Znaleziono w kategoriach:
PC-KA1138_IM_new 11.09.2017
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • ,QVWUXNFMDREVáXJL*ZDUDQFMD
Kaffeeautomat mit Mahlwerk PC-KA 1138
.RI¿H]HWDSSDUDDWPHWNRI¿HPROHQ&DIHWLqUHDYHFPRXOLQjFDIp
0DFFKLQDGHOFDIIqFRQPDFLQDFDIIq&RIIHH0DFKLQHZLWK*ULQGHU(NVSUHV]Pá\QNLHPGRNDZ\
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Elementi di comando • Overview of the Components
3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL
3
PC-KA1138_IM_new 11.09.2017
4
Abbildungen A und B
Illustraties A en B • Illustrations A et B
Illustrazioni A e B • Illustrations A and B
Rysunki A i B
5
Abbildungen C - H
Illustraties C - H • Illustrations C - H
Illustrazioni C - H • Illustrations C - H
Rysunki C - H
40
PC-KA1138_IM_new 11.09.2017
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EyUQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊĪHNRU]\VWDQLH]
XU]ąG]HQLDVSUDZL3DĔVWZXUDGRĞü
6\PEROHXī\WHZWHMLQVWUXNFMLREVâXJL
:DĪQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDVąVSHFMDOQLH
Z\UyĪQLRQH.RQLHF]QLHVWRVXMVLĊGRW\FKZVND]yZHNDE\XQLNQąü
Z\SDGNyZLXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
2VWU]HJDSU]HG]DJURĪHQLDPLGOD]GURZLDLZVND]XMHQDSRWHQFMDOQH
U\]\NDREUDĪHĔ
UWAGA:
:VND]XMHQDSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLDGODXU]ąG]HQLDOXELQQ\FKSU]HG-
miotów.
WSKAZÓWKA:
:\UyĪQLDSRUDG\LLQIRUPDFMHZDĪQHGODXĪ\WNRZQLND
6SLVWUHğFL
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL ....................................................................3
Rysunki A i B ..............................................................................................4
Rysunki C - H ...............................................................................................5
2JyOQHXZDJL ...........................................................................................40
6SHFMDOQHZVND]yZNL]ZLĆ]DQH]EH]SLHF]QĆ
REVâXJĆWHJRXU]ĆG]HQLD .........................................................................40
8ī\WNRZDQLH]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP ..............................................41
:\SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD .......................................................................41
7DEOLF]NDLQIRUPDF\MQDQDXU]ĆG]HQLX ..................................................41
3U]HJOĆGHOHPHQWyZREVâXJL=DNUHVGRVWDZ\.....................................41
:VND]yZNLGRW\F]ĆFHXī\WNRZDQLD ......................................................42
Umieszczenie .......................................................................................42
(XURSHMVNLHSU]HSLV\GRW\F]ąFHRV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL ........................42
3RáąF]HQLHHOHNWU\F]QH .........................................................................42
Panel sterowania ..................................................................................42
Ziarna kawy ...........................................................................................42
5HJXODFMDJUXERĞFLPLHOHQLD.................................................................42
3R]RVWDáH]LDUQDNDZ\ ..........................................................................42
Uruchomienie ...........................................................................................42
Ustawianie godziny ...............................................................................42
:áąF]DQLHLZ\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD ......................................................42
3U]HGXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDSRUD]SLHUZV]\ .........................................42
2EVâXJD .....................................................................................................42
Ustawianie czasu podgrzewania ..........................................................42
Przygotowanie automatu do kawy .......................................................42
Parzenie kawy z kawy ziarnistej ...........................................................43
Parzenie kawy z kawy mielonej ............................................................43
Przerywanie procesu parzenia .............................................................43
Koniec parzenia kawy ...........................................................................43
Przygotowanie kawy o zaprogramowanym czasie ..............................44
&]\QQRğýZ\âĆF]DQLD ..............................................................................44
Odkamienianie .........................................................................................44
Czyszczenie ..............................................................................................44
8FKZ\W¿OWUD ..........................................................................................44
.RQVHUZDFMDPá\QND .............................................................................44
Przechowywanie ......................................................................................45
Usterki i sposoby ich usuwania .............................................................45
Dane techniczne .......................................................................................46
Warunki gwarancji ...................................................................................46
Usuwanie ..................................................................................................46
=QDF]HQLHV\PEROXÄ3RMHPQLNQDĞPLHFL´ ............................................46
2JyOQHXZDJL
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSURV]ĊEDUG]RGRNáDGQLHSU]HF]\WDü
LQVWUXNFMĊREVáXJL3URV]Ċ]DFKRZDüMąZUD]]NDUWąJZDUDQF\MQą
SDUDJRQHPLZPLDUĊPRĪOLZRĞFLUyZQLHĪNDUWRQHP]RSDNRZDQLHP
ZHZQĊWU]Q\P3U]HND]XMąFXU]ąG]HQLHLQQHMRVRELHRGGDMMHMWDNĪH
LQVWUXNFMĊREVáXJL
• 3URV]ĊZ\NRU]\VW\ZDüXU]ąG]HQLHMHG\QLHGODSU\ZDWQHJRFHOXMDNL
]RVWDáSU]HZLG]LDQ\GODXU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLHWRQLH]RVWDáRSU]HZL-
G]LDQHGRXĪ\WNXZUDPDFKG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
• 3URV]ĊQLHNRU]\VWDü]XU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]3URV]ĊWU]\PDü
XU]ąG]HQLH]GDOHNDRGFLHSáDEH]SRĞUHGQLHJRSURPLHQLRZDQLDVáR-
QHF]QHJRZLOJRFLZĪDGQ\PZ\SDGNXQLH]DQXU]DüZVXEVWDQFMDFK
Sá\QQ\FKRUD]RVWU\FKNUDZĊG]L3URV]ĊQLHREVáXJLZDüXU]ąG]HQLD
ZLOJRWQ\PLGáRĔPL-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWZLOJRWQHOXEPRNUHSURV]Ċ
QDW\FKPLDVWZ\FLąJQąüZW\F]NĊ
• -HĪHOLQLHNRU]\VWDFLH3DĔVWZR]XU]ąG]HQLDMHĪHOLFKFHFLH3DĔVWZR
]DPRQWRZDüMDNLHĞDNFHVRULDZFHOXZ\F]\V]F]HQLDOXEZSU]\SDGNX
MDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔSURV]Ċ]DZV]HZ\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZ\Mąü
ZW\F]NĊ]JQLD]GNDQDOHĪ\FLąJQąü]DZW\F]NĊQLH]DSU]HZyG
• 3UDFXMąFHJRXU]ąG]HQLDnieQDOHĪ\SR]RVWDZLDüEH]QDG]RUX3U]HG
RSXV]F]HQLHPSRPLHV]F]HQLDXU]ąG]HQLHQDOHĪ\]DZV]HZ\áąF]DüL
Z\FLąJDüZW\F]NĊVLHFLRZą]JQLD]GD
• 1DOHĪ\UHJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLNDEHOVLHFLRZ\QLH
VąXV]NRG]RQH:UD]LHXV]NRG]HQLDQDOHĪ\SU]HVWDüNRU]\VWDü]
XU]ąG]HQLD
• 3URV]ĊVWRVRZDüW\ONRRU\JLQDOQHDNFHVRULD
• 'ODEH]SLHF]HĔVWZDG]LHFLSURV]ĊQLH]RVWDZLDüVZRERGQLHGRVWĊS-
Q\FKF]ĊĞFLRSDNRZDQLDWRUE\SODVWLNRZHNDUWRQ\VW\URSLDQLWS
2675=(Ī(1,(
1LHSR]ZDODMG]LHFLRPEDZLüVLĊIROLą1LHEH]SLHF]HĕVWZR
uduszenia!
6SHFMDOQHZVND]yZNL]ZLĆ]DQH]EH]SLHF]QĆ
REVâXJĆWHJRXU]ĆG]HQLD
2675=(Ī(1,(*RUĆFDSRZLHU]FKQLD
• 3á\WDJU]HZF]DLJDUQHNEDUG]RVLĊQDJU]HZDMą&KZ\WDüV]NODQHQDF]\QLHW\ONR]DSRPRFąXFKZ\WX3RXĪ\FLX
XU]ąG]HQLDSRZLHU]FKQLDSá\WDJU]HMQDPRĪHE\üJRUąFD
• 3RGF]DVSURFHVXJRWRZDQLDQLJG\QLHRWZLHUDü]ELRUQLND]ZRGą
UWAGA:
8U]ąG]HQLDQLHZROQR]DQXU]DüZZRG]LHSRGF]DVF]\V]F]HQLD6SUDZG]LüLQVWUXNFMHZUR]G]LDOH„Czyszczenie”.
• 8U]ąG]HQLHSRZLQQRE\üXĪ\ZDQHZ\áąF]QLHQDSáDVNLHMSRZLHU]FKQLURERF]HM