Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje RAVANSON
›
Instrukcja Lodówka RAVANSON CS-24S
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki turystyczne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka RAVANSON CS-24S
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
MODEL:
CS-24S/ CS-24S
SUPER/ CS
-25 S SUPER/ CS
-28S SUPER/ CS-
30S SUPER
/CS-33S SUPER/CS
-45S
2016.11.25
PL
Instrukcja o
ryginalna
Chłodziarka Samoc
hodowa
ENG
U
ser
’
s manual
Car Cooler
DE
Bedienun
gsanleitung
Auto-Kühlbox
RUS
Инструкция по обсл
уживанию
Автомобильный Холод
ильник
CZ
Návod na obsluhu
Automobi
lová Chladnička
SK
Náv
od na obsluh
u
Automobilová chladnička
L
T
Naudojimo
instrukcija
Automobi
linis Šaldytuvas
SLO
Navodila za uporabo
Avtomobilski Hlad
ilnik
EST
Ka
sutusjuhen
d
Autokülmi
k
Ravanson Ltd.
Sp. z o.o. u
l. Mazowiecka 6, 09
-100 Płońsk, P
olska
tel.: 0048 23 66
2 68 01, fax: 0
048 23 662 68 02
www.ravanson.
pl
PL
Gra
tulujemy zak
upu i witamy wśród użytk
owni
ków produk
tów Ravanson!
Prze
d
pierwszym
użyciem
urząd
z
enia
zapoznaj
się
dokładnie
z
jego
instrukcją
obsługi
i zachowaj
ją
n
a
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
Prze
d
przys
tąpieniem
do
użytk
owania
należy
prz
eczytać
wszys
tkie
wskaz
ówki
i
ostrze
ż
enia
dotyczące
bezpieczeństw
a użytkowania.
Nieprzes
trzeg
anie
podanych
niż
ej
ostrze
ż
eń
dotyczących
bezpieczeńs
twa
i
wsk
az
ówek
bezpieczeństwa
moż
e
być przycz
yną poraż
enia prądem
elektrycznym, poż
aru i/ lub p
oważn
y
ch obraż
eń.
Zachowaj
wszy
stkie
os
trzeżenia
i
wska
zówki
dotyczące
bezpieczeństwa,
aby
móc
skorzys
tać
z nich
w przyszłości.
I. INSTRUK
CJA BEZPIECZ
EŃSTW
A
A.
BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE
OS
TRZEŻENIE:
W
celu
zmniejsz
enia
r
yzyk
a
pożaru,
poraż
enia
prąde
m
oraz innych
obra
żeń
należy
przes
trzeg
ać
poniższy
ch wskaz
ówek:
1.
T
o
u
rządzenie
może
b
yć
używane
prz
ez
dzieci
w
wi
eku
od
8
lat
i
powyżej,
osoby
o graniczonej
sprawności
fizycznej
sensorycznej
czy
umysłowej, o
soby
bez
do
świadczenia
i
wiedzy
,
jeśli
od
bywa
si
ę
to
po
d
nadzorem
lub
zgodnie
z
instrukc
ją
użytkow
ania
u
rządzenia
w
sposób
bezpieczny
i
osoby
te
zrozumiały
niebezpieczeńs
twa
związane
z
użytkow
aniem
urządzenia.
Dzieci
ni
e
mogą
bawić
się
urządzeniem.
Czysz
czenie i konserw
acja n
ie mogą być wykon
ywane prze
z dzieci b
ez nadz
oru.
2.
Dzieci
nie
zdają
sobie
sprawy
z
niebezpieczeńs
tw
,
które
mogą
powst
ać
podczas
używania
urządzeń
elektryczny
ch.
3.
T
rzymaj
urządzenie poza za
sięgiem dzieci.
4.
Prze
d użyciem spr
awdzić czy przew
ód zasilający nie jest uszk
odzon
y
.
5.
Nie używaj urządzenia, jeż
eli przew
ód zasilający jest uszk
o
dzony
.
6.
Po
użyciu,
wymianą
akce
soriów
,
p
rze
d
czys
zcz
eni
em
lub
w
przypadku
niewłaściwego
działa
nia
u
rządze
nia
zaws
ze wyciągaj wtyczk
ę z
gniazdka.
7.
Nigdy nie ciągnij za p
rze
wód podczas wyc
iągania wtyczki z gn
iaz
da zasilającego.
8.
Uwa
żaj
że
by
przewód
zasilający
nie
stykał
się
z
os
trymi
kraw
ędziami
an
i
nie
przebiegał
w
pobliżu
gorących
powierzchni. U
szk
odzenie przew
odu może przy
czyną poraż
enia prądem elekt
ryczn
ym.
9.
Nie
dotykaj
mok
rych
powierzchni,
mających
kontakt
z
podł
ączon
ym
do
zasilania
urządzeniem;
n
ależy
natychmias
t odłączyć urządzenie od zasilania.
10.
Nie wolno usuwać żadnych cz
ęści obudowy
.
11.
Pomimo
st
osowania
urządzenia
zg
odnie
z
prze
znaczeniem
i
przes
trzeg
an
ia
wszys
tkich
wska
zów
ek
bezpiecz
eństwa, nie można całkowicie wyeliminować określonyc
h czynni
k
ów ryzyk
a res
zt
k
oweg
o.
B.
BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS EKSPL
OA
T
ACJI
1.
Prze
d uruchomienie
m urządzenia zwróć uw
agę by wtyczka i kabel inst
alacyjny były suche.
2.
Nie stawiać urządzenia w bezpośre
dnim sąsiedztwie otwartego ognia lub
innego źródła ciepła.
3.
Nie
używaj
urządzenia
w
po
miesz
czeniach,
w
których
mogło
by
ono
mieć
kont
akt
z
gaz
em
lub
innymi
lotnymi i łatwopaln
y
mi substancjami.
4.
Nie wolno wkładać żadny
ch prze
d
miotów do otworów urządze
nia.
5.
Nie wystawiać urządzenia na bezpośre
dnie działan
ie promieni słonecznych, desz
czu i śniegu.
6.
Chronić przed wilgocią!
7.
Nie zanurzać urząd
zenia w wodzie!
8.
U
żywać tylko w pozy
c
ji pionowej!
9.
UW
AGA! Niebezpieczeństwo przegrzania!
Nie
zasłaniać otworu wentylacyj
nego. Należy zapewnić
właściwą
odległość u
rządzenia od ścian
i innych prz
edmiotów
, by możliw
e było swobodne krążenie powietrza.
10.
Nie nap
ełniać wnętrza urząd
z
enia cieczą lub lod
em.
11.
Chronić urzą
dzenie or
az kabel in
st
alacyjny prze
d gorącem i wil
gocią.
UW
AGA!
Producent nie ponosi od
powiedzialności za użytk
owanie niezg
odne z przeznacze
niem lub
niewłaściwą obsłu
gą.
II. PRZEZNACZENIE
Chłodziarka
s
łuży
do
krótk
otrwałego
przechowywania
schł
odzonej
uprze
dnio
w
domowej
lodówce
żywności
ora
z do schładzania napo
jów
.
Sys
tem
chłodzenia
opiera
się
na
sys
tem
ie
półprzewodnikowych
ogniw
Peltier
a
,
bez
zast
osowania
sprężarki
i czynnika chł
odzącego.
UW
AGA!
U
r
ządzenie nie służy do sch
ładzania ciepłych czy te
ż gorących artykułów spożywczych!
UW
AGA!
Chłodziarka
schłodzi
artykuły
spożywcz
e
do
t
empera
tury
o
ok
oło
12
-
15
°
C
poniżej
tempera
tury
otocz
enia
.
U
rz
ądzenie nie zas
tąpi stacjonarnej lodó
wki domowej.
