Rio
Quick start guide
The Playbk
1 Meet ROMP Rio
2 Enjoy
3 Play Ideas
4 Clean
5 Charge
6 General Conten
Quick start guide
The Playbk
CONTENTS
OF
1
LED ligh
LED kontrolk
LED-Leucht
Luz LE
LE
Luce LED
LEDライ
LED 표시
Ledlampj
Dioda LE
Luz LE
Светодиодный индикато
LED-lamp
LED
LED
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
Charging hol
Otvor pro nabíjen
Ladeanschlus
Oricio de carg
Port de chargemen
Foro di ricaric
充電
충전
Oplaadingan
Gniazdo ładowani
Entrada de carregament
Зарядный разъем
Laddningshå
充電
充电
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
1
2
2
33
On/O & vibration modes butto
Tlačítko zapnutí/vypnutí arežimů vibrac
Ein-/Aus-Taste und Vibrationsmodi-Auswah
Botón de encendido/apagado y de modos de vibració
Bouton Marche/Arrêt et pour les modes de vibratio
Pulsante on/o e di modalità di vibrazion
オン／オフ＆振動モードボタ
On/O 및 진동 모드 버
Aan/uit-knop en vibratiestande
Przycisk zasilania itrybów wibracj
Botão Ligar/Desligar e modos de vibraçã
Кнопка включения/выключения и переключени
På/Av- och vibrationslägesknap
開/關與振動模式按
开关和振动模式按
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
1
33
2
2. Hold the POWER button for 2 secs and watch as your ROMP Riot comes to
life
2. Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ po dobu 2sekund a sledujte, jak ROMP Riot ožije
2. Halte die POWER-Taste für 2Sekunden gedrückt, um ROMP Riot
einzuschalten
2. Mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante dos segundos y
observa cómo cobra vida ROMP Riot
2. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2secondes pour allumer
votre ROMPRiot
2. Tieni premuto il pulsante POWER per 2 secondi e il tuo ROMP Riot entrerà in
azione
2.（power）ボタンを2秒間長押しし、ROMP Riotに電源が入ったのを確認しま
す
2. 전원 버튼을 2초간 길게 누르면 ROMP Riot이 깨어납니다
2. Houd de POWER-knop 2 seconden ingedrukt om de ROMP Riot tot leven te
wekken
2. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 2sekundy iobserwuj, jak ROMP Riot
ożywa
2. Prima o botão POWER por 2 segundos e veja o seu ROMP Rose ganhar vida
2. Нажмите и удерживайте кнопку питания (POWER) 2секунды, и
увидите, как оживает ваша ROMP Riot
2. Håll in POWER-knappen i 2 sekunder och se hur din ROMP Riot vaknar till liv
2.按住 POWER 按鍵 2 秒鐘，看著您的 ROMP Riot 開始工作
2.按住 ROMP Riot 电源键 2 秒，即可开机
4
. Switch ROMP Riot o
by holding down the POWER button for 2 secs
4
. ROMP Riot vypnete podržením tlačítka NAPÁJENÍ po dobu 2 sekund
4
. Halte die POWER-Taste erneut 2Sekunden lang gedrückt, um ROMP Riot
auszuschalten
4
. Mantén pulsado el botón de encendido/apagado de ROMP Riot durante dos
segundos
4
. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes pour
éteindre ROMPRiot
4
. Per spegnere ROMP Riot, tieni premuto il pulsante POWER per 2 secondi
4
.（power）ボタンを2秒間長押しし、ROMP Riotの電源を
切り
ます
4
. 전원 버튼을 2초간 길게 누르면 ROMP Riot이
꺼집
니다
4
. Schakel de ROMP Riot uit door de POWER-knop 2 seconden ingedrukt te
houden
4
. Wy
łą
cz ROMP Riot, przytrzymuj
ą
c przycisk zasilania przez 2sekundy
4
.
D
esligue o ROMP Riot ao pressionar o botão POWER por 2 segundos
4
.
Ч
то
б
ы вык
люч
ит
ь
ROMP Riot, нажмите и удерживайте кнопку
питания (POWER) 2секунды
4
. St
ä
ng av ROMP Riot genom att hålla ned POWER-knappen i 2 sekunder
4
.按住 POWER 按鍵 2 秒，即可
關閉
ROMP Riot
4
.按住电源键 2 秒，ROMP Riot 即可
关
机
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
3
. Press the POWER button again to e
x
plore the
6
intensity levels and
4
vibe
patterns
3
.
D
al
š
ím stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ m
ů
žete prozkoumat
6
ú
rovní
intenzity a
4
vibrační režimy
3
.
