½üĐġŏĻġľ½×ēč½čġġŊľġØÿġÞԢ֣ēâŊ½łŊ½ľġłŊÿĚ½Ļľâč
ÿĚġłâ×âŶŶę½Ěčń½ĚÿęÿžŶÿÚĚÿęÿ½ēÿĻłÿüÿÚĚÿęÿłĻġłġ×ĚġłŊęÿ
½ēÿłĻġę½ĚčĐēčÿŧÿęÿÿŶĐŏńĚč½ęÿÿĚŶĚ½Ěčâę֤ÚâłġĻľâčâēâ
Ě½ŧġÞÿē½öēâÞâŧ½ľĚâŏĻġľ½×â½Ļ½ľ½Ŋ½½ēÿčÿüĻľÿŏĻġľ½×ÿ
Ě½ÞŶġľŏčâġÞöġŧġľĚ½ġłâ×½֤ĐÿčÿüġĻġŶġľÿĚ½ęġľâ×ÿŊĚâ
Ěâŧ½ľĚġłŊÿ֣dŊľġØÿłâĚâłęâčġÿöľ½ŊÿŶ½Ļ½ľ½Ŋġę֣dŊľġØÿ
½Ļ½ľ½Ŋ½ĚâłęâčġÚÿłŊÿŊÿÿĚŧŶÞľŸâŧ½Ŋÿ׾âŶĚ½ÞŶġľ½֣
•¹½ÞġÞ½ŊĚġŶ½ńÚÿŊġŧ½ęłŧâŊŏčâęġŧöľ½ÞĚčġŧ½ľĚġłŊĚâö½
ŊġĐġŧĚâö½łŊÿĐ½ē½ַ;E%ָŧâēâĐŊľÿÚĚÿŊġĐġĐľġöĐġĻ½ēĚÿØâ֣
EŶĐēġĻĚÿŊġĐŧ½ľĚġłŊĚâö½ŊġĐġĐľġö½ĚâłęâĻľâłâö½ŊÿԝԚę֣
¹½Ě½łŧâŊłâġ׾ĚÿŊâĚ½âēâĐŊľÿÚ½ľč½֣
•~ľâÞâĚ½Ļ½ľ½ŊĻľÿĐēčŏÚÿŊâ֤ĻľâŧâľÿŊâ֤½ēÿĚ½½Ļ½ľ½ŊŏġŶĚ½ÚâĚ½
Ě½ĻâŊġłŊŏłŊľâŶ½Ě½ĻâŊġłŊÿēġĐ½ēĚâö½âēâĐŊľÿÚĚâö½ġęľâŸč½֣
•Ļ½ľ½ŊŏĻġľ½×ēč½čŊâÿŶĐēčŏÚĚġŧĚ½ęâĚâ֤ĐÿłġġĻÿł½ĚÿŧŊâę
ĻľÿľġÚĚÿĐŏ֣
•Uġčâ½Ļ½ľ½ŊĻľÿĐēčŏÚâĚĚ½Ě½Ļ½č½Ěčâ֤ö½ĚâĻŏńÚ½čŊâ׾âŶ
Ě½ÞŶġľ½֣
•^âŏĻġľ½×ēč½čŊâĚ½łŊ½ŧĐġŧ½ēÿÞâēġŧÞľŏöÿüĻľġÿŶŧ½č½ēØâŧ֤Đÿ
čÿü~üÿēÿĻłÿŶľâØĚġĚâĻľÿĻġľġÚ½֣Ļġľ½×½Ŋ½ĐńĚÿüĚ½łŊ½ŧĐġŧ
ľ½Ŷŧâēč½ŧÿö½ľ½ĚØÿčġ֣
•dęľâŸĚâö½Đ½×ē½ĚâĚ½ŧÿč½čŊâġĐġēÿ½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•~ľâÞâĚ½Ļ½ľ½Ŋłüľ½ĚÿŊâ֤ĻġÚ½Đ½čŊâ֤Þ½łâġüē½Þÿ֣
•~ľÿŏĻġľ½×ÿ½Ļ½ľ½Ŋ½×ġÞÿŊâŶâēġĻġŶġľĚÿ֤Đâľčâē½üĐġŧľġÚ֣
~ľÿęÿŊâł½ęġľġÚ½č֤ĐâľłġÞľŏöÿÞâēÿē½üĐġŧľġÚÿ֤ÿĚłâ
ÿŶġöÿ×½čŊâłŊÿĐŏłĐġŸġ֣
•Ļ½ľ½ŊŧâÞĚġĻġłŊ½ŧÿŊâĚ½łŊ½×ÿēĚġľ½ŧĚġĻġŧľńÿĚġ֤ġÞĻġľĚġ
ĻľġŊÿŧľġÚÿĚÿ֣ªľġÚ½Đġęġľ½Ŷ½ĐġÞľ½ĚčâłâĚâłęâĚÿĐġēÿ
ÞġŊ½ĐĚÿŊÿĻġŧľńÿĚâ½ēÿÞľŏöâö½ŧĚâŊēčÿŧâö½ę½Ŋâľÿ½ē½֣
•~ľâĻľâÚÿŊâłŊÿĐġęľâŸĚâö½Đ½×ē½ŶŧľġÚÿęÿÞâēÿ½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•ªĐēġĻēčâĚâö½½Ļ½ľ½Ŋ½ĚâĻľÿ×ēÿŸŏčŊâŧĚâŊēčÿŧÿęĻľâÞęâŊġęÿĚ
ę½Ŋâľÿ½ēġę֣
•ªľġÚâö½½Ļ½ľ½Ŋ½ĚâĻġĐľÿŧ½čŊâַĚĻľ֣Ŷ׾ÿł½Úġ½ēÿġ×ēâĐġָ֣
•Ļ½ľ½ŊŏĻġľ½×ēč½čŊâł½ęġĚ½łŏüÿüē½łâü֣Ļ½ľ½Ŋ½Ěâ
ŏĻġľ½×ēč½čŊâŶęġĐľÿęÿľġĐ½ęÿ֣
•<ľâēĚÿĻēġńÚÿÿę½Ŋ½ĻľâŧēâĐġ֣~ľâŧēâĐ½łâłÚ½łġę½ē½üĐġ
ġ׾½×ÿ֣ªâĚÞ½ľŊġĚâŧĻēÿŧ½Ě½Þâēġŧ½Ěčâ½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•!â½Ļ½ľ½ŊŏĻġľ½×ēč½ŊâĚ½×½ľŧ½Ěÿüē½łâü֤łâØâŧĐ½ē½üĐġ
ŏę½Ÿâ֣
•Ļ½ľ½Ŋ½ĚâŏĻġľ½×ēč½čŊâĚ½ŏęâŊĚÿüē½łâü֣
•¹½ĻľâöēâÞ½ēÿĻġĻľ½ŧÿēġ½Ļ½ľ½Ŋ½łâġ׾ĚÿŊâĚ½~üÿēÿĻłġŧ
Ļġġ×ē½ńÚâĚÿłâľŧÿł֣~ġĻľ½ŧÿēġłłŊľ½ĚÿĚâŏłĻġłġ×ēčâĚÿüġłâ×čâ
ē½üĐġŶ½ŏĻġľ½×ĚÿĐ½ÿŶľâÞĚġĚâŧ½ľĚġ֣
•ªľâŸâĚâŧłŊ½ŧēč½čŊâĐġŧÿĚłĐÿüĻľâÞęâŊġŧ֤Þ½ĚâĻġŧŶľġÚÿŊâ
âēâĐŊľÿÚĚâö½ńġĐ½֣
•~ġŏĻġľ½×ÿĚâŧēâØÿŊâŶ½Ě½Ļ½č½ēĚÿĐ½×âē֣Ļ½ľ½ŊÿŶ
âēâĐŊľÿÚĚâö½ġęľâŸč½ŧâÞĚġÿŶĐēčŏÚÿŊâŊ½Đġ֤Þ½ĻľÿęâŊâŧŊÿÚ֣
•^âĻġńĐġÞŏčŊâ½Ļ½ľ½Ŋ½֤Þ½łâÿŶġöĚâŊââēâĐŊľÿÚĚâęŏńġĐŏ֣
•^âŧ½ľĚġłŊġĻâĐēÿĚ֣Ļ½ľ½Ŋüľ½ĚÿŊâÿŶŧâĚÞġłâö½ġŊľġĐ֤Ŷē½łŊÿ
ęâÞŏĻġľ½×ġÿĚġüē½č½Ěčâę֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊĚ½Ļġēč½ַ)];ָ
½~üÿēÿĻłġŧ½Ļ½ľ½ŊŏłŊľâŶ½ŧłâęŧâēč½ŧĚÿęłŊ½ĚÞ½ľÞġęÿĚ
ĻľâÞĻÿłġęöēâÞâÿŶĻġłŊ½ŧēčâĚġłŊÿâēâĐŊľġę½öĚâŊĚÿęĻġēčâę֣
âØÿĐēÿľ½Ěčâ
ֿ½łÿę×ġēĻġęâĚÿ֤Þ½ÿŶÞâēĐ½ĚâłęâŊâġÞē½ö½ŊÿłĐŏĻ½č
Ŷġ×ÿÚ½čĚÿęÿöġłĻġÞÿĚčłĐÿęÿġÞĻ½ÞĐÿַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿĻġńŊâŧ½čŊâÞľŸ½ŧĚâĻľâÞĻÿłâŶ½ēġÚâĚġŶ×ÿľ½Ěčâ
âēâĐŊľÿÚĚÿüÿĚâēâĐŊľġĚłĐÿüÿŶÞâēĐġŧ֣Ļľ½ŧÿēĚÿę
ġÞē½ö½ĚčâęĻľÿĻġęġľâŊâĐĻľâĻľâÚâŧ½ĚčŏĚâö½ŊÿŧĚÿüŧĻēÿŧġŧ
Ě½ġĐġēčâÿĚŶÞľ½ŧčâēčŏÞÿ֣
Ԝ ŧġÞ
Ԝԡľ½ŶēÿÚĚÿüŧľłŊÚŏÞġŧÿŊÿüĐġÞľġŧ
•EŶ×âľÿŊâłŧġčŧÿÞâŶłԜԡĐġę×ÿĚ½Øÿč½ęÿĐġÞľ½Ěč½ŧłâġÞ
Ě½ľ½ŧĚÿüĐġÞľġŧÞġÿŶčâęĚġÿŶľ½ŶÿŊÿüַԝĚ½łŊ½ŧÿŊŧâÚ½ł½ŭԝ
Ě½łŊ½ŧÿŊŧâŊâęĻâľ½ŊŏľâŭԝłęâľÿĐġÞľ½Ěč½ָ֣½ŶēÿÚĚâłęâľÿ
ĐġÞľ½Ěč½ŊâľĚ½łŊ½ŧÿŊŧâŊâęĻâľ½ŊŏľâÿĚÚ½ł½ē½üĐġĻġēčŏ×Ěġ
Đġę×ÿĚÿľ½ŊâÿĚŊ½ĐġŧâÞĚġĻġłĐľ×ÿŊâŶ½ĻġĻġēĚŧÿÞâŶ
ĻľÿÚâłĐâ֣
•ԝĚ½łŊ½ŧÿŊŧâŊâęĻâľ½ŊŏľâַԛԡԚׯׁٗԛԣԚׯׁٗԜԛԚׯָٗÿĚ
ԝĚ½łŊ½ŧÿŊŧâÚ½ł½ַԢłâĐŏĚÞׁԛԚłâĐŏĚÞׁԛԜłâĐŏĚÞָ
Ļġę½ö½čġÞġłâÚÿÚŏÞġŧÿŊâľâŶŏēŊ½Ŋâ֤ġÞŧâēÿĐÿüÞġÞľġ×Ěÿü
ĐġÞľġŧĚ½ľ½ŶēÿÚĚÿüŧľłŊ½üē½ł֣^½Ļľÿęâľ֥ŶĚ½łŊ½ŧÿŊŧÿčġ
ŧÿłġĐâŊâęĻâľ½ŊŏľâÿĚÞġÞ½ŊĚâö½Ú½ł½×ġłŊâġ×ēÿĐġŧ½ēÿ
Þľġ×ĚâĐġÞľâ֤Đ½ľčâÿÞâ½ēĚġŶ½öġłŊâē½łâ֣^½łŊ½ŧÿŊâŧ
ĚÿŶĐâŊâęĻâľ½ŊŏľâłĐŏĻ½čłĐľ½čńÿęÚ½łġęĐġÞľ½Ěč½Ļ½čâ
ġĻŊÿę½ēĚ½Ŷ½ē½łâ֤ĐÿĻġŊľâ×ŏčâčġÞġÞ½ŊĚġŶ½ńÚÿŊġ֣
•ԝĚ½łŊ½ŧēčÿŧâłęâľÿĐġÞľ½Ěč½ַēâŧġ֤ÞâłĚġÿĚÿŶęâĚÿÚĚġָ
ĚŏÞÿčġńâŧâÚŏłŊŧ½ľč½Ěč½Ļľÿġ×ēÿĐġŧ½ĚčŏĻľÿÚâłĐâ֣d×ēÿĐŏčŊâ
ÞâłĚâ½ēÿēâŧâĐġÞľâ֤ĐÿłġĻġŧłâęłÿęâŊľÿÚĚÿĚ½ġ×âü
łŊľ½Ěâü֤½ēÿĻ½ē½łâĐġÞľ½čŊâÿŶęâĚÿÚĚġŶ½Đġę×ÿĚ½Øÿčġēâŧÿü
ÿĚÞâłĚÿüĐġÞľġŧŶ½ĻġŧłâęĚ½ľ½ŧâĚŧÿÞâŶ֣
ԝ ~ľâöēâÞ
a âŧĐ½Ŷ½ĐġÞľ½Ěčâ
b ªÞġē×ÿĚ½
c Uġęġľ½Ŷ½ĐġÞľ½Ěčâ
d <ŏę×Ŷ½ĐġÞľ½Ěčâ
e ŊÿĐ½ēġŶ½łęâľĐġÞľ½Ěč½
f ^½łŊ½ŧÿŊâŧÚ½ł½ĐġÞľ½Ěč½
g ^½łŊ½ŧÿŊâŧŊâęĻâľ½ŊŏľâĐġÞľ½Ěč½
h EĚÞÿĐ½ŊġľŧĐēġĻ½
i <ŏę×Ŷ½ŧĐēġĻֳÿŶĐēġĻ
j d×âń½ēĚ½Ŷ½ĚĐ½
k ~ľÿĻġęġÚâĐŶ½ÚÿńÚâĚčâØâŧĐâ
l dÞÞ½č½ĚčâÿġĚġŧ
m WġöġŊÿĻŊâüĚġēġöÿčâ
Ԟ UġÞľ½Ěčâē½ł
Ļġľ½×½֥
ԛ ªŊÿĐ½ÚĻľÿĐēčŏÚÿŊâĚ½ġęľâŸĚġŧŊÿÚĚÿØġ֣
Ԝ ~ľÿŊÿłĚÿŊâöŏę×Ŷ½ŧĐēġĻֳÿŶĐēġĻ ַi ָ֤Þ½ŧĐēġĻÿŊâ½Ļ½ľ½Ŋ֣
» !½łġöľâŧ½Ěč½ġŶĚ½ÚŏčâŏŊľÿĻ½čġÚÿÿĚÞÿĐ½ŊġľŧĐēġĻ½ַׯh ָ֣Uġ
ÿĚÞÿĐ½ŊġľŶ½ÚĚâłŧâŊÿŊÿ֤čâ½Ļ½ľ½ŊĻľÿĻľ½ŧēčâĚĚ½ŏĻġľ½×ġ֣
» Uġčâ½Ļ½ľ½ŊŧĐēġĻēčâĚ֤łâł½ęġÞâčĚġĚâĻľâĐÿĚčâĚġłĻľġńÚ½čġ
ÿġĚÿŶ½ÞġÞ½ŊâĚēâłĐÿĚöē½ÞĐâē½łâ֣
» łâ×ġł½ęġÞâčĚġ½ĐŊÿŧÿľ½ēÿĚ×ġŶ½ŶĚ½ŧ½ē
ŊâęĻâľ½Ŋŏľġŧ½ńÿüē½ł֣~ľÿē½ö½č½ē×ġŊâęĻâľ½Ŋŏľġ֤Þ½łâŧ½ńÿ
ē½łčâĚâ×ġÞġĻľâöľâēÿ֣
ԝ EŶ×âľÿŊâŸâēâĚÿÚ½łĐġÞľ½Ěč½ַf ָÿĚĚ½łŊ½ŧÿŊâŧŊâęĻâľ½Ŋŏľâ
ַׯg ָöēâÞâĚ½łĻġÞĚčġŊ½×âēġ֣
~ľÿÚâłĐ½ ª½ēġŧÿŊÿ
ĐġÞľÿ ĻŏńÚâĚÿ
ĐġÞľÿ %ľġ×ĚÿĐġÞľÿ
^½łŊ½ŧÿŊâŧ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľâ ԛԡԚׯٗ ԛԣԚׯٗ ԜԛԚׯٗ
!½łĐġÞľ½Ěč½֤
Ě½łŊ½ŧÿŊâŧ Ԣł ԛԚł ԛԜł
Ԟ EŶ×âľÿŊâŸâēâĚġłęâľĐġÞľ½Ěč½ַe ָöēâÞâĚ½łĻġÞĚčġŊ½×âēġ֣
Wâŧġ EŶęâĚÿÚĚġ %âłĚġ
ԟ ¹½ÚĚÿŊâłԜֿԝØęńÿľġĐÿęĻľ½ęâĚġęē½ł֣
Ԡ ַēÿĐ½ԛָ^½Ļľ½ŧġÞľŸÿŊâĚ½ŧĻÿÚĚġ֣¹½âĚġłŊ½ŧĚġŧłŊ½ŧēč½Ěčâ
Ļľ½ęâĚ½ē½łŧĐġęġľġŶ½ĐġÞľ½ĚčâĻľ½ęâĚ)^UŶ½ŧÿčŊâ
ÿĚö½ĚâŸĚġÞľŸÿŊâ֤Þ½ē½łčâĚâ×ġÞġĻ½ÞēÿÿŶĐġęġľâŶ½
ĐġÞľ½Ěčâ֣~ľ½ęâĚē½łęġľ½×ÿŊÿĚ½ęâńÚâĚŧŧÞġē×ÿĚÿַb ָ
ĐġęġľâŶ½ĐġÞľ½Ěčâ֣
ԡ ~EE^E)ÿĚ~E%»E)öŏę×Ŷ½ĐġÞľ½Ěčâ ׯַd ָ֣~ľ½ęâĚ
ē½łłâ×ġł½ęġÞâčĚġŶŧÿēŧĐġęġľġ֣
» Uġłġē½łčâĻľ½ŧÿēĚġŶŧÿŊÿŧĐġęġľÿ֤×ġłŊâłēÿń½ēÿâĚĻÿłĐŧ
ľâÞĚÿüÿĚŊâľŧ½ēÿü֣!âĚâłēÿńÿŊâĻÿłĐġŧÿĚÚâē½łčâĚÿłġŶŧÿŊÿŧ
Đġęġľġ֤Ļľ½ęâĚē½łġÞłŊľ½ĚÿŊâÿĚĻġĚġŧĚġŧłŊ½ŧÿŊâ֣
Ԣ UġłēÿńÿŊâĚâĻľâĐÿĚčâĚġĻÿłĐ½Ěčâ֤łĻŏłŊÿŊâöŏę×Ŷ½ĐġÞľ½Ěčâ֣
~ġÚ½łÿÿĚĚâŸĚġġÞłŊľ½ĚÿŊâĻľ½ęâĚē½łÿŶĐġęġľâ֣
ԣ ¹½ġ×ēÿĐġŧ½ĚčâĻľâġłŊ½ēÿüē½łĻġĚ½ŧēč½čŊâĐġľ½ĐâԟׁԢ֣
ԟ ^½łŧâŊÿÿĚĚ½ęÿöÿ
•¹½Ě½č×ġēčńâľâŶŏēŊ½ŊâĻ½ŶÿŊâ֤Þ½łâĻľ½ęâĚē½łĚâľ½ŶÞâēÿ
Ě½ġ×âłŊľ½ĚÿØâŧĐâüĐľ½Ŋÿ֣
•âęâēčÿŊġľ½ŶÚâńÿŊâē½łâ֣~ľâÞĐġÞľ½Ěčâęē½łčâĚâłęâčġ×ÿŊÿ
Ŷ½ŧġŶē½Ěÿ֣
•W½łâľ½ŶÞâēÿŊâĚ½Ļľ½ęâĚ½֣W½ł֤ĐÿčÿüŊľâĚŏŊĚġĚâĐġÞľ½Ŋâ֤Ěâ
Ļľÿ×ēÿŸŏčŊâġÞĻľŊÿĚÿĐġęġľâŶ½ĐġÞľ½Ěčâ֣
•ª×ēÿŸÿĚÿġÞĻľŊÿĚâĐġęġľâŶ½ĐġÞľ½ĚčâĚâłęâ×ÿŊÿĚġ×âĚÿü
Ļľ½ęâĚġŧ½ēÿĻġł½ęâŶĚÿüē½ł֣
•W½łâŧłŊ½ŧÿŊâŧŧÞġē×ÿĚġַb ָĐġęġľâŶ½ĐġÞľ½ĚčâÿĚġ×
ġ׾ÿłŏġÞĻľŊÿĚâłĻâēčÿŊâē½łâŧĐġęġľġ֣
•Ļġľ½×ēč½čŊâę½ĚčńġĐġēÿÚÿĚġē½ł֤ÚâłġÞ½ēčńÿÿĚֳ½ēÿÚâŸâēÿŊâ
ÿŶľ½ŶÿŊâčńâĐġÞľâ֣
•ªĐġęġľÿłâĚâłęâŊŧľŊâŊÿĻľâŧâēÿĐ½ĐġēÿÚÿĚ½ē½ł֤Ŷ½ŊġĚâ
ŧłŊ½ŧēč½čŊâĻľâŧâēÿĐÿüĐġēÿÚÿĚē½ł֣~ġłĐľ×ÿŊâŊŏÞÿ֤Þ½łâ×ġÞġ
ē½łčâÞġŊÿĐ½ēÿŧÞġē×ÿĚâַb ָÿĚ×ġÞġĚ½ĻâŊÿ֣
dĻġę×â֥
•~ľÿÞľŸÿŊâöŏę×Ŷ½ĐġÞľ½Ěčâ֤Þ½Ŷ½łēÿńÿŊâŶ½ĻġľâÞĚâĻÿłĐâ֣!â
öŏę×Ŷ½ĐġÞľ½ĚčâłĻľġłŊÿŊâ֤ĻľâÞâĚłâġöē½łÿŶ½ÞĚčÿŶŧġĐÿ֤ö½
^)ĻľÿŊÿłĚÿŊâĻġĚġŧĚġ֣dÞłŊľ½ĚÿŊâē½łâÿĚŶ½ÚĚÿŊâŶĚġŧ½֣
•Ļ½ľ½ŊÿĚŊâēÿöâĚŊĚġŶ½ŶĚ½֤Úâłâē½łčâľâłĚġŶ½Ŋ½ĐĚâčġ֤ÿĚŧ½ł
Ě½ŊġġĻġŶġľÿŶâĚÿęÞġēöÿęĻÿłĐġę֣½ęġÞâčĚġłâÿŶĐēġĻÿÿĚ
Ŋ½ĐġĻľâĻľâÚÿĻġńĐġÞġŧ½Ěčâē½łŶ½ľ½ÞÿŧľġÚÿĚâ֣ĻľġłŊÿŊâē½łâ
ÿĚĻľâÞĻġĚġŧĚÿęĐġÞľ½ĚčâęŧĐēġĻÿŊâĚ½Ļľ½ŧġ֣
•]âÞŏĻġľ½×ġē½üĐġġĻ½ŶÿŊâĚâĐġēÿĐġĻ½ľâ֤ĐÿĚ½łŊ½ĚâŶ½ľ½Þÿ
ľ½ŶĻľńÿē½½ēÿÞľŏöÿüęġĐľÿüÿŶÞâēĐġŧ֤Đÿüē½Ļÿčġ֣EŶÞâēâĐčâńâ
ŧâÞĚġŧ½ľâĚŶ½ŏĻġľ½×ġĚ½ē½łâü֣
•âŧĐ½ַa ָčâŧľġÚ½֣^âÞġŊÿĐ½čŊâłâčâ֣
dĻġę×½֥Ļ½ľ½Ŋÿę½õŏĚĐØÿčġł½ęġÞâčĚâö½ÿŶĐēġĻ½֣~ġԠԚ
ęÿĚŏŊ½üĚâŏĻġľ½×âłâł½ęġÞâčĚġÿŶĐēġĻÿ֣
Ԡ ~ġŏĻġľ½×ÿ
ԛ Ļ½ľ½ŊÿŶĐēġĻÿŊâÿĚÿŶĐēčŏÚÿŊâ֣
Ԝ ~ġēġŸÿŊâö½Ě½ĻġŧľńÿĚġ֤ĐÿčâġÞĻġľĚ½Ě½ŧľġÚÿĚġ֤ÞġĐēâľłâ
Đġęġľ½Ŷ½ĐġÞľ½ĚčâĚâġüē½Þÿ֣
ԝ Ļ½ľ½Ŋüľ½ĚÿŊâĚ½ŧ½ľĚâęÿĚłŏüâęęâłŊŏ֤ĐčâľĚÿĻľ½üŏ֣
W½üĐġö½ŊŏÞÿġ×âłÿŊâŶ½ġ×âń½ēĚġŶ½ĚĐġַj ָ֣
!ÿńÚâĚčâÿĚŧŶÞľŸâŧ½Ěčâ֥
•~ľâÞŏĻġľ½×ġĻľÿĻġęġÚĐ½Ŷ½ÚÿńÚâĚčâęġľ½×ÿŊÿ½Ļ½ľ½Ŋ
ÿŶĐēġĻēčâĚÿĚġüē½čâĚ֣
•~ġŧľńÿĚġ½Ļ½ľ½Ŋ½ġÚÿłŊÿŊâŶŧē½ŸĚġĐľĻġ֣
•ַēÿĐ½ԝָ~ľÿĻġęġÚâĐŶ½ÚÿńÚâĚčâØâŧĐâַk ָŧłŊ½ŧÿŊâŧ
ĐġęġľġŶ½ĐġÞľ½Ěčâ֣ĻľÿĻġęġÚĐġęÞľłÿŊâĚ½ŧŶöġľÿĚ
Ě½ŧŶÞġē֤Þ½ġÞłŊľ½ĚÿŊâġłŊ½ĚĐâ֣
•~ľÿĻġęġÚâĐŶ½ÚÿńÚâĚčâġÚÿłŊÿŊâŊ½Đġ֤Þ½ö½ġĻâľâŊâĻġÞ
ŊâĐġÚġŧġÞġÿĚĻġÚ½Đ½Ŋâ֤Þ½łâĻľâÞĻġĚġŧĚġŏĻġľ½×ġ
ĻġŧłâęĻġłŏńÿ֣
ԡ <½ľ½ĚØÿč½ÿĚłâľŧÿł
¹½ÿĚõġľę½ØÿčâĚ½ĻľÿęâľġŶ½ęâĚč½ŧÿĚ½łŊ½ŧĐ½½ēÿŧ
ĻľÿęâľŏŊ⟽ŧġ×ÿńÚÿŊâ~üÿēÿĻłġŧġłĻēâŊĚġłŊľ½ĚĚ½Ě½łēġŧŏ
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊġŶÿľġę½łâġ׾ĚÿŊâĚ½~üÿēÿĻłġŧ
ØâĚŊâľŶ½ĻġęġÚŏĻġľ½×ĚÿĐġęŧłŧġčÿÞľŸ½ŧÿַŊâēâõġĚłĐġńŊâŧÿēĐġ
ē½üĐġĚ½čÞâŊâĚ½ęâÞĚ½ľġÞĚâęö½ľ½ĚØÿčłĐâęēÿłŊŏָ֣!âŧŧ½ńÿ
ÞľŸ½ŧÿŊ½ĐńĚâö½ØâĚŊľ½Ěÿ֤łâġ׾ĚÿŊâĚ½ēġĐ½ēĚâö½~üÿēÿĻłġŧâö½
ĻľġÞ½č½ēؽ֣
ľĻłĐÿ
!âłŊÿŊ½ęġĚ½ĐŏĻġŧÿĚÿÿÞġ׾ġÞġńēÿŏ~üÿēÿĻł֨%½×ÿłŊâĚ½č×ġēčâ
ÿłĐġľÿłŊÿēÿĻġÞľńĐŏĐġčŏĚŏÞÿĐġęĻ½Ěÿč½~üÿēÿĻł֤ľâöÿłŊľŏčŊâłŧġč
ĻľġÿŶŧġÞĚ½֥ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ª½ŸĚġ
~ľâŏĻġŊľâ×â½Ļ½ľ½Ŋ½Ļ½ŸēčÿŧġĻľġÚÿŊ½čŊâġŧġŏĻŏŊłŊŧġÿ
ł½Úŏŧ½čŊâö½Ŷ½×ŏÞŏÙŏŏĻġŊľâ×ŏ֣
•~d¹d)^S)֥dŧ½č½Ļ½ľ½ŊĚâęġčŊâÞ½ĐġľÿłŊÿŊâŏ×ēÿŶÿĚÿŧġÞâ֣
•ĐġĐġľÿłŊÿŊâ½Ļ½ľ½ŊŏĐŏĻ½Ŋÿēŏ֤ÿłĐēčŏÚÿŊâö½ÿŶłŊľŏčâĚ½ĐġĚ
ŏĻġŊľâ×âčâľ×ēÿŶÿĚ½ŧġÞâĻľâÞłŊ½ŧēč½ľÿŶÿĐ֤Ú½ĐÿĐ½Þčâ½Ļ½ľ½Ŋ
ÿłĐēčŏÚâĚ֣
•~d¹d)^S)֥^âęġčŊâÞ½ĐġľÿłŊÿŊâġŧ½č½Ļ½ľ½Ŋ
ŏ×ēÿŶÿĚÿĐ½Þâ֤ŊŏńĐ½×ÿĚâ֤ŏęÿŧ½ġĚÿĐ½ÿēÿÞľŏöÿü
ĻġłŏÞ½ł½ŧġÞġę֣
•Ļ½ľ½ŊĻġłēâŏĻġŊľâ×âŏŧâĐÿłĐēčŏÚÿŊâÿŶ
Ě½Ļ½č½Ěč½֣
•ĐġčâĐ½×ēŶ½Ě½Ļ½č½ĚčâġńŊâÙâĚ֤ęġľ½Þ½ö½Ŷ½ęâĚÿ
ġŧē½ńÙâĚÿłâľŧÿłÿēÿĐŧ½ēÿžĐġŧ½ĚÿłâľŧÿłâľĐ½Đġ×ÿłâÿŶ×âö½ġ
ľÿŶÿĐġÞĚâŶöġÞâ֣
•dŧ½č½Ļ½ľ½ŊęġöŏÞ½ĐġľÿłŊâÞâؽłŊ½ľÿč½ġÞԢöġÞÿĚ½ÿ
ġłġ×âł½łę½ĚčâĚÿęžŶÿÚĐÿę֤łâĚŶġľĚÿęÿēÿęâĚŊ½ēĚÿę
łĻġłġ×ĚġłŊÿę½֤ÿēÿĚâÞġłŊ½ŊĐġęÿłĐŏłŊŧ½ÿŶĚ½Ěč½֤ĻġÞ
ŏłēġŧġęÞ½łŏĻġÞĚ½ÞŶġľġęÿēÿÞ½łŏÞġ×ÿēâŏĻŏŊłŊŧ½
Ŷ½×âŶ×âÞĚŏŏĻġŊľâ×ŏ½Ļ½ľ½Ŋ½ÿÞ½ľ½ŶŏęâčŏęġöŏÙâ
ġĻ½łĚġłŊÿ֣%âؽ×ÿŊľâ×½ēġÞ½×ŏÞŏĻġÞĚ½ÞŶġľġęÞ½łâĚâ
×ÿÿöľ½ē½½Ļ½ľ½Ŋġę֣%âؽĚâ×ÿŊľâ×½ēġÞ½ÚÿłŊâ½Ļ½ľ½ŊĚÿŊÿÞ½
ö½ġÞľŸ½ŧ½čŏ×âŶĚ½ÞŶġľ½֣
•ØÿēčŏÞġÞ½ŊĚâŶ½ńŊÿŊâĻľâĻġľŏÚŏčâęġŧ½ęŏöľ½ÞĚčŏ
½ŏŊġę½ŊłĐġöġłÿöŏľ½Ú½Ě½łŊľŏčĚġĐġēġĐŏĻ½Ŋÿē½֣dŧ½č
ġłÿöŏľ½ÚĚâłęâÞ½ÿę½ľ½ÞĚŏłŊľŏčŏŧÿńŏġÞԝԚę֣¹½ł½ŧâŊ
łâġ׾½ŊÿŊâłŊľŏÚĚġęēÿØŏ֣
•~ľâĚâöġńŊġĻġŧâŸâŊâ½Ļ½ľ½ŊŏŧâľÿŊâłâÞ½ġŶĚ½Đ½ŧġēŊ½Ÿâ
Ě½½Ļ½ľ½ŊŏġÞöġŧ½ľ½ŧġēŊ½ŸÿŏēġĐ½ēĚġčęľâŸÿ֣
•Ļ½ľ½ŊĐġľÿłŊÿŊâÿłĐēčŏÚÿŧġŏłŧľüŏġĻÿł½ĚŏŏġŧÿęŏĻŏŊłŊŧÿę½֣
•U½Þ½čâ½Ļ½ľ½ŊĻġŧâŶ½ĚĚ½Ě½Ļ½č½Ěčâ֤ĚÿĐ½Þ½ö½ĚâęġčŊâ
ġłŊ½ŧēč½Ŋÿ×âŶĚ½ÞŶġľ½֣
•^ÿĐ½Þ½ĚâęġčŊâÞ½ĐġľÿłŊÿŊâÞġÞ½ŊĐâĚÿŊÿÞâēġŧâÞľŏöÿü
ĻľġÿŶŧġá½Ú½ĐġčâĐġęĻ½Ěÿč½~üÿēÿĻłĚÿčâÿŶľÿÚÿŊġĻľâĻġľŏÚÿē½֣
łēŏÚ½čŏŏĻġŊľâ×âŊ½ĐŧÿüÞġÞ½Ŋ½Đ½ÿēÿÞâēġŧ½֤ö½ľ½ĚØÿč½
ĻľâłŊ½čâÞ½ŧ½Ÿÿ֣
•^âęġčŊâÞ½Ě½ęġŊ½ŧ½ŊâĐ½×ēŶ½Ě½Ļ½č½ĚčâġĐġ½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•~ľâġÞē½ö½Ěč½ł½ÚâĐ½čŊâÞ½łâ½Ļ½ľ½Ŋġüē½Þÿ֣
•ŏÞÿŊâŧâġę½Ļ½ŸēčÿŧÿĻľÿēÿĐġęŏĻġŊľâ×â½Ļ½ľ½Ŋ½čâľęġŸâ
Þ½×ŏÞâŧľŏÙ֣Ļ½ľ½ŊÞľŸÿŊâł½ęġŶ½ÞľńĐŏčâľłŏÞľŏöÿÞâēġŧÿ
ŧľŏÙÿÿÿŶ×âö½ŧ½čŊâĐġĚŊ½ĐŊł½ĐġŸġę֣
•Ļ½ľ½ŊŏŧâĐĻġłŊ½ŧÿŊâĚ½ŧ½ŊľġłŊ½ēĚŏ֤łŊ½×ÿēĚŏÿľ½ŧĚŏ
ĻġŧľńÿĚŏ֣ªľŏÙ½Đġęġľ½Ŷ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâĚÿĐ½Þ½Ěâ×ÿŊľâ×½ēġ
Þ½ÞġÞÿľŏčâĻġŧľńÿĚâĚÿŊÿÞľŏöâŶ½Ļ½ēčÿŧâę½Ŋâľÿč½ēâ֣
•EŶ×âö½ŧ½čŊâÞġÞÿľĐ½×ē½Ŷ½Ě½Ļ½č½Ěčâł½ŧľâēÿęÞâēġŧÿę½
½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•%ľŸÿŊâ½Ļ½ľ½ŊÞ½ēčâġÞŶ½Ļ½ēčÿŧÿüĻľâÞęâŊ½ÿę½Ŋâľÿč½ē½Đ½Þ½
čâŏĐēčŏÚâĚ֣
•^ÿĐ½Þ½ĚâęġčŊâĻġĐľÿŧ½Ŋÿ½Ļ½ľ½ŊַĚĻľ֣ĻâńĐÿľġęÿēÿġÞâÙġęָ
Đ½Þ½čâŧľŏÙ֣
•ĻġŊľâ×ēč½ŧ½čŊâ½Ļ½ľ½Ŋł½ęġĐ½Þ½čâĐġł½łŏŧ½֣^âęġčŊâÞ½
ľŏĐŏčâŊâ½Ļ½ľ½ŊġęÞġĐłŏŧ½ęľŏĐâęġĐľâ֣
•<ľâčĚâĻēġÚâÿę½čŏĻľâę½Ŷ֣½čĻľâę½ŶłâŊġĐġęŧľâęâĚ½
ęġŸâĻġē½ĐġÿłŊľġńÿŊÿ֣]âáŏŊÿę֤ŊġĚâŏŊÿÚâĚ½Ļâľõġľę½Ěłâ
½Ļ½ľ½Ŋ½֣
•Đġ½Ļ½ľ½ŊĐġľÿłŊÿŊâĚ½ġõ½ľ×½ĚġčĐġłÿ֤ØâŧęġŸâÞ½łâġ×ġčÿ֣
•^âęġčŊâÞ½ĐġľÿłŊÿŊâ½Ļ½ľ½ŊĚ½ŏęâŊĚġčĐġłÿ֣
•łēŏÚ½čŏĻľġŧâľâÿēÿĻġĻľ½ŧĐâ½Ļ½ľ½ŊŏŧâĐŧľ½ŊÿŊâŏġŧē½ńÙâĚÿ
~üÿēÿĻłłâľŧÿłĚÿØâĚŊ½ľ֣~ġĻľ½ŧĐ½ġÞłŊľ½ĚâĚâĐŧ½ēÿžĐġŧ½Ěÿü
ġłġ×½ęġŸâÞ½ÿŶ½ŶġŧâÿŶŏŶâŊĚġġĻ½łĚâłÿŊŏ½ØÿčâĻġ
ĐġľÿłĚÿĐ½֣
•%½×ÿłŊâÿŶ×âöēÿłŊľŏčĚÿŏÞ½ľ֤ĚâęġčŊâÞ½łŊ½ŧēč½ŊâęâŊ½ēĚâ
ĻľâÞęâŊâŏġŊŧġľâ֣
•^½ĐġĚĐġľÿńÙâĚč½ĚâęġčŊâŧŏÙÿĐ½×ēŶ½Ě½Ļ½č½Ěčâ֣~ľÿēÿĐġę
ÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěč½½Ļ½ľ½Ŋ½ÿŶâēâĐŊľÿÚĚâęľâŸâŏŧâĐŧŏØÿŊâŏŊÿĐ½Ú֣
•%½×ÿłŊâÿŶ×âöēÿłŊľŏčĚÿŏÞ½ľ֤ĚÿĐ½Þ½ĚâęġčŊâÞ½ēġęÿŊâ
½Ļ½ľ½Ŋ֣
•dĻ½łĚġłŊġÞġĻâĐġŊÿĚ½֣%ľŸÿŊâ½Ļ½ľ½Ŋŧ½ĚÞġę½ń½č½ę½ēâ
ÞâØâ֤½Ě½ľġÚÿŊġŊġĐġęŏĻġŊľâ×âÿüē½áâĚč½֣
)ēâĐŊľġę½öĚâŊĚ½Ļġēč½ַ)];ָ
dŧ½č~üÿēÿĻł½Ļ½ľ½ŊŏłĐē½áâĚčâł½łŧÿęĻľÿęâĚčÿŧÿęłŊ½ĚÞ½ľÞÿę½
ÿĻľġĻÿłÿę½ŏŧâŶÿł½âēâĐŊľġę½öĚâŊĚÿęĻġēčÿę½֣
âØÿĐēÿľ½Ěčâ
ֿdŧ½čłÿę×ġēŏĐ½ŶŏčâĚ½ŊġÞ½ġŧ½čĻľġÿŶŧġÞĚâłęâÞ½
łâġÞē½Ÿâł½ġ×ÿÚĚÿęĐŏÙĚÿęġŊĻ½ÞġęַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿ~ľ½ŊÿŊâĻľġĻÿłâłŧġčâŶâęēčâŶ½Ŷ½łâ×ĚġĻľÿĐŏĻēč½Ěčâ
ġŊĻ½ÞĚÿüâēâĐŊľÿÚĚÿüÿâēâĐŊľġĚłĐÿüĻľġÿŶŧġÞ½֣~ľ½ŧÿēĚġ
ġÞē½ö½ĚčâÞġĻľÿĚġłÿłĻľâÚ½ŧ½ĚčŏĚâö½ŊÿŧĚÿüĻġłēâÞÿؽĻġ
ŸÿŧġŊĚŏłľâÞÿĚŏÿŶÞľ½ŧēčâēčŏÞÿ֣
Ԝ ŧġÞ
ԜԡŧľłŊ½łč½čĚÿüĐġŧľÞŸ½
•dŊĐľÿčŊâłŧġčÿŶöēâÞ֤ġÞĻľÿľġÞĚÿüÞġÞâžĚÿł½ĚÿüĐġŧľÞŸ½֤ŏŶ
ԜԡĐġę×ÿĚ½Øÿč½Ŷ½ŏŧÿč½ĚčâַԝĻġłŊ½ŧĐâŊ½čęâľ½ŭԝĻġłŊ½ŧĐâ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľâŭԝłęâľ½ĐġŧľÞŸ½Ěč½ָ֣½ŶēÿÚÿŊâĻġłŊ½ŧĐâłęâľ½
ĐġŧľÞŸ½Ěč½֤ŊâęĻâľ½ŊŏľâÿŧľâęâĚ½ęġŸâŊâÞ½ĐġľÿłŊÿŊâŏ
ľ½ŶĚÿęĐġę×ÿĚ½Øÿč½ę½Đ½Đġ×ÿłŊâłŧ½ĐÿĻŏŊĻġłŊÿöēÿŸâēčâĚÿ
ÿŶöēâÞ֣
•ԝĻġłŊ½ŧĐâŊâęĻâľ½ŊŏľâַԛԡԚׁٗԛԣԚׁٗԜԛԚָٗÿԝĻġłŊ½ŧĐâ
Ŋ½čęâľ½ַԢłׁԛԚłׁԛԜłָĻġę½Ÿŏŧ½ęÞ½ĻġłŊÿöĚâŊâġÞēÿÚĚâ
ľâŶŏēŊ½Ŋâ֤ġÞłēġ×ġÞĚÿüÞġÚŧľłŊÿüĐġŧľÞŸ½֤ł½ľ½ŶēÿÚÿŊÿę
ŊÿĻġŧÿę½Đġłâ֣^½Ļľÿęâľ֤Đġę×ÿĚ½Øÿč½ŧÿłġĐâĻġłŊ½ŧĐâ
ŊâęĻâľ½ŊŏľâÿÞŏŸâöŧľâęâĚ½ĐġŧľÞŸ½Ěč½Þ½čâÚŧľńÙâ
ĐġŧľÞŸâ֤ńŊġčâÿÞâ½ēĚġŶ½öŏńÙŏĐġłŏ֣^ÿłĐ½ĻġłŊ½ŧĐ½
ŊâęĻâľ½ŊŏľâŏĐġę×ÿĚ½Øÿčÿł½Đľ½ÙÿęŧľâęâĚġęĐġŧľÞŸ½Ěč½
ġĻŊÿę½ēĚ½čâŶ½ĐġłŏĐġčġččâĻġŊľâ×Ě½ÞġÞ½ŊĚ½Ŷ½ńŊÿŊ½֣
•ԝĻġÞâłÿŧ½łęâľ½ĐġŧľÞŸ½Ěč½ַēâŧġ֤ÞâłĚġÿĚ½ÿŶęâĚÿÚĚġָ
ŏĚġłâÞġÞ½ŊĚŏĐľâ½ŊÿŧĚġłŊŏľŏŊÿĚŏĐġŧľÞŸ½Ěč½֣UġŧľÞŸâ
Ě½ÞâłĚġ֤ĐġŧľÞŸâĚ½ēâŧġַĐ½Đġ×ÿłŊâÞġ×ÿēÿł½ŧľńâĚŏłÿęâŊľÿčŏ
ł½ġ×âłŊľ½ĚâָÿēÿĚ½ÿŶęâĚÿÚĚâĐġŧľÞŸâĐġčâĻľâÞłŊ½ŧēč½čŏ
ęâń½ŧÿĚŏĻľâŊüġÞĚ½Þŧ½łęâľ½֤Ŷ½ĻġŊĻŏĚġĻľÿľġÞ½ĚÿŶöēâÞ֣
ԝ ~ľâöēâÞ
a âŧŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ
b łâĐ
c Uġęġľ½Ŷ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ
d %ŏöęâŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ
e ~ľâĐÿÞ½ÚŶ½łęâľĐġŧľÞŸ½Ěč½
f ~ġłŊ½ŧĐ½ŧľâęâĚ½ĐġŧľÞŸ½Ěč½
g ~ġłŊ½ŧĐ½ŊâęĻâľ½ŊŏľâĐġŧľÞŸ½Ěč½
h EĚÞÿĐ½ŊġľĚ½Ļ½č½Ěč½
i %ŏöęâŶ½ŏĐēčŏÚÿŧ½ĚčâֳÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ
j ~âŊēč½Ŷ½Đ½ÚâĚčâ
k %ġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâØâŧÿ
l EŶē½ŶŶ½čġĚâ
m WġöġŊÿĻ
Ԟ UġŧľÞŸ½ĚčâĐġłâ
^½ÚÿĚĐġľÿńÙâĚč½֥
ԛ ŊÿĐ½Ú½Ļ½ľ½Ŋ½ĻľÿĐēčŏÚÿŊâŏŏŊÿÚĚÿØŏ֣
Ԝ ~ľÿŊÿłĚÿŊâÞŏöęâŶ½ŏĐēčŏÚÿŧ½ĚčâֳÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ ַi ָÞ½
×ÿłŊâŏĐēčŏÚÿēÿ½Ļ½ľ½Ŋ֣
» ľâĻâľâÙÿÿĚÞÿĐ½ŊġľĚ½Ļ½č½Ěč½ַh ָŏĐ½ŶŏčâĚ½ŧľâęâ
Ŷ½öľâŧ½Ěč½֣Ļ½ľ½ŊčâłĻľâę½ĚŶ½ŏĻġŊľâ×ŏĐ½Þ½ÿĚÞÿĐ½Ŋġľ
ĻľâłŊ½ĚâÞ½ŊľâĻâľÿ֣
» U½Þ½čâ½Ļ½ľ½ŊŏĐēčŏÚâĚ֤čġĚÿłâ½ŏŊġę½ŊłĐÿÿĚâĻľâłŊ½Ěġ
öâĚâľÿńŏľ½ÞÿłĻľâÚ½ŧ½Ěč½ĐġŧľÞŸ½Ěč½ÿłŊŧ½ľ½Ěč½ÞġÞ½ŊĚġö
łč½č½֣
» ½ŏŊġę½ŊłĐÿÙâłâ½ĐŊÿŧÿľ½ŊÿÿĻľâĻġŶĚ½Ŋÿ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľŏŧ½ńâĐġłâ֣~ľÿē½öġÞÿÙâŊâęĻâľ½ŊŏľŏÞ½×ÿłâ
łĻľâÚÿēġĻľâöľâŧ½ĚčâĐġłâ֣
ԝ EŶ½×âľÿŊâĻġłŊ½ŧĐâŶ½ŸâēčâĚġŧľâęâĐġŧľÞŸ½Ěč½ַf ָÿ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľŏַׯg ָŏłĐē½Þŏł½ÞġĚčġęŊ½×âēġę֣
;ľÿŶŏľ½ ½ē½ł½łŊâ
ĐġŧľÞŸâ dĻŏńŊâĚâ
ĐġŧľÞŸâ łĐâĐġŧľÞŸâ
~ġłŊ½ŧĐ½
ŊâęĻâľ½Ŋŏľâ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ªľâęâ
ĐġŧľÞŸ½Ěč½
ĻġłŊ½ŧĐ½
Ԣł ԛԚł ԛԜł
Ԟ EŶ½×âľÿŊâŸâēčâĚÿłęâľĐġŧľÞŸ½Ěč½ַe ָŏłĐē½Þŏł½ÞġĚčġę
Ŋ½×âēġę֣
Wâŧġ ^½ÿŶęâĚÿÚĚġ %âłĚġ
ԟ ~ġÚĚÿŊâł½Ļľ½ęâĚġęĐġłâńÿľÿĚâԜֿԝØę֣
Ԡ ַē֣ԛָ%ľŸÿŊâ½Ļ½ľ½ŊŧâľŊÿĐ½ēĚġ֣%½×ÿłŊâē½ĐġŏęâŊĚŏēÿ
Ļľ½ęâĚĐġłâŏĐġęġľŏŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֤ŏŧÿčŊâĐġłŏS)%^d]
ÿĚâŸĚġčâÞľŸÿŊâĐ½ĐġĚâ×ÿÿłĻ½ē½ÿŶĐġęġľâŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֣
~ľġŧâľÿŊâÞ½ēÿłâĻľ½ęâĚĐġłâĚ½ē½ŶÿŏŏłâĐŏַb ָĐġęġľâ
Ŷ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֣
ԡ ~EE^E)ÿ%»E)ÞŏöęâŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ ׯַd ָ֣~ľ½ęâĚ
Đġłâ½ŏŊġę½ŊłĐÿÙâłâŏŧŏÙÿŏĐġęġľŏŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֣
» U½Þ½łâĐġł½ŏłĻâńĚġŏŧŏÚâŏĐġęġľŏŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֤ŏ
ľâÞġŧĚÿęÿĚŊâľŧ½ēÿę½Ùâłâġöē½ń½ŧ½ŊÿĻġčâÞ½ĚŶŧŏÚĚÿłÿöĚ½ē֣
ĐġĚâÚŏčâŊâŶŧŏÚĚâłÿöĚ½ēâ֤½Đġł½ÿÞ½ēčâĚÿčâŏŧŏÚâĚ½
ŏĐġęġľŏŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֤ŏĐēġĚÿŊâĻľ½ęâĚĐġłâ֤½Ŷ½Ŋÿę
ĻġĐŏń½čŊâĻġĚġŧġÞ½ö½ŏęâŊĚâŊâ֣
Ԣ U½Þ½ĻġÚĚŏÞ½łâġöē½ń½ŧ½čŏŏŶ½łŊġĻĚÿŶŧŏÚĚÿłÿöĚ½ēÿ֤
łĐēġĚÿŊâĻľłŊł½ÞŏöęâŊ½Ŷ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֣~ġē½ĐġÿĚâŸĚġ
ġłēġ×ġÞÿŊâĐġłŏ֣
ԣ ~ġĚ½ŧēč½čŊâĐġľ½ĐâԟׁԢĐ½Đġ×ÿłŊâġ×ēÿĐġŧ½ēÿġłŊ½Ŋ½ĐĐġłâ֣
ԟ ½ŧâŊÿÿŊľÿĐġŧÿ
•%½×ÿłŊâĻġłŊÿöēÿĻġłŊġč½ĚâľâŶŏēŊ½Ŋâ֤ÿŶ×âö½ŧ½čŊâÞ½Đġł½
ÿłŊġŧľâęâĚġ×ŏÞâĻġÞâēčâĚ½Ě½ġ×âłŊľ½ĚâØâŧÿ֣
•âęâēčĚġġÚâńēč½čŊâĐġłŏ֣ŧâľÿŊâłâÞ½Đġł½ĚÿčâŏĻâŊēč½Ě½
ĻľâĐġŧľÞŸ½Ěč½֣
•½ŶÞŧġčŊâĐġłŏĚ½Ļľ½ęâĚġŧâ֣UġłŏĐġčŏŏŊġęŊľâĚŏŊĐŏĚâ
ĐġľÿłŊÿŊâÞľŸÿŊâÞ½ēčâġÞġŊŧġľ½ĐġęġľâŶ½ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֣
•~ġ׾ÿĚÿŊâłâÞ½ŏ×ēÿŶÿĚÿġŊŧġľ½ĐġęġľâŶ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâĚâę½
łēġ×ġÞĚÿüĻľ½ęâĚġŧ½Đġłâ֣
•~ġłŊ½ŧÿŊâĐġłŏŏŏłâĐַb ָĐġęġľâŶ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâÿĐġľÿłŊÿŊâ
ĐġĚŊŏľâġŊŧġľ½Þ½×ÿłŊâŏŧġÞÿēÿĐġłŏŏĐġęġľŏ֣
•]½ĚčŏĐġēÿÚÿĚŏĐġłâĐġľÿłŊÿŊâ½Đġÿę½ŊâÞŏŸŏĐġłŏÿֳÿēÿÞ½
×ÿłŊâÞġ×ÿēÿÞâžĚÿł½ĚÿčâĐġŧľÞŸâ֣
•%½×ÿłŊâłĻľâÚÿēÿĻľâĐġęâľĚġŏęġŊ½ŧ½ĚčâĐġłâ֤ÿŶ×âö½ŧ½čŊâ
Þ½ŏĐġęġľŏŶ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâłŊ½ŧēč½ŊâĻľâŧÿńâĐġłâ֣ġĐġáâłâ
ŏŧâľÿŊâÞ½Đġł½ÞġÞÿľŏčâŏłâĐַb ָÿÞ½ÚŧľłŊġłŊġčÿ֣
^½ĻġęâĚâ֥
•~ľÿŊÿłĚÿŊâÿŶ½ÞľŸÿŊâÞŏöęâŶ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâÞġĐĚâÚŏčâŊâ
ŏŶ½łŊġĻĚâŶŧŏÚĚâłÿöĚ½ēâ֣ĐġłĐēġĚÿŊâĻľłŊâł½ÞŏöęâŊ½
Ŷ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâĻľâĚâöġńŊġłâġöē½łÿĐġĚ½ÚĚÿŶŧŏÚĚÿłÿöĚ½ē֤
^)]dS)ĻġĚġŧġÞ½ö½ĻľÿŊÿłĐ½Ŋâ֣EŶŧŏØÿŊâĐġłŏÿĻġÚĚÿŊâġÞ
ĻġÚâŊĐ½֣
•Ļ½ľ½Ŋÿę½ÿĚŊâēÿöâĚŊĚŏõŏĚĐØÿčŏĐġč½ÿÞâĚŊÿžĐŏčâÞ½ēÿčâ
Đġł½ġŶ×ÿēčĚÿčâŶ½öē½ŧēčâĚ½ÿŏĻġŶġľ½ŧ½ŧ½łčâÞĚÿęÞŏö½ÚĐÿę
ŶŧŏÚĚÿęłÿöĚ½ēġę֣%½×ÿŶ½ńŊÿŊÿġĐġłŏġÞġńŊâÙâĚč½ŧÿłġĐġę
ŊâęĻâľ½Ŋŏľġę֤½Ļ½ľ½ŊÙâłâ½ŏŊġę½ŊłĐÿÿłĐēčŏÚÿŊÿ֣EŶŧŏØÿŊâ
ĐġłŏÿŏĐēčŏÚÿŊâ½Ļ½ľ½ŊĻľâĻġĚġŧĚġöĐġŧľÞŸ½Ěč½֣
•ġĐġęŏĻġŊľâ×âęġŸâÞ½ÞġáâÞġĻġč½ŧâĻ½ľâŏłēâÞ
ĻľłĐ½Ěč½ÿēÿÿłĻ½ľ½ŧ½Ěč½ÞľŏöÿüŊâÚĚġłŊÿ֣dŧ½čĻľġÿŶŧġÞčâ
łŧ½Đ½Đġ×âŶ×âÞ½ĚŶ½ŏĻġŊľâ×ŏĚ½Đġłÿ֣
•âŧַa ָčâŧľŏÙ½֣^âęġčŊâÞ½čâÞġÞÿľŏčâŊâ֣
^½ĻġęâĚ½֥Ļ½ľ½Ŋÿę½õŏĚĐØÿčŏŶ½½ŏŊġę½ŊłĐġÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ֣
ŏŊġę½ŊłĐÿÙâłâÿłĐēčŏÚÿŊÿĚ½ĐġĚԠԚęÿĚŏŊ½½ĐġłâĚâ
ĐġľÿłŊÿ֣
Ԡ ^½ĐġĚŏĻġŊľâ×â
ԛ EłĐēčŏÚÿŊâ½Ļ½ľ½ŊÿÿŶŧŏØÿŊâĐ½×ēÿŶłŊľŏčâ֣
Ԝ ~ġłŊ½ŧÿŊâö½Ě½ĻġŧľńÿĚŏġŊĻġľĚŏĚ½ŊġĻēġŊŏÞġĐłâĐġęġľ½
Ŷ½ĐġŧľÞŸ½ĚčâĚâġüē½Þÿ֣
ԝ dÞēġŸÿŊâ½Ļ½ľ½ŊĚ½×âŶ×âÞĚġÿłŏŧġęâłŊġ×âŶĻľ½ńÿĚâ֣¹½
ġÞē½ö½ĚčâęġŸâŊâÞ½ŏĻġŊľâ×ÿŊâÿĻâŊēčŏŶ½Đ½ÚâĚčâׯַׯj ָ֣
!ÿńÙâĚčâÿġÞľŸ½ŧ½Ěčâ֥
•~ľâŏĻġŊľâ×âÞġÞ½ŊĐ½Ŷ½ÚÿńÙâĚčâĻľġŧâľÿŊâÞ½ēÿčâ½Ļ½ľ½Ŋ
ÿłĐēčŏÚâĚÿġüē½áâĚ֣
•~ġŧľńÿĚŏ½Ļ½ľ½Ŋ½ÚÿłŊÿŊâŧē½ŸĚġęĐľĻġę֣
•ַē֣ԝָęâŊĚÿŊâÞġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâØâŧÿַk ָŏĐġęġľŏŶ½
ĐġŧľÞŸ½Ěčâ֣Ŷ½łŊġĻĚġĻġęâľ½čŊâÞġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâöġľâֿ
ÞġēâÞ½×ÿłŊâŏĐēġĚÿēÿġłŊ½ŊĐâ֣
•%½×ÿłŊâġÚÿłŊÿēÿÞġÞ½Ŋ½ĐŶ½ÚÿńÙâĚčâ֤ġĻâľÿŊâö½ĻġÞęē½Ŷġę
ŧġÞâ֤½Ŷ½Ŋÿęö½ġłŊ½ŧÿŊâÞ½łâĻġŊĻŏĚġġłŏńÿĻľâłēâÞâÙâ
ŏĻġŊľâ×â֣
ԡ <½ľ½ĚØÿč½ÿłâľŧÿł
ĐġēÿĐġłŏŧ½ęĻġŊľâ×ĚâÿĚõġľę½Øÿčâ֤ĚĻľ֣ġŶ½ęâĚÿÞġÞ½ŊĐ½֤
ÿēÿÿę½ŊâĻľġ×ēâę֤ĻġłâŊÿŊâ«â×ēġĐ½ØÿčŏĐġęĻ½Ěÿčâ~üÿēÿĻł
Ě½½ÞľâłÿŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊÿēÿłâġ׾½ŊÿŊâØâĚŊľŏŶ½
ĐġľÿłĚÿÚĐŏĻġÞľńĐŏĐġęĻ½Ěÿčâ~üÿēÿĻłŏłŧġčġčŶâęēčÿַ׾ġč
ŊâēâõġĚ½ÙâŊâĻľġĚ½ÙÿĚ½ęâáŏĚ½ľġÞĚġęö½ľ½ĚŊĚġęēÿłŊŏָ֣Đġ
ŏŧ½ńġčŶâęēčÿĚâĻġłŊġčÿØâĚŊ½ľŶ½ĐġľÿłĚÿÚĐŏĻġÞľńĐŏ֤ġ׾½ŊÿŊâ
łâēġĐ½ēĚġęÞÿłŊľÿ×ŏŊâľŏ~üÿēÿĻłĻľġÿŶŧġÞ½֣
2-3cm
1
2
3
ƠȔțȄȰȘȜȧȔȄ
ƈȯȝȄȭȗșȆȄȜȯȏȚșȔȞȚȔșȳȝȄȖȄȜȔȄȆșȚțșȜȐȗșȊșȔȖȞȅȞ
~üÿēÿĻł֨ƧșȅȞȚșȆȘȯȜȔșțȐȜȝȄȝȐȜȴȚȯȊȝțȐȗȔșȳ֤ȴȔȞ
ȚțșȚșȘȞȭ~üÿēÿĻł֤ȏȄțȋȭȜȝțȞȑȝȋȜȆȯȑȆȐțȯȅȘȄȆȋȅֿȜȄȑȝȯ
www.philips.com/welcome.
ԛ ƈȄȎȖȐȆȄ ȯȘȠșțȗȄȣȯȴ
ƜȋțȋȊȝȐȗȴȔȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȆȄȝȐȚțȐȜȝțȯȑ֤ȞȆȄȎȘș
ȚțșȢȐȝȄȑȝȋȣȋȑȚșȜȯȅȘȐȔȔșțȐȜȝȞȆȄȢȄȯȏȅȋțȯȇȄȑȝȋȑșȇșȊȖȴ
ȗȄȑȅȞȝȘȧșȰȊșȆȯȊȔȐ֣
•ƜƛƜƍƝƍƌƐƍƚƚƶ֣ƚȋȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȑȝȋȣȋȑȚțȐȜȝțȯȑȅȯȖȴ
ȆșȊȐ֣
•ƠțȄȏȯȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȚțȐȜȝțșȳȞȆȄȘȘȯȑȔȯȗȘȄȝȯ
ȆȐȝȴȇȞȑȝȋȤȘȞțȯȏțșȏȋȝȔȐȚȯȜȖȴȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴ֤șȜȔȯȖȧȔȐ
ȚȋțȋȅȞȆȄȘȘȴȚțȐȜȝțșȳȅȯȖȴȆșȊȐȜȝȄȘșȆȐȝȧțȐȏȐȔ֤ȘȄȆȯȝȧ
ȴȔȥșȚțȐȜȝțȯȑȆȐȗȔȘȋȘș֣
•ƜƛƜƍƝƍƌƐƍƚƚƶ֣ƚȋȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȑȝȋȣȋȑ
ȚțȐȜȝțȯȑȅȯȖȴȆȄȘȘ֤ȊȞȤȯȆ֤ȅȄȜȋȑȘȯȆȄȅș
ȯȘȤȐȡȚșȜȞȊȐȘȯȏȆșȊșȳ֣
•ƜȯȜȖȴȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȏȄȆȎȊȐȆȯȊȭȊȘȞȑȝȋ
ȚțȐȜȝțȯȑȆȯȊȗȋțȋȎȯ֣
•ƶȔȥșȤȘȞțȎȐȆȖȋȘȘȴȚșȤȔșȊȎȋȘș֤ȊȖȴȞȘȐȔȘȋȘȘȴ
ȘȋȅȋȏȚȋȔȐȑșȇșȘȋșȅȡȯȊȘșȏȄȗȯȘȐȝȐ֤ȏȆȋțȘȞȆȤȐȜȧ
ȊșȜȋțȆȯȜȘșȇșȣȋȘȝțȞȄȅșȠȄȡȯȆȣȯȆȯȏȘȄȖȋȎȘșȳ
ȔȆȄȖȯȠȯȔȄȣȯȭȳ֣
•ƥȐȗȚțȐȜȝțșȭȗȗșȎȞȝȧȔșțȐȜȝȞȆȄȝȐȜȴȊȯȝȐȆȯȔșȗȆȯȊ
ԢׯțșȔȯȆȄȅșȅȯȖȧȤȋȢȐșȜșȅȐȯȏȚșȜȖȄȅȖȋȘȐȗȐȠȯȏȐȢȘȐȗȐ
ȆȯȊȢȞȝȝȴȗȐȄȅșțșȏȞȗșȆȐȗȐȏȊȯȅȘșȜȝȴȗȐ֤ȢȐȅȋȏ
ȘȄȖȋȎȘșȇșȊșȜȆȯȊȞȝȄȏȘȄȘȧ֤ȏȄȞȗșȆȐ֤ȥșȔșțȐȜȝȞȆȄȘȘȴ
ȆȯȊȅȞȆȄȭȝȧȜȴȚȯȊȘȄȇȖȴȊșȗ֤ȰȗȅȞȖșȚțșȆȋȊȋȘșȯȘȜȝțȞȔȝȄȎ
ȥșȊșȅȋȏȚȋȢȘșȇșȔșțȐȜȝȞȆȄȘȘȴȚțȐȜȝțșȭȗȝȄȰȡȅȞȖș
ȚșȆȯȊșȗȖȋȘșȚțșȗșȎȖȐȆȯțȐȏȐȔȐ֣ƌșțșȜȖȯȚșȆȐȘȘȯ
ȜȝȋȎȐȝȐ֤ȥșȅȊȯȝȐȘȋȅȄȆȐȖȐȜȴȚțȐȜȝțșȭȗ֣ƚȋȊșȏȆșȖȴȑȝȋ
ȊȯȝȴȗȆȐȔșȘȞȆȄȝȐȢȐȥȋȘȘȴȝȄȊșȇȖȴȊȅȋȏȘȄȇȖȴȊȞ
ȊșțșȜȖȐȡ֣
•ƌȖȴȊșȊȄȝȔșȆșȇșȏȄȡȐȜȝȞțȋȔșȗȋȘȊȞȭȝȧȜȴ
ȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȆȄȝȐȚțȐȜȝțȯȑȏȄȖȐȤȔșȆșȇșȜȝțȞȗȞַ%ָȆ
ȋȖȋȔȝțșȗȋțȋȎȯȆȄȘȘșȰȔȯȗȘȄȝȐ֣ƚșȗȯȘȄȖȧȘȐȑȏȄȖȐȤȔșȆȐȑ
ȜȝțȞȗȚțȐȜȝțșȳȏȄȖȐȤȔșȆșȇșȜȝțȞȗȞַ%ָȘȋȚșȆȐȘȋȘ
ȚȋțȋȆȐȥȞȆȄȝȐԝԚׯȗƆ֣ƝȋȔșȗȋȘȊȄȣȯȰȥșȊșȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴ
ȣȧșȇșȆȐțșȅȞȗșȎȘȄșȊȋțȎȄȝȐȆȜȚȋȣȯȄȖȯȜȝȄ֣
•ƜȋțȋȊȝȐȗȴȔȚȯȊȭȊȘȞȆȄȝȐȚțȐȜȝțȯȑȊșȋȖȋȔȝțșȗȋțȋȎȯ֤
ȚȋțȋȆȯțȝȋ֤ȢȐȏȅȯȇȄȭȝȧȜȴȘȄȚțȞȇȄ֤ȆȔȄȏȄȘȄȘȄȘȧșȗȞ֤ȯȏ
ȘȄȚțȞȇșȳȞȗȋțȋȎȯ֣
•ƚȋȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȊȖȴȯȘȤȐȡȣȯȖȋȑ֤Șȋ
șȚȐȜȄȘȐȡȞȣȧșȗȞȚșȜȯȅȘȐȔȞ֣
•ƚȯȔșȖȐȘȋȏȄȖȐȤȄȑȝȋȚȯȊȭȊȘȄȘȐȑȚțȐȜȝțȯȑȅȋȏȘȄȇȖȴȊȞ֣
•ƚȋȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȑȝȋȚțȐȖȄȊȊȴȢȐȊȋȝȄȖȯȯȘȤȐȡȆȐțșȅȘȐȔȯȆ֤
ȏȄȆȐȘȴȝȔșȗȝȐȡ֤ȴȔȯțȋȔșȗȋȘȊȞȭȔșȗȚȄȘȯȴ~üÿēÿĻł֣
ƈȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȝȄȔșȇșȚțȐȖȄȊȊȴȢȐȊȋȝȄȖȋȑȚțȐȏȆȋȊȋȊș
ȆȝțȄȝȐȇȄțȄȘȝȯȰ֣
•ƚȋȘȄȔțȞȢȞȑȝȋȤȘȞțȎȐȆȖȋȘȘȴȘȄȚțȐȜȝțȯȑ֣
•ƜȋțȋȊȝȐȗȴȔȆȯȊȔȖȄȜȝȐȚțȐȜȝțȯȑȘȄȏȅȋțȯȇȄȘȘȴ֤ȊȄȑȝȋ
ȑșȗȞșȡșȖșȘȞȝȐ֣
•ƇȞȊȧȝȋȊȞȎȋȞȆȄȎȘȐȗȐȚȯȊȢȄȜȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȚțȐȜȝțșȳ֤
șȜȔȯȖȧȔȐȆȯȘȗșȎȋȘȄȇțȯȝȐȜȴ֣ƟțȐȗȄȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȖȐȤȋ
ȏȄțȞȢȔȞȝȄȞȘȐȔȄȑȝȋȔșȘȝȄȔȝȞȏȯȤȔȯțșȳ֤șȜȔȯȖȧȔȐȯȘȤȯ
ȢȄȜȝȐȘȐȗșȎȞȝȧȅȞȝȐȇȄțȴȢȐȗȐ֣
•ƑȄȆȎȊȐȔȖȄȊȯȝȧȚțȐȜȝțȯȑȘȄȎȄțșȜȝȯȑȔȞ֤țȯȆȘȞȝȄȜȝȯȑȔȞ
ȚșȆȋțȡȘȳ֣ƚȋȝșțȔȄȑȝȋȜȴȇȄțȴȢȐȗȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȗȊȖȴ
ȏȄȆȐȆȔȐȚșȆȋțȡȘȯȢȐȯȘȤȐȡȏȄȑȗȐȜȝȐȡȗȄȝȋțȯȄȖȯȆ֣
•ƑȄȚșȅȯȇȄȑȝȋȔșȘȝȄȔȝȞȤȘȞțȄȎȐȆȖȋȘȘȴȯȏȇȄțȴȢȐȗȐ
ȢȄȜȝȐȘȄȗȐȚțȐȜȝțșȳ֣
•ƟțȐȗȄȑȝȋȞȆȯȗȔȘȋȘȐȑȚțȐȜȝțȯȑȚșȊȄȖȯȆȯȊ
ȆșȇȘȋȘȋȅȋȏȚȋȢȘȐȡșȅȭȔȝȯȆȝȄȗȄȝȋțȯȄȖȯȆ֣
•ƚȯȔșȖȐȘȋȘȄȔțȐȆȄȑȝȋȇȄțȴȢȐȑȚțȐȜȝțȯȑַȘȄȚțȐȔȖȄȊ֤
țȞȤȘȐȔșȗȢȐșȊȴȇșȗָ֣
•ƈȐȔșțȐȜȝșȆȞȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȖȐȤȋȘȄȜȞȡșȗȞȆșȖșȜȜȯ֣ƚȋ
ȔșțȐȜȝȞȑȝȋȜȴȚțȐȜȝțșȭȗ֤ȴȔȥșȞƈȄȜȗșȔțȯțȞȔȐ֣
•ƚȄȇțȯȆȄȖȧȘȯȚȖȄȜȝȐȘȐȗȄȳȝȧȚșȔțȐȝȝȴ֣ƱȏȢȄȜșȗȣȋ
ȚșȔțȐȝȝȴȗșȎȋȏȘșȜȐȝȐȜȴ֣ƛȊȘȄȔ֤ȣȋȘȋȆȚȖȐȆȄȭȘȄ
țșȅșȝȞȚțȐȜȝțșȳ֣
•ƶȔȥșȚțȐȜȝțȯȑȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȭȝȧȜȴȊȖȴȆȔȖȄȊȄȘȘȴ
ȠȄțȅșȆȄȘșȇșȆșȖșȜȜȴ֤ȘȄȣȐȖȯȘȊțȯȗșȎȞȝȧȏȴȆȐȝȐȜȴ
ȚȖȴȗȐ֣
•ƚȋȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȘȄȤȝȞȢȘșȗȞȆșȖșȜȜȯ֣
•ƜȋțȋȆȯțȔȞȝȄțȋȗșȘȝȚțȐȜȝțșȳȜȖȯȊȚțșȆșȊȐȝȐȆȐȔȖȳȢȘș
ȞȜȋțȆȯȜȘșȗȞȣȋȘȝțȯ֤ȞȚșȆȘșȆȄȎȋȘșȗȞ~üÿēÿĻł֣ƝȋȗșȘȝ֤
ȆȐȔșȘȄȘȐȑșȜșȅȄȗȐȅȋȏȜȚȋȣȯȄȖȧȘșȰȔȆȄȖȯȠȯȔȄȣȯȰ֤ȗșȎȋ
ȜȚțȐȢȐȘȐȝȐȊȞȎȋȘȋȅȋȏȚȋȢȘȞȜȐȝȞȄȣȯȳȊȖȴȔșțȐȜȝȞȆȄȢȄ֣
•ƚȋȆȜȝȄȆȖȴȑȝȋȗȋȝȄȖȋȆȯȚțȋȊȗȋȝȐȆȎșȊȘȯșȝȆșțȐ֤
șȜȔȯȖȧȔȐȣȋȗșȎȋȚțȐȏȆȋȜȝȐȊșȞțȄȎȋȘȘȴȋȖȋȔȝțȐȢȘȐȗ
ȜȝțȞȗșȗ֣
•ƚȋȝȴȇȘȯȝȧȏȄȔȄȅȋȖȧȎȐȆȖȋȘȘȴȚȯȜȖȴȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴ֣
ƑȄȆȎȊȐȆȯȊȭȊȘȞȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȆȯȊȗȋțȋȎȯ֤ȝțȐȗȄȳȢȐȏȄ
ȤȝȋȔȋț֣
•ƚȯȔșȖȐȘȋȆȐȗȐȔȄȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑ֤ȥșȅȏȄȚșȅȯȇȝȐȞțȄȎȋȘȘȳ
ȋȖȋȔȝțȐȢȘȐȗȜȝțȞȗșȗ֣
•ƝȐȏȐȔșȚȯȔȞ֣ƟțȐȗȄȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȚșȊȄȖȯȆȯȊȗȄȖȐȡȊȯȝȋȑ֤
șȜșȅȖȐȆșȚȯȊȢȄȜȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȝȄșȡșȖșȊȎȋȘȘȴ֣
ƍȖȋȔȝțșȗȄȇȘȯȝȘȯ ȚșȖȴ ַƍƙƜָ
ƥȋȑȚțȐȜȝțȯȑ~üÿēÿĻłȆȯȊȚșȆȯȊȄȭȞȜȯȗȢȐȘȘȐȗȜȝȄȘȊȄțȝȄȗȝȄ
ȚțȄȆșȆȐȗȘșțȗȄȗ֤ȥșȜȝșȜȞȳȝȧȜȴȆȚȖȐȆȞȋȖȋȔȝțșȗȄȇȘȯȝȘȐȡ
ȚșȖȯȆ֣
ƠȝȐȖȯȏȄȣȯȴ
ֿƥȋȑȜȐȗȆșȖșȏȘȄȢȄȭ֤ȥșȣȋȑȆȐțȯȅȘȋȚȯȊȖȴȇȄȭ
ȞȝȐȖȯȏȄȣȯȰȏȯȏȆȐȢȄȑȘȐȗȐȚșȅȞȝșȆȐȗȐַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿƌșȝțȐȗȞȑȝȋȜȧȚțȄȆȐȖțșȏȊȯȖȋȘșȇșȏȅșțȞ
ȋȖȋȔȝțȐȢȘȐȡȝȄȋȖȋȔȝțșȘȘȐȡȚțȐȜȝțșȰȆȞ
ƈȄȤȯȑȔțȄȰȘȯ֣ƚȄȖȋȎȘȄȞȝȐȖȯȏȄȣȯȴȊșȚșȗșȎȋȏȄȚșȅȯȇȝȐ
ȘȋȇȄȝȐȆȘșȗȞȆȚȖȐȆȞȘȄȘȄȆȔșȖȐȤȘȭȜȋțȋȊșȆȐȥȋȝȄ
ȏȊșțșȆȴȖȳȊȋȑ֣
Ԝ ƈȜȝȞȚ
ԜԡׯȆȄțȯȄȘȝȯȆ ȊȐȆșȆȐȎȘȐȡ ȏȄȆȐȝȔȯȆ
•ƈȯȊȔțȐȑȝȋȊȖȴȜȋȅȋȏȄȢȯȜȔȐȆȯȊȚțȐțșȊȘȐȡȊșȢȯȝȔȐȡ
ȏȄȆȐȝȔȯȆȏȄȆȊȴȔȐԜԡׯȚșȭȊȘȄȘȘȴȗȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȧȊȖȴ
ȏȄȆȐȆȔȐַԝׯȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȝȄȑȗȋțȄŭԝׯȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐŭԝׯȘȄȚțȴȗȔȐȏȄȆȐȆȔȐָ֣ƝȯȏȘșȗȄȘȯȝȘȯ
ȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȘȄȚțȴȗȔȞȏȄȆȐȆȔȐ֤ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐȯȢȄȜȞ
ȗșȎȘȄȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȆȄȝȐȆțȯȏȘȐȡȚșȭȊȘȄȘȘȴȡȊȖȴ
șȝțȐȗȄȘȘȴȥșțȄȏȞȅȄȎȄȘșȰȏȄȢȯȜȔȐ֣
•ԝׯȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐַԛԡԚׯׁٗԛԣԚׯׁٗԜԛԚׯָٗ
ȯԝׯȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȝȄȑȗȋțȄַԢׯȜȋȔׁ֣ԛԚׯȜȋȔׁ֣ԛԜׯȜȋȔָ֣
ȊșȚșȗșȎȞȝȧșȝțȐȗȄȝȐȢȞȊșȆȯțȋȏȞȖȧȝȄȝȐȆȯȊȆȯȖȧȘȐȡ
ȊșȝȞȇȐȡȏȄȆȐȝȔȯȆȘȄțȯȏȘșȇșȝȐȚȞȆșȖșȜȜȯ֣ƚȄȚțȐȔȖȄȊ֤
ȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȆȐȜșȔșȰȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐȯȏȊșȊȄȝȔșȆȐȗ
ȢȄȜșȗȏȄȆȐȆȔȐȏțșȅȐȝȧȏȄȆȐȝȔȐȝȞȇȯȤȐȗȐׁȥșȯȊȋȄȖȧȘș
ȚȯȊȡșȊȐȝȧȊȖȴȝșȆȜȝȯȤșȇșȆșȖșȜȜȴ֣ƚȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȘȐȏȧȔșȰ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐȞȚșȭȊȘȄȘȘȯȏȔșțșȝȤȐȗȢȄȜșȗȏȄȆȐȆȔȐȭ
șȚȝȐȗȄȖȧȘȐȗȊȖȴȆșȖșȜȜȴ֤ȥșȚșȝțȋȅȞȭȊșȊȄȝȔșȆșȇș
ȏȄȡȐȜȝȞ֣
•ԝׯțȋȇȞȖȧșȆȄȘȯȘȄȚțȴȗȔȐȏȄȆȐȆȔȐַȆȖȯȆș֤ȆȚțȄȆșȝȄȚș
ȢȋțȏȯָȊșȊȄȳȝȧȔțȋȄȝȐȆȘșȜȝȯȏȆȐȢȘșȗȞȚțșȣȋȜȞȏȄȆȐȆȔȐ֣
ƑȄȆȐȆȔȄȆȚțȄȆș֤ȏȄȆȐȆȔȄȆȖȯȆșׁȥșȅȆȐȗșȇȖȐȏȄȆȐȝȐ
ȔșȎȘȞȜȝșțșȘȞȯȊȋȄȖȧȘșȜȐȗȋȝțȐȢȘș֤ȄȅșȏȄȆȐȆȔȄȆ
țȯȏȘȐȡȘȄȚțȴȗȔȄȡׁȥșȅȚșȭȊȘȄȝȐȏȄȆȐȝȔȐȆȖȯȆșȝȄ
ȆȚțȄȆșȊȖȴȚșȆȘȯȜȝȳȚțȐțșȊȘșȇșȆȐȇȖȴȊȞ֣
ԝ ƛȇȖȴȊ
aƥȐȖȯȘȊț ȊȖȴ ȏȄȆȐȆȔȐ
bƑȄȇȖȐȅȖȋȘȘȴ
cƈȯȊȊȯȖȋȘȘȴ ȊȖȴ ȏȄȆȐȆȔȐ
dƖȘșȚȔȄ ȏȄȆȐȆȔȐ
eƜȋțȋȗȐȔȄȢ ȘȄȚțȴȗȔȞ ȏȄȆȐȆȔȐ
fƚȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴ ȢȄȜȞ ȏȄȆȐȆȔȐ
gƚȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴ ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐ ȏȄȆȐȆȔȐ
hƱȘȊȐȔȄȝșț ȞȆȯȗȔȘȋȘȘȴ ȎȐȆȖȋȘȘȴ
iƖȘșȚȔȄ ȞȆȯȗȔȘȋȘȘȴֳȆȐȗȔȘȋȘȘȴ
jƜȋȝȖȴ ȊȖȴ ȚȯȊȆȯȤȞȆȄȘȘȴ
kƜțȐȖȄȊȊȴ ȊȖȴ ȢȐȥȋȘȘȴ ȣȐȖȯȘȊțȄ
lƛȝȆȯț ȠȞȘȔȣȯȰ ȯșȘȯȏȄȣȯȰ
mƘșȇșȝȐȚ
Ԟ ƞȝȆșțȋȘȘȴ ȏȄȆȐȝȔȯȆ
ƶȔ ȔșțȐȜȝȞȆȄȝȐȜȴ
ԛƈȜȝȄȆȝȋȆȐȖȔȞȞțșȏȋȝȔȞ֣
ԜƚȄȝȐȜȘȯȝȧȔȘșȚȔȞȞȆȯȗȔȘȋȘȘȴֳȆȐȗȔȘȋȘȘȴ ַi ָ֤ȥșȅ
ȞȆȯȗȔȘȞȝȐȚțȐȜȝțȯȑ֣
»ƶȔȥșȯȘȊȐȔȄȝșțȞȆȯȗȔȘȋȘȘȴȎȐȆȖȋȘȘȴȅȖȐȗȄȭ֤ȣȋ
șȏȘȄȢȄȭ֤ȥșȚțȐȜȝțȯȑȘȄȇțȯȆȄȭȝȧȜȴַh ָ֣ƜțȐȜȝțȯȑ
ȇșȝșȆȐȑȊșȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴ֤ȔșȖȐȯȘȊȐȔȄȝșțȜȆȯȝȐȝȧȜȴȅȋȏ
ȅȖȐȗȄȘȘȴ֣
»ƶȔȥșȚțȐȜȝțȯȑȞȆȯȗȔȘȋȘș֤ȯșȘȐȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȝȄȚșȜȝȯȑȘș
țșȏȚșȊȯȖȴȳȝȧȜȴȊȖȴȏȗȋȘȤȋȘȘȴȜȔȞȑșȆȊȎȋȘȘȴȯȘȄȊȄȘȘȴ
ȊșȊȄȝȔșȆșȇșȅȖȐȜȔȞ֣
»ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȄȔȝȐȆȞȭȝȧȜȴȑȆȐȗȯțȳȆȄȝȐȗȋ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȞȆȄȤșȇșȆșȖșȜȜȴ֣ƥȴȠȞȘȔȣȯȴțȋȇȞȖȳȆȄȝȐȗȋ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȞȊȖȴȏȄȚșȅȯȇȄȘȘȴȚȋțȋȇțȯȆȄȘȘȳȆșȖșȜȜȴ֣
ԝƈȐȅȋțȯȝȧȚșȝțȯȅȘȋȘȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴȢȄȜȞַf ָȑ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȐȏȄȆȐȆȔȐַg ָȆȯȊȚșȆȯȊȘșȊșȝȄȅȖȐȣȯȆȘȐȏȞ֣
ƑȄȢȯȜʇȄ ƣɾʄʉȴȜʋȯ
ʃȄɾʄʋʇʄ ƈȯʉʑȘȯ
ʃȄɾʄʋʇʄ ƟȞɿȯ
ʃȄɾʄʋʇʄ
ƚȄʉȄʎʋȞɾȄȘȘȴ
ʋȋȗʊȋțȄʋȞțʄ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ƚȄʉȄʎʋȞɾȄȘȘȴ
ȢȄȜȞ ʃȄɾʄɾʇʄ ԢׯȜȋʇ֣ ԛԚׯȜȋʇ֣ ԛԜׯȜȋʇ֣
ԞƈȐȅȋțȯȝȧȚșȝțȯȅȘȐȑȘȄȚțȴȗșȔȏȄȆȐȆȔȐַe ָȆȯȊȚșȆȯȊȘș
ȊșȝȄȅȖȐȣȯȆȘȐȏȞ.
ȁȯɾȄ
ȜʋșțșȘȄ ƝȯʃȘȯ
ȘȄʊțȴȗʇʄ ƜțȄɾȄ
ȜʋșțșȘȄ
ԟƜșȢȘȯȝȧȯȏȚȄȜȗȄȆșȖșȜȜȴȤȐțȐȘșȳԜֿԝׯȜȗ֣
ԠַȗȄȖ֣ׯԛָƟțȐȗȄȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȆȋțȝȐȔȄȖȧȘș֣ƧșȅȖȋȇȔș
ȆȜȝȄȆȐȝȐȚȄȜȗșȆșȖșȜȜȴȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ֤
ȘȄȔțȞȝȯȝȧȆșȖșȜȜȴƛƌƒƚƝƆƑȯȚțȐȝțȐȗȞȑȝȋȑșȇș
ȖȋȇȋȘȧȔș֤ȥșȅȆșȖșȜȜȴȘȋȆȐȚȄȖșȏȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴ
ȏȄȆȐȆȔȐ֣ƜȋțȋȔșȘȄȑȝȋȜȴ֤ȥșȚȄȜȗșȆșȖșȜȜȴȏȘȄȡșȊȐȝȧȜȴ
ȘȄȏȄȇȖȐȅȖȋȘȘȯַb ָȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ֣
ԡƚƆƟƒƞƚƱƟƩȯȚșȜȝȯȑȘșƠƟƝƒƙƠƓƟƍȔȘșȚȔȞȏȄȆȐȆȔȐ
ׯַdָ֣ƜȄȜȗșȆșȖșȜȜȴȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȘȄȔțȞȝȐȝȧȜȴȞ
ȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ֣
»ƖșȖȐȆșȖșȜȜȴȅȞȊȋțșȏȗȯȥȋȘșȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȯ֤ȖȞȘȄȝȐȗȋ
șȊȐȘȏȆȞȔșȆȐȑȜȐȇȘȄȖȏțȋȇȞȖȴțȘȐȗȐȯȘȝȋțȆȄȖȄȗȐ֣ƶȔȥș
ȏȆȞȔșȆȯȜȐȇȘȄȖȐȘȋȖȞȘȄȳȝȧȯȆșȖșȜȜȴȘȋȏȄȔțȞȝȐȖșȜȴȞ
ȆȯȊȊȯȖȋȘȘȯ֤ȆȐȑȗȯȝȧȚȄȜȗșȆșȖșȜȜȴȝȄȆȜȝȄȆȝȋȑșȇșȏȘșȆȞ֣
ԢƶȔȥșȏȆȞȔșȆȯȜȐȇȘȄȖȐȖȞȘȄȳȝȧȅȋȏȚȋțȋțȆȘș֤ȏȄȅȋțȯȝȧ
ȚȄȖȋȣȧȯȏȔȘșȚȔȐȏȄȆȐȆȔȐ֣ƜșȆȯȖȧȘșȯȖȋȇȋȘȧȔșȆȐȝȴȇȘȯȝȧ
ȆșȖșȜȜȴ֣
ԣƌȖȴȆȔȖȄȊȄȘȘȴțȋȤȝȐȆșȖșȜȜȴȚșȆȝșțȯȝȧȊȯȰԟׁԢ֣
ԟ ƜșțȄȊȐ ȝȄ ȚȯȊȔȄȏȔȐ
•ƌȖȴ șȊȘȄȔșȆȐȡ țȋȏȞȖȧȝȄȝȯȆ Șȋ ȚșȊȯȖȴȑȝȋ ȆșȖșȜȜȴ ȏ
șȅșȡ ȜȝșțȯȘ ȣȐȖȯȘȊțȄ șȊȘșȢȄȜȘș֣
•ƌșȅțȋțșȏȢȋȤȯȝȧȆșȖșȜȜȴ֣ƜȋțȋȊȏȄȆȐȆȔșȳȚȋțȋȆȯțȝȋ֤ȢȐ
ȆșȖșȜȜȴȘȋȏȄȚȖȞȝȄȘȋ֣
•ƝșȏȊȯȖȯȝȧȆșȖșȜȜȴȘȄȚȄȜȗȄ֣ƟțȐȗȄȑȝȋȆșȖșȜȜȴ֤ȥșȘȋ
ȆȐȔșțȐȜȝșȆȞȭȝȧȜȴ֤ȚșȊȄȖȯȆȯȊșȝȆșțȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴ
ȏȄȆȐȆȔȐ֣
•ƞȖȯȊȔȞȑȝȋ֤ȥșȅȅȯȖȴșȝȆșțȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐȘȋ
ȅȞȖșȆȯȖȧȘȐȡȚȄȜșȗȆșȖșȜȜȴ֣
•ƜșȔȖȄȊȯȝȧȆșȖșȜȜȴȘȄȏȄȇȖȐȅȖȋȘȘȴַb ָȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴ
ȏȄȆȐȆȔȐȯȏȄȊșȚșȗșȇșȳȔșȘȝȞțȯȆșȝȆșțȞȜȔȋțȞȑȝȋȆșȖșȜȜȴ
ȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴ֣
•ƧșȅȜȝȆșțȐȝȐȢȯȝȔȯȤȯȏȄȆȐȝȔȐ֤ȅȋțȯȝȧȗȋȘȤȞȔȯȖȧȔȯȜȝȧ
ȆșȖșȜȜȴȊȖȴȊșȆȤșȇșȆșȖșȜȜȴ֣
•ƧșȅȏȄȚșȅȯȇȝȐȘȄȊȗȯțȘȯȑȆȝțȄȝȯȆșȖșȜȜȴ֤ȘȋȔȖȄȊȯȝȧ
ȘȄȊȝșȅȄȇȄȝșȆșȖșȜȜȴȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ֣ƟȄȔșȎ
ȚȐȖȧȘȞȑȝȋ֤ȥșȅȆșȖșȜȜȴȝșțȔȄȖșȜȴȏȄȇȖȐȅȖȋȘȘȴַb ָȯ
ȅȞȖșȘȄȝȴȇȘȞȝȐȗ֣
ƜțȐȗȯȝȔȐ֥
•ƚȄȝȐȜȘȯȝȧȝȄȞȝțȐȗȞȑȝȋȔȘșȚȔȞȏȄȆȐȆȔȐ֤ȚșȔȐȘȋȚșȢȞȭȝȋ
ȅȋȏȚȋțȋțȆȘȯȏȆȞȔșȆȯȜȐȇȘȄȖȐ֣ƶȔȥșƈȐȏȄȅȋțȋȝȋȚȄȖȋȣȧȯȏ
ȔȘșȚȔȐȏȄȆȐȆȔȐȊșȝșȇș֤ȴȔȚțșȖȞȘȄȭșȜȝȄȘȘȯȑȏȆȞȔșȆȐȑ
ȜȐȇȘȄȖ֤ƚƍȘȄȝȐȜȔȄȑȝȋȔȘșȚȔȞȏȘșȆȞ֣ƈȐȑȗȯȝȧȆșȖșȜȜȴȯ
ȚșȢȘȯȝȧȜȚșȢȄȝȔȞ֣
•ƜțȐȜȝțȯȑțșȏȞȗȘșȆȐȏȘȄȢȄȭ֤ȔșȖȐȆșȖșȜȜȴȜȐȖȧȘș
ȏȄȜȝțȴȇȖș֤ȯȚșȆȯȊșȗȖȴȭȚțșȣȋșȊȘȐȗȊșȆȇȐȗȏȆȞȔșȆȐȗ
ȜȐȇȘȄȖșȗ֣ƌȖȴȏȄȡȐȜȝȞȆșȖșȜȜȴȆȯȊȚȋțȋȇțȯȆȄȘȘȴȚțȐȜȝțȯȑ
ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȆȐȗȔȘȋȝȧȜȴ֣ƑȆȯȖȧȘȯȝȧȆșȖșȜȜȴȝȄȞȆȯȗȔȘȯȝȧ
ȚțȐȜȝțȯȑȏȘșȆȞȚȋțȋȊȏȄȆȐȆȔșȳ֣
•ƜȯȊȢȄȜȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȗșȎȋȆȐȊȯȖȴȝȐȜȴȚȄțȄȢȋțȋȏ
țșȏȚȐȖȋȘȘȴȄȅșȆȐȚȄțșȆȞȆȄȘȘȴȆșȖșȇȐ֣ƈȐțșȅșȗȗșȎȘȄ
ȑȘȄȊȄȖȯȅȋȏȚȋȢȘșȏȄȆȐȆȄȝȐȆșȖșȜȜȴ֣
•ƥȐȖȯȘȊțַa ָȇȄțȴȢȐȑ֣ƚȋȝșțȔȄȑȝȋȜȴȑșȇș֣
ƜțȐȗȯȝȔȄ֣ ƜțȐȜȝțȯȑ ȗȄȭ ȠȞȘȔȣȯȳ ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘșȇș
ȆȐȗȔȘȋȘȘȴ֣ ƈȯȘ ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘș ȆȐȗȐȔȄȭȝȧȜȴ֤ ȴȔȥș ȘȐȗ Șȋ
ȔșțȐȜȝȞȆȄȝȐȜȴ ԠԚׯȡȆȐȖȐȘ֣
Ԡ ƜȯȜȖȴ ȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴ
ԛƈȐȗȔȘȯȝȧȚțȐȜȝțȯȑȯȆȯȊȭȊȘȄȑȝȋȑșȇșȆȯȊȗȋțȋȎȯ֣
ԜƜșȜȝȄȆȝȋȚțȐȜȝțȯȑȘȄȎȄțșȜȝȯȑȔȞȚșȆȋțȡȘȳȯȊȄȑȝȋ
șȡșȖșȘȞȝȐȆȯȊȊȯȖȋȘȘȳȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ֣
ԝƑȅȋțȯȇȄȑȝȋȚțȐȜȝțȯȑȞȅȋȏȚȋȢȘșȗȞ֤ȜȞȡșȗȞȝȄ
ȘȋȏȄȚȐȖȋȘșȗȞȗȯȜȣȯ֣ƜțȐȜȝțȯȑȗșȎȘȄȝȄȔșȎȏȅȋțȯȇȄȝȐ֤
ȚȯȊȆȯȜȐȆȤȐȑșȇșȘȄȇȄȢșȔȏȄȚȋȝȖȳַj ָ֣
ƤȐȥȋȘȘȴ ȝȄ ȊșȇȖȴȊ֥
•ƈȐȗȔȘȯȝȧȚțȐȜȝțȯȑȯȊȄȑȝȋȑșȗȞșȡșȖșȘȞȝȐȚȋțȋȊ
ȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȗȚțȐȖȄȊȊȴȊȖȴȢȐȥȋȘȘȴ֣
•ƈȐȝțȯȝȧȚșȆȋțȡȘȳȚțȐȜȝțșȳȆșȖșȇșȳȇȄȘȢȯțȔșȳ֣
•ַȗȄȖ֣ׯԝָƈȜȝȄȆȝȋȚțȐȖȄȊȊȴȊȖȴȢȐȥȋȘȘȴȣȐȖȯȘȊțȄַkָ
ȞȆȯȊȊȯȖȋȘȘȴȊȖȴȏȄȆȐȆȔȐ֣ƜșȜȞȆȄȑȝȋȚțȐȖȄȊȊȴȊȖȴ
ȢȐȥȋȘȘȴȆȇșțȞȯȆȘȐȏȔȯȖȧȔȄțȄȏȯȆ֤ȥșȅȞȜȞȘȞȝȐȏȄȖȐȤȔȐ
ȅțȞȊȞ֣
•ƧșȅȚșȢȐȜȝȐȝȐȚțȐȖȄȊȊȴȊȖȴȢȐȥȋȘȘȴ֤ȚșȗȐȑȝȋȑșȇșȚȯȊ
ȚțșȝșȢȘșȳȆșȊșȳȝȄȚȋțȋȊȚșȆȝșțȘȐȗȆȐȔșțȐȜȝȄȘȘȴȗ
ȊȄȑȝȋȑșȗȞȚșȆȘȯȜȝȳȆȐȜșȡȘȞȝȐ֣
ԡ ƉȄțȄȘȝȯȴ ȝȄ șȅȜȖȞȇșȆȞȆȄȘȘȴ
ƶȔȥșƈȄȗȘȋșȅȡȯȊȘȄȯȘȠșțȗȄȣȯȴַȘȄȚțȐȔȖȄȊ֤ȴȔȏȄȗȯȘȐȝȐ
ȘȄȜȄȊȔȞָȄȅșȞƈȄȜȆȐȘȐȔȖȄȚțșȅȖȋȗȄ֤ȆȯȊȆȯȊȄȑȝȋȆȋȅֿ
ȜȝșțȯȘȔȞȔșȗȚȄȘȯȰ~üÿēÿĻłŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֤Ȅȅș
ȏȆȋțȘȯȝȧȜȴȊșƥȋȘȝțȞșȅȜȖȞȇșȆȞȆȄȘȘȴȔȖȯȭȘȝȯȆȔșȗȚȄȘȯȰ
~üÿēÿĻłȞƈȄȤȯȑȔțȄȰȘȯַȝȋȖȋȠșȘȗșȎȘȄȏȘȄȑȝȐȘȄ
ȇȄțȄȘȝȯȑȘșȗȞȝȄȖșȘȯָ֣ƶȔȥșȞƈȄȤȯȑȔțȄȰȘȯȘȋȗȄȭƥȋȘȝțȞ
șȅȜȖȞȇșȆȞȆȄȘȘȴȔȖȯȭȘȝȯȆ֤ȏȆȋțȘȯȝȧȜȴȊșȗȯȜȣȋȆșȇșȊȐȖȋțȄ
Philips.
ƖșȗȚȄȘȯȴ~üÿēÿĻłȆȜȝȄȘșȆȖȳȭȜȝțșȔȜȖȞȎȅȐȘȄȊȄȘȐȑȆȐțȯȅׁ
ȘȋȗȋȘȤȋԝțșȔȯȆ
ƞȖȞȎȅȄ ȚȯȊȝțȐȗȔȐ ȜȚșȎȐȆȄȢȯȆ
ȝȋȖ֣֥ ԚֿԢԚԚ ֿԟԚԚֿԠԣԡ
ַȊȏȆȯȘȔȐ ȏȯ ȜȝȄȣȯșȘȄțȘȐȡ ȯ ȗșȅȯȖȧȘȐȡ ȝȋȖȋȠșȘȯȆ Ȟ ȗȋȎȄȡ
ƠȔțȄȰȘȐ ȅȋȏȔșȤȝșȆȘȯָ
ȊȖȴȅȯȖȧȤȊȋȝȄȖȧȘșȰȯȘȠșțȗȄȣȯȯȏȄȆȯȝȄȑȝȋȘȄŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ŏ½
ƙȄȔȋȊșȘȜȔȐ
ƈȐȢȋȜȝȐȝȄȗȋȏȄȔȞȚȞȆȄȫȋȝșȐȊșȅțȋȊșȱȊșȆȝȋȆș
~üÿēÿĻł֨ƑȄȊȄȣȋȖșȜȘșȱȄȐȜȔșțȐȜȝȐȝȋȚșȊȊțȤȔȄȝȄȤȝș
ȱȄȘȞȊȐ~üÿēÿĻł֤țȋȇȐȜȝțȐțȄȱȝȋȇșȆȄȤȐșȝȚțșȐȏȆșȊȘȄ
www.philips.com/welcome.
ԛ ƈȄȎȘș
ƈȘȐȗȄȝȋȖȘșȚțșȢȐȝȄȱȝȋȇșșȆȄȞȚȄȝȜȝȆșȏȄȔșțȐȜȝȋȫȋȚțȋȊ
ȞȚșȝțȋȅȄȝȄȘȄȄȚȄțȄȝșȝȐȏȄȢȞȆȄȱȝȋȇșȏȄȐȊȘȐȚșȝțȋȅȐ֣
•ƜƝƍƌƠƜƝƍƌƠƈƆƭƍ֥ȘȋȔșțȐȜȝȋȝȋȇșșȆșȱȄȚȄțȄȝȆș
ȅȖȐȏȐȘȄȘȄȆșȊȄ֣
•ƖșȇȄȄȚȄțȄȝșȝȇșȔșțȐȜȝȐȝȋȆșȅȄȫȄ֤ȐȜȔȖȞȢȋȝȋȇșșȊ
ȤȝȋȔȋțȚșȞȚșȝțȋȅȄȝȄȅȐȊȋȱȕȐȅȖȐȏȐȘȄȝȄȘȄȆșȊȄȝȄ
ȚțȋȝȜȝȄȆȞȆȄțȐȏȐȔ֤ȊȞțȐȐȔșȇȄȄȚȄțȄȝșȝȋȐȜȔȖȞȢȋȘ֣
•ƜƝƍƌƠƜƝƍƌƠƈƆƭƍ֥ȘȋȗșȱȝȋȊȄȇșȔșțȐȜȝȐȝȋ
șȆșȱȄȚȄțȄȝȆșȅȖȐȏȐȘȄȘȄȔȄȊȐ֤ȝȞȤȋȆȐ֤
ȗȐȱȄȖȘȐȣȐȐȖȐȊțȞȇȐȜȄȊșȆȐȜșȆșȊȄ֣
•ƞȋȔșȇȄȤȐȜȔȖȞȢȞȆȄȱȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝșȊȤȝȋȔȋț
ȚșȔșțȐȜȝȋȫȋȝș֣
•ƈșȜȖȞȢȄȱȘȄșȤȝȋȝȞȆȄȫȋ֤ȔȄȅȋȖșȝȏȄ
ȘȄȚșȱȞȆȄȫȋȗșțȄȊȄȇșȏȄȗȋȘȐȜȋțȆȐȜȋȘȣȋȘȝȄțȐȖȐȖȐȣȄ
ȜșȜȖȐȢȘȐȔȆȄȖȐȠȐȔȄȣȐȐȏȄȊȄȜȋȐȏȅȋȇȘȋșȚȄȜȘșȜȝ֣
•ƛȆșȱȄȚȄțȄȝȗșȎȋȊȄȇșȔșțȐȜȝȄȝȊȋȣȄȚșȜȝȄțȐșȊԢ
ȇșȊȐȘȐȐȖȐȣȄȜșșȇțȄȘȐȢȋȘȐȠȐȏȐȢȔȐ֤ȜȋȘȏșțȘȐȐȖȐ
ȗȋȘȝȄȖȘȐȜȚșȜșȅȘșȜȝȐȐȖȐȖȐȣȄȜșȘȋȊșȜȝȄȝșȔȘȄ
ȐȜȔȞȜȝȆșȐȏȘȄȋȫȋ֤ȚșȊȞȜȖșȆȊȄȜȋȚșȊȘȄȊȏșțȐȖȐȊȄ
ȊșȅȐȖȋȞȚȄȝȜȝȆȄȏȄȅȋȏȅȋȊȘșȔșțȐȜȝȋȫȋȘȄȄȚȄțȄȝșȝ
ȐȊȄȇȐțȄȏȅȐțȄȄȝȗșȎȘȐȝȋșȚȄȜȘșȜȝȐ֣ƌȋȣȄȝȄȗșțȄȊȄ
ȅȐȊȄȝȚșȊȘȄȊȏșțȏȄȊȄȘȋȜȐȐȇțȄȄȝȜșȄȚȄțȄȝșȝ֣ƌȋȣȄȝȄ
ȘȋȝțȋȅȄȊȄȇșȢȐȜȝȄȝȐȖȐȊȄȇșșȊțȎȞȆȄȄȝȄȚȄțȄȝșȝȅȋȏ
ȘȄȊȏșț֣
•ƑȄȊșȚșȖȘȐȝȋȖȘȄȏȄȤȝȐȝȄ֤ȆȐȚțȋȚșțȄȢȞȆȄȗȋȊȄ
ȆȇțȄȊȐȝȋȏȄȤȝȐȝȋȘȞțȋȊȏȄȊȐȠȋțȋȘȣȐȱȄȖȘȄȜȝțȞȱȄַ%ָ
ȆșȜȝțȞȱȘșȝșȔșȖșȤȝșȱȄȜȘȄȅȊȞȆȄȅȄȫȄȝȄ֣ƛȆșȱ%Șȋ
ȜȗȋȋȊȄȐȗȄȊȐȠȋțȋȘȣȐȱȄȖȘȄțȄȅșȝȘȄȜȝțȞȱȄȚșȇșȖȋȗȄșȊ
ԝԚę֣ƜșȅȄțȄȱȝȋȜșȆȋȝșȊȜȝțȞȢȘșȖȐȣȋ֣
•ƜțȋȊȊȄȇșȚțȐȔȖȞȢȐȝȋȄȚȄțȄȝșȝ֤ȚțșȆȋțȋȝȋȊȄȖȐ
ȘȄȚșȘșȝȘȄȆȋȊȋȘȘȄȄȚȄțȄȝșȝșȊȇșȆȄțȄȘȄȘȄȚșȘșȝȘȄ
ȖșȔȄȖȘȄȝȄȋȖȋȔȝțȐȢȘȄȗțȋȎȄ֣
•ƆȚȄțȄȝșȝȞȚșȝțȋȅȞȆȄȱȝȋȇșȐȜȔȖȞȢȐȆșȏȄȘȄȗȋȘȐȝȋ
șȚȐȤȄȘȐȆșșȆȄȞȚȄȝȜȝȆș֣
•ƚȐȔșȇȄȤȘȋșȜȝȄȆȄȱȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝȅȋȏȘȄȊȏșțȔșȇȄȋ
ȚțȐȔȖȞȢȋȘȘȄȘȄȚșȱȞȆȄȫȋ֣
•ƚȐȔșȇȄȤȘȋȔșțȐȜȝȋȝȋȊșȊȄȝșȣȐȐȖȐȊȋȖșȆȐșȊȊțȞȇȐ
ȚțșȐȏȆșȊȐȝȋȖȐȤȝșȘȋȜȋȚțȋȚșțȄȢȄȘȐșȊ~üÿēÿĻł֣
ƌșȔșȖȔȞȔșțȐȜȝȐȝȋȆȄȔȆȐȊșȊȄȝșȣȐȐȖȐȊȋȖșȆȐ֤ȆȄȤȄȝȄ
ȇȄțȄȘȣȐȱȄȕȋȚțȋȜȝȄȘȋȊȄȆȄȎȐ֣
•ƚȋȗșȱȝȋȊȄȇșȘȄȗșȝȞȆȄȝȋȔȄȅȋȖșȝȏȄȘȄȚșȱȞȆȄȫȋșȔșȖȞ
ȄȚȄțȄȝșȝ֣
•ƜșȢȋȔȄȱȝȋȊȄȜȋșȖȄȊȐȄȚȄțȄȝșȝȚțȋȊȊȄȇșȜȔȖȄȊȐțȄȝȋ֣
•ƇȐȊȋȝȋșȜșȅȋȘșȆȘȐȗȄȝȋȖȘȐȔșȇȄȇșȔșțȐȜȝȐȝȋȄȚȄțȄȝșȝ
ȅȐȊȋȱȕȐȗșȎȋȊȄȅȐȊȋȎȋȎșȔ֣ƌțȎȋȝȋȇșȜȄȗșȏȄ
țȄȢȔȄȝȄȅȐȊȋȱȕȐȊțȞȇȐȝȋȊȋȖșȆȐȗșȎȋȊȄȅȐȊȄȝȎȋȤȔȐȐ
ȆȘȐȗȄȆȄȱȝȋȊȄȘȋȊșȱȊȋȆșȊșȚȐțȜșȔșȎȄȝȄ֣
•ƆȚȄțȄȝșȝȜȋȔșȇȄȤȚșȜȝȄȆȞȆȄȱȝȋȇșȘȄțȄȗȘȄȐȜȝȄȅȐȖȘȄ
ȚșȆțȤȐȘȄȤȝșȋșȝȚșțȘȄȘȄȝșȚȖȐȘȄ֣ƐȋȤȔȄȝȄȔșȗșțȄȏȄ
ȆȐȝȔȄȫȋȘȐȔșȇȄȤȘȋȝțȋȅȄȊȄȱȄȊșȚȐțȄȚșȆțȤȐȘȄȝȄȐȖȐ
ȊțȞȇȐȏȄȚȄȖȐȆȐȗȄȝȋțȐȱȄȖȐ֣
•ƈȘȐȗȄȆȄȱȝȋȔȄȅȋȖșȝȏȄȘȄȚșȱȞȆȄȫȋȊȄȘȋȇȐȊșȚȐțȄ
ȎȋȤȔȐȝȋȊȋȖșȆȐȘȄȄȚȄțȄȝșȝ֣
•ƌțȎȋȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝȚșȊȄȖȋȔȞșȊȏȄȚȄȖȐȆȐȚțȋȊȗȋȝȐȐ
ȗȄȝȋțȐȱȄȖȐȔșȇȄȋȆȔȖȞȢȋȘ֣
•ƚȐȔșȇȄȤȘȋȗșȱȝȋȊȄȇșȚșȔțȐȆȄȝȋȄȚȄțȄȝșȝַȘȄȚț֣Ȝș
ȚȋȤȔȐțȐȖȐșȅȖȋȔȄָȔșȇȄȋȎȋȎșȔ֣
•ƆȚȄțȄȝșȝȔșțȐȜȝȋȝȋȇșȜȄȗșȘȄȜȞȆȄȔșȜȄ֣ƚȋȗșȱȝȋȊȄ
țȄȔȞȆȄȝȋȜșȄȚȄțȄȝșȝȔșȇȄțȄȣȋȝȋȆȐȜȋȗșȔțȐ֣
•ƉțȋȱȘȐȝȋȚȖșȢȐȜȋșȅȖșȎȋȘȐ֣ƛȆȄȄșȅȖșȇȄȜșȝȋȔșȝȘȄ
ȆțȋȗȋȝșȗșȎȋȊȄȜȋȐȜȝțșȤȐ֣ƙȋȈȞȝșȄ֤ȝșȄȘȋȆȖȐȱȄȋȆțȏ
ȚȋțȠșțȗȄȘȜȐȝȋȘȄȄȚȄțȄȝșȝ֣
•ƆȔșȄȚȄțȄȝșȝȇșȔșțȐȜȝȐȝȋȘȄȅșȱȄȊȐȜȄȘȄȔșȜȄ֤ȣȋȆȔȄȝȄ
ȗșȎȋȊȄȜȋșȅșȐ֣
•ƚȋȗșȱȝȋȊȄȇșȔșțȐȜȝȐȝȋȄȚȄțȄȝșȝȘȄȆȋȤȝȄȢȔȄȔșȜȄ֣
•ƆȔșȋȚșȝțȋȅȘȄȚțșȆȋțȔȄȐȖȐȚșȚțȄȆȔȄȘȄȄȚȄțȄȝșȝ֤
ȜȋȔșȇȄȤȘșȜȋȝȋȇșȆșșȆȖȄȜȝȋȘȜȋțȆȐȜȋȘȣȋȘȝȄțȘȄ~üÿēÿĻł֣
ƜșȚțȄȆȔȄȝȄșȊȘȋȜȝțȞȢȘȐȖȐȣȄȗșȎȋȊȄȚțȋȊȐȏȆȐȔȄ
ȐȜȔȖȞȢȐȝȋȖȘșșȚȄȜȘȄȜȐȝȞȄȣȐȱȄȏȄȔșțȐȜȘȐȔșȝ֣
•ƚȋȗșȱȝȋȊȄȆȗȋȝȘȞȆȄȝȋȗȋȝȄȖȘȐȚțȋȊȗȋȝȐȆșșȝȆșțȐȝȋȏȄ
ȊȄȐȏȅȋȇȘȋȝȋȜȝțȞȋȘȞȊȄț֣
•ƚȋȗșȱȝȋȊȄȇșȆȖȋȢȋȝȋȔȄȅȋȖșȝȏȄȘȄȚșȱȞȆȄȫȋȚș
ȞȚșȝțȋȅȄȝȄ֣ƆȚȄțȄȝșȝȜȋȔșȇȄȤȐȜȔȖȞȢȞȆȄȱȝȋȇșȜș
ȚșȆȖȋȔȞȆȄȫȋȘȄȚțȐȔȖȞȢșȔșȝ֣
•ƚȐȔșȇȄȤȘȋȗșȱȝȋȊȄȇșȔțȤȐȝȋȞțȋȊșȝȏȄȊȄȐȏȅȋȇȘȋȝȋ
ȜȝțȞȋȘȞȊȄț֣
•ƛȚȄȜȘșȜȝșȊȐȏȇșțȋȘȐȣȐ֣ƌțȎȋȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝȚșȊȄȖȋȔȞ
șȊȊșȠȄȝȘȄȗȄȖȐȊȋȣȄ֤șȜșȅȋȘșȚțȐȞȚșȝțȋȅȄȝȄȐ
ȖȄȊȋȫȋȝș֣
ƍȖȋȔȝțșȗȄȇȘȋȝȘȐ ȚșȖȐȫȄ ַ)];ָ
ƛȆșȱȞțȋȊșȊ~üÿēÿĻłȋȞȜșȇȖȄȜȋȘȜșȜȐȝȋȆȄȎȋȢȔȐȜȝȄȘȊȄțȊȐ
ȐȚțșȚȐȜȐȤȝșȜȋșȊȘȋȜȞȆȄȄȝȘȄȐȏȖșȎȋȘșȜȝȄȘȄ
ȋȖȋȔȝțșȗȄȇȘȋȝȘȐȚșȖȐȫȄ֣
ƝȋȣȐȔȖȐțȄȫȋ
ֿƛȆșȱȜȐȗȅșȖșȏȘȄȢȞȆȄȊȋȔȄȚțșȐȏȆșȊșȝȘȋȜȗȋȋ
ȊȄȜȋȠțȖȄȜșșȅȐȢȘȐșȝșȝȚȄȊșȊȊșȗȄȕȐȘȜȝȆȄȝȄ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿƜțȐȊțȎȞȆȄȱȝȋȜȋȊșȏȄȔșȘȐȝȋȆșȆȄȤȄȝȄȏȋȗȱȄȏȄ
șȊȊȋȖȘșȜșȅȐțȄȫȋȘȄȋȖȋȔȝțȐȢȘȐȝȋȐȋȖȋȔȝțșȘȜȔȐȝȋ
ȚțșȐȏȆșȊȐ֣ƜțȄȆȐȖȘșȝșȠțȖȄȫȋȚșȗȄȇȄȆșȜȚțȋȢȞȆȄȫȋȝș
ȘȄȘȋȇȄȝȐȆȘȐȝȋȚșȜȖȋȊȐȣȐȚșȎȐȆșȝȘȄȝȄȜțȋȊȐȘȄȐ
ȢșȆȋȔșȆșȝșȏȊțȄȆȱȋ֣
Ԝ ƈșȆȋȊ
Ԝԡ ȆȐȊșȆȐ ȘȄ ȠȄȘȝȄȜȝȐȢȘȐ ȖșȔȘȐ
•ƛȝȔțȐȱȝȋȔșȱȄȠțȐȏȞțȄȆȐșȊȇșȆȄțȄ֤șȊȚțȐțșȊȘȐȊș
ȊȋȠȐȘȐțȄȘȐȖșȔȘȐȜșԜԡȔșȗȅȐȘȄȣȐȐȏȄȆȐȝȔȄȫȋַԝ
ȚșȜȝȄȆȔȐȏȄȝȄȱȗȋțŭԝȚșȜȝȄȆȔȐȏȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄŭԝ
ȘȄȜșȔȐȘȄȆȐȝȔȄȫȋָ֣ƝȄȏȖȐȢȘȐȝȋȚșȜȝȄȆȔȐȏȄȘȄȜșȔȄȘȄ
ȆȐȝȔȄȫȋ֤ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȐȆțȋȗȋȗșȎȋȊȄȜȋȔșțȐȜȝȄȝȆș
țȄȏȖȐȢȘȄȔșȗȅȐȘȄȣȐȱȄȏȄȊȄȇșȚșȜȝȐȇȘȋȝȋȜȄȔȄȘȐșȝ
ȐȏȇȖȋȊȜȋȔșȱȚȄȝ֣
•ԝֿȝȋȚșȜȝȄȆȔȐȏȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗ
ȐԝֿȝȋȚșȜȝȄȆȔȐȏȄȝȄȱȗȋțַԢȜȋȔֿ֣ԛԚȜȋȔֿ֣ԛԜȜȋȔָ֣ȆȐ
șȆșȏȗșȎȞȆȄȄȝȊȄȚșȜȝȐȇȘȋȝȋșȊȖȐȢȘȐțȋȏȞȖȝȄȝȐ֤șȊ
șȚȞȤȝȋȘȐȊșȣȆțȜȝȐȖșȔȘȐȘȄțȄȏȖȐȢȘȐȝȐȚșȆȐȔșȜȄ֣
ƚȄȚțȐȗȋț֤ȚșȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄȆȐȜșȔȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȜș
ȊșȚșȖȘȐȝȋȖȘșȝșȆțȋȗȋȏȄȆȐȝȔȄȫȋȕȋșȅȖȐȔȞȆȄȚșȣȆțȜȝȐ
ȖșȔȘȐֿȤȝșȋȐȊȋȄȖȘșȏȄȚșȇȞȜȝȄȔșȜȄ֣ƜșȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄ
ȘȐȜȔȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȆșȔșȗȅȐȘȄȣȐȱȄȜșȚșȔțȄȝȔșȝșȆțȋȗȋ
ȘȄȆȐȝȔȄȫȋȋșȚȝȐȗȄȖȘȄȏȄȔșȜȄȘȄȔșȱȄȐȋȚșȝțȋȅȘȄ
ȊșȚșȖȘȐȝȋȖȘȄȏȄȤȝȐȝȄ֣
•ԝֿȝȋȚțȐȜȚșȜșȅȖȐȆȐȘȄȜșȔȐȘȄȆȐȝȔȄȫȋַȘȄȖȋȆș֤ȘȄȊȋȜȘș
ȐȔșȗȅȐȘȐțȄȘșָȆȘȋȜȞȆȄȄȝȚșȇșȖȋȗȄȔțȋȄȝȐȆȘșȜȝȆș
țȞȝȐȘȄȝȄȘȄȆȐȝȔȄȫȋȝș֣ƘșȔȘȐȘȄȜșȢȋȘȐȘȄȊȋȜȘș֤ȖșȔȘȐ
ȘȄȜșȢȋȘȐȘȄȖȋȆșֿȜȋȔșȱȄȜȝțȄȘȄȗșȎȋȝȋȊȄȱȄșȅȖȐȔȞȆȄȝȋ
ȜșȆțȤȋȘșȜȐȗȋȝțȐȢȘșֿȐȖȐȔșȗȅȐȘȐțȄȘȐȖșȔȘȐȏȄȊȄ
ȐȗȄȝȋȔșȗȅȐȘȄȣȐȱȄșȊȖșȔȘȐȜȆțȝȋȘȐȘȄȊȋȜȘșȐȘȄȖȋȆș
ȏȄȚșȝȚșȖȘșȚțȐțșȊȋȘȐȏȇȖȋȊȘȄȠțȐȏȞțȄȝȄ֣
ԝ ƜțȋȇȖȋȊ
aƥȋȆȔȄ ȏȄ ȆȐȝȔȄȫȋ
bƈȊȖȄȅȘȄȝȐȘȄ
cƖșȗșțȄ ȏȄ ȆȐȝȔȄȫȋ
dƖșȚȢȋ ȏȄ ȆȐȝȔȄȫȋ
eƜțȋȔȐȘȞȆȄȢ ȏȄ ȘȄȜșȔȄ ȘȄ ȆȐȝȔȄȫȋ
fƜșȜȝȄȆȔȄ ȏȄ Ȇțȋȗȋ ȘȄ ȆȐȝȔȄȫȋ
gƜșȜȝȄȆȔȄ ȏȄ ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ȘȄ ȆȐȝȔȄȫȋ
hƒȘȊȐȔȄȝșț ȏȄ ȘȄȚșȱȞȆȄȫȋ
iƖșȚȢȋ ȏȄ ȆȔȖȞȢȞȆȄȫȋֳȐȜȔȖȞȢȞȆȄȫȋ
jƳȄȗȔȄ ȏȄ ȏȄȔȄȢȞȆȄȫȋ
kƌșȊȄȝșȔ ȏȄ ȢȐȜȝȋȫȋ ȘȄ ȣȋȆȔȄȝȄ
lƒȏȖȋȏ ȏȄ ȱșȘȐ
mƘșȇș ȘȄ
Ԟ ƈȐȝȔȄȫȋ ȘȄ ȔșȜȄ
ƖȄȔș ȊȄ ȇș ȔșțȐȜȝȐȝȋ ȄȚȄțȄȝșȝ֥
ԛƈȗȋȝȘȋȝȋȇșȚțȐȔȖȞȢșȔșȝȆșȤȝȋȔȋț֣
ԜƜțȐȝȐȜȘȋȝȋȇșȔșȚȢȋȝșȏȄȆȔȖȞȢȞȆȄȫȋֳȐȜȔȖȞȢȞȆȄȫȋ
ַiָȏȄȊȄȇșȆȔȖȞȢȐȝȋȄȚȄțȄȝșȝ֣
»ƒȘȊȐȔȄȝșțșȝȏȄȘȄȚșȱȞȆȄȫȋȤȝșȝțȋȚȔȄַhָȇșșȏȘȄȢȞȆȄ
ȆțȋȗȋȝșȏȄȏȄȇțȋȆȄȫȋ֣ƆȚȄțȄȝșȝȋȚșȊȇșȝȆȋȘȏȄȞȚșȝțȋȅȄ
ȔșȇȄȐȘȊȐȔȄȝșțșȝȜȆȋȝȐȘȋȚțȋȔȐȘȄȝș֣
»ƖșȇȄȄȚȄțȄȝșȝȋȆȔȖȞȢȋȘ֤ȱșȘȐȝȋȄȆȝșȗȄȝȜȔȐȐ
ȔșȘȝȐȘȞȐțȄȘșȜȋȇȋȘȋțȐțȄȄȝȏȄȊȄȇșȘȄȗȄȖȄȝȜȝȄȝȐȢȔȐșȝ
ȋȖȋȔȝțȐȣȐȝȋȝȘȄȔșȜȄȝȄȐȏȄȊȄȒȊȄȊȄȝȊșȚșȖȘȐȝȋȖȋȘȜȱȄȱ֣
»ƢȞȘȔȣȐȱȄȝȄ ȕȋȜȋȄȔȝȐȆȐțȄȄȆȝșȗȄȝȜȔȐȐ
ȕȋȱȄșȝȔțȐȋȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄȘȄȆȄȤȄȝȄȔșȜȄ֣ƟȄȄȕȋȱȄ
ȚțȐȜȚșȜșȅȐȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȝȄȏȄȊȄȜȚțȋȢȐȚțȋȇțȋȆȄȫȋȘȄ
ȔșȜȄȝȄ֣
ԝƒȏȅȋțȋȝȋȇșȜȄȔȄȘșȝșȆțȋȗȋȏȄȆȐȝȔȄȫȋַfָȐ
ȚșȜȝȄȆȔȄȝȄȏȄȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄַgָȜȚșțȋȊȝȄȅȋȖȄȝȄȚșȊșȖȞ֣
ƞʋʄʉ ȘȄ
ʌțʄʃȞțȄ ƇțȄȘșɾʄʁȘʄ
ʉșʇȘʄ ƛʊȞʎʋȋȘʄ
ʉșʇȘʄ ƥɾțȜʋʄ
ʉșʇȘʄ
ƜșȜʋȄɾʇȄ ʃȄ
ʋȋȗʊȋțȄʋȞțȄ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ƜșȜʋȄɾʇȄ ʃȄ
ɾțȋȗȋ ȘȄ
ɾʄʋʇȄʕȋ
ԢȜȋʇ֣ ԛԚȜȋʇ֣ ԛԜȜȋʇ֣
ԞƒȏȅȋțȋȝȋȱȄȜȄȔȄȘȄȝȄȘȄȜșȔȄȘȄȆȐȝȔȄȫȋַeָȜȚșțȋȊ
ȝȄȅȋȖȄȝȄȚșȊșȖȞ.
ƚȄʉȋɾș ƖșȗȅʄȘʄțȄȘș ƚȄʁȋȜȘș
ԟƑȄȚșȢȘȋȝȋȜșȚțȄȗȋȘȜșȤȐțȐȘȄșȊԜֿԝØę֣
ԠַƞȖ֣ԛָƌțȎȋȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝȆȋțȝȐȔȄȖȘș֣ƑȄȖȋȜȘșȊȄ
ȇșȆȗȋȝȘȋȝȋȚțȄȗȋȘșȝȔșȜȄȆșȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֤
ȜȆȐȝȔȄȱȝȋȱȄȔșȜȄȝȄƍƌƚƆƦȐȘȋȎȘșȊțȎȋȝȋȱȄȏȄȊȄȘȋ
ȐȜȚȄȊȘȋșȊȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣ƜșȇțȐȎȋȝȋȜȋȚțȄȗȋȘșȝ
ȔșȜȄȊȄȅȐȊȋȚșȜȝȄȆȋȘȆșȆȊȖȄȅȘȄȝȐȘȄȝȄַbָȘȄ
ȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣
ԡƜƝƒƟƒƞƚƍƟƍȐƑƆƌƝƐƍƟƍȇșȔșȚȢȋȝșȏȄȆȐȝȔȄȫȋȔșȜȄ
ׯַׯdׯָ֣ƜțȄȗȋȘșȝȔșȜȄȆșȔșȗșțȄȝȄȄȆȝșȗȄȝȜȔȐȕȋȜȋ
ȐȏȆȐȝȔȄ֣
»ƜșȞȜȚȋȤȘșȝșȆȐȝȔȄȫȋȘȄȔșȜȄȝȄȆșȔșȗșțȄȝȄȏȄ
ȆȐȝȔȄȫȋ֤ȕȋȜȖȞȤȘȋȝȋȋȊȋȘȏȆȞȢȋȘȜȐȇȘȄȖȆșțȋȊșȆȘȐ
ȐȘȝȋțȆȄȖȐ֣ƆȔșȘȋȜȖȞȤȄȝȋȏȆȞȢȘȐȜȐȇȘȄȖȐ֤ȄȔșȜȄȝȄȜï
ȞȤȝȋȘȋȋȐȏȆȐȝȔȄȘȄȆșȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֤ȐȏȆȄȊȋȝȋȇș
ȚțȄȗȋȘșȝȔșȜȄȐșȅȐȊȋȝȋȜȋȚșȆȝșțȘșȊȄȇșȆȗȋȝȘȋȝȋ֣
ԢƖșȇȄȕȋȢȞȋȝȋȔșȘȝȐȘȞȐțȄȘȐȏȆȞȢȘȐȜȐȇȘȄȖȐ֤șȝȚȞȤȝȋȝȋ
ȇșȔșȚȢȋȝșȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣ƜșȖȋȔȄȐȘȋȎȘșșȜȖșȅșȊȋȝȋȱȄ
ȔșȜȄȝȄ֣
ԣƜșȆȝșțȞȆȄȱȝȋȇȐȢȋȔșțȐȝȋԟֿԢȏȄȊȄȇșșȅȖȐȔȞȆȄȝȋ
șȜȝȄȝșȔșȝșȊȔșȜȄȝȄ֣
ԟ ƞșȆȋȝȐ Ȑ ȝțȐȔșȆȐ
•ƑȄ ȊȄ ȚșȜȝȐȇȘȋȝȋ ȊșȜȖȋȊȘȐ țȋȏȞȖȝȄȝȐ֤ ȐȏȅȋȇȘȞȆȄȱȝȋ
ȐȜȝșȆțȋȗȋȘș țȄȏȊȆșȱȞȆȄȫȋ ȘȄ ȔșȜȄȝȄ ȘȄ ȊȆȋȝȋ ȜȝțȄȘȐ
șȊ ȣȋȆȔȄȝȄ֣
•ƟȋȗȋȖȘșȐȜȢȋȤȖȄȱȝȋȱȄȔșȜȄȝȄ֣ƜșȇțȐȎȋȝȋȜȋȔșȜȄȝȄȊȄȘȋ
ȋȏȄȚȖȋȝȔȄȘȄȚțȋȊȆȐȝȔȄȫȋȝș֣
•ƝȄȏȊȆșȱȝȋȱȄȔșȜȄȝȄȘȄȚțȄȗȋȘȐ֣ƖșȜȄȝȄȤȝșȘȋȱȄȆȐȝȔȄȝȋ
șȊȊȄȖȋȢȋȝȋȱȄșȊșȝȆșțșȝȘȄȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣
•ƜșȇțȐȎȋȝȋȜȋȊȄȘȋȗȄȜȖșȅșȊȘȐȚțȄȗȋȘȐȔșȜȄȆș
ȅȖȐȏȐȘȄȘȄșȝȆșțșȝȘȄȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣
•ƞȝȄȆȋȝȋȱȄȔșȜȄȝȄȆșȆȊȖȄȅȘȄȝȐȘȄȝȄַbָȘȄȔșȗșțȄȝȄȏȄ
ȆȐȝȔȄȫȋȐȜșȚșȗșȤȘȄȔșȘȝȞțȐȝȋȘȄșȝȆșțșȝȘȄȜșȢȋȝȋȱȄ
ȔșȜȄȝȄȆșȔșȗșțȄȝȄ֣
•ƑȄȚșȊșȖȇȄȔșȜȄȐֳȐȖȐȏȄȚșȐȏțȄȏȋȘȐȖșȔȘȐȔșțȐȜȝȋȝȋ
ȚșȗȄȖȔȞȔșȜȄ֣
•ƑȄȊȄȜȚțȋȢȐȝȋȚțȋȔȞȗȋțȘșȆțȝȋȫȋȘȄȔșȜȄȝȄ֤ȘȋȗșȱȝȋȊȄ
ȜȝȄȆȄȝȋȚțȋȗȘșȇȞȔșȜȄȆșȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣ƒȜȝșȝȄȔȄ֤
ȚșȇțȐȎȋȝȋȜȋȔșȜȄȝȄȊȄȱȄȊșȚȐțȄȆȊȖȄȅȘȄȝȐȘȄȝȄַbָȐ
ȊȄȱȄȊțȎȐȝȋȏȄȝȋȇȘȄȝȄ֣
ƑȄȅȋȖȋȤȔȐ֥
•ƜțȐȝȐȜȘȋȝȋȐȏȄȊțȎȋȝȋȇșȔșȚȢȋȝșȏȄȆȐȝȔȄȫȋȜï
ȊșȊȋȔȄȘȄȜȖȞȤȘȋȝȋȔșȘȝȐȘȞȐțȄȘȐȏȆȞȢȘȐȜȐȇȘȄȖȐ֣
ƆȔșȇșȚșȊȐȇȘȋȝȋȚțȜȝșȝșȊȔșȚȢȋȝșȏȄȆȐȝȔȄȫȋȚțȋȊ
ȚșȜȖȋȊȘȐȝȋȏȆȞȢȘȐȜȐȇȘȄȖȐ֤ƚƍƙƛƳƟƍȚșȆȝșțȘșȊȄȇș
ȚțȐȝȐȜȘȞȆȄȝȋ֣ƒȏȆȄȊȋȝȋȱȄȔșȜȄȝȄȐȏȄȚșȢȘȋȝȋșȊȘșȆș֣
•ƆȚȄțȄȝșȝȐȘȝȋȖȐȇȋȘȝȘșȚțȋȚșȏȘȄȆȄȔșȇȄȔșȜȄȝȄȋ
ȏȘȄȢȐȝȋȖȘșȏȄȚȖȋȝȔȄȘȄȐȆȋȚțȋȊȞȚțȋȊȞȆȄȜșȋȊȋȘ
ȊșȖȇȏȆȞȢȋȘȜȐȇȘȄȖ֣ƑȄȊȄȜȚțȋȢȐșȤȝȋȝȞȆȄȫȋȘȄȔșȜȄȝȄ
șȊȝșȚȖȐȘȄȝȄ֤ȄȚȄțȄȝșȝȄȆȝșȗȄȝȜȔȐȕȋȜȋȐȜȔȖȞȢȐ֣
ƛȜȖșȅșȊȋȝȋȱȄȔșȜȄȝȄȐȆȔȖȞȢȋȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝȚțȋȊ
ȚșȆȝșțȘșȝșȆȐȝȔȄȫȋ֣
•ƈșȝȋȔșȝȘȄȞȚșȝțȋȅȄȝȄȗșȎȋȊȄȜȋȏȄȅȋȖȋȎȐȗȄȖȔȞȚȄțȋȄ
ȚșțȄȊȐȐȜȚȄțȞȆȄȫȋȝșȘȄȜȚțȋȱșȝȐȖȐȘȄȊțȞȇȐȆȖȄȎȘȐ
ȜțȋȊȜȝȆȄȏȄȔșȜȄ֣ƜțșȐȏȆșȊșȝȐȚșȘȄȝȄȗȞȗșȎȋȅȋȏȅȋȊȘș
ȊȄȜȋȔșțȐȜȝȐȘȄȔșȜȄ֣
•ƥȋȆȔȄȝȄַaָȋȎȋȤȔȄ֣ƚȋȗșȱȝȋȊȄȱȄȊșȚȐțȄȝȋ֣
ƑȄȅȋȖȋȤȔȄ֥ ȄȚȄțȄȝșȝ ȐȗȄ ȠȞȘȔȣȐȱȄ ȏȄ ȄȆȝșȗȄȝȜȔș
ȐȜȔȖȞȢȞȆȄȫȋ֣ Ɨȋ Ȝȋ ȐȜȔȖȞȢȐ ȄȆȝșȗȄȝȜȔȐ ȄȔș Șȋ Ȝȋ
ȔșțȐȜȝȐ ԠԚ ȗȐȘȞȝȐ֣
Ԡ Ɯș ȞȚșȝțȋȅȄȝȄ
ԛƒȜȔȖȞȢȋȝȋȇșȄȚȄțȄȝșȝȐȐȏȆȖȋȢȋȝȋȇșȚțȐȔȖȞȢșȔșȝșȊ
ȤȝȋȔȋț֣
ԜƞȝȄȆȋȝȋȇșȘȄȚșȆțȤȐȘȄȤȝșȋșȝȚșțȘȄȘȄȝșȚȖȐȘȄ
ȊșȊȋȔȄȘȋȜȋșȖȄȊȐȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣
ԝƤȞȆȄȱȝȋȇșȘȄȜȐȇȞțȘșȐȜȞȆșȗȋȜȝșȘȄȔșȋȘȋȗȄȚțȄȆ֣
ƙșȎȋȝȋȐȊȄȇșȏȄȔȄȢȐȝȋȜșȚșȗșȤȘȄȱȄȗȔȄȝȄȏȄ
ȏȄȔȄȢȞȆȄȫȋַjָ֣
ƤȐȜȝȋȫȋ Ȑ șȊțȎȞȆȄȫȋ֥
•ƜțȋȊȊȄȇșȔșțȐȜȝȐȝȋȊșȊȄȝșȔșȝȏȄȢȐȜȝȋȫȋ֤ȚțșȆȋțȋȝȋ
ȊȄȖȐȄȚȄțȄȝșȝȋȐȜȔȖȞȢȋȘȐȊȄȖȐȜȋșȖȄȊȐȖ֣
•ƒȜȢȐȜȝȋȝȋȱȄȚșȆțȤȐȘȄȝȄȘȄȄȚȄțȄȝșȝȜșȆȖȄȎȘȄȔțȚȄ֣
•ַƞȖ֣ԝָƈȗȋȝȘȋȝȋȇșȊșȊȄȝșȔșȝȏȄȢȐȜȝȋȫȋȘȄȣȋȆȔȄȝȄ
ַׯkָȆșȔșȗșțȄȝȄȏȄȆȐȝȔȄȫȋ֣ƌȆȐȎȋȝȋȇșȊșȊȄȝșȔșȝȏȄ
ȢȐȜȝȋȫȋȘȄȇșțȋֿȘȄȊșȖȞȚșȆȋȕȋȚȄȝȐȏȄȊȄȇȐșȝȜȝțȄȘȐȝȋ
șȜȝȄȝșȣȐȝȋ֣
•ƑȄȊȄȇșȐȜȢȐȜȝȐȝȋȊșȊȄȝșȔșȝȏȄȢȐȜȝȋȫȋ֤ȐȏȗȐȱȝȋȇșȚșȊ
ȗȖȄȏȆșȊȄȐșȜȝȄȆȋȝȋȣȋȖșȜȘșȊȄȜȋȐȜȞȤȐȚțȋȊȜȖȋȊȘȄȝȄ
ȞȚșȝțȋȅȄ֣
ԡ ƉȄțȄȘȣȐȱȄ Ȑ ȜȋțȆȐȜȐțȄȫȋ
ƆȔșȆȐȜȋȚșȝțȋȅȘȐȐȘȠșțȗȄȣȐȐ֤ȘȄȚțȐȗȋțȏȄȏȄȗȋȘȄȘȄ
ȊșȊȄȝșȔ֤ȐȖȐȐȗȄȝȋȚțșȅȖȋȗ֤ȚșȜȋȝȋȝȋȱȄȆȋȅֿȜȝțȄȘȐȣȄȝȄ
ȘȄ~üÿēÿĻłȘȄŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊȐȖȐșȅțȄȝȋȝȋȜȋȘȄ
ȣȋȘȝȄțșȝȏȄȔșțȐȜȘȐȢȔȄȚșȊȊțȤȔȄȘȄ~üÿēÿĻłȆșȆȄȤȄȝȄ
ȏȋȗȱȄַȝȋȖȋȠșȘȜȔȐșȝȅțșȱȜȋȘȄșȈȄȆșȗȋȈȞȘȄțșȊȘȐșȝ
ȇȄțȄȘȝȋȘȖȐȜȝָ֣ƆȔșȆșȆȄȤȄȝȄȏȋȗȱȄȘȋȗȄȣȋȘȝȄțȏȄ
ȔșțȐȜȘȐȢȔȄȚșȊȊțȤȔȄ֤șȅțȄȝȋȝȋȜȋȘȄȖșȔȄȖȘȐșȝȚțșȊȄȆȄȢ
ȘȄȚțșȐȏȆșȊȐșȊ~üÿēÿĻł֣
Shqip
ľÿęâĻìľ×ēâľčâĚÞüâęÿľìłâŧÿĚÿŊâ~üÿēÿĻł֨~ìľŊìĻìľžŊŏ½ľ
ĻēġŊìłÿłüŊĚö½ę×ìłüŊâŊč½ĽìġõľġĚ~üÿēÿĻł֤ľâöčÿłŊľġčâĚÿ
ĻľġÞŏĐŊÿĚĚìõ½ĽâĚŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ֣
ԛ ) ľìĚÞìłÿłüęâ
WâŭġĚÿęâĐŏčÞâłĐìŊìę½Ěŏ½ēĻìľÞġľÿęÿĻìľĻ½ľ½łâŊ½ŧÿĚÿĚì
ĻŏĚìĻ½čÿłčâĚÞüâľŏ½čâĚÿĻìľľâõâľâĚØìĚìŊì½ľÞüęâĚ֣
•~WS]3E]֥]ġłâĻìľÞġľĚÿĐìŊìĻ½čÿłčâ½õìľŏčÿŊ֣
•UŏľĻ½čÿłč½ĻìľÞġľâŊĚì×½Ěčì֤üÿĽâĚÿ½ŊìĚö½ĻľÿŶ½Ļ½ł
ĻìľÞġľÿęÿŊ֤łâĻłâ½õìľłÿ½ęâŏčÿĚĻìľ×ìĚľľâŶÿĐâÞüâĐŏľ
Ļ½čÿłč½ìłüŊìâžĐŏľ֣
•~WS]3E]֥]ġłâĻìľÞġľĚÿĐìŊìĻ½čÿłčâ
Ļľ½Ěìŧ½łĐ½ŧâ֤Þŏłüâŧâ֤öġŧ½Ŋ½ŧâġłââĚìŧâŊì
Ŋčâľ½Ľìę×½čĚìŏčì֣
•BÿĽâĚÿöčÿŊüĚčìĻ½čÿłčâĚĚö½ĻľÿŶ½Ļ½ł
ĻìľÞġľÿęÿŊ֣
•^ìłâĐġľÞġĚÿâēâĐŊľÿĐìłüŊìÿÞìęŊŏ½ľ֤½ÿÞŏüâŊĚÞìľľŏ½ľĚö½
ĚčìĻÿĐìłâľŧÿłÿġłâĚö½ĻâľłġĚ½ęâĐŏ½ēÿžĐÿęŊìĚöč½łüìę֤
ĚìęìĚŮľìĽìŊìłüę½ĚöĚÿľľâŶÿĽâŊ֣
•UčġĻ½čÿłčâęŏĚÞŊìĻìľÞġľâŊĚö½õìęÿčìŊìęġłüìłԢŧčâÛâ
ē½ľŊÞüâĚö½ĻâľłġĚ½ęâ½õŊìłÿŊìĐŏžŶŏ½ľ½žŶÿĐâ֤ĚÞÿčŏâłâ
ġłâęâĚÞġľâ֤½ĻġĽìĐ½ĚìęŏĚöâłìĻìľŧġčâÞüâĚčġüŏľÿłü
ŧâŊìęĚìłâ½Ŋ½ę×ÿĐìĽŮľâĚġłâŏÞüìŶġüâĚĻìľĻìľÞġľÿęÿĚ
âłÿöŏľŊŊìĻ½čÿłčâŧâÞüâĚìłâĐŏĻŊġčĚìľľâŶÿĽâŊâĻìľõłüÿľ½֣
;ìęÿčìŊÞŏüâĚę×ÿĐìĽŮľŏľĽìŊìęġłēŏ½čĚìęâĻ½čÿłčâĚ֣
~½łŊľÿęÿÞüâęÿľìę×½čŊč½Ěö½ĻìľÞġľŏâłÿĚŏĐÞŏüâĚĐľŮâľ
Ěö½õìęÿčìŊĻ½ĽâĚìŊìę×ÿĐìĽŮľŏľ֣
•~ìľę׾ġčŊčâłüŊâłì֤ĚâĐġę½ĚÞġčęìĽìŊìÿĚłŊ½ēġĚÿĚčì
Ļ½čÿłčâĻìľľľŮęìĚâę×âŊŏľַ%ָĚìĽ½ľĐŏĚâēâĐŊľÿĐĽì
õŏľĚÿŶġĚ×½ĚčìĚ֣Učġ%ÞŏüâŊŊìĐâŊìĚčìĐē½łÿžĐÿęĻìľ
ľľŮęìĚâę×âŊŏľŊìõŏĚĐłÿġĚÿęÿŊčġęìŊìē½ľŊìłâԝԚę֣
~ŮâŊĚÿÿĚłŊ½ēŏâłÿĚâĻ½čÿłčâłĻìľĐìłüÿēē½֣
•~ìľĻ½ľ½łâŊ½ēÿÞüĚÿĻ½čÿłčâĚ֤łÿöŏľġüŏĚÿĚìłâŊâĚłÿġĚÿÿ
Ŋľâöŏ½ľĚìĻ½čÿłčâĻìľĐġĚęâŊâĚłÿġĚÿĚâľľčâŊÿŊâēâĐŊľÿĐēġĐ½ē֣
•]ġłâĻìľÞġľĚÿĻ½čÿłčâĚĻìľ½łĚčìĽìēēÿęŊčâŊìľĽìĚŏĐ
ĻìľłüĐľŏüâŊĚìĐìŊìę½Ěŏ½ē֣
•]ġłâēÿĚÿ½łĚčìĻ½ę×ÿĐìĽŮľčâĻ½čÿłčâĚĐŏľ½čġìłüŊìâēÿÞüŏľ
ęââĚâľöčÿĚìâēâĐŊľÿĐâ֣
•]ġłĻìľÞġľĚÿĐŏľľì½Đłâłġľì½ĻġĻčâłìĚö½ĻľġÞüŏâłŊì
ŊčâŊìľ½ĻġĽìĚŏĐľâĐġę½ĚÞġüâĚĐġĚĐľâŊÿłüŊĚö½~üÿēÿĻł֣
^ìłâĻìľÞġľĚÿ½Đłâłġľì½ĻġĻčâłìŊìŊÿēē½֤ö½ľ½ĚØÿ½čŏ½č×ìüâŊ
âĻ½ŧēâõłüęâ֣
•]ġłâę×ēÿÞüĚÿĐġľÞġĚÿĚâēâĐŊľÿĐĻìľľâŊüĻ½čÿłčâł֣
•~ľÿŊĚÿÞâľÿł½Ļ½čÿłč½ŊìčâŊìõŊġüŏľĻìľĻ½ľ½łâŊ½ŧâĚÞġłĚÿĚì
ľŏ½čŊčâ֣
•UŏłüŊġčŏĚÿŧìęâĚÞčâŊìĻēġŊìöč½ŊìĻìľÞġľÿęÿŊŊìĻ½čÿłčâł֤
Ļ½łÿĐčġęŏĚÞŊìčâŊìâĚŭâüŊì֣]×½čâĚÿŧâŊìęĚö½ÞġľâŶ½֤
Ļ½łÿĻčâłìŊâŊčâľ½ęŏĚÞŊìčâĚìŊìĚŭâüŊ½֤ÞüââŧÿŊġĚÿ
ĐġĚŊ½ĐŊÿĚęâēìĐŏľìĚ֣
•ªâĚÞġłâĚÿöčÿŊüĚčìĻ½čÿłčâĚĚìłÿĻìľõ½ĽâŊìĽìĚÞľŏâłüęâ֤
Ŋìľľ½õłüìŊ֤ĚŭâüŊìłÿÞŏľŏâłâ֣;ġēâč½âĚŭâüŊìâłŊÿēÿęÿŊĚŏĐ
ÞŏüâŊŊìĻľâĐìĐŏľľìłÿĻìľõ½ĽâĚ½Ļġę½Ŋâľÿ½ēâŊìŊčâľ½Ŋì
Þčâöłüęâ֣
•)ŧÿŊġĚÿĐġĚŊ½ĐŊÿĚâĐġľÞġĚÿŊâēâĐŊľÿĐęâĻčâłìŊâĚŭâüŊ½Ŋì
Ļ½čÿłčâł֣
•]×½čâĚÿĻ½čÿłčâĚē½ľöłâĚÞâŧâÞüâę½Ŋâľÿ½ēâŧâŊìÞčâöłüęâ
ĐŏľìłüŊìâĚÞâŶŏľ֣
•]ġłâę×ŏēġĚÿĐŏľľìĻ½čÿłčâĚַĻ֣łü֣ęâĻâłüĽÿľì½Ļġľľġ×½ָ
ĐŏľìłüŊìâĚŭâüŊì֣
•~ìľÞġľâĚÿĻ½čÿłčâĚŧâŊìęĚìſġĐìŊìŊü½Ŋì֣]ġłâĻìľÞġľĚÿ
Ļ½čÿłčâĚęâÞŏ½ľŊìē½öŏľ½֣
•~ēē½Đ½ŊĚöľġüìłâč½ĚìŊìŧâłüŏľ½֣UčġŧâłüčâęŏĚÞŊì
ĐġĚłŏęġüâŊęâĚö½Þ½ēìęâĐ½ēÿęÿĚâĐġüìł֣~ġľĐčġĚŏĐ
ĚÞÿĐġĚĚìľâĚÞÿęâĚŊÿĚâĻ½čÿłčâł֣
•^ìłâĻ½čÿłč½ĻìľÞġľâŊę×ÿſġĐìŊŊìŊľ½čŊŏ½ľęâ×ġčì֤ØÿēÿĚÞľÿ
ęŏĚÞŊìĚčġēēġłâŊ֣
•]ġłâĻìľÞġľĚÿĻ½čÿłčâĚĚìſġĐì½ľŊÿžØÿ½ēì֣
•<čÿŊüęġĚìÞìľöġčâĚÿĻ½čÿłčâĚŊâĚčìĽâĚÞìľłüìľ×ÿęÿâ
½ŏŊġľÿŶŏ½ľĚö½~üÿēÿĻłĻìľĐġĚŊľġēēġłâľÿĻ½ľÿę֣ÿĻ½ľÿęÿ
Ěö½ĻâľłġĚ½ŊìĻ½Đŏ½ēÿžĐŏ½ľęŏĚÞŊìľâŶŏēŊġčìĚìľľâŊü½Ě½
č½łüŊìŶ½ĐġĚÿłüŊŊìľľâŶÿĐłüęâĻìľĻìľÞġľŏâłÿĚ֣
•]ġłõŏŊĚÿłâĚÞâęâŊ½ēÿĐâĚìĚÞġĚčìĻľâčŧľÿę½ŧâ֤ĻìľŊì
łüę½ĚöŏľâēâĐŊľġłüġĐŏĚ֣
•]ġłâŊìľüÿĽĚÿĚö½ĐġľÞġĚÿâēâĐŊľÿĐĻ½łĻìľÞġľÿęÿŊ֣
<čÿŊüęġĚìüÿĽâĚÿĻ½čÿłčâĚĚö½ĻľÿŶ½ÞŏĐââĐ½ĻŏľĚö½łĻÿĚ½
âł½č֣
•]ġłâŊüŮâĚÿĐŏľľìĻ½čÿłčâĚ֤ĻìľŊìłüę½ĚöŏľâēâĐŊľġłüġĐŏĚ֣
•ľâŶÿĐÞčâöÿâčâ֣]×½čâĚÿĻ½čÿłčâĚē½ľöõìęÿčìŧâ֤łÿÞġęġłöč½Ŋì
ĻìľÞġľÿęÿŊÞüâõŊġüčâł֣
;ŏłü½Ŋ âēâĐŊľġę½öĚâŊÿĐâ ַ)];ָ
~½čÿłč½~üÿēÿĻłìłüŊìĚìĻìľĻŏŊüčâęâŊìöčÿŊü½łŊ½ĚÞ½ľÞâŊ
ÞüâľľâöŏēēġľâŊĚìõŏĽÿĻìľâĐłĻġŶÿęÿĚĚÞ½čõŏłü½ŧâ
âēâĐŊľġę½öĚâŊÿĐâ֣
ÿØÿĐēÿęÿ
ֿUŮłÿę×ġēÞġŊìŊüġŊìĽìĻľġÞŏĐŊÿĚŏĐÞŏüâŊŊìüÿÞüâŊ
ęâę×âŊŏľÿĚ½ŊâŶ½ĐġĚłüęâŊìłüŊìĻÿłìַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿ^ÞÿĽĚÿľľâöŏēē½ŊâłüŊâŊÿŊŊŏ½čĻìľüâÞüčâĚâŧâÛŏ½ľŊì
ĻľġÞŏĐŊâŧââēâĐŊľÿĐâÞüââēâĐŊľġĚÿĐâ֣BâÞüč½âÞŏüŏľ
ĚÞÿüęġĚĚìĻ½ľ½ĚÞ½ēÿęÿĚâĻ½łġč½ŧâĚâö½ŊÿŧâĚÞ½čęčâÞÿłÿŊ
ÞüâłüìĚÞâŊÿŊŊìĚčâľÿŏŊ֣
Ԝ BŮľčâ
Ԝԡ ŧ½ľÿâŊâ Đ½Ûŏľľâē½łü õ½ĚŊ½łŊÿĐâ
•¹×ŏēġĚÿēŏĐŏĚŊŏ½čĚö½Đ½Ûŏľľâē½Ě½ŊŮľ½ēÞâľÿŊâĐŊì
ÞâžĚŏ½ľ½֤ęâԜԡĐġę×ÿĚÿęâĐ½Ûŏľľâē½łüַԝØÿēìłÿęâ
ĐľġĚġęâŊľÿŭԝØÿēìłÿęâŊâęĻâľ½ŊŏľâŭԝÞľâčŊÿęâłŊÿēÿęÿָ֣
ÿēìłÿęâŊâĚÞľŮłüęâŊìÞľâčŊÿęÿŊŊìłŊÿēÿęÿŊ֤ŊâęĻâľ½Ŋŏľìł
ÞüâĐġüìłęŏĚÞŊìĻìľÞġľâĚĚìĐġę×ÿĚÿęâŊìĚÞľŮłüęâ
ĻìľŊì½ľľÿŊŏľÛÞġüâľìēŏĐŏĚŊŏ½čŊìĻľâõâľŏ½ľ֣
•ԝØÿēìłÿęâŊâŊâęĻâľ½ŊŏľìłַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗÞüâԝ
ØÿēìłÿęâŊâĐľġĚġęâŊľÿŊַԢłâØֿԛԚłâØֿԛԜłâØָčŏĚÞÿüęġčĚìŊì
½ľľÿĚÿľâŶŏēŊ½Ŋâõ½ĚŊ½łŊÿĐâĚö½Đ½Ûŏľľâē½ŊâēÿľłüęâÞâľÿŊâĐŊì
õġľŊ½Ŋ֤ĚìēēġčâŊìĚÞľŮłüęâſġĐìłü֣~ìľłüâę×ŏēē֤Øÿēìłÿęÿÿ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľìłłìē½ľŊìęâĐġüìĚâĐłŊľ½ŊìłŊÿēÿęÿŊÿõġľęġčĚì
ęìŊìõġľŊ½Đ½Ûŏľľâē½ŊׁÿÞâ½ēâĐčġĻìľſġĐìŊìŊľ½łüì֣ÿēìłÿęÿ
ÿŊâęĻâľ½ŊŏľìłłìŏēìŊ֤Đġę×ÿĚŏ½ľęâĐġüìĚâłüĐŏľŊìľŊì
łŊÿēÿęÿŊìłüŊìġĻŊÿę½ēĻìľſġĐìĽìĐ½ĚìĚâŧġčìĻìľâĐłŊľ½
ę׾ġčŊčâŊìſġĐìŧâ֣
•ԝÞľâčŊÿęâŊâľľâöŏēēŏâłüęâŊìłŊÿēÿęÿŊַę½čŊ½ł֤Þč½ŊüŊ½łÞüâ
ęâ½ēŊâľĚÿęָÿłüŊġčĚìęìĐľÿčÿęŊ½ľÿľŏŊÿĚìłłŏ½čŊìłŊÿēÿęÿŊ֣
U½Ûŏľľâē½ĻìľÞč½ŊüŊ½ł֤Ļìľę½čŊ½łׁĽìŊìęŏĚÞŊìłŊÿēġĚÿ
łâØÿēìĚ½ĚìĚìłÿęâŊľÿŊìĻēġŊìׁġłâĐ½Ûŏľľâē½ęâ½ēŊâľĚÿę
ĻìľŊìĻ½łŏľĚčìĐġę×ÿĚÿęŊìĐ½Ûŏľľâē½ŧâÞč½ŊüŊ½łâę½čŊ½ł
ĻìľĚčìĻ½ęčâĐľâčŊĚ½ŊŮľ½ēâ֣
ԝ ~½ęčâ â ĻìľöčÿŊüłüęâ
aÿēÿĚÞľÿ ÿ łŊÿēÿęÿŊ
b~čâł½ â õŏŊŏľ
c;ġēâč½ â łŊÿēÿęÿŊ
dŏŊġĚÿ ÿ łŊÿēÿęÿŊ
e"âēìłÿ ÿ ÞľâčŊÿęÿŊ Ŋì łŊÿēÿęÿŊ
fÿēìłÿęÿ ÿ Đġüìł łì łŊÿēÿęÿŊ
gÿēìłÿęÿ ÿ ŊâęĻâľ½Ŋŏľìł łì łŊÿēÿęÿŊ
hľâöŏâłÿ ÿ ĚÞâŶčâł
iŏŊġĚÿ ÿ ĚÞâŶčâłֳžĐčâł
jª½ľìłč½
kĐłâłġľÿ ÿ Ļ½łŊľÿęÿŊ Ŋì ØÿēÿĚÞľÿŊ
l%½ēč½ čġĚÿĐâ
mŊâę½
Ԟ Uľÿčÿęÿ ÿ ġĚÞâŧâ
ÿ Ŋ½ ĻìľÞġľĚÿ֥
ԛ;ŏŊĚÿłĻÿĚìĚĚìĚčìĻľÿŶìâēâĐŊľÿĐâ֣
ԜüŊŮĻĚÿ×ŏŊġĚÿĚâĚÞâŶčâłֳžĐčâł ַiָĻìľŊìĚÞâŶŏľ
Ļ½čÿłčâĚ֣
»Uġü½âĚöľġüčâłŊľâöġüâŊĚö½ĚčìŊľâöŏâłęâĻŏēłÿęַhָ֣
~½čÿłč½ìłüŊìö½ŊÿĻìľĻìľÞġľÿęĐŏľŊľâöŏâłÿìłüŊìÿĚÞâŶŏľ
ĐġĚłŊ½ĚŊ֣
»UŏľĻ½čÿłč½ìłüŊìâĚÞâŶŏľ֤čġĚâŊłüĻìľĚÞ½üâĚ½ŏŊġę½ŊÿĐÿłüŊ
ÞüâĚìęìĚŮľìŊìŧ½ŶüÞŏâłüęâ֤ÞŏĐâľâÞŏĐŊŏ½ľłŊ½ŊÿØÿŊâŊÿĚ
âſġĐìŧâÞüâÞŏĐâłÿöŏľŏ½ľłüĐìēĽÿęłüŊâłì֣
»ÞġŊì½ĐŊÿŧÿŶġüâŊ½ŏŊġę½ŊÿĐÿłüŊÞüâÞÿĐŊġĚ
ŊâęĻâľ½ŊŏľìĚâſġĐìŧâŊŏ½č֣%ġŊ½ľľâöŏēēġčìŊâęĻâľ½ŊŏľìĚ
ĻìľŊìĻ½ľ½ĚÞ½ēŏ½ľę×ÿĚŭâüčâĚâſġĐìŧâŊŏ½č֣
ԝ¹öčÿÞüĚÿĐġüìĚŊŏ½čŊìĻľâõâľŏ½ľŊìłŊÿēÿęÿŊַfָÞüâØÿēìłÿęÿĚ
âŊâęĻâľ½ŊŏľìłַgָłÿĻ½łŊ½×âēìłłÿęìĻġłüŊì֣
Ŋÿēÿ ÿ ſġĐìŧâ U½Ûŏľľâē½
ęâ ġĚÞâ U½Ûŏľľâē½ Ŋì
ēÿľłüęâ U½Ûŏľľâē½ Ŋì
õġľŊ½
½ĐŊÿęÿ ÿ
ŊâęĻâľ½Ŋŏľìł ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ÿēìłÿęÿ ÿ
Đġüìł
łì łŊÿēÿęÿŊ
8s ԛԚł ԛԜł
Ԟ¹öčÿÞüĚÿÞľâčŊÿęÿĚâĻľâõâľŏ½ľŊìłŊÿēÿęÿŊַeָłÿĻ½łŊ½×âēìłłÿ
ęìĻġłüŊì.
]½čŊ½ł ]â ½ēŊâľĚÿę %č½ŊüŊ½ł
ԟ;ÿēēġĚÿęâĚčìŊŏõìſġĐìłüĻľâčԜֿԝØęöčâľìłÿ֣
Ԡַ;ÿö֣ԛָ]×½čâĚÿĻ½čÿłčâĚŧâľŊÿĐ½ēÿłüŊ֣~ìľŊìõŏŊŏľęâēâüŊìłÿ
ŊŏõìĚâſġĐìŧâĚìõġēâĚìâłŊÿēÿęÿŊ֤ĻìľÞľÿÞüÿĚÿſġĐìŊ^S3
B)3Þüâę×½čÿĚÿēâüŊìĚìęìĚŮľìĽìſġĐìŊŊìęġł×ÿâĚĚö½
õġēâč½âłŊÿēÿęÿŊ֣ÿöŏľġüŏĚÿĽìŊŏõ½âſġĐìŧâŊìŧâĚÞġłâŊĚì
ĻčâłìĚâõŏŊŏľַbָŊìõġēâłìłìłŊÿēÿęÿŊ֣
ԡB±~^EÞüâ]^Eŧ½ŶüÞÿęÿłüŊ×ŏŊġĚÿĚâłŊÿēÿęÿŊ ׯַׯdׯָ֣
ŏõ½âſġĐìŧâÞġŊìłŊÿēġüâŊ½ŏŊġę½ŊÿĐÿłüŊĚìõġēâĚìâ
łŊÿēÿęÿŊ֣
»UŏľſġĐŏŊìčâŊìłŊÿēŏ½ľęâłŏĐłâłĚìõġēâĚìâłŊÿēÿęÿŊ֤ÞġŊì
ÞìöčġĚÿĚčì×ÿĻĚìÿĚŊâľŧ½ēâŊìľľâöŏēēŊ½֣^ìłâĚŏĐÞìöčġĚÿ
×ÿĻâÞüâſġĐŏâĚÞâĚŏĐìłüŊìłŊÿēŏ½ľĚìõġēâĚìâłŊÿēÿęÿŊ֤
üÿĽâĚÿŊŏõìĚâſġĐìŧâÞüâĻľġŧġĚÿŊ½õŏŊĚÿłìľÿłü֣
ԢUŏľŊìÞìöčġĚÿ×ÿĻĐġĚłŊ½ĚŊ֤ēìłüġčâĚÿöÿłüŊÿĚĚö½×ŏŊġĚÿÿ
łŊÿēÿęÿŊ֣WìłüġčÿĚÿēâüŊìâęâĚö½Þ½ēìſġĐìŊč½łüŊì֣
ԣ~ìľłìľÿłĚÿü½Ļ½ŊԟֿԢĻìľŊìłŊÿēŏ½ľĻčâłìĚâę×âŊŏľŊìſġĐìŧâ
Ŋŏ½č֣
ԟ Uìłüÿēē½ â ŊâĐĚÿĐ½
•~ìľ ľâŶŏēŊ½Ŋâ Ŋì Ěöč½łüęâ֤ âŧÿŊġĚÿ ĚÞ½ľčâĚ â ſġĐìŧâ Ěì Ŋì
ÞŮ ½ĚìŊ â ØÿēÿĚÞľÿŊ Ěčìüâľìłü֣
•UľâüÿĚÿſġĐìŊÞâľÿĚìõŏĚÞ֣ÿöŏľġüŏĚÿŊìęġłĐâŊìĚö½Ŋìľľÿę
ŊìſġĐìŧâĻìľĻ½ľ½łŊÿēÿęÿŊ֣
•^Þ½čÿĚÿſġĐìŊĚìŊŏõ½֣]×½čÿĚÿŊìöčÿŊüìſġĐìŊâĻ½ĻìľÞġľŏľ
ē½ľöü½ĻčâłłìõġēâłìłìłŊÿēÿęÿŊ֣
•ÿöŏľġüŏĚÿĽìŊìęġłĐâŊìŊŏõ½ŊìĻ½Đ½Ļŏľ½½ĻġŊìēÿľłüęâ
ſġĐìłüĻľ½Ěìü½ĻčâłłìõġēâłìłìłŊÿēÿęÿŊ֣
•ªâĚÞġłÿĚÿſġĐìŊĚìĻčâłìĚâõŏŊŏľַbָŊìõġēâłìłìłŊÿēÿęÿŊ
ÞüâĻìľÞġľĚÿĐġĚŊŏľâŊâü½ĻčâłĻìľŊÿÞľâčŊŏ½ľſġĐìŊĚìõġēâ֣
•~ìľÞġľĚÿĚčìł½łÿęìŊìŧġöìēſġĐìłüĻìľſġĐìŊâöč½ŊìÞüâֳ
ġłâĻìľŊìĚŭčâľľìĐ½Ûŏľľâē½ęìŊìÞâžĚŏ½ľ½֣
•~ìľŊìĻ½ľ½ĚÞ½ēŏ½ľľľġŊŏēēÿęÿĚâŊâĻľŏ½ľŊìſġĐìŧâ֤âŧÿŊġĚÿ
õŏŊčâĚâłüŏęìſġĐìŧâĚìõġēâĚìâłŊÿēÿęÿŊ֣<čÿŊü½łüŊŏ
łÿöŏľġüŏĚÿĽìſġĐìŊŊìĻľâĐÿĚĚìĻčâłìĚâõŏŊŏľַbָÞüâĽì
ſġĐìŊŊìę×½üâĚŊìĚÞâľì֣
üìĚÿęâ֥
•üŊŮĻĚÿâę×½Ěÿ×ŏŊġĚÿĚâłŊÿēÿęÿŊÞâľÿł½ŊìÞìöčġĚÿ×ÿĻ
ĐġĚłŊ½ĚŊ֣^ìłâÿüÿĽĚÿöÿłüŊ½ŊĚö½×ŏŊġĚÿÿłŊÿēÿęÿŊĻìľĻ½ľ½
ŊľâöŏâłŧâĻìľõŏĚÞÿęŊ½ľìęâŊÿĚöŏēē֤]dâłüŊŮĻĚÿłìľÿłü֣
BÿĽÿĚÿſġĐìŊÞüâžēēġĚÿĚö½žēēÿęÿ֣
•~½čÿłč½âÿÞâĚŊÿžĐġĚęâÿĚŊâēÿöčâĚØìĚìłâĐ½ſġĐìŊìĚöâØŏľ
ĐâĽÞüâčŏłÿĚč½ēÿŶġĚęâĚčì×ÿĻŊìöč½Ŋì֣~ìľŊÿę׾ġčŊŏľ
ſġĐìŊĚö½ÞìęŊÿęÿÿĚŭâüŊìłÿłì֤Ļ½čÿłč½žĐâŊ½ŏŊġę½ŊÿĐÿłüŊ֣
WÿľġĚÿſġĐìŊÞüâĚÞÿŶâĚÿĻ½čÿłčâĚĻìľĻ½ľ½łâŊìľÿĚÿłĚÿłŊÿēÿęÿĚ֣
•]ŏĚÞŊìŧìľâüâŊĚčìõ½ľì½ŧŏēēÿöč½ŊìĻìľÞġľÿęÿŊĻìľłüĐ½ĐŊì
łĻìľĐ½Ŋìłŧâ½ĻġĚÞġĚčì½ľŊÿĐŏēēÿŊčâŊìľŊìĚčġęìĽì½ŧŏēēġĚ֣
~ľġÞŏĐŊÿŧÿčġĚŊìčâŊìÿłÿöŏľŊĻìľŊŏĻìľÞġľŏľĚìſġĐì֣
•ÿēÿĚÞľÿַaָìłüŊìÿĚŭâüŊì֣]ġłâĻľâĐĚÿ֣
üìĚÿę֥ ~½čÿłč½ Đ½ õŏĚĐłÿġĚ žĐčâčâ ½ŏŊġę½ŊÿĐâ֣ ;ÿĐâŊ
½ŏŊġę½ŊÿĐÿłüŊ Ļ½ł ԠԚ ęÿĚŏŊ½ŧâ Ļ½ ĻìľÞġľÿę֣
Ԡ ~½ł ĻìľÞġľÿęÿŊ
ԛ;ÿĐâĚÿĻ½čÿłčâĚÞüâüÿĽâĚÿĚö½ĻľÿŶ½֣
ԜªâĚÞġłâĚÿę×ÿĚčìłÿĻìľõ½ĽâľâŶÿłŊâĚŊâĚÞ½čĚŭâüŊìłÿłì
Þâľÿł½ŊìõŊġüâŊõġēâč½âłŊÿēÿęÿŊ֣
ԝŏ½čâĚÿĚìĚčìŧâĚÞŊìłÿöŏľŊÞüâŊìŊü½Ŋì֤ĽìĚŏĐĐ½Ļēŏüŏľ֣
]ŏĚÞÞüâŊ½ŧ½ľĚÿĚö½ē½Đŏÿŧ½ľčâłַjָ֣
~½łŊľÿęÿ Þüâ ęÿľìę×½čŊč½֥
•ÿöŏľġüŏĚÿĽìĻ½čÿłč½ŊìčâŊìâžĐŏľÞüââõŊġüŏľĻìľĻ½ľ½łâ
ŊìĻìľÞġľĚÿ½ĐłâłġľÿĚâĻ½łŊľÿęÿŊ֣
•;łüÿčâĚÿłÿĻìľõ½ĽâĚâĻ½čÿłčâłęâĚčìēâØĐìŊìĚčġęì֣
•ַ;ÿö֣ԝָ;ŏŊĚÿ½ĐłâłġľÿĚâĻ½łŊľÿęÿŊŊìØÿēÿĚÞľÿŊַkָĚìõġēâĚì
âłŊÿēÿęÿŊ֣ľìłüĽÿŊâĚÿ½ĐłâłġľÿĚâĻ½łŊľÿęÿŊē½ľŊâĻġłüŊìęâ
ĻìľłìľÿŊčâ֤ĻìľŊìüâĽŏľę×âŊčâŊ֣
•~ìľŊìĻ½łŊľŏ½ľŧâŊì½ĐłâłġľÿĚâĻ½łŊľÿęÿŊ֤ē½čâĚÿĚìĚŏčìŊì
ľľčâÞüłüìęÞüâēìľâĚÿŊìŊü½üâŊĻēġŊìłÿłüŊĻìľĻ½ľ½łâŊ½
ĻìľÞġľĚÿłìľÿłü֣
ԡ <½ľ½ĚØÿ½ Þüâ łâľŧÿłÿ
^ìłâčŏĚâŧġčÿŊâĚÿĚõġľę½ØÿġĚâ֤Ļìľłüâę×ŏēēĻìľŶìŧâĚÞìłÿęÿĚ
âĚčìĻčâłâłüŊâłì֤½ĻġĐâĚÿĚÞġĚčìĻľġ×ēâę֤ŧÿŶÿŊġĚÿõ½ĽâĚâ
ÿĚŊâľĚâŊÿŊŊì~üÿēÿĻłĚì½ÞľâłìĚŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊġłâ
ĐġĚŊ½ĐŊġĚÿęâĽâĚÞľìĚâĐŏčÞâłÿŊĻìľĐēÿâĚŊÿĚŊì~üÿēÿĻłĚì
ŧâĚÞÿĚŊŏ½čַĚŏęľÿĚâŊâēâõġĚÿŊęŏĚÞŊ½öčâĚÿĚìſâŊìĻ½ēġłčâĚ
âĻġł½ÛęâŊìö½ľ½ĚØÿłìĚìę×½ľì×ġŊìĚָ֣^ìłâĚŏĐĐ½ĽâĚÞìľ
ŊìĐŏčÞâłÿŊĻìľĐēÿâĚŊÿĚĚìłüŊâŊÿĚŊŏ½č֤łüĐġĚÿŊâłüÿŊìłÿēġĐ½ēÿ
~üÿēÿĻł֣
Ŷôľ×½ŮؽĚ
ēĀŅֿŧâľÿŅÿĚÿŶŔÛŔĚłÿŶÿŊô׾ÿĐâÞÿľŧô~üÿēÿĻłֿôŭġŅöôēęÿłÿĚÿŶ
ÞâŮÿľÿĐ֨~üÿēÿĻłֿÿĚŊôĐēÿõâŊÞÿŮÿÞôłŊôĐÞôĚŊ½ęŅôĐÿēÞô
Ů½ľ½ľē½Ěę½ĽŔÛŔĚęôüłŏēŏĚŏŶŏŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâ
łôüÿõôłÿĚÞôĽâŮÞÿŮŮ½ŊÞ½ĚĐâÛÿľÿĚ֣
ԛ ª½Øÿ×
ÿü½ŶÞ½ĚÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŶÞôĚôŧŧôē×ŏÿłŊÿõ½ÞôÛÿŊôēÿę½ŊĀĚĀ
ÞÿĽĽôŊēôġŭŏŮŏĚŧôöôēôØôĐÞôÿłŊÿĚ½ÞâŊęôĐŔÛŔĚł½ŭē½ŮĀĚ֣
•°%WE֥ŏØÿü½ŶĀłŏŮŏĚŮ½ŭĀĚēĀøĀĚÞ½ÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŮÿĚ֣
•ÿü½Ŷŧ½ĚĚ½ġŊ½øĀĚÞ½ÿłŊÿõ½ÞôâÞÿēÞÿĐÞôÿłŊÿõ½ÞôÞôĚłġĚľ½
ġĚŏŅô×ôĐôÞôĚ½ŮĀľĀĚ֤ÛŔĚĐÿłŏŮŏĚŮ½ŭĀĚēĀøĀüôŊŊ½Øÿü½Ŷ
łīĚÞŔľŔēÞŔĐÞô×âēô֤ŊôüēŔĐôŮ½ľ½ÞĀľ֣
•°%WE֥ŏØÿü½ŶĀŧ½ĚĚ½֤ÞŏŅ֤üġŧŏŶ
ŧôŮ½ÿÛôľÿłÿĚÞôłŏġē½ĚÞÿöôľŮâľēôľÿĚŮ½ĚĀĚÞ½
ÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŮÿĚ֣
•BôęÿŅôÿłŊÿõ½ÞôÞôĚłġĚľ½Øÿü½ŶĀŅô×ôĐôÞôĚ
½ŮĀľĀĚ֣
•öôľŅô×ôĐôĐ½×âēÿŶôÞôēôĚÿ׳ô֤ŊôüēŔĐôĚÿĚ
Ľ½ľŅĀłĀĚĀ½ēę½ĽŔÛŔĚġĚŏŮ½ŭÿÞęôŊęôľĐôŶÿĚÞô֤Ů½Þ½ġŭŅ½ľ
ÿŭŊÿł½ł½ę½ēÿĐŅôŭłēôľôÞôŮÿŅÞÿľęôēÿłÿĚÿŶ֣
•ŏØÿü½ŶŮ½ŅĀԢֿÞôĚÛġŭġē½ĚŏŅ½Ľē½ľŧôžŶÿĐÿ֤üÿłłÿŮŮ½Ŋŧô
Ů½ôĽēÿĽ½×ÿēÿŮŮôŊēôľÿŶôÿõġē½Ě֤Ů½ŭŏÞØÿü½ŶĀĚÿłŊÿõ½Þôłÿÿēô
×½øēĀŊôØľŔ×ôŧô×ÿēÿŮÿġēę½Ů½ĚÿĚł½Ěē½ľŊôľôžĚÞôĚġŶ½ę½Ě
ÿłŊÿõ½ÞôġēŏĚ½×ÿēôľĐÿ֤ġĚē½ľ½Øÿü½ŶĀĚŊôüēŔĐôłÿŶÿłŊÿõ½ÞôłÿĚô
Þ½ÿľŊôēÿę½Ŋŧâľÿēÿ×ŧôŮ½ŊôüēŔĐôłÿŶÿłŊÿõ½ÞôĚÿŊôęÿĚâŊęôĐ
ŔÛŔĚĚôŶ½ľôŊ½ēŊĀĚÞ½ġē½Ø½Ľē½ľ֤Ů½ŭŏÞôē½ĽôÞ½ľŊôüēŔĐôēôľ
×½ľôÞôęôēŏę½Ŋē½ĚÞĀľĀēĀ×ē½ľ֣Ņ½Ľē½ľĀĚØÿü½Ŷē½ġŮĚ½ę½łĀĚĀĚ
Ľ½ľŅĀłĀĚĀ½ēę½ĽŔÛŔĚġĚē½ľ½ĚôŶ½ľôŊâŊęôĐē½ŶĀęÞĀľ֣Ņ½Ľē½ľ
ĚôŶ½ľôŊġēę½Þ½ĚŊôęÿŶēÿĐŧôŮ½ÿłŊÿõ½ÞôÛÿ×½ŭĀęĀĚĀüôŮ½Ŋ½
ĐâÛÿľęôęôēÿÞÿľ֣
•ē½ŧôĽġľŏĚę½ŔÛŔĚŧ½ĚĚ½ġŊ½øĀĚĀŊôØüÿŶâÞôĚâēâĐŊľÿĐ
ÞīŧľôłÿĚÞôĽ½ēĀĽØôľôŮ½ĚØÿü½ŶĀĚĀַ%ָĽŏľ½ŅÞĀľę½øĀ
ęôłēôüôŊöīľŔľŔĐ֣ŏ%ԝԚęֿÞ½ĚÛġŭġēę½Ů½Ě
ĚġęÿĚ½ēĽ½ēĀĽÿŅØôľôŮ½ĚĀĚ½ę½ēÿĐġēę½ēĀÞĀľ֣]ôłēôüôŊŔÛŔĚ
Ľŏľ½ŅÞĀľĀØĀĚĀŶ½ęŔľ½ØÿôŊâÞÿĚ֣
•ÿü½ŶĀĽġŅę½ŶÞ½ĚôŧŧôēġĚŏĚŔŶôľÿĚÞôöīłŊôľÿēôĚöôľöÿĚēÿŮÿĚ
ŮâľēÿâēâĐŊľÿĐöôľöÿĚēÿŮÿĚôŏŮøŏĚġēŏ×ֿġēę½ÞĀøĀĚĀŮġŭē½ŮĀĚ֣
•ÿü½ŶĀ×ŏŊôēÿę½ŊÞ½ŊôłŧÿľâÞÿēôĚÞôĚ×½ŅĽ½üâÛ×ÿľęôĽłôÞ
ŔÛŔĚÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŮÿĚ֣
•ÿü½ŶâēâĐŊľÿĐŅô×ôĐôłÿĚôĽġŅŏēÞŏĽÞ½ġĚŏüâÛŧ½ŭŊ
ĚôŶ½ľôŊłÿŶĽġŮę½ŮĀĚ֣
•BâÛŧ½ŭŊÞÿöôľÿłŊâüł½ēÛĀē½ľ½½ÿÞŧôŮ½~üÿēÿĻłֿÿĚŭŔłŏłÿēô
ŊīŧłÿŮôâŊęôÞÿŮÿ½Đłâłŏ½ľ֤Ů½ŭŏÞüÿłłôēôľÞôĚÿłŊÿõ½Þô
âŊęôŮÿĚ֣ŏØŔľ½Đłâłŏ½ľē½ľÞ½ĚŧôŮ½üÿłłôēôľÞôĚÿłŊÿõ½Þô
âŊłôĚÿŶ֤Ŷôę½ĚôŊÿĚÿŶâŊÿ×½ľłĀŶġē½Ø½Ľ֣
•ô×ôĐôĐ½×âēÿĚÿØÿü½ŶĀĚôŊľ½õĀĚ½ł½ľę½ŮĀĚ֣
•ÿü½ŶĀł½ŭē½ę½ęĀŅÞ½ĚôŧŧôēłġŮŏŮ½Ě½ĽôÞôľöīŶēôŮÿĚ֣
•ÿü½ŶĀÿłŊÿõ½ÞôâÞôľĐôĚġĚŏĚÿłŊÿġē½×ÿēôØôŮÿĚÿĚôŶôľô½ē½ľ½Ľ
ÛġŭÞÿĽĽôŊēÿġēę½ēĀłĀĚĀŶ֣½ŅĽ½üÿłłôēôľÿłŊÿġē½×ÿēôØôŮÿĚôöīľô
Ů½ēĚĀŶŊŏŊ½Ø½ĽüÿłłôÞôĚŮ½ĻĀŅĀĚŧôÞôľÿÿēôŊôę½łĀĚĽ½ľŅĀłĀĚĀ
½ēĀĚ֣
•ÿü½ŶĀüôęÿŅôÿłŊÿŮôÞ½ŧ½ęēĀ֤ł½×ÿŊÞŔŶłôŊüôŮâľēôŅÞÿľÿĚ֣LłŊÿ
×ŏľę½×½ŅēĀøĀüâÛŧ½ŭŊłôŊüôŧôŮ½Þÿöôľ½ēĀŅĽ½Ěę½Ŋâľÿ½ē½
ŊġŭŏĚę½ę½ēĀÞĀľ֣
•ł½łĐ½×âēÿĚØÿü½ŶĀĚÿłŊÿüÿłłôēôľÿÿēôŊôę½łâŊęôłÿĚôŮġē
ŧâľęôŮÿĚ֣
•ÿü½ŶÿŅôł½ēĀĚÞĀĽÞ½ġĚŏ½ēĀŅ½×ÿēôĚôŅŮ½ē½ľŧôę½Ŋâľÿ½ēē½ľÞ½Ě
ŏŶ½Ľł½ŭē½ŮĀĚ֣
•LłŊÿġēÞŏĽÞ½Øÿü½ŶĀüâÛŧ½ŭŊüâÛ×ÿľŅâŮēôַęôłôēôĚ֤Þôłę½ēŧô
Ů½Ļ½ľÛ½ָīľŊęôŮÿĚ֣
•ÿü½ŶĀŮ½ēĚĀŶĽŏľŏł½Ûē½ľÞ½ÿłŊÿõ½ÞôâÞÿĚ֣±½ŅôēēôľēôØÿü½ŶĀ
ÿŅēôŊęôŮÿĚ֣
•ĀŶÞĀľĀØĀīľŊŔĐēôľÿĚŔŶôľÿĚÞôÞôīľŊŔĐŧ½ľ֣ŏīľŊŔĐŶ½ę½Ěē½
Ů½ŧ½ŅֿŮ½ŧ½ŅĐīüĚôēô×ÿēôľ֣ŏĚŏĚē½×âēô֤×ŏØÿü½ŶĀĚÿŅÿĚôŊôłÿľ
öīłŊôľęÿľ֣
•öôľØÿü½ŶÞ½ĚľôĚöēôĚęÿŅł½Ûē½ľÞ½ÿłŊÿõ½ÞôâÞÿēłô֤×½ľ½×½ĚÞ½
ÿŶēôľĽ½ē½×ÿēôľ֣
•ÿü½ŶĀłŔĚÿł½Ûē½ľŔŶôľÿĚÞôÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŮÿĚ֣
•BôľŶ½ę½ĚØÿü½ŶĀŮġŭē½ę½ĽŧôŮ½ŊôęÿľâŊęôĐŔÛŔĚ
~üÿēÿĻłֿÿĚľôłęÿŭÿÞęôŊęôľĐôŶÿĚôĽ½ŮŊ½ľĀĚ֣âŮľÿֿĻâŅôĐ½ľ
ŅôŭłēôľŊôľôžĚÞôĚŊôęÿľÿłŊÿõ½ÞôÛÿŔÛŔĚłġĚÞôľôØôŊôüēŔĐôēÿ
ŧôŶÿŮŮôŊēôĚôŊÿØôēôĚô×ÿēôľ֣
•)ēâĐŊľÿĐŅġĐŏĚŏĚĽ½ľŅĀłĀĚĀ½ēę½ĽŔÛŔĚüôľü½ĚłĀ½ÛĀĽüÿłłôŮô
ęâŊ½ēôŅŮ½ē½ľł½ēę½ŮĀĚ֣
•LłŊÿõ½ÞôâŊÞÿĐÞôĚłġĚľ½Øÿü½ŶĀâēâĐŊľÿĐĐ½×âēÿĚÞôĚÛôĐęôŮÿĚ֣
BôľŶ½ę½ĚľġŶâŊĐ½Þ½ĚŊŏŊ½ľ½ĽØÿü½ŶĀâēâĐŊľÿĐŅô×ôĐôłÿĚÞôĚ
½ŮĀľĀĚ֣
•)ēâĐŊľÿĐŅġĐŏĚŏĚĽ½ľŅĀłĀĚĀ½ēę½ĽŔÛŔĚüâÛŧ½ŭŊØÿü½ŶĀ
łĀĚÞĀľę½ŮĀĚ֣
•±½ĚøĀĚŊôüēŔĐôłÿ֣°Ŕłŏłÿēô֤ÿłŊÿõ½ÞôŶ½ę½ĚĀØÿü½ŶĀĐÿÛÿĐ
ŏŅ½Ľē½ľĀĚôēÿÛ½Ŋę½Ů½ĚŮâľÞôł½ŭē½ŮĀĚŧôłġŮŏÞŏĚ֣
)ēâĐŊľġę½ĽĚÿŊ ł½üôēôľ ַ)]ָ
ŏ~üÿēÿĻłØÿü½ŶĀâēâĐŊľġę½ĽĚÿŊł½üôēôľôŊôłÿľÿēôôē½ĽôÞ½ľ×ŔŊŔĚ
ęŔŧ½žĽłŊ½ĚÞ½ľŊē½ľ½ŧôĽ½ŮÞ½ē½ľ½ŏŮøŏĚÞŏľ֣
ôĐľ½ľ âę½ē
ֿŏłÿęŧġē×ŏęôüłŏēŏĚĚġľę½ēęôÿŅôŊŊŏēē½ĚŊĀē½ľĀÿēô
×ÿľēÿĐÞô½ŊĀēę½ę½ēĀġēÞŏøŏĚŏ×ÿēÞÿľÿľַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿŮľĀֿ½ŮľĀâēâĐŊľÿĐŧôâēâĐŊľġĚęôüłŏēē½ľĀĚ½ŮľĀؽ
ŊġĻē½Ěę½łĀŔÛŔĚīēĐôĚÿŶÿĚĽ½ŮÞ½ē½ľĀĚ½ôęôēâÞÿĚ֣
%ŔŶöŔĚ½ŊĀēę½ôŊľ½õęŔüÿŊŧôÿĚł½Ěł½øē½ęēĀøĀŔÛŔĚęôĚž
ĚôŊÿØôēôľÿĚĽ½ľŅĀłĀĚĀ½ēę½ø½ĐīęôĐâÞÿľ֣
Ԝ <ÿľÿŅ
Ԝԡ ĚīŧÞô ęīüŊôŅôę ×ŏľŏĽē½ľ
•ô×ÿÿÞôĚłôēÿĽôēÿŮôԜԡ×ŏľŏĽĐġę×ÿĚ½łÿŮ½łĀÿēôīŶ
öīľŔĚŔŅŔĚŔŶŔĐôŅõâÞÿĚַԝŊ½ŮęâľłâÛÿęÿŭԝŊâęĻâľ½Ŋŏľ
łâÛÿęÿŭԝ×ŏľę½ÿłŊÿĽ½ęôŊÿָ֣BôľÞôõô½ľŶŏē½ÞĀøĀĚĀŶ
öīľŔĚŔŅôĚ½ÿēġēę½ĽŔÛŔĚęŔŭŊôēÿõ×ŏľę½ÿłŊÿĽ½ęôŊÿ֤
ŊâęĻâľ½Ŋŏľŏŧôŧ½ŭŊłâÛÿęēôľÿõôľĽēÿĐġę×ÿĚ½łÿŮ½Þ½ÿłŊÿõ½Þô
âÞÿēô×ÿēôľ֣
•ԝŊâęĻâľ½ŊŏľłâÛÿęÿַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗŧôԝŊ½Ůęâľ
łâÛÿęÿַԢł½ĚֿԛԚł½ĚֿԛԜł½ĚָłÿŶôęŔŭŊôēÿõł½ÛŊÿĻēôľÿĚÞô×ġŅ
ŧôłĀŭ×ŏľŏĽē½ľē½ęīüŊôŅôęĚôŊÿØôēôľôēÞôâŊęôŮôĐīęôĐ
âÞÿľ֣]ôłôēôĚ֤ôē½ŧô×ŏľę½ŧ½ŭŊĀÿēôŮŔĐłôĐŊâęĻâľ½Ŋŏľ
łâÛÿęÿĽ½ēĀĚł½Ûē½ľŔÛŔĚÿÞâ½ēġē½ĚÞ½ü½łĀŭ×ŏľŏĽē½ľ
õġľę½ē½ŅÞĀľ½Ø½Ľ֣%½ü½ĽĀł½×ŏľę½ŧ½ŭŊĀÿēôĐġę×ÿĚ½łÿŮ½
ġēŏĚęŏŅ½Ņ½øĀŊâęĻâľ½ŊŏľłâÛÿęÿôē½ŧôęŔÞ½žôŮôâüŊÿŮ½ØĀ
ġē½Ěł½Ûē½ľŔÛŔĚġĻŊÿę½ēłâÛÿęÞÿľ֣
•ԝŊôĚŶÿęēôĚô×ÿēôĚ×ŏľę½ÿłŊÿĽ½ęôŊÿַłġē֤ł½øŧôÞôŮÿŅĐôĚָ
łÿŶÿĚ×ŏľę½ľâčÿęÿĚÿŶôÞ½ü½ÛġŭŮ½ľ½ÞĀØĀēĀĽĽ½Ŋ½Ø½Ľ֣½ø
ÿłŊÿĽ½ęôŊô×ŏľę½֤łġēÿłŊÿĽ½ęôŊô×ŏľę½ׂ×âēôēÿĐēôüôľ
ÿĐÿŊôľôžęŔĐôęęôēłÿęęâŊľÿŮ½Þ½×ŏľ½×ÿēôØôĐłÿĚÿŶׂŧô
Ů½Ŋ½ę½ęÿēôŊô×ÿÿöīľŔĚŔŅŔÛŔĚł½øŧôłġēÿłŊÿĽ½ęôŊô
×ŏľŏĽē½ľĀĚĽ½ľĀŅĀøĀĚÞ½Ěÿ×½ľôŊÞôŮÿŅĐôĚ×ŏľŏĽē½ľôēÞô
âÞôØôĐłÿĚÿŶ֣
ԝ ęŏęÿ ×½ŭĀŅ
aŏľę½ ×½ľ½×½ĚĀ
bġŅēŏĽ
cŏľę½ ×½ŅēĀøĀ
dŏľę½ ÞŔŮęôłÿ
eŏľę½ ÿłŊÿĽ½ęôŊÿ ÞôŮÿŅÞÿľÿØÿłÿ
fŏľę½ ŧ½ŭŊĀ łâÛÿęÿ
gŏľę½ ŊâęĻâľ½Ŋŏľŏ łâÛÿęÿ
h)Ěâľčÿ öīłŊôľÿØÿłÿ
i±½ĚÞĀľĀ×ֳłīĚÞŔľęô ÞŔŮęôłÿ
jłę½ ü½ēĽ½łĀ
k½ľ½×½ĚĀ ŊôęÿŶēôŮôĚ ½Đłâłłŏ½ľ
lLġĚ ÛĀŭĀŅĀ
mēġĽġłŏ
Ԟ ½ÛĀĚĀŶĀ ×ŏľŏĚ
^âØô ÿłŊÿõ½Þô âŊęôēÿ֥
ԛÿü½ŶĀĚŅŊâĻłâēÛôĚöôēÿĚÿâĚâľčÿŊôØüÿŶ½ŊĀŮŏŧ½łĀĚ½ĽġŅŏĚ֣
Ԝÿü½ŶĀÿŅôł½ēę½ĽŔÛŔĚ ַiָÿŅôł½ēę½ֳłīĚÞŔľęô
ÞŔŮęôłÿĚô×½łĀĚ֣
»ĀŶę½ŧ½ŭŊĀŮ½ĚĀ×ֿłīĚôĚÿŅôł½ēę½ÿĚÞÿĐ½Ŋġľŏÿēôַׯhָ
öīłŊôľÿēÿľ֣LĚÞÿĐ½Ŋġľł½×ÿŊÞ½Ů½Ě½ĚÞ½Øÿü½ŶÿłŊÿõ½ÞôŮôü½ŶĀľ
ġēŏľ֣
»ÿü½ŶÿŅôł½ēĀĚÞĀĽÞ½֤ÿġĚē½ľ½ŧŊġę½ŊÿĐŧôÞ½ŧ½ęēĀġē½ľ½Ľ
Ļ½Ůē½ĚĀľ֤ĽĀŧľĀęē½ľĀ½Ŷ½ēÞĀľŧôł½Û½ôē½ŧôĻ½ľē½ĽēĀĽŧâľÿľ֣
»½ŧŊġę½ŊÿĐ½ĐŊÿŧēôŅÞÿľÿēôØôĐŧôł½ÛĀĚĀŶĀĚ
ŊâęĻâľ½ŊŏľŏĚŏüÿłłâÞÿľ֣½ÛĀĚĀŶĀĚüôÞłÿŶĽĀŶę½łĀĚĀĚĽ½ľŅĀłĀĚĀ
½ēę½ĽŔÛŔĚġ֤ŊâęĻâľ½ŊŏľŏŊôĚŶÿęēôŮôØôĐ֣
ԝŅ½øĀÞ½ĐĀØôÞŧôēôŏŮøŏĚġē½ľ½ĽÿłŊôÞÿŮÿĚÿŶ×ŏľę½ŧ½ŭŊĀĚĀ
ַׯfׯָŧôŊâęĻâľ½ŊŏľľâčÿęÿĚÿַgָłâÛÿĚ֣
½Û łŊÿēÿ %½ēø½ēĀ
×ŏľŏĽē½ľ ġŅ ×ŏľŏĽē½ľ Āŭ ×ŏľŏĽē½ľ
âęĻâľ½Ŋŏľ
łâÛÿęÿ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ŏľę½ ŧ½ŭŊĀ
łâÛÿę 8s ԛԚł ԛԜł
ԞŅ½øĀÞ½ĐĀØôÞŧôēôŏŮøŏĚġē½ľ½ĽÿłŊôÞÿŮÿĚÿŶ×ŏľę½
ÿłŊÿĽ½ęôŊÿĚÿַeָłâÛÿĚ.
ġē %ôŮÿŅĐôĚ ½ø
ԟԜׁԝׯłęĽ½ēĀĚēĀøĀĚÞ½ġē½Ěł½ÛÛôĚöôłÿÿēô×½Ņē½ŮĀĚ֣
ԠַôĐ֣ԛָÿü½ŶĀŅ½ĽŏēÿÿłŊÿĽ½ęôŊÞôŊŏŊŏĚ֣½ÛÛôĚöôłÿĚÿ×ŏľę½
×½ŅēĀøĀĚ½½ł½ĚēĀĽē½ł½ēę½ĽŔÛŔĚł½ÛĀL%;õĀľē½ÞĀĚŧô
âüę½ēؽġĚŏŊŏŊŏĚĐÿ֤ł½Û×ŏľę½×½ŅēĀøĀĚÞ½ĚÛĀŭę½łĀĚ֣½Û
ÛôĚöôłÿĚÿĚ×ŏľę½×½ŅēĀøĀĚĀĚַbָ×ġŅēŏøŏĚ½ŮâľēôŅÞÿľÿēÞÿŮÿĚô
ôęÿĚġēŏĚ֣
ԡŏľę½ÞŔŮęôłÿĚô ׯַׯdׯָEÞ½ŧ½ęēĀ°W±E^֣½Û
ÛôĚöôłÿ½ŧŊġę½ŊÿĐġē½ľ½Ľ×ŏľę½×½ŅēĀøĀĚĀĚÿÛÿĚô×ŏľŏē½Ø½Ľ֣
»½Ûŏøŏľē½×ŏľę½×½ŅēĀøĀĚĀĚÿÛÿĚô×ŏľŏēÞŏĽÞ½֤ęŔôŮŮôĚ
ÿĚŊâľŧ½ēē½×ÿľłÿĽĚ½ēłôłÿâŅÿÞôØôĐłÿĚÿŶ֣öôľüâÛ×ÿľłÿĽĚ½ēłôłÿ
âŅÿŊęôłôĚÿŶŧôł½ÛüôēôÞô×ŏľę½×½ŅēĀøĀĚ½×ŏľŏēęŏľł½֤ł½Û
ÛôĚöôłÿĚÿÛĀŭ½ľĀĚŧôŮâĚÿÞôĚÞ½ŭÿēâŊęôŮôØôüÞâÞÿĚ֣
Ԣ%½ŧ½ęēĀġē½ľ½ĽłÿĽĚ½ēłôłēôľÿâŅÿŊłôĚÿŶ֤×½ľę½øĀĚĀŶĀ×ŏľę½
ÞŔŮęôłÿĚÞôĚ×ŏľ½ŭĀĚ֣±½ŧ½Ņŧôâüę½ēؽł½ÛĀÛĀŭ½ľĀĚ֣
ԣ½ÛĀĚĀŶĀĚĽ½ē½ĚüÿłłôłÿĚÿÞŔŶôēŊęôĐŔÛŔĚԟׁԢֿØÿ½ÞÞĀęē½ľĀ
ŊôĐľ½ľē½ŮĀĚ֣
ԟ ]ôłēôüôŊ ŧô ÿĻŏØē½ľĀ
•%½ŧ½ęēĀ ĚôŊÿØôŮô Ě½ÿē ġēę½Ľ ŔÛŔĚ ×½ľ½×½ĚĀĚ üôľ ÿĐÿ
ŊôľôžĚÞô âŮĚÿ ½ĚÞ½ ł½Û üÿłłôłÿ ġēę½łĀĚÞ½Ě Ů½ŮĀĚĀĚ֣
•½ÛĀĚĀŶĀŮ½ŭŅĀؽ޽ľ½ŮĀĚ֣ŏľę½Ů½×½Ņē½ę½ŶÞ½Ěôŧŧôēł½Û
Þġē½ŅĀĽēĀøĀġēę½ÞĀøĀĚÞ½ĚôęÿĚġēŏĚ֣
•½ÛĀüÿłłôēôľô½ŮĀľĀĚ֣LłŊÿõ½ÞôâŊęôÞÿŮÿĚÿŶüÿłłôĚÿ×ŏľę½
×½ŅēĀøĀĚĀĚ½ÛĀēęĀŅüÿłłôłÿĚÞôĚŏŶ½Ľł½ŭē½ŮĀĚ֣
•ŏľę½×½ŅēĀøĀĚĀĚ½ÛĀĽüÿłłôłÿĚôŮ½ŭĀĚüâÛ×ÿľôē½ŧôŧôŮ½
×ġŅ½ēęĀŅł½ÛüÿłłôłÿĚÿĚġēę½ÞĀøĀĚÞ½ĚôęÿĚġēŏĚ֣
•½ÛĀ×ŏľę½×½ŅēĀøĀĚĀĚ×ġŅüÿłłôłÿĚôŮâľēôŅÞÿľÿĚַbָŧôł½ÛĀ
×½ŅēĀø½ł½ēę½ĽŔÛŔĚ½ÛĀē½ĚüÿłłôĚÿĚĐôĚ½ľē½ľĀĚÞ½ĚÿłŊÿõ½Þô
âÞÿĚ֣
•ŶŏĚł½Ûē½ľŔÛŔĚŧôֳŮ½ŭŏÞÞ½ü½łôēÿĽôēÿ×ŏľŏĽē½ľŔÛŔĚ½Ŷ
ł½ÛÛôĚöôłÿöīŊŔľŔĚ֣
•BôÞÞôĚ½ľŊĀĽł½ÛÞġē½Ěę½łĀĚĀĚĽ½ľŅĀłĀĚĀ½ēę½ĽŔÛŔĚ×ŏľę½
×½ŅēĀøĀĚ½Ûġŭł½ÛÞ½ŭÿēâŊęôĐÞôĚŮ½ŮĀĚĀĚ֣ŏĚÞ½Ěôē½ŧô֤ł½ÛĀĚ
×ġŅēŏø½ŊġŭŏĚÞŏøŏĚÞ½ĚַbָŧôęīüĐôęł½ŭē½ĚÞĀøĀĚÞ½Ě
ôęÿĚġēŏĚ֣
âŮÞēôľ֥
•%½ŧ½ęēĀłÿĽĚ½ēłôłēôľÿâŅÿÞôĚôĽôÞôľ×ŏľę½ÞŔŮęôłÿĚô
×½łĀ׳½ŭē½ŮĀĚ֣öôľłġĚłôłÿŅ½ľôłÿĚÞôĚôŧŧôē×½ľę½Ľē½ľĀĚĀŶĀ
×ŏľę½ÞŔŮęôłÿĚÞôĚÛôĐłôĚÿŶ֤ġĚ½ŮâĚÿÞôĚ]±E^֣½ÛĀ
ÛĀŭ½ľĀĚŧôŮâĚÿÞôĚ×½Ņē½ŮĀĚ֣
•ÿü½Ŷł½ÛĀĚĻÿłÿēÿŅÞÿŮÿĚÿ½øĀēēĀŅôĐÿēÞôŊôŮÿĚâÞÿľŧôłÿŶô
×ÿľŏŶŏĚłÿĽĚ½ēłôłÿÿēôŭô×ôľÞ½ľēĀĽŧâľÿľ֣½ÛĀĚĀŶĀÿłŊÿÿēô
ŶôÞôēôĚęôĐÞôĚĽġľŏę½ĽŔÛŔĚØÿü½Ŷ½ŧŊġę½ŊÿĐġē½ľ½Ľ
łīĚôØôĐ֣½ÛĀĚĀŶĀÛĀŭ½ľĀĚŧôŮâĚÿÞôĚ×ŏľę½ĻľġłâłÿĚô
×½Ņē½ę½ŶÞ½ĚôŧŧôēØÿü½ŶĀÿŅôł½ēĀĚ֣
•ĻľâŮôŧô×½ŅĽ½Ěôęęôüłŏēē½ľĀĚ×ŏŭ½ľē½Ěę½łĀĚ½öīľô
ÿłŊÿõ½ÞôŶ½ę½ĚĀ×ŏŭ½ľęŔŅ½üÿÞôġēŏĚ½×ÿēôľ֣]ôüłŏēÞ½Ě
ł½ÛĀĚĀŶÞ½ÿłŊÿõ½ÞôâŊęôĐüôēôÞôŊôüēŔĐôłÿŶÞÿľ֣
•½ľ½×½ĚַaָÿłŊÿÞÿľ֣dĚ½ŊġŭŏĚę½ĽÞ½ĚŮ½ŮĀĚĀĚ֣
âŮÞ֥ ÿü½ŶĀĚ ½ŧŊġę½ŊÿĐ łīĚęô õŏĚĐłÿŮ½łĀ ŧ½ľ֣ ԠԚ ÞôĽÿĽô
ÿłŊÿõ½ÞôłÿŶ Ľ½ēÞĀĽÞ½Ě łġĚľ½ ½ŧŊġę½ŊÿĐ ġē½ľ½Ľ łīĚŔľ֣
Ԡ LłŊÿõ½ÞôÞôĚ łġĚľ½
ԛÿü½ŶĀłīĚÞŔľŔĚŧôŅô×ôĐôÞôĚ½ŮĀľĀĚ֣
Ԝŏľę½×½ŅēĀøĀłġŮŏŮ½Ě½ĽôÞôľØÿü½ŶĀÿłŊÿŮôÞ½ŧ½ęēĀłôŊüô
ŮâľēôŅÞÿľÿĚ֣
ԝġŶġēę½Ů½ĚŊôüēŔĐôłÿŶ֤Ľŏľŏ×ÿľŮâľÞôł½ŭē½ŮĀĚ֣ÿŶġĚŏ
üôęÛÿĚÿĚ½łę½ü½ēĽ½łĀĚÞ½Ě½ł½×ÿēôľłÿĚÿŶַjָ֣
ôęÿŶēôęô ŧô ŊâŭĚÿĐÿ ĽŏēēŏĽ֥
•ôęÿŶēôęô½Đłâłłŏ½ľĀĚÞ½ĚÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŶÞôĚīĚØôØÿü½ŶĀĚ
łīĚÞŔľŔēÞŔŮŔĚÞôĚŧôłġŮŏÞŏøŏĚÞ½ĚôęÿĚġēŏĚ֣
•ÿü½ŶĀĚłôŊüÿĚÿĚôęĻ½ľÛ½ÿēôŊôęÿŶēôŮÿĚ֣
•ַôĐ֣ԝָ½ľ½×½ĚĀŊôęÿŶēôŮôĚ½Đłâłłŏ½ľĀַkָ×ŏľę½
×½ŅēĀøĀĚ½ł½ēĀĚ֣½ēĀĽē½ľĀŊôęÿŶēôęôĐŔÛŔĚŊôęÿŶēôęô
½Đłâłłŏ½ľĀĚĀŊôĐľ½ľֿŊôĐľ½ľŮŏŭ½ľĀŧô½Ņ½øĀłŔľŔŅÞŔľŔĚ֣
•ôęÿŶēôęô½Đłâłłŏ½ľĀĚĀĚīŶŔĚŔŊôęÿŶēôęôĐŔÛŔĚġĚŏ
½ŭ½ľłŏ½ēŊĀĚÞ½ŮŏŮŏĚŧôŮâĚÿÞôĚÿłŊÿõ½ÞôâŊęôŶÞôĚôŧŧôē
Ŋ½ę½ęÿēôĽŏľŏę½ø½ĽġŮŏĚ֣
ԡ ¹ôę½ĚôŊ ŧô ŭÿÞęôŊ
]ôłôēôĚ֤üôľü½ĚłĀüÿłłôĚÿĚôŧôŶâÞÿēęôłÿÿēô×½øēĀęôēŏę½Ŋ½
âüŊÿŮ½ØĀĚĀŶġē½ľł½֤~üÿēÿĻłžľę½łĀĚĀĚŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ
ŧâ׳½ŮŊĀĚ½Þ½ŭÿēġēŏĚŧôŮ½īŶīēĐôĚÿŶÞôĐÿ~üÿēÿĻł]ŔŅŊôľÿŮô
ŏēēŏĽ]ôľĐôŶÿÿēôôē½Ľôł½ŭē½ŮĀĚַŔęŏęÞŔĚŮ½Ŷôę½ĚôŊ
ŧôľôĽôłÿĚÞôŊâēâõġĚĚīęľôłÿĚÿŊ½Ļ½Ø½ĽłĀĚĀŶָ֣nēĐôĚÿŶÞô
]ŔŅŊôľÿŮôŏēēŏĽ]ôľĐôŶÿŮġŭÞŏľł½֤֤Ůâľēÿ~üÿēÿĻłÞÿēâľÿĚÿŶô
Ů½ŭĀĚē½ŅĀĚ֣
μϓϧϗϲϗϨ
σϨϪϲϢϓϰϪϲϪϴϦϗϨ϶ϕϨϦϓϨϡϓϬϓϡϳϪϴϛϧϓϦϔЋϔϓϲϝ
ϕϓϞϪϴϯϱ~üÿēÿĻłפ~üÿēÿĻłֿϝϡϪϤЎϳϓϮϓϭϓϲϡϰϪϤ
ϓϭϓϡϳϪϴϛϧϪϴϨϝϳϞϝϓϲϜϗ϶ϷϕϱϰϗϞϪϴϢϓϦϓϲϕϲϓϨϳϗ϶ϣϗϲ
ϯϓϲ϶ϚŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâϙϭϪϴϦפ
ԛ τϴϩϓϖϲϪϴϛϧϪϴϨ
ωϓϲ϶ϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϪϴϳϓϮϓϭϡϓϲϖϓϳϗ϶ϓϧϯϷϕϱϰϪϤϝ
ϣϗϮϨϓϲϡϚЋϬϓϢϗ϶ϓϧϨϢϗϱϓϕϓϷϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨϢϓϦϓϲפ
•βίτώσέύτώπ֣έϧϯϯϓϲ϶ϚϭϲϝϦϪϱϓϡϓϧ϶ϪϴϦЎ
ϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶֥
•ωϓϲ϶ϚϞϪϕϓϲϓϨϪϴϦϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϪϴϳϢϗϱϪϓϨϭϓϱϗ϶ϓϧϨ
ϙϞϗϡϱϲϓϯϨϪϴϳϦϓϨϓϤϔϧϪϴϲϝϳ֤϶ϓϨϝϪϲϭϲϝϦϪϱϓϡϓϧ϶Ϩ
ϓϮϓϭϓϳϨϪϴϦϙϮϝϯϡϗϲ֤ϨϪϴϧϨϝϯϡϗϛϗϯϓϲ϶Ϩ
ϓϨϭϓϱϰϓϠϙ֥
•βίτώσέύτώπ֣πϝϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶
ϯϓϲ϶ϚϞϪϕϓϲϓϨϨϗϲϝ֤ϳϨϳϪϴϤϨϗϲϝ֤
ϞϪϤϓϰϓϘϓϨϨϗϲϝϡϓϦϭϪϴϲϬϓϲϪϴϨϓϡϪϤϓϧϞ
ϓϨϪϛϨϗϲϝϦϪϱϓϡϓϧ϶ϪϴϦ֥
•ϑϕϱϓϕϪϲϠϗϞϪϴϳϢϗϱϪЎϩϱϓϨϭϓϱϗ϶ϯϓϲ϶Ϛ
ϰϓϲϖϓϡϝϳפ
•αϛϗϢϪϯϓϨ϶ϝϞϓϲϚЏϓϯϰϓϠϙ֤ϓϧϨϬϗϱ϶ϙϵϪϟϓϲϝϨϰϝ
ϯϬϓϯϓϲϡϦϓϨϡϗϨϱϲϪϨϝϡϓϦϢϓϦϓϬϓϱϓϯϟϓϨ
ϦϓϯϨϓϕϝϱϓϳϪϴϦϪϴϨϗϳϪϤϓϨϣϓϨϳϡϪϤЎϳףϰϱϓϨϕϓϰϪϲ
ϝϲϓϰϝϥϓϡϨϗϲϝϳϟϪϴϯϓϵϗϞϪϴϢϓϦϓϲפ
•έϧϯϯϓϲ϶ϚϡϓϲϪϤϗϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞԢϱϓϲϗϡϓϨЋϔϓϲϣϲ
ϱϓϲϝ϶ϝϗϲϗϟϓϨϗϲϚ֤ϯϓϢϦϓϨϓϵϓϡϸϝϘϝϡϓϡϓϨ֤
ϘϕϓϧϓϡϓϨϡϓϦϦϱϓϰϪϲϪϴϨϓϡϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϡϓϦϵϪϲϣϝ
ЋϕϝϱϗϞϝ϶ϨϗϲϝϬϓϡϓϯϪϴϨϗϳϪϤϓϨϣϝϨ϶֤ϗϛϗϨϲϓϨϳ
ϱϲϓϦϓϖϲϰϗϞϗϨϯϓϲ϶ϝϓϨϰϱϓϨϕϷϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨ
ϢϲϓϢϓϨϕϨϗϲϚ֤ϡϓϦϓϬϓϢϪϰϰϗϞϙϰϗϲϓϢϯϡϪϤϪϴϛϧϪϴϨڋ
ϓϨϰϱϓϨϕϷϕϱϓϕϪϲϠϪϴϦϚϗϲϓϩϟϓϰϪϲϗϞϪϴϢϓϦϓϲ
Ћ֤ϗϛϗϨϲϓϨ϶ϱϗϤϗϡϓϳϰϓϠϗϨϖϲϓϢϗϱϡϓϬϰϓϠ
ϰϱϓϨϕϨϗϲϝϦϓϯϝϨפαϲϗϟϓϨϗϲϚϬϗϱ϶ϙϰϗϲϓϢϯϡϰϗϨ֤
ϪϲϬϗϯϘϝϫϟϓϤϓϨϯϓϲ϶ϝϢϗϱפαϲϗϟϓϨϗϲϚϫϬϗϱ϶ϙ
ϓϮϓϨϳϰϗϲϓϢϯϡϪϤϪϴϛϧϓϨϦϓ϶ϲϦϓϨϓϩϟϓϱϓϨ϶ϨϗϲЋ
ϯϬϓϯϓϲϡϪϴϦϝϲϓϡϓϨϓϳϨϗϨפ
•θϲϓϳϪϴϳϝϫϬϓϩϱϬϓϨϪϴϛϧϓϨϢϓϦϓϲϟϪϲϢϪϴϲϖϗϨ϶
ϱϓϞϝϯϞϪϕϓϲϓϨϚϯϨϪϴϳϪϤϙϞϗϡϱϲϓϡϓϨϩϤϛϓϧϝ
ϰϲϓϱϗϤϓϖϲϗϞΰϝϸϗϲϗϨϳϝϓϞϬϓϩϱϬϓϨϪϴϛϧϓϨ
ϯϓϲ϶ַľâłÿÞŏ½ēØŏľľâĚŊÞâŧÿØâ֤%ָ֥έϧϯ%ϯϓϲ϶ϝ
ϓϨϰϓϨϓϡϓϨЌϓϳϪϲϖϓϧϝϨϓϩϟϓϱϓϨ϶ϓϧϝϨϢϪϯϓϨ϶Ϛ
ϫϬϗϱ϶ϙϕϗϲϓϘϓϨϳϝԝԚϦέֿϨ֥ιϪϲϢϲϖϓϡϳϗ϶ϱϗϤϓϖϲϪϤ
ϡϓϘϦϓϡϗϲϬϪϴϛϧϓϨϢϗϱ֥
•ωϓϲ϶ϚϢϪϯϓϨ϶ϝϨЎϓϳϨϗϞϪϴϳϓϮϓϭϢϓϦϪϘϰϗ϶֤Ϫϲϖϲϓ
ϰϲϓϨϩϰϓϠϞϓϲϪϴϦϚϢϓϦϓϬϓϱϓϯϟϓϨϪϴϦϙϱϗϤϓϡϓϨ
ϙϞϗϡϱϲϓϯϨϪϴϳϦϓϨϳϓϨϳϝϞϓϲϦϓϨϚפ
•ωϓϲ϶ϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶ЎϓϧϨϓϧϯϣϗϮϨϓϲϡϪϴϦϨϩϰϓϠ
ϨϬϓϱϓϡϨϗϲϪϰ֥
•αϛϗϯϓϲ϶ϚЎϓϳϰϓϠϙϙϞϗϡϱϲϓϯϨϪϴϳϦϓϨϓϤϔϧϪϴϲϝϨ֤
ϓϧϨϓϮϓϨϳϢϯϡϪϤϪϴϛϧϓϨЎϛϪϤϗ϶֥
•αϲϔϗ϶ЎϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶ϪϴϲϝϩϓϲϱϓϖϲϪϤϨϗϲϝ
ϓ϶ϯϗϯϪϴϓϲϨϗϲϡϓϦϦϓϯϗϲ֤ϡϓϦϓϧϨϬϝϯϝ϶֤ϪϲϪϨ϶
~üÿēÿĻłֿϚϦϓϯϨϓϰϪϲϓϬϗϯϟϪϲϢϪϴϲϖϫϝϱϓϞϝϯפαϛϗϖϪϴ϶
ϷϕϱϓϕϪϲϠϪϴϦϗ϶ϓϧϖϬϝϯϝϓ϶ϯϗϯϪϴϓϲϨϗϲϡϓϦϦϓϯϗϲ֤
ϣϗϲϗϲϓϩϟϝ϶ϚϓϨϰϓϰϗϲϙϖϓϮϨϪϴϦפ
•ωϨϪϴϳϦϓϨϞϓϲϚϯϓϲ϶ϝϩϪϴϲϭЎϵϓϛϓϛϗ϶֥
•ςϓϟ϶ϓϨϯϓϲ϶ϚϖϓϲϓϡϝЍϭϖϨϗϞϚϯϬϓϯϗ϶֤ϪϲϓϧϨ
ϢϪϰϓϨϓפ
•ωϓϲ϶ϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϝϯϗϤϗ϶ϩϓϱϪϴϩϓϖϝϲ֤϶ϓϨϝϪϲ
ϓϧϨϡϓϲϪϤϙϱϓ϶ϞϝϨϗϞפήϮϨϗ϶ЎϓϧϨϯϓϲ϶ϝϔϮϨϓϡϝϳ֤
϶ϓϨϝϪϲϓϧϞϦϓϯϗϲϚϡϓϲϪϤϗϨϱϓ϶ϞϝϨϗϞ֤ϢϗϮϪϴϬϓϢϗ϶
Ϧϓϩϡϝϳ֥
•ωϓϲ϶ϚЎϩϱϖϲϗ϶ϭϗϲϦϓϖϝϦϓϳϡϪϴϨ֤ϡϓϧϪϴϨЋϢϓϲϛ
ϦϓϡϗϲЋϪϴϧϛϝϰϲϓ֥ίϓϨϕϲϓϳϦϓϨϱϓ϶ϟϳϝϡϚϗϲϔϗ϶
ϫϬϗϱ϶ϙϢϬϰϝϦϓϡϗϲЋϪϴϧϛϝϨϡϓϦϓϧϞϖϧϪϴϲϓϰϓϮ
ϨϧϪϴϛϗϲϝϨ֥
•εϪϴϧϞЎϱϰϗ϶֤ϪϲϢϪϯϓϨ϶ϝϞϓϲϚϩϵϦϓϨЍϭϦϱϨϝϯϓϲ϶ϝ
ϱϓ϶ϓϳϓϠϦϓϯϗϲϝϢϗϱ֥
•αϲϔϯϓϲ϶ϚЎϓϳϰϓϠϙ֤ϓϧϨϢϗϮϪϴϬϓϢϗ϶ϖϧϪϴϲϓϰϓϮ
ϓϮϓϲϡϓϨϗϲϝϳЋϨϧϪϴϛϗϲϝϳ֥
•πϝϠϓϠϡϗ϶ϯϓϲ϶ϚַϷϲϝϨϓϡףϯϲϔϝϫϪϰϡϓϦϢϓϕϪϴϯϱϪϰָ֤
ϗϲϔϓϧϨϱϓ϶ϙפ
•ωϓϲ϶ϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶ЎϓϧϨϫϪϲϦϓϘϗϲϝϢϓϦϓϲ֥πϝ
ϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶ϯϓϲ϶ϚϟϪϨϓϰϣϗϮ϶ϗϲϪϰפ
•ϋϓ϶ϓϳϨϪϤϛϝϛϗϤϨϗϲϨϪϴϨϗϨϠϓϠϡϪϴϧϛ֥έϧϖϠϓϠϡϪϴϧϛϚ
ϡϓϲϪϤϙϜϓϦϓϨϓϡϝϚϨϛϓϳ϶ϪϴϦϓϯϱϝϥϓϨϓϔϓϲ
ϦϓϩϰϗϞ֥ωϓϡϓϧϨϖϓϫϝϓϘϖϪϴϦϯϓϲ϶ϝϓϩϟϓϱϓϨ϶ϝ
ϓϲϖϧϪϴϨϓϰϗϱϪϴϛϧϓϨϰϲϓ֥
•αϛϗϯϓϲ϶ϨϷϕϱϓϕϪϲϠϰϪϴϦϙϨϗϲϡϓϠϦϓϘϗϲϝ
ϢϓϲϖϓϲϦϓϨϢϓϦϓϲ֤ϯϓϲ϶ϝϵϪϤϚϡϓϲϪϤϙϔϠϪϱϰϗϞ֥
•ωϓϲ϶ϨϓϲϢϗϯϱϓϡϓϨϦϓϘϗϲϝϢϓϦϓϲЎϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶֥
•ωϱϪϴϕϦϓϨϡϓϦϨϪϲϪϕϦϓϨϢϓϦϓϲЎϩϱϱϓϲϗ϶ϯϓϲ϶Ϛ
~üÿēÿĻłֿϝϡϪϤЎϳϞϝϓϘϪϲϰϓϠϯϬϓϯϓϲϡϦϓϨϡϗϨϱϲϪϨפ
φϓϱϩϓϥϪϲϓϡϓϰϪϲϪϴϦϫϪϴϨϗϳϪϤϦϓϲϖϡϓϨϳϡϪϤЎϳ
ϯϓϲ϶ϝϨϪϲϪϕϪϴϦϚϡϓϲϪϤϙϫϓϵϓϘϓϨϳϰϱϓϨϕϓϰϪϲ
ϝϲϓϰϝϥϓϡϨϗϲϓϮϓϭϓϳϨϗϞϷϕϱϓϕϪϲϠϪϤϝϢϓϦϓϲ֥
•έϨϳ϶ϗϲϝЍϭϪϲЋϙЍϱϓϤϓϡϓϨϓϮϓϲϡϓЎϦϱϳϲϗ϶ף
ϢϪϯϓϨ϶ϓϢϓϲϪϴЎϳϟϪϴϯϓϵϗϞϪϴϢϓϦϓϲ֥
•ωϓϲ϶ϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϪϴϳϢϗϱϪϖϲϓϢϪϯϓϨ϶ϝϞϓϲϚЎ
϶ϓϩϗ϶֥πϝϩϱϓϨϭϓϱϗ϶ϯϓϲ϶ϚףϟϲϪϳϓϡϝϳϔϮϨϗϞϪϰפ
•αϲϔϗ϶ЎϡϪϱϲϗ϶ϯϓϲ϶ϚףϢϪϯϓϨ϶ϓϢϓϲϪϴЎϳ
ϟϪϴϯϓϵϗϞϪϴϢϓϦϓϲ֥
•έϧϲϰϓϠ϶ϨϗϲϯϱϓϨϓϞϪϴϰϱϓϨϕ֥μϗϮϪϴϬϓϢϗ϶ϯϓϲ϶Ϛ
ϵϪ϶ϲϗϲϗϟϓϨϗϲϝϳףϢϓϱϡϓϬϗϯϗϲϔϓϧϨϷϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨ
ЍϭϙϡϓϦϢϪϰϓϨϪϴϦϙפ
γϞϗϡϱϲϓϦϓϕϨϝϯϓϡϓϨ ϖϓϩϱϗϲ ַ)];ָ
έϧϯ~üÿēÿĻłϯϓϲ϶ϚϢϓϦϓϬϓϱϓϯϟϓϨϪϴϦϙ
ϙϞϗϡϱϲϓϦϓϕϨϝϯϓϡϓϨϖϓϩϱϗϲϝϓϘϖϗϳϪϴϛϧϓϨϚ
ϰϗϲϓϔϗϲϪϤϔϪϞϪϲϡϝϲϓϮϗϞϝϯϱϓϨϖϓϲϱϨϗϲϝϨЋ
ϡϓϨϪϨϓϡϓϲϕϗϲϝϨפ
ϊϗϲϓϦϩϓϡϪϴϦ
ֿέϧϯϨϩϓϨϚϳϪϴϧϳϙϱϓϞϝϯ֤ϪϲϱϿЀϓϞϯϓϲ϶ϚϫϝϡϓϲϪϤ
ϓϤϔϓϢϓϨϰϗϞϯϪϰϪϲϓϡϓϨϡϗϨϳϓϤϓϧϝϨϓϤϔϝϢϗϱ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָפ
ֿμϗϱЋϗ϶ϙϞϗϡϱϲϓϡϓϨЋϙϞϗϡϱϲϪϨϓϧϝϨ
ϓϬϲϓϨ϶ϨϗϲϝϓϮϓϨϣϝϨϓϤϔϓϢϓϨϦϓϨϰϗϲϓϔϗϲϧϓϞϣϗϲ
ϗϲϡϲϪϴϦϚϨϖϪϴϨϰϓϠϡϓϨϪϨϨϗϲϝϨפοϝϩϱϷϕϱϓϢϓϨϪϴϦϚ
ϷϕϨϪϴϦϙϡϓϨϟϗϞϩϲϭϓϡϓЎϭϓϰϓϧϲϝЋϦϓϲϖϪϴ
ϓϮϪϤϭϪϴϛϧϓϨϢϓϦϓϲϔϓϳϓϯϓϡϓϨϢϗϱЋϓϨ϶ϨϗϲϚפ
Ԝ ςϗϲϓϠϪϴϛϧϪϴϨ
μϪϧϓϡϓϬ ϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲϝ Ԝԡ ϱϗϯϓϡ
•ήϓϳϓϢϓϧϱϗ϶ϣϗϲϱϗϯ϶ϚϔϨϓϡϓϨϝϳЎϨϫЋϢϯϱϓϡ
ϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨԜԡϢϓϦϓϡϳϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϝ
ЎϭϪϳϪϰַϜϓϦϓϫϓϵϝԝϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦŭϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝ
ԝϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦŭϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨԝϪϴϤϤϪϴϛϧϪϴϨָ֥
ίϓϨϕϪϴϲϨϗϲϝϪϴϤϤϪϴϛϧϓϨ֤ϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝЋϜϓϦϓϨϓϡϝ
ϱϓϲϔϗϲϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴЌϗϲϚϡϓϲϪϤϗϨϷϕϱϓϕϪϲϠϰϗϞ
ϱϓϲϔϗϲϢϓϦϓϖϲϪϴϛϧϓϦϔףϓЍϨϓϨϕϓϦϣϗϲϳϓϨϡϓϞϝ
ϱϗϯ϶ϚϯϱϓϨϓϞϪϴϢϓϦϓϲ֥
•χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝԝϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴЌϗϲϚַԛԡԚׯֿٗԛԣԚׯֿٗ
ԜԛԚׯָٗЋϜϓϦϓϫϓϵϝԝϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴЌϗϲϚַԢׯϰϲϡֿԛԚׯϰϲϡֿ
ԛԜׯϰϲϡָϷϕϨϪϴϦϗϨϣϗϘϱϓϲϔϗϲϱϗϯϓϡϝϦϓϘϗϲϝϰϲϓ
ϢϓϯϨϗϞϝϢϝϓϨϓϞϝϓϲϖϧϪϴϨ϶ϨϗϲϝףϯϡϯϓϠϛϗϛЋϝϳЎϨϫЋ
ϓϦϪϴϲϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲϚפϑϲϝϨϓϡ֤ϔϓϲϣϲϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝ
ϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦϚϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϢϓϰϗϺЀϓϞϜϓϦϓϨϓϡϪϰ
ϡϣЋϓϰϪϲϝϓϰϗϞϝϓϦϪϴϲϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲ֤ϝϨϫϨϝϖϗϓϞϓϡϓϨ
ϙϢϓϯϱϦϓϘϗϲϝϖϗϬ϶ϪϴϦפύϓϠϲϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝ
ϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦϚ֤ϢϓϦϓϡϳϰϓϠϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϓϰϗϞϝϡϓϲϥ
ϜϓϦϓϨϓϡϝϢϗϱ֤ϷϬϱϝϦϓϞϙϦϓϘϗϲϝϢϓϦϓϲ֤ϪϲϪϨ϶
ϞϲϓϳϪϴϳϝϫϬϓϩϱϬϓϨϪϴϛϧϓϨϡϓϲϝ϶ϪϴϨϗϨ֥
•ίϓϨϕϲϓϳϦϓϨԝϡϓϲϕϓϰϪϲϗϞϝϪϴϤϤϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϚַϣϓϟ֤
ϓϭЋϓϧϞϚϨϱϲϓϨ϶ϓϧϝϨָϓϰϗϞϝϩϓϱϯϱϗϤϠϓϲϓϲϪϴϛϧϪϴϨ
ϗϨϢϓϤϪϲϖϪϴϦϣϗϲϓЍϨϷϲϧϓϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϚ֥
έϭϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲ֤ϣϓϟϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲ֤ϓϧϨϬϗϯϪϲ
ϡϓϲϪϤϗ϶ϪϞϪϲϗϞϧϪϴϲϓ϶ϓϨϽЀϪϴϲϡϪϤϦϚϡϓϱϓϲϧϓϞ
ϢϓϦϓϫϓϵϪϴϛϧϓϦϔ֤ϡϓϦϓϧϞϚϨϱϲϓϨ϶ϓϧϝϨϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲף
ϓϭЋϣϓϟϓϡϪϤϦϧϓϨϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲϝϟϓϮϨϪϴϲϖϪϴϨϗϨϓϞϪϴ
ϢϓϦϓϲףϞϝϪϰϝϨϔϨϓϡϓϨϱϗϯ϶ϝϢϓϦϓϲפ
ԝ έϡϨϓϲϡ
aίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ ϟϪϘϓϨϓϡ
bϏϪϯϝϡϝ ϢϓϱϰϓϠ
cίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ ϟϳϝϡ
dίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ ϡϪϥϓϡ
eίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ ϪϴϤϤϪϴϛϧϓϨ ϵϪϟϓϲϡϝϫ
fίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ ϜϓϦϓϨϓϡϝ ϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦ
gίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ ϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝ ϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦ
hμϪϯϓϨ϶ϝ ЎϓϳϦϓϨ ϳϪϴϳϝϫ
iπϝϓϳϦϓϨֳϓϨϭϓϱϦϓϨ ϡϪϥϓϡ
jλϓϟϗϞϪϴ ϡϗϮϝϡ
kιϪϘϓϨϓϡϚ Ϧϓ϶ϲϗϞϪϴ Ϭϓϲϓϕϓ
lηϪϨϓϧϝϨ ϗϞ϶
mθϪϕϪ
Ԟ ίϓϨϕϲϓϳϲϗ϶ ϣϗϲ ϦϓϘϗϲϚ
ηϨϫϬϗϯ ϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞ֣
ԛπϝϓϳϲϗ϶ϟϲϪϳϓϡϚϙϞϗϡϱϲϓϯϨϪϴϳϦϓϨϳϓϨϳϝ
ϰϓϲϖϓϡϝϨ֥
ԜωϗϤЍ϶ϢϪϯϓϨ϶ϚЎϓϳϨϗϞϪϴֳϓϨϭϓϱϗϞϪϴϡϪϥϓϡϚף ַiָ
ϯϓϲ϶ϚЎϓϳϨϗϞϪϴϢϓϦϓϲפ
»ϋϓ϶ϓϳϦϓϨϜϓϦϓϨϓϡϚϨϩϰϪϴϦϙϛϓϲϛϪϤЎϓϳϦϓϨ
ϳϪϴϳϝϫϪϰַׯhָפωϓϲ϶ϚϬϓϱϲϓϯϱϙϷϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨ֤ϗϲϔ
ϳϪϴϳϝϫϚϫϝϛϓϲϛϪϴϦפ
»ωϓϲ϶ϚЎϓϳϨϗϞϪϴϳϢϗϱϪϝϪϨϨϗϲϚϯϡϯϪϴϦϗϨϓϰϱϪϦϓϱ
ϡϗϲϬϪϰЋϓϨϚϨϖϢϓϱϱϓϲϓϠϰϗϞףϢϓϲϛϗϳϨϗϞϪϰϕϓϨϕϪϴϲ
ϦϓϘϗϲϚЋϢϓϤϪϲϖϗϞϪϰϖϲϓϨϳϞϲϓϳϪϴϳϝϫϵϓϧϞ֥
»ϓϰϱϪϦϓϱϡϓϡϱϝϰϓϳϰϰϝЋϡϘϕϓϦϓϘϗϲϝ
ϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϚפέϧϨϡϡϓϲϕϓϰϪϲϝϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϚף
ϡϓϨϟϗϞϪϴϦϓϘϗϲϝϕϗϲϱϓ϶ϓϳϪϴϦϚפ
ԝδϨϱϲϗ϶ϣϗϲϳϓϨϡϓϞϝϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϜϓϦϓϨϓϡϚַfָЋ
ϭϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦϚַgָףϢϓϦϓϣϓϧϨϯϱϪϲЋ
ϓϻЀϪϴϯϓϡϝפ
πϓϘϗϲϝ Ϫϥ έϞϝ϶ϓϰϪϲ
ϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲ
εϗϛЋ
ϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲ
ιϝϱ
ϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨϝ
ϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ίϓϨϕϲϓϳϦϓϨ
ϜϓϦϓϨϓϡϚ
ϡϓϲϕϓϰϪϲϪϴϦ
ԢϿЀϲϡ ԛԚ
ϿЀϲϡ ԛԜϿЀϲϡ
ԞδϨϱϲϗ϶ϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϣϗϲϳϓϨϡϓϞϝϪϴϤϤϪϴϛϧϪϴϨϚַeָף
ϢϓϦϓϣϓϧϨϯϱϪϲЋϓϻЀϪϴϯϓϡϝפ
νϓϟ έϧϞϚϨϱϲϓϨ϶ϓϧϝϨ έϭ
ԟωϡϯϗ϶ԜֿԝϯϦϞϓϧϨϪϴϛϧϓϦϔϦϓϘϓϵϨϭϝϳפ
Ԡַςϡ֣ԛָφϓϢϗ϶ϯϓϲ϶ϨϪϴϤϤϓϢϓϧϓϳϖϝϲ϶ϪϰפπϓϘϗϲϚ
ϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝЍϭϢϗϩϱϪϴϛϧϓϦϔϱϗϤϓϖϲϗϞϪϴ
ϢϓϦϓϲ֤παλϓϨϕϓϦϪϞϪϲϗ϶ϦϓϘϗϲϚЋϘϕϪϴϩϪϴϛϧϓϦϔ
ϔϮϨϗ϶ϖϲϓϨ϶֤ϪϲϬϗϯϘϝϦϓϘϗϲϚϖϪϴϲϯϫϚϨϡϨϗϨ
ϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϟϳϝϡϝϳ֥μϓϦϪϘϰϗ϶֤ϪϲϦϓϘϓϵϪϴϨϭϚ
ϱϗϤϓϖϲϰϓϠϙϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝϵϪϯϝϡϝϢϓϱϰϓϠϪϴϦ
ַbָפ
ԡωαξπαϐЋφέμαϐϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϡϪϥϓϡϚ ׯַׯdׯָפ
πϓϘϓϵϪϴϨϭϨϓϰϱϪϦϓϱϡϪϞϪϲϰϝϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝ
Ѝϭפ
»αϲϔϦϓϘϗϲϚϪϞϪϲϰϗϨϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝЍϭ֤ϖϪϴ϶
ϡϓϨϪϨϓϰϪϲϚϨϖЎϭϪϴЌϗϲϪϰϡϞϯϗ϶ЍϡϓϘϖϓϨϩϓϨ֥αϛϗ
ϪϲЋϙϓϘϖϓϨϩϓϨϫϗ϶ϞϯϪϴϦ֤ϦϓϘϗϲϚϖϗϮЋϯϪϞϪϲϰϓϠϫϗϨ
ϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϟϳϝϡϝЍϭ֤ϢϗϮϓϳϲϗ϶ϦϓϘϓϵϪϴϨϭϚЋ
ϵϪϲϣϗ϶ϨϪϲϝϳϦϱϳϨϗϞϓϧϨ֥
ԢαϲϔϓϮϓϨϳϚϨϖϢϓϱϪϴЌϗϲϝϓϘϖϓϨϩϓϨϨϗϲϞϯϗ϶֤ϦϓϱϚ
ϔϓϳϛϪϤϗ϶ϪϞϪϲϦϓϨϡϪϥϓϡϝϳ֥ΰϓϨϖϓϤЋϘϕϪϴϩϪϴϛϧϓϦϔ
ϔϓϳϛϪϤϗ϶ϦϓϘϗϲϚ֥
ԣλϲϡϨϗ϶ԟֿϝϳԢֿϲϖ϶ϓϧϞϗϲϚףЌϓϳϓϠϦϓϘϗϲϚϢϓϲϖϓϲϗϞϪϴ
ϢϓϦϓϲפ
ԟ ιϪϲϢϪϴϲϖϨϗϲ
•λϓϧϪϴϨ ϓϲϖϧϪϴϨ϶Ϩϗϲ ϯϱϓϨϓϞϪϴ ϢϓϦϓϲ ϓϩϟϓϱϗ϶֤ Ϫϲ
ϦϓϘϗϲϚ ЎϓϜϓϦϓϨϓϡ ϫϔϓϜϓϨϰϗϨ ϟϪϘϓϨϓϡϝ ϗϲϡϪϴ
ϡϪϤЍϲϪϴϦפ
•πϓϘϗϲϚϞϓϰϯϓϨϲϗ϶פμϓϦϪϘϰϗ϶֤ϪϲϕϓϨϕϲϓϳϪϴЎϳ
ϓϮϓϭϟϥϥϰϓϠϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϫϡϓϨפ
•πϓϘϗϲϚϔϓϜϓϨϗ϶ϢϓϱϰϓϠϨϗϲϝ֥ήϪϞϪϲϫϷϕϱϓϕϪϲϠϰϓϠ
ϦϓϘϗϲϚϢϗϮϪϴϬϓϢϗ϶ϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝϔϓϳϰϓϠ϶ϝϳ֥
•μϓϦϪϘϰϗ϶֤ϪϲϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝϔϓϳϰϓϠ϶ϝϦϪϱϫϡϓϨ
ϛϗ϶ϰϓϠϡϓϦϫϓϦϲϓϳϰϓϠϦϓϘϓϵϨϭϗϲפ
•ϋϗϤϓϖϲϗ϶ϦϓϘϗϲϚϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϝϵϪϯϝϡϝ
ϢϓϱϰϓϠϪϴϦַbָЋϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶ϔϓϳϰϓϠ϶ϝ
ϟϪϲϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲϚףϦϓϘϗϲϚϟϳϝϡϝЍϭϦϱϳϨϗϞϪϴϢϓϦϓϲפ
•έϰϗϞϝϢϯϱϓϡϕϓϨϕϪϴϲϨϗϲϯϱϓϨϓϞϪϴЋֳϡϓϦϓϰϗϞϝ
ϗϲϡϓϲϦϓϘϗϲϝϖϗϬ϶ϪϴϦϷϕϱϓϕϪϲϠϗ϶ϓϰϗϞϝ϶ϝϫ
϶ϓϨϓϡϪϴϛϧϓϦϔϦϓϘϗϲפ
•πϓϘϗϲϝϓϰϗϞϪϲϖϪϞϪϲϪϴϦϚϡϓϨϟϗϞϪϴϢϓϦϓϲϟϪϴϯϓϵϗ϶
ϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϪϴϦϩϓϱϦϓϘϗϲϖϨϗϞϪϴϳפςϓЋ
ϢϓϦϪϘϰϗ϶֤ϪϲϦϓϘϗϲϚϖϝϬϫϪϴϦϗϨϵϪϯϝϡϝϢϓϱϰϓϠϝϨ
ַׯbָЋϣϕϰϓϠϗϨפ
ςϩϪϴЌϗϲ֣
•ωϗϤЍ϶ЋϬϓϢϗ϶ϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϡϪϥϓϡϚ֤ЎϨϫЋ
ϫϞϯϗ϶ϓϮϓϨϳϚϨϖϢϓϱϪϴЌϗϲϝϓϘϖϓϨϩϓϨϨϗϲϚפαϛϗ
ϢϗϮϓϳϨϗ϶ϦϓϱϨϗϲϚϕϓϨϕϲϓϳϦϓϨϡϪϥϓϡϝϳϨϓϟ϶ϓϨ
ϣϓϧϨϝϰϗϲϭϨϓϡϓϨϳϪϴϳϪϴЌϗϲϚ֤πηωαξπαϐϓϧϨϨϪϲϝϳ֥
μϗϮϓϳϲϗ϶ϦϓϘϗϲϚЋϨϪϲϝϳϯϡϯϗ϶פ
•ωϓϲ϶ϨϓϰϱϪϦϓϱϡϗϲϬϪϰϪϲϪϩϪϴϦϙ֤ϗϲϔϦϓϘϗϲϚ
ϩϓϱϗϨϟϲϰϓϠ֤ЋϘϕϪϴϩϓϳϨϪϴϦϙϣϗϘЍϡϗϲϡϓϲ
ϓϘϖϓϨϩϓϨϪϰפνϗϲϦϓϘϗϲϚϭϗϲϦϓϧϝϨЏϓϯϰϓϠ϶Ϩϗϲϝϳ
ϬϓϩϱϬϓϨϗϞϪϴϢϓϦϓϲϯϓϲ϶ϨϝϨ϶Ϩϓϔϗϲϓϔϓϲ
ϡϓϨϭϓϱϰϝ֥ίϓϨϕϲϓϳϪϴϦϚϡϲϡϝϨϯϡϯϗϞϪϴϳϓϮϓϭϢϓϨϗ϶
ϦϓϘϗϲϚЋЎϓϳϲϗ϶ϯϓϲ϶Ϛ֥
•ϑϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨϚϨϛϓϳ϶ϪϴϦϕϪϞϪϲϩϝϡϓϲϪϤϗ϶ϨϡϓϱϗϞף
ϳϪϤϓϳϝϲϝϡϓϦϪϲЋϙϓϧϞϛϓϳϢϓϲϖϓϲϪϤЎϭϪϳϝ
ϕϪϞϪϲϩϓϳϦϓϨϬϓϱϥϓϮϪϰ֥ωϓϲ϶ϨϓЍϨϖϗϬ϶ϪϴϦ
ϓϨϰϱϓϨϕϙϦϓϘϗϲϝϰϲϓϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϪϴϢϓϦϓϲפ
•ιϪϘϓϨϓϡϚַaָϱϓ϶ϙפέϩϟϓϱϗ϶ϣϗϮ϶ϫϱϓϞ֥
ςϩϪϴϦ֣ ωϓϲ϶Ϩ ϪϴϨϝ ϓϰϱϪϦϓϱ ϓϨϭϓϱϦϓϨ ϕϪϲϠϓϮϪϴϧϛפ
έϧϨ ϓϰϱϪϦϓϱ ϓϨϭϓϱϰϪϴϦ ϙ ԠԚ ϲϪϬϗϝϳ֤ ϗϛϗ ϫϝ
ϷϕϱϓϕϪϲϠϰϪϴϦפ
Ԡ ϑϕϱϓϕϪϲϠϪϴϦϝϳ ϢϗϱϪ
ԛέϨϭϓϱϗ϶ϯϓϲ϶ϚЋϢϓϨϗ϶ϟϲϪϳϓϡϚϙϞϗϡϱϲϓϯϨϪϴϳϦϓϨ
ϰϓϲϖϓϡϝϳ֥
Ԝωϓϲ϶ϚϱϗϤϓϖϲϗ϶ϭϗϲϦϓϡϓϧϪϴϨϦϓϡϗϲЋϪϴϧϛϝϰϲϓ֤϶ϓϨϝ
ϖϗϮϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϚϫϝϢϪϰϓϳϗϞפ
ԝωϓϲ϶ϚϬϓϢϗ϶ϓϬϓϢϪϰ֤ϫϪϲϰϓϧϲϪϴϦ֤ϪϲϱϗϤϵϪϩϝ
ϫϡϓפλϓϲϪϤϗ϶ϨϓЋϡϓϟϗϞϯϓϲ϶ϚϢϓϦϓϬϓϱϓϯϟϓϨ
ϡϗϮϝϡϝϳַjָפ
πϓ϶ϲϪϴϦ Ћ ϯϬϓϯϓϲϡϪϴϦ֣
•μϓϦϪϘϰϗ϶֤Ϫϲϯϓϲ϶ϨϓϨϭϓϱϰϓϠϙЋϯϓϮϨϙϨϓϟ϶ϓϨ
Ϧϓ϶ϲϪϤϬϓϲϓϕϓϨϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϚפ
•πϓ϶ϲϗ϶ϯϓϲ϶ϝϦϓϡϗϲϗϯϚϟϪϨϓϰϡϱϪϲϪϰפ
•ַςϡ֣ԝָϋϗϤϓϖϲϗ϶ϟϪϘϓϨϓϡϚϦϓ϶ϲϪϤϬϓϲϓϕϓϨַkׯָ
ϕϓϨϕϲϓϳϨϪϤϟϳϝϡϪϴϦפπϓ϶ϲϪϤϬϓϲϓϕϓϨϡϲϡϨϰϪϤ
ϩϓϲϜϪϴЌϗϲϪϰϯϓϢϗϳϲϗ϶ϰϗϲϪϴϰϓϲףЌϓϳϪϲϖϨϗϲϚ
ϢϗϮϓϳϨϗϞϪϴϢϓϦϓϲ֥
•πϓ϶ϲϪϤϬϓϲϓϕϓϨϦϓ϶ϲϗϞϪϴϢϓϦϓϲϞϰϓϳϗ϶ϓϧϨϢϪϯϪϤ
ϭϲϝϱϓϡЋϛϪϤϗ϶ϓϦϔϪϤϭϪϰϝϨϫϪϲϓϨϓϨϓϟ϶ϓϨϨϪϲϝϳ
ϷϕϱϓϕϪϲϠϗϞϚ֥
ԡ αϲϓϩϟϝ϶ Ћ ϯϬϓϯϓϲϡϪϴϦ
αϛϗϣϗϘϓϨϢϲϓϜϗϩϱϗϨϱϗϤϗϡϪϴϛϧϪϴϨϨϗϲ֤
ϷϲϝϨϓϡ֤ϡϳϪϲϖϨϗϲϝϵϪϟϓϲϝϨϦϓϨϦϓϯϝϨ֤ϡϓϦ
ϗϛϗϪϴϨϗ϶ϟϨϖϝϲϨϗϲ֤ϓϧϳϗϞϗ϶~üÿēÿĻłֿϝϰϗϔϡϓϧ϶ף
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊϡϓϦϖϝЍ϶ϣϗϲϗϲϡϲϪϴϦϕϪϲϠϪϤ
~üÿēÿĻłֿϝμϓϥϓϟϪϲϖϨϗϲϝϯϬϓϯϓϲϡϦϓϨϡϗϨϱϲϪϨ
ַϢϗϮϓϟϪϯϓϢϓϦϓϲϚϡϓϲϪϤϗ϶ϕϱϨϗϞϢϓϦϓϩϟϓϲϢϓϧϝϨ
ϗϲϓϩϟϝ϶ϝϛϗϲϛϝϡϪϴϦָ֥αϛϗϣϗϲϗϲϡϲϪϴϦμϓϥϓϟϪϲϖϨϗϲϝ
ϯϬϓϯϓϲϡϦϓϨϡϗϨϱϲϪϨϫϝϕϪϲϠϪϴϦ֤ϓϧϳϗϞϗ϶~üÿēÿĻłֿϝ
ϱϗϤϓϡϓϨϨϗϲϡϓϧϓϳϪϴϳϫϝϨ֥
ωϓϲ϶ϟϪϬϪϬϯϓϨϲϰϓϠ϶ϝϢϓϦϓϲ
λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ
έϲϱϓϖϲϪϤ֥ϒϝϞϝϬϯϐϪϨϯϧϪϴЍϲθϓϧϸϯϛϓϧϞή֣ϊ֣א֤
ϋϪϴϯϯϗϨϖϝϗϬϗϨԞ֤ԣԜԚԠέΰ֤ΰϲϓϢϱϗϨ֤ςϝϖϗϮϞϓϨϖϨϗϲ
έϲϱϓϖϲϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨϪϴϦ
ςϗϲϡϲϪϤψϪϴϯϓϯϱϓϨϝЋπϓ϶ϯϓϧϝϨЎϪϴϛϧϓϨϱϓϲϓϠ϶֥
ϒηθηφωאωφδ֤ψϪϴϯϓϯϱϓϨϝΰϓϩϨϪϴϛϧϪϴϨ֤ԛԜԝԚԜԜ֤϶֣
πϪϯϡϰϓ֤ωϗϲϕϗϧπϓϡϗЋϝϵ֣֤ϱ֣ԛԝ֤ϢϗϮϓϟϪϯϓϢϓϦϓϲ
ئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
BԢԢԡ
ԛԛԚֿԜԞԚª֦ԟԚֿԠԚBŶ֦ԝԜֿԝԞW
ωϓϲ϶EEϖϓϯϝ
φϓϢϬϓϨϦϓϨ Ћ ϷϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨ ϬϓϧϦϓϨϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨף μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨ
ϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨף
ϑϕϱϓϕϪϲϠϦϓϨ
ϬϓϧϦϓϨϨϗϲ φϓϢϬϓϨϦϓϨ
ϬϓϧϦϓϨϨϗϲϚ
ئԛԚٗةئԝԚٗ ֿԜԟٗةئԠԚٗ ԝԟؾةԣԣؾ
ѯњѪѡѭѤѢ
~üÿēÿĻłѥѧќўѫњѤѥўћњѡѝњќѢѤѧѴњџѡѲўѦњѵўѦѫ֨ѫѪѭѤњѝ
ѪѧѥѢѫњѪќўћѤѧѡѢѥѥѸњѪѝњѷўѪѢѡ֤ѪѧѥўѤѫњѴ~üÿēÿĻł
ќѡњџњѠѧћѡ֤ѝњњѪўќѢѫѬѪѢѪўѡѡѯџўѦѢѨѪѧѝѭѯѬѢњѯ
www.philips.com/welcome.
ԛ ѥѦѢѲџѦўѤѧџњѦѢњ
ѱѭѪњѝѰўћѢѡѶњѢѣѢѡѸўѡўѫѥѧѥѸѥњѪўћѤѢѫ
ѫњѸўѤѥѵѰџњѦўѤѧѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫќњѥѧѱўѦўћњѥѝўѝњ
ѲўѢѦњѸўѡѢѫѫњѥѧѥњџѤѧќњѥѧѱўѦўћѢѫѡџѢѫ֣
•ќњѮѪѡѸѢѤўћњ֥њѪќњѥѧѢѱўѦѧѡўѫѥѧѶѱѧћѢѤѧћњ
ѶѱѤѢѫѫѢњѸѤѧџўѫ֣
•њћњѠњѦњѲѢќњѥѧѱўѦўћѢѫѲўѥѝўќќњѥѧњўѪѡўѡ
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѝўѦѢѫѶѱњѪѧѝњѦ֤ѪњѝќњѦѶѱѤѢѫ
ѫѢњѸѤѧџўѫњѮѪѡѸўѫѭѯѥѦѢѫ֤ѥњѲѢѦњѴѣѢ
ѪѧѝўѫњѴѥѧѶѱѧћѢѤѧћњќњѥѧѪѡѭѤѢњ֣
•ќњѮѪѡѸѢѤўћњ֥њѪќњѥѧѢѱўѦѧѡ
ўѫѥѧѶѱѧћѢѤѧћњњћњѠњѦњѫѡњѦ֤
ѫњѲѸњѨўѫѡњѦ֤ѸўѤѫњћњѦѡњѦњѦѶѱѤѢѫѫѸџњ
ѪўѠўѪџѭњѪўћѢѫѫѢњѸѤѧџўѫ֣
•ќњѥѧѱўѦўћѢѫѲўѥѝўќѱѧџўѤѡџѢѫќњѥѧѪѡўѡ
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѲѬўѮѫўѤѢѝњѦ֣
•ѡѭѵѢѪѢѡњѝѢѣњћўѤѢѝњѠѢњѦўћѭѤѢњ֤ѡѯџўѦѭѦѝњ
ѳњњѦњѴџѤўћѢѦѧѡѢќѢѥѧѥѫњѸѭѪўћѢѫѴўѦѬѪѫњѦ
ѥѫќњџѫњѝѣџњѤѢѮѢѴѢѪўћѭѤѨѢѪўћѫ֤ѫњѮѪѡѸѢѫ
ѡњџѢѝњѦњѴѢѤўћѢѫѥѢѠѦѢѡ֣
•њѥѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫќњѥѧѱўѦўћњѝњѫњѲџўћѢњ
ћњџѲџўћѢѫѡџѢѫԢѶѤѢѝњѦѝњњѫўџўѲўѠѰѭѝѭѤѢ
ѮѢѠѢѣѭѪѢ֤ѫўѦѫѧѪѭѤѢњѦѥўѦѬњѤѭѪѢ
ѲўѫњѵѤўћѤѧћўћѢѫњѦќњѥѧѴѝѢѤўћѢѫњѝњѴѧѝѦѢѫ
њѪѥѯѧѦўѨѢѪўћѢѫѡџѢѫ֤ѡѭѥњѡѥѢѢѰўѫѢѦѫѬѪѭѯѴѢњ
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫѭѫњѮѪѡѸѧќњѥѧѱўѦўћѢѫѲўѫњѸўћњѦ
ѥўѡџњѤѱѭѪўѧћѢѫѯџўѲѢѥѱѧѮўћѢњѦѝњўѫѥѢѡ֤Ѫњ
ѫњѮѪѡѸўўћѢњѪѫўћѧћѫ֣ѱѭѪњѝѰўћњѥѢњѯѴѢўѡћњџѲџўћѫ֤
ѪѧѥњѪѢѡњѥњѲѧѦѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѡ֣ћњџѲџўћѢѫѡџѢѫ
њѣѪѵњѤѭѤѢњѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫќњѶѥўѦѝњѝњѥѧџѤњֿ
ѲўѦњѸџњѥўѡџњѤѱѭѪўѧћѢѫќњѪўѲў֣
•ѝњѥњѬўћѢѡѢѝњѴџѢѫѡџѢѫ֤ќѢѪѳўџѡ֤ѪѧѥўѤўѯѬѪѭѤ
ѶѪўѝѲѢ֤ѪѧѥўѤѢѴњѥњѪњќўћѫњћњѠњѦњѫ֤ѝњњѱўѦѧѡ
ѝѢѮўѪўѦѴѢњѤѭѪѢњѥѧѥѪѡџўѤѢַ%ָ֣њѥ%ֿѫ
ѭѦѝњѺѯѧѦѝўѫѦѧѥѢѦњѤѭѪѢѝѢѮўѪўѦѴѢѭѤѢѫњѥѭѲњѧ
ѝўѦѢњѪњѭѥўѬўѫԝԚѥњֿѫњ֣ѺѣѢѡѸўѡѪѳўџњѡѯџўѦѫ
ѥўѥѧѦѬњѩўѫ֣
•ѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫѲўўѪѡўћњѥѝўѝњѪѶѥѭѦѝѢѡ֤ѪѧѥѥњѫѠў
ѥѢѡѢѡўћѭѤѢџѧѤѬњѩѢѲўўѫњћњѥўћњњѝќѢѤѧћѪѢџѢ
ѯѫўѤѢѫџѧѤѬњѩѫ֣
•њѪќњѥѧѢѱўѦѧѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњњѥѫњѸўѤѥѵѰџњѦўѤѧѲѢ
њѰѶўѪѢѤѢѫќњѪѝњѫѸџњѝњѦѢѲѦѭѤўћѢѫњѡџѢѫ֣
•њѪѝњѬѧџѧѡѝўѦѢѫѶѱњѪѧѫѡњѦѥѢўѪѡўћѭѤѢ
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѭѱѭѪњѝѰўћѧѝ֣
•њѪњѫѧѝўѫњѪќњѥѧѢѱўѦѧѡѫѸџњѥѶњѪѥѧўћѤўћѢѫ
њѯѫўѫѭњѪўћѢњѦѢѫўѡѢѦњѶѢѤўћѢ֤ѪѧѥѤўћѢѴњѪ
њѪѢѫѣѧѥѨњѦѢњ~üÿēÿĻłֿѢѫѥѢўѪѣѧѦѣѪўѬѭѤњѝ
ѪўѣѧѥўѦѝўћѭѤѢ֣њѫўѡѢњѯѫўѫѭњѪўћѢѫњѦѦњѶѢѤўћѢѫ
ќњѥѧѱўѦўћѢѫњѫѡѯџўѦѢќњѪњѦѬѢњѵњѤњѫѣњѪќњџѫ֣
•њѪѲўѥѧњѸџѢѧѡѵѢѪѢѡњѝѢѣњћўѤѢѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѫ֣
•ѲўѦњѸџњѥѝўѝњўѤѧѝўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫќњќѪѢѤўћњѫ֣
•ѱѭѪњѝѰўћѢѡѢѱњџѢѡ֤ѪѧѝўѫњѴѢѱўѦўћѡ
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѫџѢѦњѢѝњѦѲўѫњѵѤѧњќњѸѭѪѝўѫ֣
ѝњѢѷѢѪўѡѥѸѧѤѧѝѫњѸўѤѭѪѢѡ֤ѪњѝќњѦѫѸџњ
ѦњѶѢѤўћѢѲўѢѵѤўћњѴѸўѤѢѢѱѧѫѝњѥѧўѪѢѝўѡѣњѦѡњѦ
ѣѧѦѬњѯѬѫ֣
•ѱѧџўѤѡџѢѫѥѧњѡњџѫўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѫѢѡћѧѥўѝўќ
ѫњѝќњѥѠў֤ѫѬњћѢѤѭѪћѪѬѱўѤѠўѝњѨѢѪѠў֣ѴѸўѤѢ
ѝњѫњѸџўџѢѦњѣџўѡѭѪѢњѪњѫѧѝўѫњѪѭѦѝњўѸўћѧѝўѫ
ѠўѝњѨѢѪѫњѦѫѸџњњњѤўћњѝѥњѫњѤњѫ֣
•ѥѧњѪѢѝўѡѵѢѪѢѡњѝѢѣњћўѤѢѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫѴѸўѤ
ѠўѝњѨѢѪѡњѦѣѧѦѬњѯѬѫ֣
•ѪѧѝўѫњѴѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѳњѪѡѭѤѢњѥѧњѪѢѝўѡѢѫ
њњѤўћњѝѫњќѦўћѫѝњѥњѫњѤўћѫ֣
•њѪќњѝњњѮњѪѧѡѴѸўѤѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѫѪњѥўַѥњќ֣֤
ѨѢѪѫњѸѧѴѢњѦѦњѷўѪѢָѪѧѴњѢѫѴѸўѤѢњ֣
•ќњѥѧѢѱўѦўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѥѸѧѤѧѝѥѲѪњѤѡѥњѠў֣њѪ
њѥѭѲњѧѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѫџўѤѢѸўѤўћѢѡ֣
•ќњѫњѴѸўѤўћўѤѮѢѪѮѢѬўћѫњѯџѡѫњѮњѪѢ֣ўѫ
ѫњѮњѪѢѲўѫњѵѤўћўѤѢњѝѪѧѡњќњѦѥњџѤѧћњѲѢ
ѦўѤֿѦўѤњќњѴџѝўѫ֣ѡѭѥѴњ֤ўѫњѪњѸѝўѦѫќњџѤўѦњѫ
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫѥѭѲњѧћњѠў֣
•ѡѭѥѧѶѱѧћѢѤѧћњќњѥѧѱўѦўћѭѤѢњѲўѰўћѢѤѡѥњѠў֤
ѴѢѤѢѦѝѪѢѲўѢѵѤўћњѝњѢѫџњѪѧѫ֣
•њѪќњѥѧѢѱўѦѧѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѸўѤѧџѦѭѪѡѥњѠў֣
•ѱѧџўѤѡџѢѫѝњњћѪѭѦўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњ~üÿēÿĻłֿѢѫѥѢўѪ
њџѬѧѪѢѠўћѭѤѥѧѥѫњѸѭѪўћѢѫѴўѦѬѪѲѢѲўѥѧѶѥўћѢѫњѦ
ѲўѣўѡўћѢѫѥѢѠѦѢѡ֣њѪњѣџњѤѢѮѢѴѢѭѪѢѨѢѪўћѢѫѥѢўѪ
ѲўѣўѡўћњѥѲўѫњѵѤўћўѤѢњќњѥѧѢѶџѢѧѫѫњѮѪѡѸѢѫ
ѲўѥѴџўѤѢѫѢѬѭњѴѢњѥѧѥѸѥњѪўћѤѢѫњѡџѢѫ֣
•њѪѳњѝѧѡѥўѬњѤѢѫѫњќѦўћѢѺњўѪѢѫѴѸњѭѪѲѢўѤўѯѬѪѧ
ѲѧѣѢѫѡњџѢѝњѦњѫњѴѢѤўћѤњѝ֣
•њѪќњѥѧѯњѳѧѡѣџўћѢѫѫњѝўѦѢќњѥѧѱўѦўћѢѫѲўѥѝўќ֣
ѱѧџўѤѡџѢѫѥѧѣѢѝўѡѸўѤѢѲѬўѣўѪѫѝњѢѫў
ќњѥѧњўѪѡўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњ֣
•њѪњѫѧѝўѫќњѬўѸѧѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњўѤўѯѬѪѧѲѧѣѢѫ
ѡњџѢѝњѦњѫњѴѢѤўћѤњѝ֣
•ѝњѥѶџѪѧћѢѫѫњѮѪѡѸў֣ѲўѢѦњѸўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњ
ѨњѬњѪњћњџѲџўћѢѫњѡџѢѫѥѢѭѶџѝѧѥўѤњѝќѢѤњѫ֤
ќњѦѫњѣѭѡѪўћѢѡќњѥѧѱўѦўћѢѫѝњќњќѪѢѤўћѢѫѝѪѧѫ֣
ўѤўѯѬѪѧѥњќѦѢѬѭѪѢ џўѤўћѢ ַ)];ָ
~üÿēÿĻłֿѢѫўѫѥѧѶѱѧћѢѤѧћњњѣѥњѱѧѮѢѤўћѫѱџўѤњ
ѥѧѯѥўѝѫѬњѦѝњѪѬѫњѝњѪўќѭѤњѴѢњѫ֤ѪѧѥѤўћѢѴ
ўѤўѯѬѪѧѥњќѦѢѬѭѪџўѤўћѡњѦѣѧѦѬњѯѬѫўѸўћњ֣
ќњѝњѥѭѲњџўћњ
ֿўѫѫѢѥћѧѤѧѦѢѲѦњџѫ֤ѪѧѥўѫѨѪѧѝѭѯѬѢњѪѭѦѝњ
ќњѝњњќѝѧѡѳџўѭѤўћѪѢџѫњѱѧѮњѴѸѧџѪўћѧ
ѦњѪѳўѦўћѡњѦўѪѡњѝַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿѝњѢѴњџѢѡѡѯџўѦѢѯџўѱѦѢѫѶўѫўћѢўѤўѯѬѪѧѝњ
ўѤўѯѬѪѧѦѭѤѢѨѪѧѝѭѯѴѢѢѫѴњѤѣўѥѧќѪѧџўћњѫѡњѦ
ѝњѣњџѲѢѪўћѢѡ֣ѦњѪѳўѦўћѢѫѫѶѧѪѢѭѬѢѤѢѠњѴѢњѸўѤѫ
ѭѶѱѧћѫќњѪўѥѧѫњѝњњѝњѥѢњѦѢѫѹњѦѥѪѡўѤѧћѢѫѡџѢѫ
ѭњѪѱѧѮѢѡѢѲўѝўќўћѢѫѡњџѢѝњѦњѴѢѤўћњѫ֣
Ԝ ѲўѫњџњѤѢ
ќњѫњѧѴњѪѢ ѣѭѤѭѤўћѢѫ Ԝԡ ѦњѢѪѫњѸўѧћњ
•њѰѥѧњѳѢѦўѡѡѯџўѦѢџѢѠѭњѤѢћѭѦўћѪѢџѢѝњѦ
ѥѝќѪњѝѣѭѤѭѤўћњѥѝўԜԡѣѧѥћѢѦњѴѢѢѡַԝѬњѢѥўѪѢѫ
ѨњѪњѥўѬѪѢŭԝѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫѨњѪњѥўѬѪѢŭԝѝњѸџўџѢѫ
ѥѢѥњѪѡѭѤўћњָ֣ѝњѸџўџѢѫѫѸџњѝњѫѸџњѥѢѥњѪѡѭѤўћњ֤
ѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫњѝњѝѪѧѢѫѨњѪњѥўѬѪўћѢѲўќѢѵѤѢњѡ
ќњѥѧѢѱўѦѧѡѱѧџўѤѡџѢѫѫѸџњѝњѫѸџњѣѧѥћѢѦњѴѢњѲѢ
ѡѯџўѦѡџѢѫѫњѫѭѪџўѤѢџѢѠѭњѤѢѫѥѢѫњѰѶўџњѝ֣
•ѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫԝѨњѪњѥўѬѪѢַԛԡԚֿٗԛԣԚֿٗԜԛԚָٗ
ѝњѬњѢѥўѪѢѫԝѨњѪњѥўѬѪѢַԢׯѶѥֿԛԚׯѶѥֿԛԜׯѶѥָ
ѫњѭѣўѡўѫѧѲўѝўќўћѢѫѥѢѫњѰѶўџњѝѥѧѲџўћѭѤѢѝњѦ
ѥѱњѪѣѭѤѭѤўћњѥѝўѫѸџњѝњѫѸџњѬѢѨѢѫѡѥњѠў֣
ѥњќњѤѢѡњѝ֤ѥњѰњѤѢѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫѨњѪњѥўѬѪѢ
ѝњѸџўџѢѫѝњѥњѬўћѢѡѢѝѪѧѢѡѡѯџўѦѫѣѭѤѭѤўћѫ
ѭѮѪѧќњњѥѱњѪўћѫׂѢѝўњѤѭѪѢњѫѯўѤѢѡѥѢѫѡџѢѫ֣
ѝњћњѤѢѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫѨњѪњѥўѬѪѢѝњѸџўџѢѫѸњѦѥѧѣѤў
ѝѪѧѫѡњѦўѪѡњѝѧѨѬѢѥњѤѭѪѢњѢѥѬѢѨѢѫѡѥѢѫѡџѢѫ֤
ѪѧѥўѤѫњѴѫѷѢѪѝўћњѡѥѢѫѝњѥњѬўћѢѡѝњѴџњ֣
•ԝѪўќѭѤѢѪўћњѝѢѝњѸџўџѢѫѥѢѥњѪѡѭѤўћњַѥњѪѴѸўѦњ֤
ѥњѪѹџўѦњѝњњѤѬўѪѦњѬѢѭѤѢָѥўѬѣѪўњѬѢѭѤѧћњѫ
ѥњѬўћѫѡѯџўѦѢѡѥѢѫѝњѸџўџѢѫѪѭѬѢѦњѫ֣ѣѭѤѭѤўћѢ
ѥњѪѹџѦѢџ֤ѣѭѤѭѤўћѢѥњѪѴѸѦѢџׂѲўќѢѵѤѢњѡ
ѝњѢѸџѢѧѡѡѥњѡѢѡѧўѭѤѥѸњѪўѫѢѝўњѤѭѪѢ
ѫѢѥўѬѪѢѢѡ֤њѦќњѢѣўѡѧѡњѤѬўѪѦњѬѢѭѤѢѣѭѤѭѤўћѢ
ѥњѪѴѸўѦњѝњѥњѪѹџўѦњѣѭѤѭѤўћѡњѦћѭѦўћѪѢџѢ
ѢўѪѫњѸѢѫѥѢѫњѰўћњѝ֣
ԝ ѥѢѥѧѸѢѤџњ
aѝњѫњѸџўџѢ ѴѢѤѢѦѝѪѢ
bѳњѰѪѥњџўћѢѫ ѠѧѦњ
cѝњѫњѸџўџѢ ћѭѝў
dѝњѸџўџѢѫ ѰѢѤњѣѢ
eѝњѸџўџѢѫ ѥѢѥњѪѡѭѤўћѢѫ ѳњѥѪѡџўѤѢ
fѝњѸџўџѢѫ ѝѪѧѢѫ ѨњѪњѥўѬѪѢ
gѝњѸџўџѢѫ ѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫ ѨњѪњѥўѬѪѢ
hѳњѪѡџѢѫ ѢѦѝѢѣњѬѧѪѢ
iѳњѪѡџѢѫֳќњѥѧѪѡџѢѫ ѰѢѤњѣѢ
jѳњѥѧѫњѣѢѝѢ ѥњѪѱѭѩѢ
kѴѢѤѢѦѝѪѢѫ ѫњѶѥўѦѝѢ њѯѫўѫѭњѪѢ
lѢѧѦѭѪѢ ќњѥѧѥѲџўћѢ
mѤѧќѧ
Ԟ ѝњѢѸџѢўѡ ѡѥњ
ѪѧќѧѪ ќњѥѧџѢѱўѦѧѡ֥
ԛѲўњўѪѡўѡѲѬўѣўѪѢѝўѦѢѫѥѢѥѶѧѝўћўѤѪѧѠўѬѲѢ֣
ԜѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫѳњѫњѪѡњџњѝ ַiָѝњњѷѢѪўѡѳњѪѡџњֳ
ќњѥѧѪѡџѢѫѰѢѤњѣѫ֣
»ќњѴѸўѤўћѢѫѝѪѧњѰѢѦѢѲѦўћњѳњѪѡџѢѫѢѦѝѢѣњѬѧѪѢѫ
ѴѢѥѴѢѥѢѡַׯhָ֣ѪѧѴњѢѦѝѢѣњѬѧѪѢѝњѫѬњћѢѤѭѪѝўћњ֤
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѥѠњѝѢѯѦўћњќњѥѧѱўѦўћѢѫѡџѢѫ֣
»ѪѧѝўѫњѴѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѳњѪѡѭѤѢњ֤ѢѧѦўћѢ
њџѬѧѥњѬѭѪњѝѝњѭѶѱџўѬњѝќњѥѧѢѮѪѯџўџњ֤њѥѴѢѪўћѫ
ѳњѸџўџњѫѝњѭѠѪѭѦџўѤѱѧѮѫѝњѥњѬўћѢѡћѠѢѦџњѪўћњѫ֣
»њџѬѧѥњѬѭѪњѝќњњѯѬѢѭѪѝўћњѝњњѰѢѯџњѥѫ
ѡѯџўѦѢѡѥѢѫѬўѥѨўѪњѬѭѪњѫ֣ѢѫѝњњѪўќѭѤѢѪўћѫ
ѬўѥѨўѪњѬѭѪњѫѡѥѢѫќњѝњѸѭѪўћѢѫѨѪўџўѦѴѢѢѫѡџѢѫ֣
ԝњѢѪѳѢўѡѝњѸџўџѢѫѫњѫѭѪџўѤѢѝѪѧѢѫњַfָѝњ
ѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫѨњѪњѥўѬѪѢַgָѯџўѥѧѡѥѧѴўѥѭѤѢ
ѴѸѪѢѤѢѫѥѢѸўѝџѢѡ֣
ѡѥѢѫ
џњѪѴѸѦѢѤѧћњ
ѬњѤѰѧџњѦѢ
ѣѭѤѭѤўћѢ
ѡњџѢѫѭѮњѤѢ
ѣѭѤѭѤўћѢ
ѥѷѢѝѪѧ
ѣѭѤѭѤўћѢ
ѬўѥѨўѪњѬѭѪѢѫ
ѨњѪњѥўѬѪѢ ԛԡԚٗ ԛԣԚٗ ԜԛԚٗ
ѝњѸџўџѢѫ ѝѪѧ
ѨњѪњѥўѬѪѢ ԢׯѶѥ ԛԚׯѶѥ ԛԜׯѶѥ
ԞњѢѪѳѢўѡѝњѸџўџѢѫѫњѫѭѪџўѤѢѥѢѥњѪѡѭѤўћњַeָ
ѯџўѥѧѡѥѧѴўѥѭѤѢѴѸѪѢѤѢѫѥѢѸўѝџѢѡ.