T
empera
tura
schładzania
zależna
jes
t
od
w
ielu
czynn
ików
,
m.in.:
temp
er
atury
otoczenia,
ilości
schładzanego
wsa
du, temperatury wsadu.
Przy sp
rzyjających
warunkach,
obniżenie temperatury
w
chłodziarce
o
12
- 1
5
°
C
poniżej
temperatury otoczenia,
moż
e
nastąpić
po
ok
oło
2
godzinach
ciągłej
pracy
.
T
e
mper
atura
w
chłodz
iarce
w
sprzyjaj
ących
warunkach
może
spaść do + 8
°
C lecz
nie mniej.
UW
AGA!
Chłodziarka
z
funkcją
grzania
nie
jest
przeznaczona
d
o
pod
grzew
ania
produktów
.
Moż
e
służyć
jedynie
do
prze
dłużenia
czasu
stygnięcia
produktów
,
u
przednio
podgrzan
ych
w
urządzeniach
prze
znaczony
ch
d
o
tego
celu.
III. DANE TE
CHNICZNE
Model
Napięcie
[V]
Moc
znamionowa
na potrzeby
chłodzenia
[W]
Moc
znamionowa
na potrzeby
grzania
[W]
Pojemność
[l]
CS-24S
12V – d.c.
45
40
24
CS-24S Super
12V - d.c.
45
40
24
230V
, 50Hz
Max 60
55
CS-25S Super
12V – d.c.
50
45
25
230V
, 50Hz
6
0
50
CS-30S Super
12V - d.c.
50
42
30
230V
, 50 Hz
60
48
CS-28S Super
12V - d.c
53
48
28
230V
, 50Hz
6
2
55
CS-33S SUPER
12 V d.c.
46
42
33
220-240V
57
55
CS-45S
12V - d.c.
55
50
45
230V
, 50Hz
6
2
55
IV
. OGÓLNE WSKAZ
ÓWKI UŻYTK
OW
A
NIA
UW
AGA!
Prze
d
pierwszym
użyciem
należy
wnętrze
chł
odziarki
przet
rzeć
wil
gotną
(nie
mokrą)
ściereczką
z
dod
atkiem
delikatnego deterg
entu.
1.
Chłodziarka
nie
jest
p
rzys
tosowana
d
o
pracy
w
try
bie
ciągłym.
Na
promienni
ku
aluminiowym
może
tworzy
ć
się
szron.
Za
lecam
y
wyłą
czanie
chło
dziarki
p
o
6-dniowym
okresie
eksploatacji.
Po
2
godzin
ach
można ponownie u
ruchomić urząd
ze
nie.
2.
Aby
unik
nąć
tworz
enia
się
skr
oplin,
należy
dokładnie
osusz
ać
powierzchnię
chło
dzony
ch
potra
w
i napojó
w
.
3.
W
trak
cie
eksploatacji
(dot.
zasilania
12V),
n
ależ
y
zwrócić
uwagę,
by
pod
czas
ciągłego
włączania
i wyłączania siln
ika samochod
u, nie d
ochodziło również do ciągłych przerw w zasilaniu lod
ówki.
UW
AGA!
Podcza
s
zas
ilania
z
akumulator
a
samochodowe
go
,
w
czasie
postoju
moż
e
dojść
do
jego
znaczn
ego
rozład
owania, co moż
e spowodować problem z urucho
mieniem siln
ika samochodu.
UW
AGA!
Zmiana
temper
atur
w
iz
olowanym
pojemni
ku
chł
odziarki
(cz
ęste
otwieranie
lub
wyłączanie)
p
row
adzi
do powstania
naturaln
ych
zjawis
k
w
postaci
szronienia
lub
skraplania,
widocznych
na
ściankach
pojemnika
czy te
ż wewnętrznej części pokrywy
, jak
również be
zpośrednio na art
ykułach spożyw
czych.
V
. OBSŁUG
A
Pos
tawić lodówk
ę na stabilnym i równ
ym podłożu. Podłączyć kabel inst
alacyjny do źródła prądu.
Chłodziarka rozpocznie natychmias
t chłodzenie lub grzanie komory wewnętrznej.
UW
AGA!
Po osiągnięciu temperatury minimalnej/ maksymalnej ur
ządzenie nie wyłączy się auto
matycznie.
Układ
chł
odniczy
pracuje
bez
przerwy
,
d
opóki
jest
pod
łączony
do
źródła
zasilania
oraz
przełączni
ki
funkcji
i zas
i
lania znajdują s
ię w tryb
ie pracy
.
RAD
Y POZW
AL
A
JĄ
CE OSIĄGNĄĆ NAJLEPSZĄ WYDAJNOŚĆ C
HŁODZENIA:
•
Wybr
ać dobrze w
entylowane miejsce użytk
owania. Zabezpieczyć prze
d promieniowaniem słonecznym
•
Do chłodz
iarki wkładać wyłączn
ie wcz
eśniej schłodzone potrawy/ napoje
•
Nie otwierać chłodziarki częściej niż jest to k
on
ieczne
•
Nie otwierać pokrywy na
dłużej niż jest t
o k
onieczne
A. P
AN
EL STERUJĄ
CY
UW
AGA!
W zależności od modelu
chłodziarki, panele sterujące mog
ą się różnić.
B. PODŁĄCZENIE ZASIL
ANIA
UW
AGA!
Model CS-24S posiada możli
wość za
si
lenia TYLK
O z gniazda zapal
niczki samo
chodowej (12V - DC)!
PRZED PODŁĄCZENIEM Z
ASILAN
IA:
1.
Spraw
dzić czy
PRZEŁĄCZNIK F
UNK
C
JI
znajdu
je się w pozycji „OFF”
2.
Spraw
dzić czy
PRZEŁĄCZNIK ZASIL
ANIA
zn
ajduje się w p
ozy
cji „OFF”
3.
Podłączyć odpowiedni prze
wód zas
ilający w zależności od ź
ródła zasilania:
a.
Z gniazda zapalniczki samochodowej 12V do gniazda w chłod
ziarce oznacz
onego „DC 12V
”
b.
Z sieci elektrycznej 220
-240V do
gniazda w chłodziarce oznacz
onego „AC 220V
”
4.
PRZEŁĄCZNIK ZASILAN
IA
ustawić poz
ycji odpowiadającej źródłu
zasilania:
a.
DC – zasilanie z gniazda zapalniczki samochodowej 12V
b.
AC – zasilanie z sieci
elektrycznej 220 – 240V
5.
Włożyć wtyczk
ę do gniazda zasilającego
6.
PRZEŁĄCZNIKIEM
FUNKCJI
przełączyć
na
wybrany
try
b
pracy
(„COLD”
–
Chłodzenie,
„HOT
”
–
Grzanie).
Wybr
ana
p
oz
ycja
pracy
jest
s
ygnalizow
ana
lamp
ką
kolorz
e
czerwon
y
m
–
grzanie
lub
zielonym
–
chłodzenie.
U
rz
ądzenie
można
wyłączyć
w
dowolnej
chwili
u
st
awiając
PRZEŁĄCZNIK
ZASIL
ANIA
lub
PR
ZEŁĄCZNIK
FUN
K
C
JI
do pozycji „OFF”
.
UW
AGA!
•
Nie podłączać jedno
cześnie dw
óch przewodów zasilających!
•
Zmiana
t
rybu
za
si
lania
przełączni
kiem
w
trakcie
pracy
ur
ządzenia
grozi
jego
u
szk
odzeniem
i
utratą
gwar
ancji.
Podłączenie 12V -
zasilenie z gniazda zapalniczki
samochodowej
Podłączenie 220-240V
; 50Hz
-
zasilenie z sieci elektrycznej
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów crossowych damskich [TOP10]
Wymiana klawiatury w laptopie – ile kosztuje?
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
DOOM: The Dark Ages – wymagania PC. Masz odwagę uruchomić grę na swoim komputerze?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników