Znaleziono w kategoriach:
Integrated Amplifier
User manual
Contents
2English
6Français
8Deutsche
10 Italiano
12 Español
14 Português
16 Nederlands
18 Dansk
20 Svenska
22 Polski
Wstęp
Dziękujemy za zakup nowego wzmacniacza Brio, najnowszego wcielenia bestsellerowego wzmacniacza firmy Rega, do
którego wprowadziliśmy następujące udoskonalenia:
Nową obudowę wykonaną z aluminium, która usprawnia rozpraszanie ciepła oraz zapewnia większą niezawodność.
Nowy elegancki i minimalistyczny wygląd dodający elegancji klasycznie surowemu charakterowi produktów marki Rega.
Wyższą jakość materiałów wykorzystanych w obudowie i nową konstrukcję zapewniające dodatkową trwałość i
niezawodność. Zintegrowane gniazdo słuchawkowe nie wpływające na ogólną jakość dźwięku i nie zaburzające głównej
ścieżki sygnału.
Płytkę drukowaną o wyższych parametrach z udoskonalonymi podzespołami i lepszym odizolowaniem stopni sygnału
poziomu niskiego i wysokiego.
Wzmacniacze o wyższych parametrach w przedwzmacniaczach gramofonowym i liniowym.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montaż
Złącza
Uziemienie
Kolumny
Wzmacniacz Brio można stawiać na większości powierzchni pod warunkiem, że są płaskie i nie są pokryte materiałem ani
dywanem.
W przypadku podłączania do gramofonu wzmacniacz Brio należy ustawić możliwie najdalej, żeby uniknąć zakłóceń
wywołanych przez pole magnetyczne.
Nie zaleca się ustawiania innego sprzętu hi-fi bezpośrednio na wzmacniaczu.
Należy upewnić się, że wokół obudowy zachowana została odpowiednia przestrzeń umożliwiająca obieg powietrza i
odprowadzanie ciepła.
- Wszystkie wejścia i wyjścia liniowe mają postać złączy RCA (phono).
Ramiona firmy Rega nie wymagają oddzielnego uziemienia – są uziemione kablem gramofonowym.
Ramiona wymagające uziemienia należy podłączyć do nakrętki uziemiającej, która znajduje się na dole
wzmacniacza Brio.
Rega zaleca zastosowanie kolumn o impedancji znamionowej wynoszącej 8 Ω.
W przypadku wzmacniacza Brio impedancja może wynosić 4 Ω, lecz może to spowodować nagrzewanie
się obudowy do temperatury przekraczającej 40°C.
Kompatybilne z
wkładkami elektromag-
netycznymi (MM)
wszystkich gramofonów.
Standardowe wejścia
liniowe dla wszystkich
źródeł dźwięku.
Do podłączenia
dowolnego urządzenia
nagrywającego.
Do uziemienia
ramienia; znajduje się
na dole wzmacniacza
Brio.
Górny rząd: Lewa
kolumna – czerwone i
czarne.
Dolny rząd: Prawa
kolumna – czerwone i
czarne.
UWAGA: OBUDOWA MOŻE SIĘ NAGRZEWAĆ.
UWAGA: PRZED WYMIANĄ KABLI I KOLUMN NALEŻY NAJPIERW WYŁĄCZYĆ WZMACNIACZ.
22
Speakers
Fuse
Power
LEFT
RIGHT
1 2 3 4 5 6
Record
output
Phono
Inputs
Polski
1. Wejście przedwzmacniacza
gramofonowego (phono
stage)
2-5. Wejście
liniowe (Line)
6. Wyjście
nagrywania (record)
Nakrętka
uziemiająca
Wyjście kolumnowe
1 2 3 4 5
Wybór źródła dźwięku
Ostrzeżenia
Dane techniczne
Żeby zmienić źródło dźwięku,
należy nacisnąć mały czarny
przycisk znajdujący się obok
rzędu cyfr i wybrać spośród opcji
1–5. Liczba oznaczająca wybrane
źródło podświetli się na
czerwono. Źródło dźwięku można
też zmienić pilotem zdalnego
sterowania.
Wzmacniacz Brio skonfigurowano
tak, aby umożliwić obsługę
najpopularniejszych słuchawek
hi-fi. Podłączenie słuchawek do
gniazda słuchawkowego
spowoduje automatyczne
wyłączenie wyjścia kolumnowego.
Głośność ma wartość minimalną i
maksymalną, co zostało
oznaczone na pokrętle. Głośność
nie powraca do ustawień
domyślnych po każdym użyciu.
Przed podłączeniem słuchawek
należy obniżyć poziom głośności.
Żeby uruchomić wzmacniacz,
należy nacisnąć srebrny przycisk
zasilania. Urządzenie zacznie
działać po kilku sekundach.
Zalecana temperatura otoczenia podczas pracy: 5–35°C.
Należy pozostawić odpowiednią przestrzeń wokół wzmacniacza Brio, żeby umożliwić jak najlepszą pracę radiatora.
Podczas głośnego słuchania muzyki wzmacniacz będzie się nagrzewał.
Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym.
Żeby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub zniszczenia produktu, należy go chronić przed deszczem,
wilgocią, kapaniem lub chlapaniem i nie należy stawiać na nim przedmiotów napełnionych wodą.
Nie należy zdejmować żadnych elementów obudowy – wewnątrz nie ma żadnych elementów nadających się do
samodzielnego serwisowania.
Nie należy umieszczać źródeł ognia na wzmacniaczu.
Moc wyjściowa przy zasilaniu 230/115 V:
50 W RMS przy obu kanałach z obciążeniem znamionowym 8 Ω
58 W RMS przy jednym kanale z obciążeniem znamionowym 8 Ω
73 W RMS przy obu kanałach z obciążeniem znamionowym 4 Ω
93 W RMS przy jednym kanale z obciążeniem znamionowym 4 Ω
Długie korzystanie z urządzenia przy impedancji 4 Ω i wysokim
poziomie głośności może spowodować nagrzewanie się
obudowy do temperatury przekraczającej temperaturę otoczenia
o 40°C.
Wyjście słuchawkowe:
Brak obciążenia = 8 V
32 Ω = 1,8 V
54 Ω = 2,6 V
300 Ω = 5,9 V
Impedancja wyjściowa = 109 Ω
Pobór mocy:
195 W przy zasilaniu 230/115 V i 8 Ω
Poziom sygnału wyjściowego nagrywania:
Poziom sygnału wejściowego nagrywania (ze znamionowymi
wartościami sygnału wejściowego) = 210 mV
Impedancja sygnału wyjściowego nagrywania = 470 Ω
Charakterystyka częstotliwościowa
Gramofonowe (phono): od 15 Hz do 40 KHz (-3 dB) / od 27 Hz do
20,5 KHz (-1 dB)
Dokładność korekcji RIAA:
(od 100 Hz do 10 KHz) ±0,4 dB zazwyczaj powyżej ± 0,3 dB
Liniowe (line): od 12 Hz (-1 dB) do 43 KHz (-3 dB)
Pilot zdalnego sterowania zasilany 2 bateriami AAA (dołączone do
zestawu).
Obciążalność dopuszczalna bezpieczników:
T2AL: 250–230 V / 50 Hz i 220 V / 60 Hz
T3.15AL: 250–115 V / 60 Hz i 100 V 50 / 60 Hz
UWAGA: ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU SŁUCHU, NIE NALEŻY SŁUCHAĆ GŁOŚNO MUZYKI W
SŁUCHAWKACH PRZEZ DŁUŻSZY CZAS.
UWAGA: JEŚLI NASTĄPI ZWARCIE W KABLACH KOLUMNOWYCH, OGRANICZNIK PRĄDU
STAŁEGO ZABEZPIECZY STOPIEŃ WYJŚCIOWY PRZED NADMIAROWYM PRĄDEM.
23
Polski
Przycisk zasilania Gniazdo słuchawkowe Wyświetlacz źródła dźwięku Regulacja głośności
-
-
-
-
-
-
-
Brio
Always designed and made in England
Rega Research Ltd
6 Coopers Way
Temple Farm Industrial Estate
Southend-On-Sea
Essex
SS2 5TE
www.rega.co.uk