Znaleziono w kategoriach:
ϭ
,ƵůĂũŶŽŐĂ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĂ
ZŝZ ZϭϮ
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂ ŽďƐųƵŐŝ
tųumaczenie instrukcji oryginalnej
RiDER R10 CROSS
Ϯ
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂ ŽďƐųƵŐŝ
ht'/ / K^dZE/
ůĞŬƚƌLJĐnjŶĂ ŚƵůĂũŶŽŐĂ ŵŽǏĞ ďLJđ ƵǏLJǁĂŶĂ ƉƌnjĞnj ĚnjŝĞĐŝ ƉŽǁLJǏĞũ ĚǁƵŶĂƐƚƵ ůĂƚ Ă
ƚĂŬǏĞ ƉƌnjĞnj ŽƐŽďLJ nj ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂŵŝ ƌƵĐŚƵ ůƵď ŝŶŶLJŵŝ ŶŝĞĚŽǁųĂĚŶŽƑĐŝĂŵŝ ůƵď
ŽƐŽďLJ ďĞnj ǁŝĞĚnjLJ ŝ ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ǁ ƉŽƌƵƐnjĂŶŝƵ Ɛŝħ ƚĂŬŝŵŝ ƉŽũĂnjĚĂŵŝ Ͳ ƚLJůŬŽ
ƉŽĚ ŶĂĚnjŽƌĞŵ ĚŽƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚ ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ ŝ ƉŽ ƵƉƌnjĞĚŶŝŵ ƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝƵ
hǏLJƚŬŽǁŶŝĐLJ ƉŽǁŝŶŶŝ njŶĂđ njĂƐĂĚLJ ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏ ƌŽnjƵŵŝĞđ njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ nj Ŷŝŵ njǁŝČnjĂŶĞ ůĂ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ njĂůĞĐĂŵLJ
njĂǁƐnjĞ ƵǏLJǁĂđ ŬĂƐŬſǁ ŝ ŝŶŶLJĐŚ ŽĐŚƌĂŶŝĂĐnjLJ
dŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ŶŝĞ ũĞƐƚ njĂďĂǁŬČ hǏLJƚŬŽǁŶŝĐLJ ƉŽŶŝǏĞũ ϭϴ ůĂƚ ;ĂůĞ ƉŽǁLJǏĞũ ϭϮ ůĂƚͿ
ƉŽǁŝŶŶŝ ƵǏLJǁĂđ ŚƵůĂũŶŽŐŝ ũĂŬ ƌſǁŶŝĞǏ ĚŽŬŽŶLJǁĂđ ĐnjLJŶŶŽƑĐŝ ŬŽŶƐĞƌǁĂĐLJũŶLJĐŚ
ǁLJųČĐnjŶŝĞ ƉŽĚ ŶĂĚnjŽƌĞŵ ŽƐſď ĚŽƌŽƐųLJĐŚ
EŝŶŝĞũƐnjĂ ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂ njŽƐƚĂųĂ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂ njĞ ƐƚĂƌĂŶŶŽƑĐŝČ ůĞĐnj ŶŝĞ ŵŽǏĞŵLJ
njĂŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂđ ǏĞ ũĞƐƚ ŽŶĂ ǁŽůŶĂ ŽĚ ďųħĚſǁ t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂ
ďųħĚƵ ƉƌŽƐŝŵLJ ƐŬŽŶƚĂŬƚŽǁĂđ Ɛŝħ nj ĐĞŶƚƌƵŵ ƐĞƌǁŝƐŽǁLJŵ /ŶĨŽƌŵĂĐũĞ njĂǁĂƌƚĞ
ǁ ƚLJŵ ĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐũĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŝ ũĞŐŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌLJ ŵŽŐČ ƵůĞĐ
njŵŝĂŶŝĞ ďĞnj ƉŽǁŝĂĚĂŵŝĂŶŝĂ
tWZKtE/
WƌŽƐnjħ njĂƉŽnjŶĂđ Ɛŝħ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ nj ŝŶƐƚƌƵŬĐũČ ŽďƐųƵŐŝ ƉƌnjĞĚ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ ƵǏLJĐŝĞŵ
ƉƌŽĚƵŬƚƵ WƌŽƐnjħ njĂĐŚŽǁĂđ ŝŶƐƚƌƵŬĐũħ ĂďLJ ŵſĐ ƉŽǁƌſĐŝđ ĚŽ ŶŝĞũ ǁ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ
WŝĞƌǁƐnjĞ ƉƌſďLJ ũĂnjĚLJ ŶĂ ŚƵůĂũŶŽĚnjĞ njĂůĞĐĂŵLJ ƉƌŽǁĂĚnjŝđ ŶĂ ĚƵǏLJŵ ƉƵƐƚLJŵ
ƉųĂƐŬŝŵ ŝ ƌſǁŶLJŵ ŽďƐnjĂƌnjĞ ǁ ƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŝĞ ŝŶŶLJĐŚ ŽƐſď ĚŽ ƉŽŵŽĐLJ ŝ
ĂƐĞŬƵƌĂĐũŝ hǏLJƚŬŽǁŶŝŬ ũĞƐƚ ǁ ƉĞųŶŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJ njĂ ƵǏLJĐŝĞ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
ŶŝĞnjŐŽĚŶŝĞ nj ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ ŶŝĞnjŐŽĚŶŝĞ nj ŝŶƐƚƌƵŬĐũČ ŽďƐųƵŐŝ ŝ njĂǁĂƌƚLJŵŝ
ŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂŵŝ Ğnj ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ ũĂnjĚLJ ƵƚƌĂƚĂ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŶĂĚ ŚƵůĂũŶŽŐČ
ŬŽůŝnjũĞ ůƵď ƵƉĂĚŬŝ ŵŽŐČ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂđ njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ ĚůĂ ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ ŝ ŽƚŽĐnjĞŶŝĂ
WƌŽĚƵĐĞŶƚ /ŵƉŽƌƚĞƌ ŝ LJƐƚƌLJďƵƚŽƌ ŶŝĞ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČ njĂ ǏĂĚŶĞ ƐŬƵƚŬŝ ƵǏLJĐŝĂ
ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŶŝĞnjŐŽĚŶŝĞ nj ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ ůƵď ŶŝĞnjŐŽĚŶŝĞ nj ŝŶƐƚƌƵŬĐũČ
ŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂŵŝ ŝ njĂůĞĐĞŶŝĂŵŝ
dĂ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĂ ŚƵůĂũŶŽŐĂ ũĞƐƚ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂ ĚŽ ƵǏLJƚŬƵ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŐŽ
ŶŝĞŬŽŵĞƌĐLJũŶĞŐŽ ŝ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ƐƚĂŶŽǁŝđ ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ůƵď ŬŽŵĞƌĐLJũŶĞŐŽ ƑƌŽĚŬĂ
ϯ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ƉŽũĂnjĚĞŵ ũĞĚŶŽŽƐŽďŽǁLJŵ
ĂďƌŽŶŝŽŶĞ ũĞƐƚ ƵǏLJǁĂŶŝĞ ƉŽũĂnjĚƵ ƉƌnjĞnj ĚnjŝĞĐŝ ƉŽŶŝǏĞũ ĚǁƵŶĂƐƚĞŐŽ ƌŽŬƵ ǏLJĐŝĂ
ŬŽďŝĞƚLJ ǁ ĐŝČǏLJ ŝ ŽƐŽďLJ ǁ ƉŽĚĞƐnjųLJŵ ǁŝĞŬƵ
ĂďƌŽŶŝŽŶĞ ũĞƐƚ ƵǏLJǁĂŶŝĞ ŚƵůĂũŶŽŐŝ ŶĂ ĚƌŽŐĂĐŚ ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
WƌnjĞĚ ŬĂǏĚLJŵ ƵǏLJĐŝĞŵ ŶĂůĞǏLJ ƐŬŽŶƚƌŽůŽǁĂđ ƐƚĂŶ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ƐƚĂŶ Ŭſų ŝ ŽŐƵŵŝĞŶŝĂ t ƌĂnjŝĞ ũĂŬŝĐŚŬŽůǁŝĞŬ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ŶĂůĞǏLJ
ƉƌnjĞŬĂnjĂđ ƉƌŽĚƵŬƚ ĚŽ ǁųĂƑĐŝǁĞŐŽ ƐĞƌǁŝƐƵ EĂůĞǏLJ ƵǏLJƚŬŽǁĂđ ŚƵůĂũŶŽŐħ
ǁLJųČĐnjŶŝĞ ǁ ĚŽďƌLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ƉŽŐŽĚŽǁLJĐŚ ŝ ŽďƐnjĂƌŽǁLJĐŚ
WZ W/Zt^zD hz/D
WƌŽƐnjħ njĂƉŽnjŶĂđ Ɛŝħ ĚŽŬųĂĚŶŝĞ nj ŝŶƐƚƌƵŬĐũČ ŽďƐųƵŐŝ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ nj ƵǁĂŐĂŵŝ
Ž ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ
WƌŽƐnjħ ǁ ƉĞųŶŝ ŶĂųĂĚŽǁĂđ ĂŬƵŵƵůĂƚŽƌ njŐŽĚŶŝĞ nj ŽƉŝƐĞŵ njĂǁĂƌƚLJŵ ǁ ĚĂůƐnjĞũ
ĐnjħƑĐŝ ŝŶƐƚƌƵŬĐũŝ
ϰ
>DEdz ,h>:EK'/
Ϯϵ
ELEMENTY HULAJNOGI
ROZKBADANIE HULAJNOGI
Hulajnoga jest zųoǏona – moǏna jČ przenosiđ.
Zwolnij klamrħ umieszczonČ na kierownicy z haczyka
umieszczonego na bųotniku tylnym. PodnieƑ paųČk kierownicy do
pozycji pionowej. Zablokuj dǍwigniČ jak na rysunku.
ϱ
ZK<BE/ ,h>:EK'/
,ƵůĂũŶŽŐĂ ũĞƐƚ njųŽǏŽŶĂ ʹ ŵŽǏŶĂ ũČ ƉƌnjĞŶŽƐŝđ
ǁŽůŶŝũ ŬůĂŵƌħ ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶČ ŶĂ ŬŝĞƌŽǁŶŝĐLJ nj ŚĂĐnjLJŬĂ ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŐŽ ŶĂ
ďųŽƚŶŝŬƵ ƚLJůŶLJŵ WŽĚŶŝĞƑ ƉĂųČŬ ŬŝĞƌŽǁŶŝĐLJ ĚŽ ƉŽnjLJĐũŝ ƉŝŽŶŽǁĞũ ĂďůŽŬƵũ
ĚǍǁŝŐŶŝČ ũĂŬ ŶĂ ƌLJƐƵŶŬƵ
ϯϬ
Przed pierwszym uǏyciem – zamontuj kierownicħ na pionowym paųČku.