Znaleziono w kategoriach:
HC5100
I www.remington-europe.com
MyGroom Hairclipper
2
g
e
f
i
j
k
43
POLSKI
Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z
instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby
nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sie to pod
nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez
osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci,
aby nie bawiły się sprzętem.
• OSTRZEŻENIE: Przechowuj urządzenie w stanie suchym.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Wymiany można
dokonać w naszych centrach usług międzynarodowych.
• Nie pozostawiaj włączonego do sieci urządzenia bez nadzoru.
• Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Upewnij się, że wtyczka sieciowa i przewód nie są mokre.
• Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.
• Nie obracja, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w
salonach fryzjerskich.
GŁÓWNE CECHY
1. Włącznik On/O
2. Zestaw ostrzy
3. Port ładowania
4. Grzebień
5. Podziałka ustawień
6. Blokada grzebienia
7. Ładowarka (Nie pokazano)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MOCOWANIE GRZEBIENIA
1. Trzymaj grzebień zębami do góry.
2. Wciśnij blokadę grzebienia.
3. Wsuń grzebień między dwa prowadniki, aż grzebień oprze się na ostrzu maszynki.
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
NO
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE
44
ZDEJMOWANIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ
1. Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi na zewnątrz.
2. Wciśnij blokadę grzebienia, wypchnij grzebień ku górze i zdejmij z ostrzy.
REGULOWANIE GRZEBIENIA
Wciśnij blokadę grzebienia, przesuwaj grzebieniem ku górze lub ku dołowi, aż oznaczenie
na skali regulacji będzie równe ze strzałką na korpusie trymera.
PRZED STRZYŻENIEM
• Sprawdź maszynkę, czy nie ma na niej włosów albo brudu.
• Posadź osobę do strzyżenia w taki sposób, aby jej głowa znajdowała się na poziomie
twoich oczu.
• Przed strzyżeniem włosy powinny być uczesane i suche.
• Aby uzyskać efekt równego strzyżenia, nasadka grzebieniowa / ostrza muszą
przechodzić po włosach. Nie wykonywać tego zbyt szybko.
KROK 1 - KARK
1. Użyj 3mm lub 6mm grzebienia prowadzącego.
2. Trzymaj maszynkę ostrzami skierowanymi do góry. Rozpocznij od środka głowy u
podstawy szyi.
3. Powoli przesuwaj maszynkę do góry i na zewnątrz przez włosy, każdorazowo
przycinając je tylko trochę.
KROK 2 - TYŁ GŁOWY
Użyj 12mm lub 18mm grzebienia prowadzącego do ścinania włosów na tyle głowy.
KROK 3 - BOK GŁOWY
Użyj 3mm lub 6mm grzebienia prowadzącego do przycięcia baków. Następnie wymień na
grzebień 9 mm i kontynuuj ścinanie włosów w kierunku czubka głowy.
KROK 4 - CZUBEK GŁOWY
• Aby uzyskać dłuższą długość włosów na czubku głowy, używaj maszynki bez nakładki
grzebieniowej. Unieś włosy za pomocą małego, zwykłego grzebienia. Obcinaj włosy
wzdłuż grzebienia lub uniesione włosy trzymaj między palcami i obcinaj do pożądanej
długości.
• Zawsze strzyż głowę od tyłu.
KROK 5 - WYKOŃCZENIE
• Użyj maszynki bez nasadki grzebieniowej do wygolenia włosów u nasady karku i na
dole głowy.
• Aby uzyskać prostą linię baków, odwróć maszynkę. Ułóż odwróconą maszynkę pod
kątem prostym, lekko przyłóż ostrza do skóry i strzyż do dołu.
CIENIOWANIE - PŁASKIE CIĘCIE I KRÓTKIE FRYZURY
• Z grzebieniem prowadzącym płasko na głowie powoli przesuwaj maszynkę po włosach,
jak pokazano.
POLSKI
45
• Postępuj tak samo na bokach głowy, od dołu do góry głowy.
• Następnie,skracaj pod włos i wyrównaj na bokach.
• Do uzyskania płaskiego cięcia, włosy na czubku głowy trzeba ściąć nad płaskim
grzebieniem.
• Do wycieniowania włosów użyj mniejszego grzebienia prowadząc maszynkę do linii
karku.
DBAJ O MASZYNKĘ DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
Ostrza strzyżarki są wysokiej jakości. Aby zapewnić długotrwałe działanie maszynki, należy
regularnie czyścić ostrza i korpus. Nie pozostawiaj ostrzy bez nałożonej nakładki
grzebieniowej.
PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU
• Przed czyszczeniem, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka
zasilania.
• Oczyść szczoteczką włoski nagromadzone na ostrzach. Nie zanurzaj maszynki do
strzyżenia całkowicie w wodzie.
• Aby wyczyścić urządzenie, wytrzyj je za pomocą wilgotnej ściereczki i od razu wysusz.
CO SZEŚĆ MIESIĘCY
• Upuść kilka kropli oliwy do maszyn do szycia na ostrza. Zetrzyj nadmiar oliwy.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA
• Czyszczenie powinno być wykonane za pomocą miękkiej szczoteczki, takiej jak
szczoteczka dostarczona z produktem.
• Nie spłukuj wodą.
• Do czyszczenia urządzenia i ostrzy nie wolno używać ostrych lub żrących środków
czyszczących.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłącz od
gniazdka elektrycznego.
RECYKLING
WAby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych
spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu,
akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy
wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty
elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory,
należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki
odpadów/recyklingu.
POLSKI
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
NO
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE