Znaleziono w kategoriach:
Lampki rowerowe (7)
Wróć
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
15 16 17 18
LAMPKA ROWEROWA
NA TYŁ Z FUNKCJĄ
STOP BL603
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm.
oakumulatorach, produkt ten jest oznaczony
symbolem przekreślonego kosza naśmieci. Symbol
oznacza, że zastosowane wtym produkcie baterie
lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
znormalnymi odpadami zgospodarstw domowych.
Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą korzy-
stać zdostępnej sieci odbioru tych elementów,
która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia się
do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE LAMPKI ROWEROWEJ
TYLNEJ ZFUNKCJĄ STOP
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub mate-
riałów eksploatacyjnych takich jak: baterie,
żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń
oraz instruktażu.
7. Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Odłącz lampkę od roweru oraz kabla USB.
•
Zawsze czyść lampkę, gdy jest wyłączona
iodłączona od ładowania.
2. Użyj lekko wilgotnej szmatki zmikrofibry.
• Delikatnie przetrzyj obudowę.
3.
Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.
•
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzić powierzchnie lampek.
4. Szybkę lampki (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
•
Jeśli lampka jest mocno zabrudzona, lekko
zwilż ściereczkę wodą.
5. Zwróć uwagę naport USB.
• Upewnij się, że jest suchy i wolny od kurzu
- można go ostrożnie przeczyścić suchym
patyczkiem higienicznym.
6. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
• Regularnie kontroluj uchwyt lampki, by nie
był poluzowany.
7. Nie rozbieraj lampki samodzielnie:
12
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
włącza się.
• Akumulator jest
całkowicie rozła-
dowany.
• Kabel lub ładowarka
są uszkodzone.
• Podłącz lampkę do
ładowania i odczekaj
kilka minut.
• Upewnij się, że używasz
sprawnego kabla USB-C
i kompatybilnej ładowarki.
Lampka działa
tylko w jednym
trybie.
• Przycisk nie działa
prawidłowo.
• Spróbuj przełączyć tryby
szybkim kliknięciem. Jeśli
problem nadal występuje,
skontaktuj się z autoryzo-
wanym serwisem.
Lampka gaśnie
po kilku minu-
tach.
• Akumulator jest
rozładowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka nie
ładuje się.
• Ładowarka sieciowa
lub kabel są uszko-
dzone.
• W porcie ładowania
znajduje się brud lub
wilgoć.
• Spróbuj użyć innego kabla
i ładowarki.
• Sprawdź, czy port nie jest
zatkany kurzem – oczyść
go suchym patyczkiem
higienicznym. Jeśli problem
się powtarza, skontaktuj się
z serwisem.
Słaba intensyw-
ność światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Nieregularne
migotanie
światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka wyłącza
się podczas jazdy.
• Lampka nie jest
prawidłowo zamo-
cowana.
• Zamocuj lampkę prawi-
dłowo do uchwytu.
Parowanie lub
wilgoć w środku
lampki.
• Lampka była
używana w bardzo
wilgotnych warun-
kach.
• Pozostaw lampkę do
wyschnięcia w suchym
miejscu.
13 14
• Wewnątrz znajduje się bateria litowo-jonowa
- może być niebezpieczna przy niewłaściwym
obchodzeniu się.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
UTRZYMANIE DOBREGO STANU
AKUMULATORA
•
Rozładuj inaładuj akumulator przynajmniej
raz na3 tygodnie. To pozwoli utrzymać baterię
wdobrym stanie. Jeżeli urządzenie jest stale
ładowane inigdy nie rozładowywane, może
to spowodować szybkie zużycie akumulatora.
•
Jeżeli urządzenie nie będzie używane
dłuższy czas, należy je wcześniej naładować
i przechowywać w chłodnym, suchym
ibezpiecznym miejscu. Nie należy stosować
krótkich cykli ładowania, gdyż skracają one
żywotność akumulatora.
• Nie pozwól ani nie staraj się uruchamiać urzą-
dzenia, jeśli akumulator jest całkowicie rozła-
dowany – może to skutkować uszkodzeniem
akumulatora.
•
Należy chronić urządzenie przed wstrząsami
iwysokimi temperaturami.
•
Nie wolno otwierać obudowy i zmieniać
konstrukcji urządzenia.
11
kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. Wszcze-
gólnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9. Wprzypadku braku zgodności towaru zumową
sprzedaży, kupującemu zmocy prawa przysłu-
gują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE
zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przedstaw-
ienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji
obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie posiada akumu-
lator litowo-jonowy. Nie wrzucaj
lampki doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchamiać ani
używać lampki, jeżeli obudowa
lub elementy urządzenia są
uszkodzone.
1 2
3 4
10.
Zaleca się używanie światła
stałego podczas jazdy nocą,
ponieważ migające światło
może rozpraszać innych
uczestników ruchu.
11.
Akumulator jest niewymienny.
12. Nie należy pozostawiać ładu-
jącej się lampki bez nadzoru.
13.
Lampkę należy ładować
w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
5 6 7
3. Urządzenie przeznaczone jest
doużytku przez osoby dorosłe
ipowinno znajdować się poza
zasięgiem dzieci.
4. Lampka może być użytkowana
przez dzieci wwieku co najmniej
8 lat oraz przez osoby oogra-
niczonych zdolnościach fizycz-
nych, umysłowych lub zbrakiem
doświadczenia i znajomości
sprzętu, pod warunkiem zapew-
nienia odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu w zakresie
bezpiecznego użytkowania.
Dzieci nie powinny bawić
się lampką ani samodzielnie
czyścić ikonserwować sprzętu.
5.
Nie należy wrzucać lampki
doognia. Urządzenie zasilane
jest akumulatorem litowo-
-jonowym, który może eksplo-
dować wwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy korzystać wyłącznie
zzalecanego zasilacza iprze-
wodu. Użycie niewłaściwego
zasilacza lub przewodu może
spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub wybuch.
Model BL603
Akumulator Litowo-jonowy, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh
Strumień świetlny do 10 lm
Wejście USB-C 5 V 1 A
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys
-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
7.
Nie należy pozostawiać lampki
nabezpośrednim słońcu ani
wpobliżu gorących powierzchni.
Nadmierne nagrzewanie może
doprowadzić do uszkodzenia
akumulatora, skrócenia jego
żywotności lub ryzyka eksplozji.
8.
Nie należy zanurzać lampki
wwodzie ani innych płynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach użytkowania.
9. Oświetlenie należy ustawić tak,
żeby nie oślepiało innych uczest-
ników ruchu drogowego.
8 9 10
Przycisk
włączenia/
wyłączenia Klucz
imbusowy
Mocowanie
do prętów
siodełka
Mocowanie z gumową opaską
Kabel USB
OPIS URZĄDZENIA
• Mocowanie do prętów siodełka:
Poluzuj śruby uchwytu za pomocą klucza
imbusowego z zestawu. Następnie nałóż
uchwyt na pręty siodełka i dopasuj go do
odpowiedniego miejsca. Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Następnie dokręć
śruby kluczem imbusowym, aż mocowanie
będzie stabilne i pewne. Mocowanie powinno
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
3. Ustawienie kąta świecenia:
•
Lampkę ustaw tak, aby była dobrze widoczna
dla uczestników ruchu jadących za Tobą.
4. Włączenie lampki:
• Włącz lampkę, przytrzymując przycisk włą-
-czenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
5. Zmiana trybów świecenia:
•
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb
świecenia.
•
Jeśli lampka pozostaje włączona, lecz nie jest
używana, po 30 sekundach automatycznie
przejdzie w tryb uśpienia i zgaśnie. Gdy
wykryje ruch, uruchomi się ponownie.
6. Funkcja STOP:
• Podczas hamowania lampka automatycznie
uruchamia funkcję STOP świecąc inten-
sywnym, czerwonym światłem.
7. Wyłączenie lampki:
•
Wyłącz lampkę, przytrzymując przycisk
włączenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Ładowanie baterii:
•
Aby naładować urządzenie podłącz je do
ładowarki o napięciu wyjściowym 5 V 1 A.
•
Podłącz lampkę do ładowarki za pomocą
przewodu USB-C.
• W trakcie ładowania dioda kontrolna świeci
stałym czerwonym światłem.
•
Po całkowitym naładowaniu akumulatora
dioda zgaśnie, sygnalizując zakończenie
procesu ładowania.
2. Montaż narowerze:
Lampkę zamontuj za pomocą jednego z dwóch
uchwytów w zestawie - mocowania z gumową
opaską lub mocowania do prętów siodełka
• Mocowanie z gumową opaską:
Owiń gumową opaskę wokół sztycy podsio-
dłowej lub ramy roweru. Przełóż opaskę przez
zaczep po drugiej stronie uchwytu i solidnie ją
zaczep o haczyk. Następnie Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Mocowanie powinno
12 3
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
12 3
Funkcja STOP Tak
Czas ładowania do 2 h
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie posiada akumu-
lator litowo-jonowy. Nie wrzucaj
lampki doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchamiać ani
używać lampki, jeżeli obudowa
lub elementy urządzenia są
uszkodzone.
1 2
3 4
10.
Zaleca się używanie światła
stałego podczas jazdy nocą,
ponieważ migające światło
może rozpraszać innych
uczestników ruchu.
11.
Akumulator jest niewymienny.
12. Nie należy pozostawiać ładu-
jącej się lampki bez nadzoru.
13.
Lampkę należy ładować
w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
5 6 7
3. Urządzenie przeznaczone jest
doużytku przez osoby dorosłe
ipowinno znajdować się poza
zasięgiem dzieci.
4. Lampka może być użytkowana
przez dzieci wwieku co najmniej
8 lat oraz przez osoby oogra-
niczonych zdolnościach fizycz-
nych, umysłowych lub zbrakiem
doświadczenia i znajomości
sprzętu, pod warunkiem zapew-
nienia odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu w zakresie
bezpiecznego użytkowania.
Dzieci nie powinny bawić
się lampką ani samodzielnie
czyścić ikonserwować sprzętu.
5.
Nie należy wrzucać lampki
doognia. Urządzenie zasilane
jest akumulatorem litowo-
-jonowym, który może eksplo-
dować wwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy korzystać wyłącznie
zzalecanego zasilacza iprze-
wodu. Użycie niewłaściwego
zasilacza lub przewodu może
spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub wybuch.
Model BL603
Akumulator Litowo-jonowy, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh
Strumień świetlny do 10 lm
Wejście USB-C 5 V 1 A
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys
-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
7.
Nie należy pozostawiać lampki
nabezpośrednim słońcu ani
wpobliżu gorących powierzchni.
Nadmierne nagrzewanie może
doprowadzić do uszkodzenia
akumulatora, skrócenia jego
żywotności lub ryzyka eksplozji.
8.
Nie należy zanurzać lampki
wwodzie ani innych płynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach użytkowania.
9. Oświetlenie należy ustawić tak,
żeby nie oślepiało innych uczest-
ników ruchu drogowego.
8 9 10
Przycisk
włączenia/
wyłączenia Klucz
imbusowy
Mocowanie
do prętów
siodełka
Mocowanie z gumową opaską
Kabel USB
OPIS URZĄDZENIA
• Mocowanie do prętów siodełka:
Poluzuj śruby uchwytu za pomocą klucza
imbusowego z zestawu. Następnie nałóż
uchwyt na pręty siodełka i dopasuj go do
odpowiedniego miejsca. Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Następnie dokręć
śruby kluczem imbusowym, aż mocowanie
będzie stabilne i pewne. Mocowanie powinno
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
3. Ustawienie kąta świecenia:
•
Lampkę ustaw tak, aby była dobrze widoczna
dla uczestników ruchu jadących za Tobą.
4. Włączenie lampki:
• Włącz lampkę, przytrzymując przycisk włą-
-czenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
5. Zmiana trybów świecenia:
•
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb
świecenia.
•
Jeśli lampka pozostaje włączona, lecz nie jest
używana, po 30 sekundach automatycznie
przejdzie w tryb uśpienia i zgaśnie. Gdy
wykryje ruch, uruchomi się ponownie.
6. Funkcja STOP:
• Podczas hamowania lampka automatycznie
uruchamia funkcję STOP świecąc inten-
sywnym, czerwonym światłem.
7. Wyłączenie lampki:
•
Wyłącz lampkę, przytrzymując przycisk
włączenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Ładowanie baterii:
•
Aby naładować urządzenie podłącz je do
ładowarki o napięciu wyjściowym 5 V 1 A.
•
Podłącz lampkę do ładowarki za pomocą
przewodu USB-C.
• W trakcie ładowania dioda kontrolna świeci
stałym czerwonym światłem.
•
Po całkowitym naładowaniu akumulatora
dioda zgaśnie, sygnalizując zakończenie
procesu ładowania.
2. Montaż narowerze:
Lampkę zamontuj za pomocą jednego z dwóch
uchwytów w zestawie - mocowania z gumową
opaską lub mocowania do prętów siodełka
• Mocowanie z gumową opaską:
Owiń gumową opaskę wokół sztycy podsio-
dłowej lub ramy roweru. Przełóż opaskę przez
zaczep po drugiej stronie uchwytu i solidnie ją
zaczep o haczyk. Następnie Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Mocowanie powinno
12 3
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
12 3
Funkcja STOP Tak
Czas ładowania do 2 h
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie posiada akumu-
lator litowo-jonowy. Nie wrzucaj
lampki doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchamiać ani
używać lampki, jeżeli obudowa
lub elementy urządzenia są
uszkodzone.
1 2 3 4
10.
Zaleca się używanie światła
stałego podczas jazdy nocą,
ponieważ migające światło
może rozpraszać innych
uczestników ruchu.
11.
Akumulator jest niewymienny.
12. Nie należy pozostawiać ładu-
jącej się lampki bez nadzoru.
13.
Lampkę należy ładować
w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
5 6
7
3. Urządzenie przeznaczone jest
doużytku przez osoby dorosłe
ipowinno znajdować się poza
zasięgiem dzieci.
4. Lampka może być użytkowana
przez dzieci wwieku co najmniej
8 lat oraz przez osoby oogra-
niczonych zdolnościach fizycz-
nych, umysłowych lub zbrakiem
doświadczenia i znajomości
sprzętu, pod warunkiem zapew-
nienia odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu w zakresie
bezpiecznego użytkowania.
Dzieci nie powinny bawić
się lampką ani samodzielnie
czyścić ikonserwować sprzętu.
5.
Nie należy wrzucać lampki
doognia. Urządzenie zasilane
jest akumulatorem litowo-
-jonowym, który może eksplo-
dować wwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy korzystać wyłącznie
zzalecanego zasilacza iprze-
wodu. Użycie niewłaściwego
zasilacza lub przewodu może
spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub wybuch.
Model BL603
Akumulator Litowo-jonowy, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh
Strumień świetlny do 10 lm
Wejście USB-C 5 V 1 A
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys
-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
7.
Nie należy pozostawiać lampki
nabezpośrednim słońcu ani
wpobliżu gorących powierzchni.
Nadmierne nagrzewanie może
doprowadzić do uszkodzenia
akumulatora, skrócenia jego
żywotności lub ryzyka eksplozji.
8.
Nie należy zanurzać lampki
wwodzie ani innych płynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach użytkowania.
9. Oświetlenie należy ustawić tak,
żeby nie oślepiało innych uczest-
ników ruchu drogowego.
8 9 10
Przycisk
włączenia/
wyłączenia Klucz
imbusowy
Mocowanie
do prętów
siodełka
Mocowanie z gumową opaską
Kabel USB
OPIS URZĄDZENIA
• Mocowanie do prętów siodełka:
Poluzuj śruby uchwytu za pomocą klucza
imbusowego z zestawu. Następnie nałóż
uchwyt na pręty siodełka i dopasuj go do
odpowiedniego miejsca. Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Następnie dokręć
śruby kluczem imbusowym, aż mocowanie
będzie stabilne i pewne. Mocowanie powinno
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
3. Ustawienie kąta świecenia:
•
Lampkę ustaw tak, aby była dobrze widoczna
dla uczestników ruchu jadących za Tobą.
4. Włączenie lampki:
• Włącz lampkę, przytrzymując przycisk włą-
-czenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
5. Zmiana trybów świecenia:
•
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb
świecenia.
•
Jeśli lampka pozostaje włączona, lecz nie jest
używana, po 30 sekundach automatycznie
przejdzie w tryb uśpienia i zgaśnie. Gdy
wykryje ruch, uruchomi się ponownie.
6. Funkcja STOP:
• Podczas hamowania lampka automatycznie
uruchamia funkcję STOP świecąc inten-
sywnym, czerwonym światłem.
7. Wyłączenie lampki:
•
Wyłącz lampkę, przytrzymując przycisk
włączenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Ładowanie baterii:
•
Aby naładować urządzenie podłącz je do
ładowarki o napięciu wyjściowym 5 V 1 A.
•
Podłącz lampkę do ładowarki za pomocą
przewodu USB-C.
• W trakcie ładowania dioda kontrolna świeci
stałym czerwonym światłem.
•
Po całkowitym naładowaniu akumulatora
dioda zgaśnie, sygnalizując zakończenie
procesu ładowania.
2. Montaż narowerze:
Lampkę zamontuj za pomocą jednego z dwóch
uchwytów w zestawie - mocowania z gumową
opaską lub mocowania do prętów siodełka
• Mocowanie z gumową opaską:
Owiń gumową opaskę wokół sztycy podsio-
dłowej lub ramy roweru. Przełóż opaskę przez
zaczep po drugiej stronie uchwytu i solidnie ją
zaczep o haczyk. Następnie Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Mocowanie powinno
12 3
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
12 3
Funkcja STOP Tak
Czas ładowania do 2 h
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie posiada akumu-
lator litowo-jonowy. Nie wrzucaj
lampki doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchamiać ani
używać lampki, jeżeli obudowa
lub elementy urządzenia są
uszkodzone.
1 2 3 4
10.
Zaleca się używanie światła
stałego podczas jazdy nocą,
ponieważ migające światło
może rozpraszać innych
uczestników ruchu.
11.
Akumulator jest niewymienny.
12. Nie należy pozostawiać ładu-
jącej się lampki bez nadzoru.
13.
Lampkę należy ładować
w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
5 6
7
3. Urządzenie przeznaczone jest
doużytku przez osoby dorosłe
ipowinno znajdować się poza
zasięgiem dzieci.
4. Lampka może być użytkowana
przez dzieci wwieku co najmniej
8 lat oraz przez osoby oogra-
niczonych zdolnościach fizycz-
nych, umysłowych lub zbrakiem
doświadczenia i znajomości
sprzętu, pod warunkiem zapew-
nienia odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu w zakresie
bezpiecznego użytkowania.
Dzieci nie powinny bawić
się lampką ani samodzielnie
czyścić ikonserwować sprzętu.
5.
Nie należy wrzucać lampki
doognia. Urządzenie zasilane
jest akumulatorem litowo-
-jonowym, który może eksplo-
dować wwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy korzystać wyłącznie
zzalecanego zasilacza iprze-
wodu. Użycie niewłaściwego
zasilacza lub przewodu może
spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub wybuch.
Model BL603
Akumulator Litowo-jonowy, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh
Strumień świetlny do 10 lm
Wejście USB-C 5 V 1 A
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys
-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
7.
Nie należy pozostawiać lampki
nabezpośrednim słońcu ani
wpobliżu gorących powierzchni.
Nadmierne nagrzewanie może
doprowadzić do uszkodzenia
akumulatora, skrócenia jego
żywotności lub ryzyka eksplozji.
8.
Nie należy zanurzać lampki
wwodzie ani innych płynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach użytkowania.
9. Oświetlenie należy ustawić tak,
żeby nie oślepiało innych uczest-
ników ruchu drogowego.
8
910
Przycisk
włączenia/
wyłączenia Klucz
imbusowy
Mocowanie
do prętów
siodełka
Mocowanie z gumową opaską
Kabel USB
OPIS URZĄDZENIA
• Mocowanie do prętów siodełka:
Poluzuj śruby uchwytu za pomocą klucza
imbusowego z zestawu. Następnie nałóż
uchwyt na pręty siodełka i dopasuj go do
odpowiedniego miejsca. Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Następnie dokręć
śruby kluczem imbusowym, aż mocowanie
będzie stabilne i pewne. Mocowanie powinno
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
3. Ustawienie kąta świecenia:
•
Lampkę ustaw tak, aby była dobrze widoczna
dla uczestników ruchu jadących za Tobą.
4. Włączenie lampki:
• Włącz lampkę, przytrzymując przycisk włą-
-czenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
5. Zmiana trybów świecenia:
•
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb
świecenia.
•
Jeśli lampka pozostaje włączona, lecz nie jest
używana, po 30 sekundach automatycznie
przejdzie w tryb uśpienia i zgaśnie. Gdy
wykryje ruch, uruchomi się ponownie.
6. Funkcja STOP:
• Podczas hamowania lampka automatycznie
uruchamia funkcję STOP świecąc inten-
sywnym, czerwonym światłem.
7. Wyłączenie lampki:
•
Wyłącz lampkę, przytrzymując przycisk
włączenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Ładowanie baterii:
•
Aby naładować urządzenie podłącz je do
ładowarki o napięciu wyjściowym 5 V 1 A.
•
Podłącz lampkę do ładowarki za pomocą
przewodu USB-C.
• W trakcie ładowania dioda kontrolna świeci
stałym czerwonym światłem.
•
Po całkowitym naładowaniu akumulatora
dioda zgaśnie, sygnalizując zakończenie
procesu ładowania.
2. Montaż narowerze:
Lampkę zamontuj za pomocą jednego z dwóch
uchwytów w zestawie - mocowania z gumową
opaską lub mocowania do prętów siodełka
• Mocowanie z gumową opaską:
Owiń gumową opaskę wokół sztycy podsio-
dłowej lub ramy roweru. Przełóż opaskę przez
zaczep po drugiej stronie uchwytu i solidnie ją
zaczep o haczyk. Następnie Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Mocowanie powinno
12 3
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
12 3
Funkcja STOP Tak
Czas ładowania do 2 h
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie posiada akumu-
lator litowo-jonowy. Nie wrzucaj
lampki doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchamiać ani
używać lampki, jeżeli obudowa
lub elementy urządzenia są
uszkodzone.
1 2 3 4
10.
Zaleca się używanie światła
stałego podczas jazdy nocą,
ponieważ migające światło
może rozpraszać innych
uczestników ruchu.
11.
Akumulator jest niewymienny.
12. Nie należy pozostawiać ładu-
jącej się lampki bez nadzoru.
13.
Lampkę należy ładować
w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
5 6 7
3. Urządzenie przeznaczone jest
doużytku przez osoby dorosłe
ipowinno znajdować się poza
zasięgiem dzieci.
4. Lampka może być użytkowana
przez dzieci wwieku co najmniej
8 lat oraz przez osoby oogra-
niczonych zdolnościach fizycz-
nych, umysłowych lub zbrakiem
doświadczenia i znajomości
sprzętu, pod warunkiem zapew-
nienia odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu w zakresie
bezpiecznego użytkowania.
Dzieci nie powinny bawić
się lampką ani samodzielnie
czyścić ikonserwować sprzętu.
5.
Nie należy wrzucać lampki
doognia. Urządzenie zasilane
jest akumulatorem litowo-
-jonowym, który może eksplo-
dować wwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy korzystać wyłącznie
zzalecanego zasilacza iprze-
wodu. Użycie niewłaściwego
zasilacza lub przewodu może
spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia, pożar lub wybuch.
Model BL603
Akumulator Litowo-jonowy, 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh
Strumień świetlny do 10 lm
Wejście USB-C 5 V 1 A
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys
-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
7.
Nie należy pozostawiać lampki
nabezpośrednim słońcu ani
wpobliżu gorących powierzchni.
Nadmierne nagrzewanie może
doprowadzić do uszkodzenia
akumulatora, skrócenia jego
żywotności lub ryzyka eksplozji.
8.
Nie należy zanurzać lampki
wwodzie ani innych płynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach użytkowania.
9. Oświetlenie należy ustawić tak,
żeby nie oślepiało innych uczest-
ników ruchu drogowego.
8
910
Przycisk
włączenia/
wyłączenia Klucz
imbusowy
Mocowanie
do prętów
siodełka
Mocowanie z gumową opaską
Kabel USB
OPIS URZĄDZENIA
• Mocowanie do prętów siodełka:
Poluzuj śruby uchwytu za pomocą klucza
imbusowego z zestawu. Następnie nałóż
uchwyt na pręty siodełka i dopasuj go do
odpowiedniego miejsca. Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Następnie dokręć
śruby kluczem imbusowym, aż mocowanie
będzie stabilne i pewne. Mocowanie powinno
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
3. Ustawienie kąta świecenia:
•
Lampkę ustaw tak, aby była dobrze widoczna
dla uczestników ruchu jadących za Tobą.
4. Włączenie lampki:
• Włącz lampkę, przytrzymując przycisk włą-
-czenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
5. Zmiana trybów świecenia:
•
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają tryb
świecenia.
•
Jeśli lampka pozostaje włączona, lecz nie jest
używana, po 30 sekundach automatycznie
przejdzie w tryb uśpienia i zgaśnie. Gdy
wykryje ruch, uruchomi się ponownie.
6. Funkcja STOP:
• Podczas hamowania lampka automatycznie
uruchamia funkcję STOP świecąc inten-
sywnym, czerwonym światłem.
7. Wyłączenie lampki:
•
Wyłącz lampkę, przytrzymując przycisk
włączenia/wyłączenia przez ok. sekundę.
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Ładowanie baterii:
•
Aby naładować urządzenie podłącz je do
ładowarki o napięciu wyjściowym 5 V 1 A.
•
Podłącz lampkę do ładowarki za pomocą
przewodu USB-C.
• W trakcie ładowania dioda kontrolna świeci
stałym czerwonym światłem.
•
Po całkowitym naładowaniu akumulatora
dioda zgaśnie, sygnalizując zakończenie
procesu ładowania.
2. Montaż narowerze:
Lampkę zamontuj za pomocą jednego z dwóch
uchwytów w zestawie - mocowania z gumową
opaską lub mocowania do prętów siodełka
• Mocowanie z gumową opaską:
Owiń gumową opaskę wokół sztycy podsio-
dłowej lub ramy roweru. Przełóż opaskę przez
zaczep po drugiej stronie uchwytu i solidnie ją
zaczep o haczyk. Następnie Umieść lampkę w
uchwycie montażowym. Mocowanie powinno
12 3
być stabilne, a jednocześnie bezpieczne dla
powierzchni roweru.
12 3
Funkcja STOP Tak
Czas ładowania do 2 h
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
15 16 17 18
LAMPKA ROWEROWA
NA TYŁ Z FUNKCJĄ
STOP BL603
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm.
oakumulatorach, produkt ten jest oznaczony
symbolem przekreślonego kosza naśmieci. Symbol
oznacza, że zastosowane wtym produkcie baterie
lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
znormalnymi odpadami zgospodarstw domowych.
Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą korzy-
stać zdostępnej sieci odbioru tych elementów,
która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia się
do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE LAMPKI ROWEROWEJ
TYLNEJ ZFUNKCJĄ STOP
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub mate-
riałów eksploatacyjnych takich jak: baterie,
żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń
oraz instruktażu.
7. Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Odłącz lampkę od roweru oraz kabla USB.
•
Zawsze czyść lampkę, gdy jest wyłączona
iodłączona od ładowania.
2. Użyj lekko wilgotnej szmatki zmikrofibry.
• Delikatnie przetrzyj obudowę.
3.
Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.
•
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzić powierzchnie lampek.
4. Szybkę lampki (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
•
Jeśli lampka jest mocno zabrudzona, lekko
zwilż ściereczkę wodą.
5. Zwróć uwagę naport USB.
• Upewnij się, że jest suchy i wolny od kurzu
- można go ostrożnie przeczyścić suchym
patyczkiem higienicznym.
6. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
• Regularnie kontroluj uchwyt lampki, by nie
był poluzowany.
7. Nie rozbieraj lampki samodzielnie:
12
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
włącza się.
• Akumulator jest
całkowicie rozła-
dowany.
• Kabel lub ładowarka
są uszkodzone.
• Podłącz lampkę do
ładowania i odczekaj
kilka minut.
• Upewnij się, że używasz
sprawnego kabla USB-C
i kompatybilnej ładowarki.
Lampka działa
tylko w jednym
trybie.
• Przycisk nie działa
prawidłowo.
• Spróbuj przełączyć tryby
szybkim kliknięciem. Jeśli
problem nadal występuje,
skontaktuj się z autoryzo-
wanym serwisem.
Lampka gaśnie
po kilku minu-
tach.
• Akumulator jest
rozładowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka nie
ładuje się.
• Ładowarka sieciowa
lub kabel są uszko-
dzone.
• W porcie ładowania
znajduje się brud lub
wilgoć.
• Spróbuj użyć innego kabla
i ładowarki.
• Sprawdź, czy port nie jest
zatkany kurzem – oczyść
go suchym patyczkiem
higienicznym. Jeśli problem
się powtarza, skontaktuj się
z serwisem.
Słaba intensyw-
ność światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Nieregularne
migotanie
światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka wyłącza
się podczas jazdy.
• Lampka nie jest
prawidłowo zamo-
cowana.
• Zamocuj lampkę prawi-
dłowo do uchwytu.
Parowanie lub
wilgoć w środku
lampki.
• Lampka była
używana w bardzo
wilgotnych warun-
kach.
• Pozostaw lampkę do
wyschnięcia w suchym
miejscu.
13 14
• Wewnątrz znajduje się bateria litowo-jonowa
- może być niebezpieczna przy niewłaściwym
obchodzeniu się.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
UTRZYMANIE DOBREGO STANU
AKUMULATORA
•
Rozładuj inaładuj akumulator przynajmniej
raz na3 tygodnie. To pozwoli utrzymać baterię
wdobrym stanie. Jeżeli urządzenie jest stale
ładowane inigdy nie rozładowywane, może
to spowodować szybkie zużycie akumulatora.
•
Jeżeli urządzenie nie będzie używane
dłuższy czas, należy je wcześniej naładować
i przechowywać w chłodnym, suchym
ibezpiecznym miejscu. Nie należy stosować
krótkich cykli ładowania, gdyż skracają one
żywotność akumulatora.
• Nie pozwól ani nie staraj się uruchamiać urzą-
dzenia, jeśli akumulator jest całkowicie rozła-
dowany – może to skutkować uszkodzeniem
akumulatora.
•
Należy chronić urządzenie przed wstrząsami
iwysokimi temperaturami.
•
Nie wolno otwierać obudowy i zmieniać
konstrukcji urządzenia.
11
kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. Wszcze-
gólnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9. Wprzypadku braku zgodności towaru zumową
sprzedaży, kupującemu zmocy prawa przysłu-
gują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE
zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przedstaw-
ienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji
obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
15 16 17 18
LAMPKA ROWEROWA
NA TYŁ Z FUNKCJĄ
STOP BL603
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm.
oakumulatorach, produkt ten jest oznaczony
symbolem przekreślonego kosza naśmieci. Symbol
oznacza, że zastosowane wtym produkcie baterie
lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
znormalnymi odpadami zgospodarstw domowych.
Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą korzy-
stać zdostępnej sieci odbioru tych elementów,
która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia się
do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE LAMPKI ROWEROWEJ
TYLNEJ ZFUNKCJĄ STOP
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub mate-
riałów eksploatacyjnych takich jak: baterie,
żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń
oraz instruktażu.
7. Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Odłącz lampkę od roweru oraz kabla USB.
•
Zawsze czyść lampkę, gdy jest wyłączona
iodłączona od ładowania.
2. Użyj lekko wilgotnej szmatki zmikrofibry.
• Delikatnie przetrzyj obudowę.
3.
Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.
•
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzić powierzchnie lampek.
4. Szybkę lampki (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
•
Jeśli lampka jest mocno zabrudzona, lekko
zwilż ściereczkę wodą.
5. Zwróć uwagę naport USB.
• Upewnij się, że jest suchy i wolny od kurzu
- można go ostrożnie przeczyścić suchym
patyczkiem higienicznym.
6. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
• Regularnie kontroluj uchwyt lampki, by nie
był poluzowany.
7. Nie rozbieraj lampki samodzielnie:
12
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
włącza się.
• Akumulator jest
całkowicie rozła-
dowany.
• Kabel lub ładowarka
są uszkodzone.
• Podłącz lampkę do
ładowania i odczekaj
kilka minut.
• Upewnij się, że używasz
sprawnego kabla USB-C
i kompatybilnej ładowarki.
Lampka działa
tylko w jednym
trybie.
• Przycisk nie działa
prawidłowo.
• Spróbuj przełączyć tryby
szybkim kliknięciem. Jeśli
problem nadal występuje,
skontaktuj się z autoryzo-
wanym serwisem.
Lampka gaśnie
po kilku minu-
tach.
• Akumulator jest
rozładowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka nie
ładuje się.
• Ładowarka sieciowa
lub kabel są uszko-
dzone.
• W porcie ładowania
znajduje się brud lub
wilgoć.
• Spróbuj użyć innego kabla
i ładowarki.
• Sprawdź, czy port nie jest
zatkany kurzem – oczyść
go suchym patyczkiem
higienicznym. Jeśli problem
się powtarza, skontaktuj się
z serwisem.
Słaba intensyw-
ność światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Nieregularne
migotanie
światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka wyłącza
się podczas jazdy.
• Lampka nie jest
prawidłowo zamo-
cowana.
• Zamocuj lampkę prawi-
dłowo do uchwytu.
Parowanie lub
wilgoć w środku
lampki.
• Lampka była
używana w bardzo
wilgotnych warun-
kach.
• Pozostaw lampkę do
wyschnięcia w suchym
miejscu.
13 14
• Wewnątrz znajduje się bateria litowo-jonowa
- może być niebezpieczna przy niewłaściwym
obchodzeniu się.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
UTRZYMANIE DOBREGO STANU
AKUMULATORA
•
Rozładuj inaładuj akumulator przynajmniej
raz na3 tygodnie. To pozwoli utrzymać baterię
wdobrym stanie. Jeżeli urządzenie jest stale
ładowane inigdy nie rozładowywane, może
to spowodować szybkie zużycie akumulatora.
•
Jeżeli urządzenie nie będzie używane
dłuższy czas, należy je wcześniej naładować
i przechowywać w chłodnym, suchym
ibezpiecznym miejscu. Nie należy stosować
krótkich cykli ładowania, gdyż skracają one
żywotność akumulatora.
• Nie pozwól ani nie staraj się uruchamiać urzą-
dzenia, jeśli akumulator jest całkowicie rozła-
dowany – może to skutkować uszkodzeniem
akumulatora.
•
Należy chronić urządzenie przed wstrząsami
iwysokimi temperaturami.
•
Nie wolno otwierać obudowy i zmieniać
konstrukcji urządzenia.
11
kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. Wszcze-
gólnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9. Wprzypadku braku zgodności towaru zumową
sprzedaży, kupującemu zmocy prawa przysłu-
gują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE
zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przedstaw-
ienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji
obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
15 16
17 18
LAMPKA ROWEROWA
NA TYŁ Z FUNKCJĄ
STOP BL603
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW
Zgodnie zdyrektywą UE 2006/66/EC zpóźn. zm.
oakumulatorach, produkt ten jest oznaczony
symbolem przekreślonego kosza naśmieci. Symbol
oznacza, że zastosowane wtym produkcie baterie
lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
znormalnymi odpadami zgospodarstw domowych.
Użytkownicy baterii iakumulatorów muszą korzy-
stać zdostępnej sieci odbioru tych elementów,
która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.
Li-Ion
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia się
do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE LAMPKI ROWEROWEJ
TYLNEJ ZFUNKCJĄ STOP
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402) przy
ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje,
że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizyc-
znych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające
zprzyczyn tkwiących wrzeczy sprzedanej (wady
fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest doużywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub
termicznych,
c.
napraw i modyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych lub mate-
riałów eksploatacyjnych takich jak: baterie,
żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń
oraz instruktażu.
7. Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany
lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie
do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie
zudzieloną gwarancją wsposób wybrany przez
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Odłącz lampkę od roweru oraz kabla USB.
•
Zawsze czyść lampkę, gdy jest wyłączona
iodłączona od ładowania.
2. Użyj lekko wilgotnej szmatki zmikrofibry.
• Delikatnie przetrzyj obudowę.
3.
Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.
•
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzić powierzchnie lampek.
4. Szybkę lampki (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
•
Jeśli lampka jest mocno zabrudzona, lekko
zwilż ściereczkę wodą.
5. Zwróć uwagę naport USB.
• Upewnij się, że jest suchy i wolny od kurzu
- można go ostrożnie przeczyścić suchym
patyczkiem higienicznym.
6. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
• Regularnie kontroluj uchwyt lampki, by nie
był poluzowany.
7. Nie rozbieraj lampki samodzielnie:
12
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
włącza się.
• Akumulator jest
całkowicie rozła-
dowany.
• Kabel lub ładowarka
są uszkodzone.
• Podłącz lampkę do
ładowania i odczekaj
kilka minut.
• Upewnij się, że używasz
sprawnego kabla USB-C
i kompatybilnej ładowarki.
Lampka działa
tylko w jednym
trybie.
• Przycisk nie działa
prawidłowo.
• Spróbuj przełączyć tryby
szybkim kliknięciem. Jeśli
problem nadal występuje,
skontaktuj się z autoryzo-
wanym serwisem.
Lampka gaśnie
po kilku minu-
tach.
• Akumulator jest
rozładowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka nie
ładuje się.
• Ładowarka sieciowa
lub kabel są uszko-
dzone.
• W porcie ładowania
znajduje się brud lub
wilgoć.
• Spróbuj użyć innego kabla
i ładowarki.
• Sprawdź, czy port nie jest
zatkany kurzem – oczyść
go suchym patyczkiem
higienicznym. Jeśli problem
się powtarza, skontaktuj się
z serwisem.
Słaba intensyw-
ność światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Nieregularne
migotanie
światła.
• Akumulator jest
częś-ciowo rozła-
dowany.
• Naładuj lampkę do pełna.
Lampka wyłącza
się podczas jazdy.
• Lampka nie jest
prawidłowo zamo-
cowana.
• Zamocuj lampkę prawi-
dłowo do uchwytu.
Parowanie lub
wilgoć w środku
lampki.
• Lampka była
używana w bardzo
wilgotnych warun-
kach.
• Pozostaw lampkę do
wyschnięcia w suchym
miejscu.
13 14
• Wewnątrz znajduje się bateria litowo-jonowa
- może być niebezpieczna przy niewłaściwym
obchodzeniu się.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
UTRZYMANIE DOBREGO STANU
AKUMULATORA
•
Rozładuj inaładuj akumulator przynajmniej
raz na3 tygodnie. To pozwoli utrzymać baterię
wdobrym stanie. Jeżeli urządzenie jest stale
ładowane inigdy nie rozładowywane, może
to spowodować szybkie zużycie akumulatora.
•
Jeżeli urządzenie nie będzie używane
dłuższy czas, należy je wcześniej naładować
i przechowywać w chłodnym, suchym
ibezpiecznym miejscu. Nie należy stosować
krótkich cykli ładowania, gdyż skracają one
żywotność akumulatora.
• Nie pozwól ani nie staraj się uruchamiać urzą-
dzenia, jeśli akumulator jest całkowicie rozła-
dowany – może to skutkować uszkodzeniem
akumulatora.
•
Należy chronić urządzenie przed wstrząsami
iwysokimi temperaturami.
•
Nie wolno otwierać obudowy i zmieniać
konstrukcji urządzenia.
11
kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. Wszcze-
gólnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować
nieuznanie gwarancji.
9. Wprzypadku braku zgodności towaru zumową
sprzedaży, kupującemu zmocy prawa przysłu-
gują środki ochrony prawnej ze strony inakoszt
sprzedawcy, agwarancja nie ma wpływu nate
środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE
zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przedstaw-
ienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru
zgodnie zinformacjami zawartymi winstrukcji
obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.