ѥњѪѴѸѦѢџ њѤѬўѪѦњѬѢѭѤѢ ѥњѪѹџѦѢџ
ԟѝњѢѶѱўѡԜֿԝѫѥѫѢќњѦѢѫѡѥѢѫѣѭѤѭѤѢѡ֣
ԠַѫѭѪ֣ׯԛָѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѝњѢѷѢѪўѡџўѪѬѢѣњѤѭѪњѝ֣
ѡѥѢѫѣѭѤѭѤѢѫѝњѫњѸџўџћѭѝўѲѢѥњѪѬѢџњѝ
ѥѧѫњѡњџѫўћѤњѝ֤ќњѝњќѪѢѸўѡѡѥњўѪѡѸўѤѝњ
ѝњѢѷѢѪўѡњѫўѮѪѡѸѢѤњѝѢѫў֤ѪѧѥѡѥњњѪњѥѧџњѪѝўѫ
ѝњѫњѸџўџѢћѭѝѢѝњѦ֣ѝњѪѶѥѭѦѝѢѡ֤ѪѧѥѡѥѢѫѣѭѤѭѤѢ
ѥѧѡњџѫўћѭѤѢњַbָѝњѫњѸџўџѢћѭѝѢѫѳњѰѪѥњџўћѢѫ
ѠѧѦњѲѢ֣
ԡѝњњѷѢѪўѡѝњњѪњѭѲџњѡѸўѤѢѝњѸџўџѢѫѰѢѤњѣѫ
ׯַׯdׯָ֣ѡѥѢѫѣѭѤѭѤѢњџѬѧѥњѬѭѪњѝѝњѢѸџўџњ
ѝњѸџўџѢѫћѭѝўѲѢ֣
»ѪѧѝўѫњѴѡѥњѶњѪѥњѬўћѢѡѝњѢѸџўџњѝњѸџўџѢѫ
ћѭѝўѲѢ֤ќњѢќѧѦўћѡўѪѡѫѢќѦњѤѫѪўќѭѤњѪѭѤѢ
ѢѦѬўѪџњѤўћѢѡ֣ѡѭњѪќњѢќѧѦўћѡѫѢќѦњѤѫѝњѡѥњѴњѪ
ѝњѢѸџўџњѝњѸџўџѢѫћѭѝўѲѢ֤њѥѧѢѰўѡѡѥѢѫѣѭѤѭѤѢѝњ
ѫѴњѝўѡѸўѤњѸѤњѳњѝўћњ֣
ԢѪѧѝўѫњѴѭѶѱџўѬѫѢќѦњѤѫќњѢќѧѦўћѡ֤њѭѲџѢѡѡѢѡѢ
ѝњѸџўџѢѫѰѢѤњѣѫ֣ѦўѤњѝњѮѪѡѸѢѤњѝќњѭѲџѢѡѡѥњ֣
ԣѝњѦњѪѳўѦѢѡѥѢѫѝњѫњѸџўџњѝќњѢѥўѧѪўѡԟֿѝњѦԢֿѥѝў
ѥѢѡѢѡўћѭѤѢѦњћѢѹўћѢ֣
ԟ ѫњѫњѪќўћѤѧ ѪѳўџўћѢ
•ѲўѫњћњѥѢѫѢ ѲўѝўќўћѢѫѡџѢѫ֤ ѥѧўѪѢѝўѡ ѡѥѢѫ
ќњѱѧѮњѫ ўѪѡѝѪѧѭѤњѝ ѴѢѤѢѦѝѪѢѫ ѧѪѢџў ѥѸњѪўѫ֣
•ѫњќѭѤѝњќѭѤѧѝѝњѢџњѪѴѸѦўѡѡѥњ֣ѝњѪѶѥѭѦѝѢѡ֤Ѫѧѥ
ѝњѸџўџњѥѝўѡѥњњћѭѪѝѭѤѢњѪњѪѢѫ֣
•ќњѢѱњџѢѡѡѥњѦњѶѢѤўћњѝ֣ѥѧњѪѢѝўѡќњѥѧѭѱўѦўћўѤѢ
ѡѥњѝњѫњѸџўџѢћѭѝѢѫѰѢѧћѫ֣
•ѝњѪѶѥѭѦѝѢѡ֤ѪѧѥѝњѫњѸџўџѢћѭѝѢѫѰѢѧћѢѫњѸѤѧѫ
ѥѧѲџўћѭѤѢѰўѪўћѢњѦѣѭѤѭѤўћѢњѪњѪѢѫ֣
•ѥѧњѡњџѫўѡѡѥњѝњѫњѸџўџѢћѭѝѢѫѳњѰѪѥњџўћѢѫѠѧѦњѲѢ
ַbָѝњќњѥѧѢѱўѦўѡѰѢѧћѢѫѣѧѦѬѭѪўћѢѡѥѢѫћѭѝўѲѢ
ѳњѫњѝўћњѝ֣
•ќѪѵўѤѢѡѥѢѫѲўѥѡѸџўџњѲѢ֤ќњѥѧѢѱўѦўѡѥѴѢѪў
ѪњѧѝўѦѧћѢѫѡѥњѝњֳњѦѭѮѪѧѠѭѫѬѢѣѭѤѭѤўћѢѫ
ѥѢѫњѰўћњѝ֣
•ѡѥѢѫѠўѝѥўѬѢѝњѸџўџѢѫѨѪўџўѦѴѢѢѫѡџѢѫ֤ѥѧўѪѢѝўѡ
ѥўѬѢѫѥўѬњѝћўџѪѢѡѥѢѫѥѧѡњџѫўћњѫѝњѫњѸџўџћѭѝўѲѢ֣
њѫўџў֤ѝњѪѶѥѭѦѝѢѡ֤ѪѧѥѡѥњўѸўћѧѝўѫѳњѰѪѥњџўћѢѫ
ѠѧѦњѫַbָѝњѪѧѥѡѥњѝњѷѢѥѭѤѢњ֣
ѲўѦѢѲџѦўћѢ֥
•ѸњѦќѪѵѤѢџњѝѝњњѷѢѪўѡѝњѸџўџѢѫѰѢѤњѣѫ֤ѫњѦњѥ
њѪќњѢќѧѦўћѡѭѶѱџўѬѫѢќѦњѤѫ֣ѡѭњѭѲџўћѡѡѢѡѫ
ѝњѸџўџѢѫѰѢѤњѣѢѝњѦѫњћѧѤѧѧѫѢќѦњѤњѥѝў֤њѪ
ѝњњѷѢѪѧѡѥњѫѸўѤњѸѤњ֣њѥѧѢѰўѡѡѥњѝњѡњџѢѝњѦ
ѫѴњѝўѡ֣
•ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѷѣџѢњѦѭѪњѝќњѦѫњѠѰџѪњџѫ֤ѪѧѝўѫњѴ
ѡѥњќњѢѷўѝўћњѝњќњѮѪѡѸѢѤўћѡѸњѦќѪѵѤѢџѢ
ѫѢќѦњѤѢѡ֣ѡѥѢѫѫѢѥѸѭѪџњѤѢѫњќњѦѝњѫњѴњџњѝ֤
ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњњџѬѧѥњѬѭѪњѝќњѥѧѢѪѡџўћњ֣
ќњѢѡњџѢѫѭѮѤўѡѡѥњѝњѳњѪѡўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњ֤ѫњѦњѥ
ѸўѤњѸѤњѝњѢѸџўџѡ֣
•ќњѥѧѱўѦўћѢѫњѫѲўѢѵѤўћњѲўѦѢѲѦѧѡѥѴѢѪўѧѝўѦѢ
ѧѪѡѯѤѢ֤ѪњѴќњѥѧѶџўѭѤѢњѫѨѪўѢѫњѦѠѧќѢўѪѡѢ
ѫџўѤѢѫњѲѭњѤўћўћѢѫњѧѪѡѯѤўћѢѡ֣ѨѪѧѝѭѯѬѢѫ
ќњѥѧѱўѦўћњѡѥњѠўѥњѢѦѴѭѫњѮѪѡѸѧњ֣
•ѴѢѤѢѦѝѪѢַaָѴѸўѤѢњ֣ѥѧўѪѢѝўѡѥњѫѠўѸўѤѢѡ
ѲўѸўћњѫ֣
ѲўѦѢѲџѦњ֥ ѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѫ њѯџѫ њџѬѧѥњѬѭѪѢ ќњѡѢѲџѢѫ
ѮѭѦѯѴѢњ֣ Ѣѫ њџѬѧѥњѬѭѪњѝ ќњѥѧѢѪѡџўћњ ќњѥѧѱўѦўћѢѫ
ќњѪўѲў ԠԚ ѶѭѡѢѫ Ѳўѥѝўќ֣
Ԡ ќњѥѧѱўѦўћѢѫ Ѳўѥѝўќ֥
ԛќњѥѧѪѡўѡѥѧѶѱѧћѢѤѧћњѝњќњѥѧњўѪѡўѡѢѫ֣
ԜѥѧњѡњџѫўѡѫѢѡћѧѥўѝўќѠўѝњѨѢѪѠў֤ѫњѦњѥѝњѫњѸџўџѢ
ћѭѝўњѪќњќѪѢѤѝўћњ֣
ԝѲўѢѦњѸўѡѭѫњѮѪѡѸѧѝњѥѲѪњѤ֤ѥѬџѪѢѫњќњѦ
ѡњџѢѫѭѮњѤњѝќѢѤњѫ֣ѡѯџўѦњѫўџўѲўќѢѵѤѢњѡѥѢѫѢ
ѳњѥѧѣѢѝўћњѫњѣѢѝѢѥњѪѱѭѩѢѡַjָ֣
ќњѫѭѮѡњџўћњ ѝњ ѥѧџѤњֿѲўѦњѸџњ֥
•ѝњѪѶѥѭѦѝѢѡ֤ѪѧѥѥѧѶѱѧћѢѤѧћњќњѥѧѪѡѭѤѢњ
ѝњќњќѪѢѤўћѭѤѢ֤ѫњѦњѥѫњѶѥўѦѝѫњѲѭњѤўћњѫ
ќњѥѧѢѱўѦўћѡ֣
•ѥѧѶѱѧћѢѤѧћѢѫѠўѝњѨѢѪѢќњѶѥѢѦѝўѡѦѧѬѢѧ
ѯѫѧџѢѤѢѡ֣
•ַѫѭѪ֣ׯԝָѳњѝўѡѴѢѤѢѦѝѪѢѫѫњѶѥўѦѝѢѫњѲѭњѤўћњַkָ
ѝњѫњѸџўџћѭѝўѲѢ֣ќњѭѫџѢѡѫњѶѥўѦѝѢѫњѲѭњѤўћњѠўџѢѡֿ
ѯџўџѢѡѦњѪѳўѦўћѢѫѥѧѫњѴѢѤўћѤњѝ֣
•ѫњѶѥўѦѝѢѫњѲѭњѤўћѢѫќњѫњѫѭѮѡњџўћѤњѝ֤ќњѪўѴѸўѡ
ѢѫќњѥѝѢѦњѪўѶѱњѤѲѢѝњќњњѲѪўѡ֤ѫњѦњѥѸўѤњѸѤњ
ќњѥѧѢѱўѦўћѡ֣
ԡ ќњѪњѦѬѢњ ѝњ ѥѧѥѫњѸѭѪўћњ
ѡѭќѷѢѪѝўћњѡѢѦѮѧѪѥњѴѢњ֤ѥњќ֣ѝњѦњѪѡѢѫ
ќњѥѧѴџѤњѫѡњѦѝњѣњџѲѢѪўћѢѡ֤њѦѡѭќњѯџѡ
ѨѪѧћѤўѥњ֤ќѡѸѧџѡўѶџѢѧѡ~üÿēÿĻłֿѢѫџўћֿќџўѪѝѫ
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊњѦѝњѭѣњџѲѢѪѝѢѡ~üÿēÿĻłֿѢѫ
ѥѧѥѸѥњѪўћўѤѠўѠѪѭѦџѢѫѴўѦѬѪѫѡѯџўѦѫѯџўѱњѦњѲѢ
ַѬўѤўѮѧѦѢѫѦѧѥўѪѢѲўќѢѵѤѢњѡѢѸѢѤѧѡѫњўѪѡњѲѧѪѢѫѧ
ѫњќњѪњѦѬѢѧћѪѧѲѭѪњѠўָ֣ѡѭѡѯџўѦѫѯџўѱњѦњѲѢњѪ
њѪѢѫѥѧѥѸѥњѪўћўѤѠўѠѪѭѦџѢѫѴўѦѬѪѢ֤ѥѢћѪѵњѦѝѢѡ
њѝќѢѤѧћѪѢџѝѢѤўѪѡњѦ֣
ƖȩțȇȩȏȢȄ
ƦȄȑȗȄȘȊȩȜȄȝȩȚȄȖȩȤȩɋȩȏȗȋȘȋȘȔȞȝȝȞȔȝȄȑȅȩȏ֨
~üÿēÿĻłהȔȋȔșȤȔȋȖȐɋȐȏ֨~üÿēÿĻłȜȞȘȞȤȝȄȇȄȘȔșȖȊșș
ȔȩȏȗȄȝȩȘȝșȖȞȇȞȗȋȘȋȘȚȄȑȊȄȖȄȘȞȞɑȢɑȘɮȘɑȗɑɋɑȏȊɑ
ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳŨâēØġęâȜȄȑȝȩȘȊȄȔȄȝȝȄɋȩȏ֣
ԛ ƙȄȄȘȐȖɑɑ
ƟɑȏȗɮȔȝɑȔșȖȊșȘȞȞȊȄȘȗȞțȞȘȞȤȞȖȔșȖȊșȘȞȞȢȞȗȄȄȖȩȗȄȝȩȘ
ȔȩȖȊȄȝșȔȞȚȢȩȇȩɋȩȏȎȄȘȄȔȐȑȐȘȢȋțȮȮȔȔșȖȊșȘȞȞɑȢɑȘ
ȜȄȔȝȄȚȔșȳɋȞȏ֣
•ưƞƖƍƝƟǓǓ֥ƇȞȖȤȄȑȗȄȘȊȩȜȞȞȘȞȘȎȄȘȩȘȊȄȔșȖȊșȘȅșɋȞȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȆȄȘȘȄȅɮȖȗɮȜɑȘȊɮȔșȖȊșȘȞȖȇȄȘȊȄ֤ȄȘȩ
ȔșȖȊșȘȇșȘȊșȘȔȐȑȐȘȊȄțșșȜȞȞțȞȚȔșȳɋȞȏ֤ȜȋȅȋȅȐȜȞȞȘȞȘ
ȎȄȔȩȘȅșȖȇșȘȞȄȖɮȢɑȔȔȋȏȊȋȊȄȔșțȔȞȘȞȢȎȄțȄȝȩȚȝȞțȄȝ֣
•ưƞƖƍƝƟǓǓ֥ƇȞȖȤȄȑȗȄȘȊȩȆȄȘȘȄ֤ȊȞȤ֤
ȅȄȜȜȋȑȘȎȋȅȄȤȔȄȜȞȞȅșȖȇșȘȐȊȐȤȝȋțȅȄț
ȎȋțȇȋȎȄȔȩȘȔșȖȊșȘȅșɋȞȏ֣
•ƖșȖȊșȘȞȚȅɑȝȔɮȘȊɮɋȔȐȑȐȘȤȄȑȗȄȘȊȩ
ȊȄȑȩȗȄȜȞȞțȞȚȔșȳɋȞȏ֣
•ưȇȋțȮȖȋȔȝțȤȘȞțȞȅȞȏȞȖȇȄȘȅșȖȜș֤
ȔșțȔȞȘȞȢȝȄțȊȩȅșȖȝȞțȅșșɑȢɑȘȄȘȩȔȩȏȗȄȝȅșțȅșțȞȘȄȘ
ȎȋȞȤȞȘȊȄȑȔȆȄȖȐȠȐȔȄȣȐȴȜȩȅȄțȄȊȄȗȊȄțȇȄ
ȄȖȗȄȤȝȩțȝȩȚȄȖȩȤȩɋȩȏȔȋțȋȔ֣
•ƇȞȖȤȄȑȗȄȘȊȩȄȘȩȘȔșțȔȞȘȞȢȝȄțȩȝȞȞțȄȖȞȞȝɑȤɑȘȇɮȘ֤
ȄȘȩȔșșȚȜȞȏȚȄȑȊȄȖȄȘȞȞȅșȳȘȢȄȔɮțȜɮȝȗɮȖɮțȗȋȘȋȘ
ȝȄȄȘȩȤȔȄȘԢȎȄȤȎȄȘȄȄȘȊȄȘȎșȇșțȔȞȔȞțȄȔȝȄȇȩȅȄȖȊȄț
ȎȄȘȄȠȐȏȐȔȄȖȩȔȎȄȔȝȄȘ֤ȜȋȏɑɑȎɮȘȊɮȗɑȎȋȄȔȩȖֿȮȜȐ
ȢȋȔȝȋȖȇȋȘȄȊȄȗȊȄțȎȋȝȄȎțȩȑȅȄȜȩȏȄȊȄȗȊȄțɮȏȄȖȊȩȘȢȄ
ȎȋȢșɋȊșțȊȞȘȔɮȏɮȗɮȖɑȄȜȝȩȘȊȄȔșȖȊșȘșȄȖȩȤȄȝ֣
ƇȄȖȊȄțȊȩȘȤȄȑȗȄȘȗȋȘȋȘșȑȘșșȜȞȘȄȎșȖȅȋțȅȋȤȐɋȐȏ
ȔȋțȋȔ֣ƐȄȤȅȄȖȊȄțȇȄȢșɋȊșțȊȞȘȔɮȏɮȗɮȖɑȜɑȏȤȄȑȗȄȘȊȩ
ȝȄȏȄȖșșȇșȎȋȝȋȡȘȐȔȄȖȩȔȝȋȑȖɮɮȐȤȝȋțȐȘȎɑțȇɑȏɑɑȇɮ
ȝȩȳȞȜȄȖȩȘȄȝ֣
•ƖșȤȞȗȢȄȔșțȇșșɑȢɑȘȅȐȏȆȄȘȘȄȘȩȔȄȗȜȩȏȔȩȖȞȞȢȞ
ȮȖȋȔȝțȢȩȘȎȩțȩȘȄȔȄȖȊȩȔȝșȔȝȞȘȝɑȏȗɮȇɑȘַƖƟƟָ
șțȘșȝȞȞȘȞȜȞȘȞȤȝȄȑȅȩȏ֣ƇȞȖƖƟƟȊȄԝԚׯȗƆȎșȇșțȞȮȗȋȜ
ȘșȗȐȘȄȖȊȩȔȔȄȖȊȩȔȐȤȝɮɮȝșȇȞȅșȖȞȤȞȔȋțȋȔ֣ƛțȘșȝȞȚ
ȎȄȝȔȄȘȄȊȐȜȝȋȘȔȋɋȋȤȜȞțȄɋȩȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȝȞȝȄȤȝȩțȞȞȊȄȘȗȞțȞȘ֤ȄȘȊȄȔɮțȜɮȝɑȖȇɮȘ
ȢȩɋȄȖȞȞȎȋțȇȐȖȐȔȝɑɑȔȞȅȄȝȢȩɋȄȖȞȞȜȞȘȄȝȞȞțȄȔȋȖȋțȐȘ
ȝȋȔȤȋțȐɋȐȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȞȤȞȖȘȞȜȔȄȗȄȊȄȔɮțȜɮȝɑȖȇɮȘȊɮȘȅȄȤȔȄ
ȗȄȔȜȄȝȝȄȔșȖȊșȘȅșɋȞȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȔȞȅȄȝȅȞȖȄȇȩȘȄȝȞȝȄȤȝȩțȩȖȩȚȝȞțȇȄȘȊȄ֤ȄȘȩ
ȔȄțșșȜȞȏȔȄȖȝȩțȅȄɋȩȏ֣
•ưȢȔȄȢȄȘȅȄȤȔȄɮȘȊɑțɑɑȢɑȖɮțȊɑȘȎȋ~üÿēÿĻłȔșȗȚȄȘȐȴȜȩ
ȄȝȄȑȩȘȜȞȘȞȤȝȄȅȄȇȄȘȄȔȜȋȜȜȞȄțȖȄțȊȩȎȋȅɮȖɑȔȝɮțȊɑ
ȔșȖȊșȘȅșɋȞȏ֣ưȇȋțȊȋȜȐȏȗȩȘȊȄȑȄȔȜȋȜȜȞȄțȖȄțȊȩȎȋ
ȝȋȝȐȔȝȋțȊȐȔșȖȊșȘȜșɋȞȏ֤ȄȘȊȄȜȐȏȊȐȘȔȋȚȐȖȊȐȇȐɋȐȏ
ȎȄțȄȔȜȩȏȅșȖȞȚȮȜȋȚȝȋȖȐȘȋȝ֣
•ƖȞȅȄȝȔȄȅȋȖȐȘȤȄȑȗȄȘȇȄșțșȅșɋȞȏ֣
•ƞȄȔȝȄȚȔșȳȞȊȄȘȗȞțȞȘ֤ȤȄȑȗȄȘȗȞȏȊȄȇȄȘȢȄȔɑȝɮȝȞțȞɋȞȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȔșȖȊșȘȞȚȎȄȝȔȄȘȊȄȄȅȄȑȖȄɋȩȏ֤ȜȋȅȋȅȐȄȖ
ȩȜȩȔȅșȖȞȤȞȗɑȗȔɑȘ֣ƟȞȝȔȄȜȩȘȄȘȇȄȘȄȔȄțȗȄɋȩȏ֤ȜȋȅȋȅȐ
ȅȄȤȔȄȅɮȖɑȔȝɮțɑȩȜȩȔȅșȖȞȤȞȗɑȗȔɑȘȎȄȘȄȄȘȩȝȋțȐȇȋ
ȝȐȑȇȐȏȅȋɋȐȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȄțȊȄȑȩȗȩȜȩȔȔȄȢȩȊȄȗȊȞȞ֤ȝȋȇȐȏȎȄȘȄ
ȝȞțȞȔȝȞȞȅȋȝȔȋȔșȳɋȞȏ֣ƫȜȩȔȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȢȞȔȄȗȋțȄȜȩȮȢ
ȔȄȢȄȘȅȋȝȔȋȎȋȅȄȤȔȄȝȋȏȔɑȑɑɑȢɑȗȄȝȋțȐȄȖȇȄȝȐȑȅȋȤȐ
ȔȋțȋȔ֣
•ưȖȋȔȝțȤȘȞțȞȘȤȄȑȗȄȘȊȩȘȩȜȩȔȎȋțȖȋțȐȘȋ
ȝȐȑȇȐȏȅȋɋȐȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȔɑȑɑȚȝȞțȇȄȘȊȄȝȋȏȔɑȑɑɑȢɑȘȋțȜȋȖȋțȎȄȘȄ
ȗȄȝȋțȐȄȖȊȄțȊȄȘȄȖȩȜȔȄțȗȄɋȩȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȩȜȩȔȔȋȏȊȋ֤ȄȘȩȔȄȘȊȄȑȊȩțȅȐțȘȋțȜȋȗȋȘȋȘ
ַȗȐȜ֣֤ȜɑȖȇɑȎȋȔȐȑȐȗָȎȄȚȚȄɋȩȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȔȞțȇȄȔȢȄȢȔȄȇȄȘȄȔșȖȊșȘȞɋȞȏ֣ƦȄȑȗȄȘȊȩȜȞȞ
ȔșȖȞɋȞȏȗȋȘȋȘȐȤȝȋȝȚȋɋȐȏ֣
•ƫȜȩȝȞȞȢȞȚȖȄȜȝȐȘȄȖȄțȊȩȘȔȄȚȝȄȗȩȅȄț֣ƖȄȅȩȅȐț
ȔȄȘȢȄȞȅȄȔȩȝɮȝȔɮȘȊɮȘȔȐȑȐȘȢȋȢȐȖȐȚȔȄȖȩȤȩȗɑȗȔɑȘ֣
ƖȄȘȝȜȋȊȄ֤ȅȞȖȤȄȑȗȄȘȊȩȘɮȘȊɑțɑȗȊɑɑȖɑȇɑȘɮȮȢȔȄȘȊȄȑ
ȝȄȄȜȐțȐȘȝȐȑȇȐȏȅȋȑȝ֣
•ưȇȋțȤȄȑȗȄȘȅșȍȖȇșȘȢȄȢȔȄȔșȖȊșȘȞȖȜȄ֤ȔșțȚȞȜȞȝȄȔ
ȅșȖȞȚȔȄȖȩȤȩȗɑȗȔɑȘ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȎȄȜȄȖȗȄȢȄȢɑȢɑȘȔșȖȊșȘȅșɋȞȏ֣
•ƦȄȑȗȄȘȊȩȄțȊȄȑȩȗ~üÿēÿĻłȞțȞȔȜȄȝȅȋțȇȋȘȝȋȑȖɮɮ
ȅșțȅșțȞȘȄȝȋȔȤȋțȝȐȚȎȋșɋȊșȝȞɋȞȏ֣ƆȝȄȑȩȘȅȐȖȐȗȐ
ȅșȖȅșȇșȘȄȊȄȗȊȄțȝȄțȄȅȩȘȄȘșɋȊșȖȜș֤ȄȖȔșȖȊșȘȞȞȢȞ
ɑȢɑȘɮȝɮȔșțȔȞȘȞȢȝȞȞȄȅȄȖȇȄȜȋȅȋȚȅșȖȞȤȞȗɑȗȔɑȘ֣
•ƟșȔȔșȞțȞȘȞȚȔȄȖȅșșɑȢɑȘȅȐțȊȄȝȋȤȐȔȔȋȝȋȗȐț
ȅȞȳȗȊȄțȊȩȜȄȖȅȄɋȩȏ֣
•ƖșȖȊșȘȞȚȅɑȝȔɮȘȊɮȘȔȐȑȐȘȔȄȅȋȖȊȐȝȄțȝȚȄɋȩȏ֣
ƦȄȑȗȄȘȊȩȜȞȞțȞȚȎȄȝȔȄȘȊȄȄțȊȄȑȩȗȄȘȩȄȑțȩȜȩȘȄȘ
ȔȄțȗȄȚȜȞȞțȞɋȞȏ֣
•ƟșȔȔșȞțȞȘȞȚȔȄȖȅșșɑȢɑȘȤȄȑȗȄȘȊȩȮȢȔȄȢȄȘ
ȜȩȘȊȩțȅȄɋȩȏ֣
•ƖɑȑɑȚȔȄȖȞȞȔșțȔȞȘȞȢȞȅȄț֣ƦȄȑȗȄȘȊȩȔȐȢȐȘȋȔȋȑ
ȅȄȖȊȄțȊȄȘȄȖȩȜȎȋțȊȋȜȄȔȝȄɋȩȏ֤ȄȑțȩȔȢȄȔșȖȊșȘȞȚȎȄȘȄ
ȗȞȏȊȄȝȩȖȩȚȎȄȝȔȄȘȊȄ֣
ưȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȝȐȔ ȝȄȖȄȄȖȄț ַưƙƟָ
ƇȞȖ~üÿēÿĻłȤȄȑȗȄȘȩȮȖȋȔȝțșȗȄȇȘȐȝȝȐȔȝȄȖȄȄȅșȳȘȢȄ
ȔɑȢɑȘȊɮȇɑȜȝȄȘȊȄțȝȝȄțȊȩȘȎȄȘȄȮțȋȎȋȖȋțȊȐȘȅȄȄțȩȘȄ
ȎșșȚȅȋțȋȝ֣
ƖȄȑțȄ ȐȤȝȋȝɑɑ
ֿƇȞȖȜȐȗȆșȖȅȞȖɮȘɑȗȊɑȔȄȊȐȗȔȐȝȐțȐȢȐȖȐȔ
ȝȄȤȝȄȘȊȩȜȩȔȄȝȄțȩȩțȇȩȝȚșșȔȋțȋȔȝȐȇȐȘȅȐȖȊȐțȋȝ
ַԜԚԛԜֳԛԣֳ)ָ֣
ֿưȖȋȔȝțȊȐȔȎȄȘȄȮȖȋȔȝțșȘȊȞȔɮȘɑȗȊɮțȊɑ
ɮȖȔɮɋɑȏȊɑȘȗȩȑȏȄȗȊȄțȩȘȄȩȖȄȑȩȔɮȏɑȘȢɮȢșȇȞȖȝȞɋȞȏ֣
ƟȞȞțȄȎșȔȔȩȖȞȞȄȑȖȄȘȄֿȢɮȑțɮȇɮȎȄȘȄȄȊȄȗȊȩȘȊȋȘ
ȜșșȖȞȇȞȘȄȝȋțȜȝȄȄȜȐțȮȝɑɑȘɑȘȄȖȊȩȘȄȖȄȝ֣
Ԝ ƖȐțȐȤɑɑ
ƐșȗșȔȝșȇȞȊȄȑ ȝȄțȗȄȖȊȄțȊȩȘ Ԝԡ ȝɑțɑ
•ƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȘȞȘԜԡȄȑȔȄȖȩȤȩַԝȝȄȑȗȋțȚȄțȄȗȋȝțȐŭԝ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȐŭԝȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȅȄȇȩȝȩָȄțȔȩȖȞȞ
ȝȄȅȐȇȩȑȝȄțȗȄȖȊȄȘȔɮțɑȘɑȔȝɑɑȝȄțȗȄȖȊȄțȇȄȢȋȑȐȘȔȐ
ȔɮțɑȘɑȤȔɮȮȮȅșȖȞɋȞȏ֣ƖȄȄȖȄȇȄȘȞȅȄȔȝȄȔȄȄȖȄȇȄȘȊȄȑ
ȔɮțɑȘɑȤȔɮȎȋȝɑɑɑȢɑȘȝɑțȊɑɑȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȅȄȇȩȝȩȘ֤
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȘȩȎȄȘȄȞȅȄȔȩȝȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐȘȐȘȝɑțȊɑɑ
ȄȑȔȄȖȩȤȩȘȔșȖȊșȘȞȞȇȄȅșȖșȝ֣
•ԝȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȐַԛԡԚׯֿٗԛԣԚׯֿٗԜԛԚׯָٗȎȄȘȄ
ԝȝȄȑȗȋțȚȄțȄȗȋȝțȐַԢׯȜȋȔֿԛԚׯȜȋȔֿԛԜׯȜȋȔָȗȋȘȋȘȝɑțȊɑɑ
ȢȄȢȝɑțȖɮțɑȘȊɮȅșȤȝȄțȗȄȖȊȄȘȅȄȤȝȄȚȝȩȇȩȏȝȄțȗȄȖȇȄ
ȢȋȑȐȘȎȄȜșșȇșȅșȖșȝ֣ƙȐȜȄȖȩ֤ȄȤȩȔȢȄȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞ
ȞȅȄȔȩȝȩȗȋȘȋȘȎșȇșțȔȞȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȐȝȩȇȩȏ
ȝȄțȗȄȖȊȄțȊȩȎȄțȄȝȄȝ֣ƇȞȖȔȄȖȩɋȩțȄȄȔȢȄȢȔȄȄȅȊȄȘ
ȩȖȄȑȩȔȝȞȞ֣ƖȩȜȔȄȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȞȅȄȔȩȝȩȘȝɮȗɮȘȔɑ
ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄȚȄțȄȗȋȝțȐȗȋȘȋȘȄȑȔȄȖȩȤȝȩțȞȞȔșȤȞȗȢȄ
ȔșțȇșșȔȋțȋȔȝȋȖȇȋȘȢȄȢɑȢɑȘșȚȝȐȗȄȖȊȞȞȆȄțȐȄȘȝ֣
•ƟȞȞțȄȖșșȇșȅșȖșȝȞțȇȄȘԝȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȅȄȇȩȝȩַȜșȖ֤șɋ
ȎȄȘȄȄțȄȖȄȤָȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȚțșȇțȄȗȗȄɋȩȏȇȄȔɮȅɑțɮɮȔ
ȢȩȇȄțȗȄȢȩȖȩȔȔșȤșȝ֣ƛɋȝȄțȗȄȖȊȄț֤ȜșȖȝȄțȗȄȖȊȄț
ȗȋȘȋȘȄțȅȐțȎȄȇȩȘȗȩȔȝȩȜȐȗȗȋȝțȐȴȊȄȝȄțȗȄȖȊȄȝȄ
ȄȖȄȜȩȏ֣ƐȋȅșȖȅșȜș֤ȝșȖȞȇȞȗȋȘȋȘȝȄȅȐȇȩȑȔɮțɑȘɑɑɑȢɑȘ
ȄțȄȖȄȤȝȄțȗȄȖȊȄțȗȋȘȋȘșɋȎȄȘȄȜșȖȝȄțȗȄȖȊȄțȊȩ
ȎȄȜȄȑȄȖȄȜȩȏ֣
ԝ ƐȄȖȚȩ ȗȄȄȖȩȗȄȝ
aƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞ ȅșȢȔȄȜȩ
bƟȩȘȊȩțȞȞ ȄȑȗȄȇȩ
cƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȢȞ ȔȄȗȋțȄ
dƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞ ȅȄȜȔȩȢȩ
eƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞ ȅȄȇȩȝȩȘ ȔșȝșțȞȞ
fƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞ ȞȅȄȔȩȝȩȘ ȔșȳȞ
gƟȄțȗȄȖȊȄȝȞȞȘȞȘ ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ȚȄțȄȗȋȝțȐ
hƖɑȑȇɑȏɑɑ ȐȘȊȐȔȄȝșțȞ
iƖɑȑȇɑȏɑɑֳɮȢɑțɑɑ ȅȄȜȔȩȢȩ
jƆȜȩȚ ȔșȳȞ ɑȢɑȘ ȐȖȗȋȔ
kƇșȢȔȄȘȩ ȝȄȏȄȖșș ȝȋȝȐȇȐ
lƒșȘȊȞȔ ȢȩȇȞȞ
mȖșȇșȝȐȚ
Ԟ ƤȄȢȩɋȩȏȊȩ ȝȄțȗȄȖȊȄȝȞȞ
ƖȄȘȝȐȚ ȔșȖȊșȘȞȞ ȔȋțȋȔ֥
ԛƆȑțȩȘȩȮȖȋȔȝțțșȏȋȝȔȄȜȩȘȄȝȞȝȄȤȝȩțȩɋȩȏ֣
ԜƦȄȑȗȄȘȊȩȔɑȑȇɑȏɑɑɑȢɑȘ ַiָȔɑȑȇɑȏɑɑֳɮȢɑțɑɑ
ȅȄȜȔȩȢȩȘȅȄȜȩɋȩȏ֣
»ƫȜȞȞȞȅȄȔȩȝȩȘɮȢɑȚȔɑȑɑȚȎȄȝȔȄȘȔɑȑȇɑȏɑɑȐȘȊȐȔȄȝșțȞ
ȔɮțȜɮȝɮȝַ֣ׯhָ֣ƒȘȊȐȔȄȝșțȝȞțȞȔȝȞȞȅșȖȞȚȔȄȖȇȄȘȊȄ
ȤȄȑȗȄȘȊȩȔșȖȊșȘșȅȋțȜȋȅșȖșȝ֣
»ƦȄȑȗȄȘȔɑȑȇɑȏɑȖɑȚȝȞțȇȄȘȊȄ֤ȢȄȢȝȩȘȝȄțȗȄȖȊȄȤȩȚ
ȔȄȖȩȤȩȘȄȏȄȑȝȩȚȎȄȘȄȔșȤȞȗȢȄȎȩȖȝȩțȄȝȞȞȘȞ
ȔȄȗȜȩȏȊșșɑȢɑȘȐșȘȊșțȄȆȝșȗȄȝȝȩȔȝɑțȊɮȎȄȘȄ
ɑȏȇɑȖȝɑȔȜɑȏȝȄțȄȚȝȞțȄȝ֣
2-3cm
1
2
3
ĻâØÿõÿؽŊÿġĚł ½ľâ łŏ×čâØŊ Ŋġ Øü½Ěöâ ŨÿŊüġŏŊ ĚġŊÿØâ
ْ ԜԚԜԜ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣
ēē ľÿöüŊł ľâłâľŧâÞ֣
ԝԚԚԚ֣ԛԚԚ֣ԜԟԣԠ֣ԛַԛԞֳԛԚֳԜԚԜԜָ
Key conten t
K
e
y
conten
t
BHB887