D
rücke erneut auf die POWER-Taste, um die
6
I
ntensit
ä
tsstufen und
4
V
ibrationsmuster auszuprobieren
3
.
V
uelve a pulsar el botón de encendido/apagado para e
x
plorar los seis
niveles de intensidad y los cuatro patrones de vibración
3
. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour parcourir les
6
niveau
x
d
’
intensité et les
4
modes de vibration
3
. Premi nuovamente il pulsante POWER per esplorare i
6
livelli di intensità e
i
4
ritmi di vibrazione
3
.ボタンを
再度
押し
て
、
強度
（
6段階
）
と振動
（
4
パ
タ
ー
ン）を
変えること
が
でき
ます
3
. 전원 버튼을 다
시
누르면
6가지
강도
레벨과
4
가지
진동
패턴
을 전
환할
수
있습
니다
3
.
D
ruk nogmaals op de POWER-knop om de
6
intensiteitsniveaus en
4
vibratiepatronen te verkennen
3
. Naciskaj przycisk zasilania, aby nawigowa
ć
po sze
ś
ciu poziomach
pr
ę
dko
ś
ci iczterech trybach wibracji
3
. Prima novamente o botão para e
x
plorar os
6
níveis de intensidade e
4
padr
õ
es de vibra
ç
ão
3
. Нажимайте кнопку питания (POWER) повторно,
ч
то
б
ы
попро
б
оват
ь
все
6
уровней интенсивности и
4
режима ви
б
ра
ц
ии
3
. Tryck på POWER-knappen igen f
ö
r att utforska de
6
intensitetsnivåerna
och
4
vibrationsm
ö
nstren
3
.
再次
按
壓
POWER 按鍵，
探索
6
段強度級別和
4
種振動模式
3
.
再次
按
动
电源键，即可
在
6
档强度和
4
种振动模式间
切
换
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
L
P
R
S
T
CN
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
L
P
R
S
T
CN
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
L
P
R
S
T
CN
1
. Apply water-based lube to ROMP Riot and place on the clitoris
1
. Naneste lubrikant na vodní b
á
zi na ROMP Riot a p
ř
iložte jej na klitoris
1
. Trage
G
leitgel auf Wasserbasis auf ROMP Riot auf und setze das Toy
auf
D
eine
K
litoris auf
1
. Aplica lubricante de base acuosa sobre ROMP Riot y colócalo sobre el
clítoris
1
. Appli
q
uez un lubri
ant à base d
’
eau sur ROMPRiot et placez-le sur le
clitoris
1
. Applica un lubri
cante a base d
’
ac
q
ua su ROMP Riot e posizionalo sul
clitoride
1
.ROMP Riotに
水性潤滑剤
を
塗
り
、
クリトリス
に
あ
て
ます
1
. ROMP Riot
에
수
성
윤활제를
조금
바
르
고
클리토리스
위에
댑
니다
1
.
B
reng glijmiddel op waterbasis op de ROMP Riot aan en plaats deze
op de clitoris
1
. Na
ł
óż na ROMP Riot lubrykant na bazie wody, anast
ę
pnie przy
ł
óż
wibrator do
ł
echtaczki
1
. Apli
q
ue lubri
cante à base de
á
gua ao ROMP Riot e encoste-o ao
clítoris
1
. Нанесите сма
з
ку на водной основе на ви
б
ропу
лю
ROMP Riot и
поместите ее на к
л
итор
1
. Applicera vattenbaserat glidmedel på ROMP Riot och placera den på
klitoris
1
.
將水基潤滑劑塗抹至
ROMP Riot
並將其置於陰蒂上
1
.
在
ROMP Riot
上涂抹水溶性润滑剂
，
然后放到阴蒂处
3
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
3. Who doesn't love a massage? Give your technique
extra oomph with deep, rumbling vibes
3. Kdo by neměl rád masáž? Dodejte svým masážím
šťávu s hlubokými vibracemi
3. Eine Massage kann ein perfektes Vorspiel sein.
Verleih Deiner Technik noch mehr Sinnlichkeit mit
tiefen, intensiven Vibrationen
3. ¿A quién no le gusta un masaje? Eleva tu técnica
con vibraciones profundas y potentes
3. Tout le monde aime les massages! Rendez les
vôtres encore plus magiques grâce à des vibrations
profondes et sensuelles
3. Tutti amano i massaggi. Aggiungi un po’ di
energia alla tua tecnica con vibrazioni potenti e
vigorose
3.みんな大好き、マッサージ。深く、ブルブルする
振動で、あなたのテクニックにエロティックな魅
力が増します
3. 마사지는 누구나 좋아하잖아요? 당신의 현란한 테크
닉에 깊고 강렬한 진동을 더해보세요
3. Wie houdt er niet van een massage? Zorg voor
wat extra oelala bij je technieken met diepe,
krachtige vibraties
3. Każdy lubi masaż! Dodaj swojej technice
dodatkową moc dzięki głębokim, intensywnym
wibracjom
3. Quem não gosta de uma massagem? Acrescente à
sua técnica uma excitação extra com ritmadas
vibrações profundas e sublimes
3. Ну кто же не любит массаж? Обогатите
свою технику с помощью глубоких и мощных
вибраций
3. Vem älskar inte massage? Ge din teknik extra kraft
med djupa, mullrande vibrationer
3.誰不喜歡按摩？深沉又低沉的振動給您的技術增
添額外的魅力
3.没人能抗拒按摩带来的快感吧？娴熟的手法加上
舒爽的振动快感，纵享身心愉悦。
2
.
C
ompact and travel
-
friendly, don't forget R
O
M
P
Riot when you want to play beyond the bedroom
2
. R
O
M
P
Riot je skladný a ideální na cesty.
N
ehrajte
si jen v ložnici
2
. Mit kompaktem Design ist R
O
M
P
Riot der perfekte
Reisebegleiter f
ü
r lustvolle Abenteuer auch
au
ß
erhalb des Schlafzimmers
2
. Es compacto y discreto, no te olvides de llevarlo
cuando quieras jugar fuera del dormitorio
2
. Sa taille compacte et son design font du
R
O
M
P
Riot le compagnon idéal de toutes vos
escapades coquines
2
. R
O
M
P
Riot, grazie al suo formato compatto da
viaggio, non deve mai mancare nelle avventure fuori
dalla camera da letto
2
.
コンパ
ク
ト
で外に
も持ち出せ
るた
め
、
ベ
ッ
ド
ルー
ム以
外で
もプレイを楽
しみた
いと
き
はぜひ
、
R
O
M
P
Riot
をお供
に
お出かけ
く
ださい
2
. R
O
M
P
Riot
은
컴팩트
하고
휴대성이
좋아
어디로
가든
소
지하고
침대
위
에
서
즐길
수
있습니다
2
. De R
O
M
P
Riot is compact en makkelijk mee te
nemen. Vergeet hem niet wanneer je buiten de
slaapkamer wilt spelen
2
.
P
onieważ urządzenie R
O
M
P
Riot jest niewielkie,
możesz je łatwo zabra
ć
ze sobą, gdy chcesz zabawi
ć
się poza sypialnią
2
.
C
ompacto e c
ó
modo para viajar, não se esqueça
do R
O
M
P
Riot para quando quiser desfrutar em
qualquer lado.
2
. Не
з
абу
д
ьте в
зя
ть с собой R
O
M
P
Riot, если
хотите полу
ч
ить у
д
овольствие не только в
своей постели, ве
д
ь
э
та вибропул
я
така
я
компактна
я
и у
д
обна
я
2
. Kompakt och resevänlig
–
gl
ö
m inte R
O
M
P
Riot
när du vill leka utanf
ö
r sovrummet
2
.
結構精巧
，
適於旅行
，
當
您
想在臥室之
外
玩樂
時
，不
要忘記
R
O
M
P
Riot
2
.
小巧
的外
型
，
非常适合随
身
携
带。
如果希望在房
间以
外的
地点
享
受
愉悦快感，R
O
M
P
Riot
绝对是理
想之选
1
. Take the powerful vibes beyond the clitoris and try
out some nipple play. With the tip, it's easy to hit the
right spot
1
. Vyzkoušejte silné vibrace i na jiném místě, než je
váš klitoris, a pohrajte si s bradavkami.
Š
pi
č
kou
snadno najdete to správné místo
1
. Erlebe prickelndes Vergn
ü
gen
ü
ber die Klitoris
hinaus und wende die intensiven Vibrationen an
Deinen
B
rustwarzen an. Mit der Spitze
ndest du
ganz bestimmt den richtigen
P
unkt
1
.
L
leva las potentes vibraciones más allá del clítoris
y prueba a utilizarlo sobre los pezones. Es fácil
conseguir el efecto deseado con la punta
1
. En plus du clitoris, vous pouvez aussi tester la
puissance des vibrations sur les tétons.
L
a forme de
son embout permet de cibler précisément les zones
érog
è
nes
1
. Sperimenta le potenti vibrazioni oltre la zona del
clitoride e prova a giocare con i capezzoli. Stimolare
il punto giusto con la punta sarà un gioco da ragazzi
1
.
強度
の
高
い
振動でク
リ
ト
リス
以
外
や乳首
の
プレイ
をお楽
しみく
ださい
。
先端
で、感
じ
る
スポ
ッ
トを
ピ
ン
ポ
イント
で
攻
め
られ
ますま
1
.
클리토리스
위
에
두
어
강
력
한 진동을
느끼거
나
젖꼭
지
에
대
고
즐
겨봅
니다
.
팁
을
이
용
하
면
정확
한
위
치
에
맞출
수
있습니다
1
.
N
eem de krachtige vibraties mee naar andere
plekjes dan de clitoris en richt je eens op de tepels.
Met het uiteinde is het makkelijk om de goede plek
te vinden
1
.
U
żyj mocy wibracji poza obszarem łechtaczki, na
przykład na sutkach. Ko
ń
c
ó
wka ułatwia precyzyjne
tra
enie we wła
ś
ciwe miejsce
1
.
L
eve as boas vibrações para além do clítoris e
experimente
-
as também nos mamilos.
C
om a ponta,
é fácil tocar no sítio certo
1
. Ощутите мощные вибрации в области
клитора и попробуйте поиграть с сосками.
С
уженный кон
ч
ик
д
елает во
з
можным
направленное во
зд
ействие
1
. Ta med dig de kraftfulla vibrationerna bortom
klitoris och prova p
å
br
ö
stv
å
rtor. Med spetsen är det
lätt att trä
a rätt
1
.
在
陰蒂
之
外感
受
強
大的振動，
嘗試一些乳頭
玩
法。
藉由尖部可
以
輕鬆正中高潮點
1
.
玩
具
的振动
设计
不
仅可
以
用于阴蒂
按摩，
还可
以
放
在
乳头处
，
体会别样刺激
。按摩
头经过
精
心
设计
，
可
以
瞬
间
刺激敏
感带
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
L
P
R
S
T
CN
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
L
P
R
S
T
CN
R
O
M
P
Riot is designed to be played with and can be
used on many erogenous zones. Try these suggestions
R
O
M
P
Riot je navržený tak, abyste si sním mohli hrát,
alze jej použít na celou
ř
adu erotogenních z
ó
n.
Vyzkoušejte tohle
R
O
M
P
Riot lädt zum Spielen ein und kann f
ü
r viele
erogene Zonen verwendet werden.
P
robiere einmal
F
olgendes
:
R
O
M
P
Riot está dise
ñ
ado para utilizarlo jugando y se
puede usar sobre muchas zonas er
ó
genas.
P
rueba estas
sugerencias
:
R
O
M
P
Riot est conçu pour
ê
tre utilisé au contact de
nombreuses zones érog
è
nes.
N
os suggestions
:
R
O
M
P
Riot
è
disegnato per solleticare la voglia di
sperimentare e pu
ò
essere usato su molte zone erogene.
Qualche idea stuzzicante
:
R
O
M
P
Riot
は
、
遊び
のた
め
に
設計
さ
れ
、また
さ
ま
ざ
ま
な
性
感
帯
で
使
用
する
こ
と
ができます。
こ
れら
の
提案
を
お
試
しく
ださい
R
O
M
P
Riot
를
다
양
한
성
감
대
에 사
용
하
면
색
다
른
즐
거
움
을
느
낄
수
있습니다
.
몇
가
지
추천드려
볼게
요.
De R
O
M
P
Riot is ontworpen om mee te spelen en kan op
allerlei verschillende erogene zones worden gebruikt.
P
robeer dit eens
:
Gadżet erotyczny R
O
M
P
Riot działa na wiele stref
erogennych.
N
asze sugestie
:
O
R
O
M
P
Riot foi concebido para brincar e explorar,
podendo ser usado em várias zonas er
ó
genas.
Experimente estas sugestões
:
R
O
M
P
Riot со
зд
ан
д
л
я
игр, и его можно
исполь
з
овать на многих
э
рогенных
з
онах.
П
опробуйте такие и
д
еи
:
R
O
M
P
Riot är utformad f
ö
r att lekas med och kan
användas p
å
m
å
nga erogena zoner. Testa de här
f
ö
rslagen
:
R
O
M
P
Riot
專為自慰
設計
，
可用
於
諸多
敏
感
區域
。
玩樂
建議：
在
R
O
M
P
Riot
设计
之
初
，
即考虑到了多种畅
玩
模式
，
因
此这款产品
可
以
针
对
多个
性
感带，带来
多种
绝
妙
体
验
。
一些
巧
思妙
用
：
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN