Znaleziono w kategoriach:
Zestaw lampek rowerowych S-LINE BL102

Instrukcja obsługi Zestaw lampek rowerowych S-LINE BL102

Wróć
Cy czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą sone
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do ytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
12 13
4.
Okres gwarancji dla ytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest doywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzpowstałych naskutek ywania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d.
części znatury łatwo zywalnych lub
materiów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokręa,
półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zaniec-
zyszczoraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokon naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokon
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. Wszczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana
niemożliwe lub wymagyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmów
doprowadzenia towaru do zgodności
zudzieloną gwarancją izaproponowinny
sposób zatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi b
kompletne, bez uszkodz mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodownieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wywu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje nateryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz ytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodownieuznanie
gwarancji.
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składniw niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE ZESTAWU
LAMPEK ROWEROWYCH
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne
od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko
wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
ZESTAW LAMPEK
ROWEROWYCH BL102
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWZANIE
Urządzenie nie
ącza s.
Folia zabezpiecza-
jąca baternie
została usunięta.
Baterie włożone
nieprawidłowo.
Bateria jest
całkowicie roa-
dowana.
Usuń folię zabezpie-
czającą.
Sprawdź bieguno-
wość (+ dogóry)
ipopraw włożenie
baterii.
Wymień bater
nanową.
Nie można
zmienić trybu
świecenia.
Przycisk nie
jest obsługi-
wany zgodnie
zinstrukcją.
Naciśnij przycisk
zgodnie zinstrukcją
obsługi.
Lampka
gaśnie po
kilku minu-
tach.
Na stykach
baterii pojaw
snalot lub
utlenienie.
Bateria jest aba
lub wyczerpana.
Wyłącz lampkę
ioczyść styki. Jeśli
problem nadal
występuje, skon-
taktuj szserwisem.
Wymień bater
nanową.
aba inten-
-sywność
światła.
Bateria jest
częściowo roa-
dowana.
Styki zabru-
-dzone lub
utlenione.
Wymień bater
nanową.
Oczyść styki baterii.
Nieregularne
migotanie
światła.
Przycisk nie
dzia prawi-
-dłowo.
Bateria jest aba
lub włożona
nieprawidłowo.
Sprawdź mechanizm
przycisku ioczyść
obszar wokół niego.
Wymień bater
isprawdź biegu-
-nowość.
Lampka
wyłącza s
podczas
jazdy.
Lampka jest
narażona na
wstrząsy lub jest
nieprawidłowo
zamocowana.
Na stykach baterii
znajduje swilgoć.
Zamocuj lampkę
prawidłowo do
uchwytu.
Osusz styki
isprawdź dzianie
lampki.
14 15 16 17
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzoznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
towszwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
aściwe postępowanie zezytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia s
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
11
Parowanie
lub wilgoć w
środku lampki.
Użytkowanie
wbardzo wilgot-
nych warunkach.
Otwórz lampkę ipozo-
staw do wyschnięcia
w suchym miejscu.
10
nalot - nie ywaj lampek, oczyść styki
iwymień baterie.
8.
Przechowuj lampki wsuchym ibezpiecznym
miejscu.
Unikaj skrajnych temperatur (poniżej 0
0
C
ipowyżej 400C ).
9. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
Co jak czas sprawdź, czy silikonowa
opaska nie jest przetarta, rozciągnieta
lub uszkodzona. Wrazie potrzeby wymień
pasek lub lampkę.
PROBLEMY IROZWZANIA
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Oącz lampki od roweru.
Zawsze czyść lampki, gdy wyłączone, jeśli
to możliwe wyjmij baterie.
2. Użyj szmatki zmikrofibry.
Delikatnie przetrzyj obudowę.
3. Nie ywaj detergentów ani rozpuszczalników.
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzpowierzchnie lampek
4. Szybkę lampek (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
Jeśli lampki są mocno zabrudzone, lekko zwilż
ściereczkę wodą.
5. Nie zanurzaj lampek wwodzie.
Lampki odporne na zachlapania (np.
deszcz), ale nie przeznaczone domycia
pod wodą.
6.
Jeśli lampki nie będą ywane przez dłuższy
czas, wyjmij baterie, by zapobiec wyciekom
ikorozji.
7. Kontroluj stan baterii iwtrza lampek.
Jeśli zauważysz wyciek, korozlub biy
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie jest zasilane
bateriami CR2032. Nie wrzucaj
lampek doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
ytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchamiać
ani ywać lampek, jeżeli
obudowa lub elementy
urządzenia są uszkodzone.
1 2
3 4 5
3.
Urządzenie przeznaczone
jest doużytku przez osoby
dorosłe ipowinno znajdować
się poza zasięgiem dzieci.
4.
Lampki mogą być ytko-
wane przez dzieci wwieku
co najmniej 8 lat oraz przez
osoby oograniczonych zdol-
nościach fizycznych, umysło-
wych lub zbrakiem doświad-
czenia iznajomości sprzętu,
pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu wzakresie
bezpiecznego użytkowania.
Dzieci nie powinny baws
lampkami ani samodzielnie
czyścić sprzętu, konser-
wować go ani wymieniać
baterii.
5.
Nie należy wrzucać lampek
doognia. Urządzenia zasilane
bateriami guzikowymi
CR2032, które mogą eksplo-
dowwwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy przechowywbaterie
CR2032 poza zasgiem dzieci.
Połknięcie baterii guzikowej
może spowodowpoważne
4. ączenie lampki:
ącz lampkę, naciskając przycisk najej
obudowie. Lampka uruchomi swtrybie
światła stałego.
5. Zmiana trybów świecenia:
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają
tryb świecenia.
WYMIANA BATERII
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Wyciągnij gumową zaślepkę znajdującą s
ztyłu obudowy lampki.
3. Włóż monetę lub askie narzędzie wotwór
na środku osłony baterii i przekręć ją
wprawo domomentu zablokowania.
4. Podważ osłonę baterii, korzystając zprzygo-
towanego otworu.
5. Wyciągnij roadowane baterie iwłóż nowe
wodpowiedni sposób (+ dogóry).
6. Załóż osłonę baterii zpowrotem iza pomo
monety lub innych narzędzi przekręć ją
wlewo, aż zostanie pewnie zamknięta.
7. Nałóż gumową zaślepkę naswoje miejsce.
obrażenia wewtrzne,
wtym oparzenia chemiczne
przyku wciągu zaledwie 2
godzin, co wymaga natych-
miastowego wezwania
pomocy medycznej.
7.
Nie należy pozostawi
lampek na bezpośrednim
słońcu ani wpobliżu gorą
-
cych powierzchni. Nadmierne
nagrzewanie może doprowa-
dzdouszkodzenia baterii,
skrócenia jej żywotności lub
ryzyka eksplozji.
8. Nie należy zanurzlampek
wwodzie ani innych ynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach ytkowania.
9.
Oświetlenie należy ustaw
tak, żeby nie oślepiało
innych uczestników ruchu
drogowego.
10.
Oświetlenie powinno b
zamontowane nie wyżej niż
1500 mm inie niżej niż 250
mm od powierzchni jezdni.
11. Zaleca sywanie światła
stałego podczas jazdy no,
ponieważ migające światło
może rozprasz innych
uczestników ruchu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego ytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku ytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model BL102
Zasilanie dla
każdej z lampek
2x CR2032 3.0 V (w zestawie)
Tryby świecenia Stałe, wolne miganie, szybkie
miganie
Wymiary 42 x 36 x 30 mm
Wymienna bateria Tak
6 7
OPIS URZĄDZENIA
Przycisk
ączenia/wyłączenia
Gumowe mocowanie
Gumowa
zaślepka Gumowa
zaślepka
Gumowe
mocowanie
Przycisk
ączenia/wyłączenia
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Aktywacja baterii:
Odwróć lampki isprawdź, czy pomiędzy
bateriami znajduje s zabezpieczenie
(plastikowa folia) - jeśli tak, wyjmij ją by
baterie moy zacząć dzi.
2. Montaż narowerze:
Przednia lampka: umieść lampkę nauchwycie
kierownicy, owsilikonowy pasek wokół
kierownicy izahacz go ohaczyk znajdujący
sztyłu lampki.
Tylna lampka: zamocuj uchwyt nasztycy
podsiodłowej lub ramie roweru. Owsiliko-
nowy pasek wokół rury izahacz go ohaczyk
ztyłu lampki.
3. Ustawienie kąta świecenia:
Tylną lampkę ustaw tak, aby była dobrze
widoczna dla uczestników ruchu jadących
za Tobą.
Przednią lampkę ustaw tak, aby oświetla
drogę, ale nie oślepia innych.
8 9
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie jest zasilane
bateriami CR2032. Nie wrzucaj
lampek doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
ytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchami
ani ywlampek, jeżeli
obudowa lub elementy
urządzenia uszkodzone.
1 2
3 4
5
3.
Urządzenie przeznaczone
jest doytku przez osoby
dorosłe ipowinno znajdow
spoza zasgiem dzieci.
4.
Lampki mogą bytko-
wane przez dzieci wwieku
co najmniej 8 lat oraz przez
osoby oograniczonych zdol-
nościach fizycznych, umysło-
wych lub zbrakiem doświad-
czenia iznajomości sprzętu,
pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu wzakresie
bezpiecznego ytkowania.
Dzieci nie powinny bawsię
lampkami ani samodzielnie
czyścić sprzętu, konser-
wowgo ani wymieniać
baterii.
5.
Nie należy wrzucać lampek
doognia. Urządzenia zasilane
bateriami guzikowymi
CR2032, które mogą eksplo-
dować wwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy przechowywać baterie
CR2032 poza zasięgiem dzieci.
Połknięcie baterii guzikowej
może spowodować poważne
4. ączenie lampki:
ącz lampkę, naciskając przycisk najej
obudowie. Lampka uruchomi swtrybie
światła stałego.
5. Zmiana trybów świecenia:
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają
tryb świecenia.
WYMIANA BATERII
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Wyciągnij gumową zaślepkę znajdującą s
ztyłu obudowy lampki.
3. Włóż monetę lub askie narzędzie wotwór
na środku osłony baterii i przekręć ją
wprawo domomentu zablokowania.
4. Podważ osłonę baterii, korzystając zprzygo-
towanego otworu.
5. Wyciągnij roadowane baterie iwłóż nowe
wodpowiedni sposób (+ dogóry).
6. Załóż osłonę baterii zpowrotem iza pomo
monety lub innych narzędzi przekręć ją
wlewo, aż zostanie pewnie zamknięta.
7. Nałóż gumową zaślepkę naswoje miejsce.
obrażenia wewnętrzne,
wtym oparzenia chemiczne
przełyku wciągu zaledwie 2
godzin, co wymaga natych-
miastowego wezwania
pomocy medycznej.
7.
Nie należy pozostawiać
lampek na bezpośrednim
słońcu ani wpobliżu gorą
-
cych powierzchni. Nadmierne
nagrzewanie może doprowa-
dzić douszkodzenia baterii,
skrócenia jej żywotności lub
ryzyka eksplozji.
8. Nie należy zanurzać lampek
wwodzie ani innych ynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach ytkowania.
9.
Oświetlenie należy ustaw
tak, żeby nie oślepiało
innych uczestników ruchu
drogowego.
10.
Oświetlenie powinno b
zamontowane nie wyżej niż
1500 mm inie niżej niż 250
mm od powierzchni jezdni.
11. Zaleca sywanie światła
stałego podczas jazdy no,
ponieważ migające światło
może rozprasz innych
uczestników ruchu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego ytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku ytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model BL102
Zasilanie dla
każdej z lampek
2x CR2032 3.0 V (w zestawie)
Tryby świecenia Stałe, wolne miganie, szybkie
miganie
Wymiary 42 x 36 x 30 mm
Wymienna bateria Tak
6 7
OPIS URZĄDZENIA
Przycisk
ączenia/wyłączenia
Gumowe mocowanie
Gumowa
zaślepka Gumowa
zaślepka
Gumowe
mocowanie
Przycisk
ączenia/wyłączenia
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Aktywacja baterii:
Odwróć lampki isprawdź, czy pomiędzy
bateriami znajduje s zabezpieczenie
(plastikowa folia) - jeśli tak, wyjmij ją by
baterie moy zacząć dzi.
2. Montaż narowerze:
Przednia lampka: umieść lampkę nauchwycie
kierownicy, owsilikonowy pasek wokół
kierownicy izahacz go ohaczyk znajdujący
sztyłu lampki.
Tylna lampka: zamocuj uchwyt nasztycy
podsiodłowej lub ramie roweru. Owsiliko-
nowy pasek wokół rury izahacz go ohaczyk
ztyłu lampki.
3. Ustawienie kąta świecenia:
Tylną lampkę ustaw tak, aby była dobrze
widoczna dla uczestników ruchu jadących
za Tobą.
Przednią lampkę ustaw tak, aby oświetla
drogę, ale nie oślepia innych.
8 9
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie jest zasilane
bateriami CR2032. Nie wrzucaj
lampek doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
ytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchami
ani ywlampek, jeżeli
obudowa lub elementy
urządzenia uszkodzone.
1 2 3 4
5
3.
Urządzenie przeznaczone
jest doytku przez osoby
dorosłe ipowinno znajdow
spoza zasgiem dzieci.
4.
Lampki mogą bytko-
wane przez dzieci wwieku
co najmniej 8 lat oraz przez
osoby oograniczonych zdol-
nościach fizycznych, umysło-
wych lub zbrakiem doświad-
czenia iznajomości sprzętu,
pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu wzakresie
bezpiecznego ytkowania.
Dzieci nie powinny baws
lampkami ani samodzielnie
czyścić sprzętu, konser-
wować go ani wymieniać
baterii.
5.
Nie należy wrzucać lampek
doognia. Urządzenia zasilane
bateriami guzikowymi
CR2032, które mogą eksplo-
dowwwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy przechowywbaterie
CR2032 poza zasgiem dzieci.
Połknięcie baterii guzikowej
może spowodowpoważne
4. ączenie lampki:
ącz lampkę, naciskając przycisk najej
obudowie. Lampka uruchomi swtrybie
światła stałego.
5. Zmiana trybów świecenia:
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają
tryb świecenia.
WYMIANA BATERII
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Wyciągnij gumową zaślepkę znajdującą s
ztyłu obudowy lampki.
3. Włóż monetę lub askie narzędzie wotwór
na środku osłony baterii i przekręć ją
wprawo domomentu zablokowania.
4. Podważ osłonę baterii, korzystając zprzygo-
towanego otworu.
5. Wyciągnij roadowane baterie iwłóż nowe
wodpowiedni sposób (+ dogóry).
6. Załóż osłonę baterii zpowrotem iza pomo
monety lub innych narzędzi przekręć ją
wlewo, aż zostanie pewnie zamknięta.
7. Nałóż gumową zaślepkę naswoje miejsce.
obrażenia wewtrzne,
wtym oparzenia chemiczne
przyku wciągu zaledwie 2
godzin, co wymaga natych-
miastowego wezwania
pomocy medycznej.
7.
Nie należy pozostawi
lampek na bezpośrednim
słońcu ani wpobliżu gorą
-
cych powierzchni. Nadmierne
nagrzewanie może doprowa-
dzdouszkodzenia baterii,
skrócenia jej żywotności lub
ryzyka eksplozji.
8. Nie należy zanurzlampek
wwodzie ani innych płynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach ytkowania.
9.
Oświetlenie należy ustawić
tak, żeby nie oślepiało
innych uczestników ruchu
drogowego.
10.
Oświetlenie powinno być
zamontowane nie wyżej niż
1500 mm inie niżej niż 250
mm od powierzchni jezdni.
11. Zaleca się używanie światła
stałego podczas jazdy nocą,
ponieważ migające światło
może rozpraszać innych
uczestników ruchu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTINSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model BL102
Zasilanie dla
każdej z lampek
2x CR2032 3.0 V (w zestawie)
Tryby świecenia Stałe, wolne miganie, szybkie
miganie
Wymiary 42 x 36 x 30 mm
Wymienna bateria Tak
6
7
OPIS URZĄDZENIA
Przycisk
ączenia/wyłączenia
Gumowe mocowanie
Gumowa
zaślepka Gumowa
zaślepka
Gumowe
mocowanie
Przycisk
ączenia/wyłączenia
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Aktywacja baterii:
Odwróć lampki isprawdź, czy pomiędzy
bateriami znajduje s zabezpieczenie
(plastikowa folia) - jeśli tak, wyjmij ją by
baterie moy zacząć dzi.
2. Montaż narowerze:
Przednia lampka: umieść lampkę nauchwycie
kierownicy, owsilikonowy pasek wokół
kierownicy izahacz go ohaczyk znajdujący
sztyłu lampki.
Tylna lampka: zamocuj uchwyt nasztycy
podsiodłowej lub ramie roweru. Owsiliko-
nowy pasek wokół rury izahacz go ohaczyk
ztyłu lampki.
3. Ustawienie kąta świecenia:
Tylną lampkę ustaw tak, aby była dobrze
widoczna dla uczestników ruchu jadących
za Tobą.
Przednią lampkę ustaw tak, aby oświetla
drogę, ale nie oślepia innych.
8 9
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie jest zasilane
bateriami CR2032. Nie wrzucaj
lampek doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
ytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchami
ani ywlampek, jeżeli
obudowa lub elementy
urządzenia uszkodzone.
1 2 3 4 5
3.
Urządzenie przeznaczone
jest doytku przez osoby
dorosłe ipowinno znajdow
spoza zasgiem dzieci.
4.
Lampki mogą bytko-
wane przez dzieci wwieku
co najmniej 8 lat oraz przez
osoby oograniczonych zdol-
nościach fizycznych, umysło-
wych lub zbrakiem doświad-
czenia iznajomości sprzętu,
pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu wzakresie
bezpiecznego ytkowania.
Dzieci nie powinny baws
lampkami ani samodzielnie
czyścić sprzętu, konser-
wować go ani wymieniać
baterii.
5.
Nie należy wrzucać lampek
doognia. Urządzenia zasilane
bateriami guzikowymi
CR2032, które mogą eksplo-
dowwwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy przechowywbaterie
CR2032 poza zasgiem dzieci.
Połknięcie baterii guzikowej
może spowodowpoważne
4. ączenie lampki:
ącz lampkę, naciskając przycisk najej
obudowie. Lampka uruchomi swtrybie
światła stałego.
5. Zmiana trybów świecenia:
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają
tryb świecenia.
WYMIANA BATERII
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Wyciągnij gumową zaślepkę znajdującą s
ztyłu obudowy lampki.
3. Włóż monetę lub askie narzędzie wotwór
na środku osłony baterii i przekręć ją
wprawo domomentu zablokowania.
4. Podważ osłonę baterii, korzystając zprzygo-
towanego otworu.
5. Wyciągnij roadowane baterie iwłóż nowe
wodpowiedni sposób (+ dogóry).
6. Załóż osłonę baterii zpowrotem iza pomo
monety lub innych narzędzi przekręć ją
wlewo, aż zostanie pewnie zamknięta.
7. Nałóż gumową zaślepkę naswoje miejsce.
obrażenia wewtrzne,
wtym oparzenia chemiczne
przyku wciągu zaledwie 2
godzin, co wymaga natych-
miastowego wezwania
pomocy medycznej.
7.
Nie należy pozostawi
lampek na bezpośrednim
słońcu ani wpobliżu gorą
-
cych powierzchni. Nadmierne
nagrzewanie może doprowa-
dzdouszkodzenia baterii,
skrócenia jej żywotności lub
ryzyka eksplozji.
8. Nie należy zanurzlampek
wwodzie ani innych ynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach ytkowania.
9.
Oświetlenie należy ustaw
tak, żeby nie oślepiało
innych uczestników ruchu
drogowego.
10.
Oświetlenie powinno b
zamontowane nie wyżej niż
1500 mm inie niżej niż 250
mm od powierzchni jezdni.
11. Zaleca sywanie światła
stałego podczas jazdy no,
ponieważ migające światło
może rozprasz innych
uczestników ruchu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego ytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku ytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model BL102
Zasilanie dla
każdej z lampek
2x CR2032 3.0 V (w zestawie)
Tryby świecenia Stałe, wolne miganie, szybkie
miganie
Wymiary 42 x 36 x 30 mm
Wymienna bateria Tak
6
7
OPIS URZĄDZENIA
Przycisk
włączenia/wyłączenia
Gumowe mocowanie
Gumowa
zaślepka Gumowa
zaślepka
Gumowe
mocowanie
Przycisk
włączenia/wyłączenia
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Aktywacja baterii:
Odwróć lampki isprawdź, czy pomiędzy
bateriami znajduje się zabezpieczenie
(plastikowa folia) - jeśli tak, wyjmij by
baterie mogły zacząć działać.
2. Montaż narowerze:
Przednia lampka: umieść lampkę nauchwycie
kierownicy, owiń silikonowy pasek wokół
kierownicy izahacz go ohaczyk znajdujący
się ztyłu lampki.
Tylna lampka: zamocuj uchwyt nasztycy
podsiodłowej lub ramie roweru. Owiń siliko-
nowy pasek wokół rury izahacz go ohaczyk
ztyłu lampki.
3. Ustawienie kąta świecenia:
Tylną lampkę ustaw tak, aby była dobrze
widoczna dla uczestników ruchu jadących
za Tobą.
Przednią lampkę ustaw tak, aby oświetlała
drogę, ale nie oślepiała innych.
8
9
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
To urządzenie jest zasilane
bateriami CR2032. Nie wrzucaj
lampek doognia, ponieważ grozi
to wybuchem.
1.
Należy przeczytać uważnie
instrukcję przed rozpoczęciem
ytkowania urządzenia.
2.
Nie należy uruchami
ani ywlampek, jeżeli
obudowa lub elementy
urządzenia uszkodzone.
1 2 3 4 5
3.
Urządzenie przeznaczone
jest doytku przez osoby
dorosłe ipowinno znajdow
spoza zasgiem dzieci.
4.
Lampki mogą bytko-
wane przez dzieci wwieku
co najmniej 8 lat oraz przez
osoby oograniczonych zdol-
nościach fizycznych, umysło-
wych lub zbrakiem doświad-
czenia iznajomości sprzętu,
pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru
lub instruktażu wzakresie
bezpiecznego ytkowania.
Dzieci nie powinny baws
lampkami ani samodzielnie
czyścić sprzętu, konser-
wować go ani wymieniać
baterii.
5.
Nie należy wrzucać lampek
doognia. Urządzenia zasilane
bateriami guzikowymi
CR2032, które mogą eksplo-
dowwwysokiej tempera-
turze lub wogniu.
6.
Należy przechowywbaterie
CR2032 poza zasgiem dzieci.
Połknięcie baterii guzikowej
może spowodowpoważne
4. Włączenie lampki:
Włącz lampkę, naciskając przycisk najej
obudowie. Lampka uruchomi się wtrybie
światła stałego.
5. Zmiana trybów świecenia:
Kolejne naciśnięcia przycisku zmieniają
tryb świecenia.
WYMIANA BATERII
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Wyciągnij gumową zaślepkę znajdującą się
ztyłu obudowy lampki.
3. Włóż monetę lub płaskie narzędzie wotwór
na środku osłony baterii i przekręć
wprawo domomentu zablokowania.
4. Podważ osłonę baterii, korzystając zprzygo-
towanego otworu.
5. Wyciągnij rozładowane baterie iwłóż nowe
wodpowiedni sposób (+ dogóry).
6. Załóż osłonę baterii zpowrotem iza pomo
monety lub innych narzędzi przekręć
wlewo, aż zostanie pewnie zamknięta.
7. Nałóż gumową zaślepkę naswoje miejsce.
obrażenia wewtrzne,
wtym oparzenia chemiczne
przyku wciągu zaledwie 2
godzin, co wymaga natych-
miastowego wezwania
pomocy medycznej.
7.
Nie należy pozostawi
lampek na bezpośrednim
słońcu ani wpobliżu gorą
-
cych powierzchni. Nadmierne
nagrzewanie może doprowa-
dzdouszkodzenia baterii,
skrócenia jej żywotności lub
ryzyka eksplozji.
8. Nie należy zanurzlampek
wwodzie ani innych ynach.
Produkt jest odporny jedynie
nazachlapania wnormalnych
warunkach ytkowania.
9.
Oświetlenie należy ustaw
tak, żeby nie oślepiało
innych uczestników ruchu
drogowego.
10.
Oświetlenie powinno b
zamontowane nie wyżej niż
1500 mm inie niżej niż 250
mm od powierzchni jezdni.
11. Zaleca sywanie światła
stałego podczas jazdy no,
ponieważ migające światło
może rozprasz innych
uczestników ruchu.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obda-
rzyli, dokonując zakupu urządzenia marki S_LINE.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatys-
fakcji zjego ytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doytku domo-
wego lub podobnego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku ytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model BL102
Zasilanie dla
każdej z lampek
2x CR2032 3.0 V (w zestawie)
Tryby świecenia Stałe, wolne miganie, szybkie
miganie
Wymiary 42 x 36 x 30 mm
Wymienna bateria Tak
6 7
OPIS URZĄDZENIA
Przycisk
ączenia/wyłączenia
Gumowe mocowanie
Gumowa
zaślepka Gumowa
zaślepka
Gumowe
mocowanie
Przycisk
ączenia/wyłączenia
INSTALACJA IPIERWSZE
URUCHOMIENIE
1. Aktywacja baterii:
Odwróć lampki isprawdź, czy pomiędzy
bateriami znajduje s zabezpieczenie
(plastikowa folia) - jeśli tak, wyjmij ją by
baterie moy zacząć dzi.
2. Montaż narowerze:
Przednia lampka: umieść lampkę nauchwycie
kierownicy, owsilikonowy pasek wokół
kierownicy izahacz go ohaczyk znajdujący
sztyłu lampki.
Tylna lampka: zamocuj uchwyt nasztycy
podsiodłowej lub ramie roweru. Owsiliko-
nowy pasek wokół rury izahacz go ohaczyk
ztyłu lampki.
3. Ustawienie kąta świecenia:
Tylną lampkę ustaw tak, aby była dobrze
widoczna dla uczestników ruchu jadących
za Tobą.
Przednią lampkę ustaw tak, aby oświetla
drogę, ale nie oślepia innych.
8
9
Cy czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą sone
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do ytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
12 13
4.
Okres gwarancji dla ytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest doywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzpowstałych naskutek ywania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d.
części znatury łatwo zywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokręa,
półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zaniec-
zyszczoraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokon naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokon
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. Wszczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana
niemożliwe lub wymagyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmów
doprowadzenia towaru do zgodności
zudzieloną gwarancją izaproponowinny
sposób zatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi b
kompletne, bez uszkodz mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodownieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wywu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje nateryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz ytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodownieuznanie
gwarancji.
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składniw niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE ZESTAWU
LAMPEK ROWEROWYCH
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne
od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko
wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
ZESTAW LAMPEK
ROWEROWYCH BL102
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWZANIE
Urządzenie nie
ącza s.
Folia zabezpiecza-
jąca baternie
została usunięta.
Baterie włożone
nieprawidłowo.
Bateria jest
całkowicie roa-
dowana.
Usuń folię zabezpie-
czającą.
Sprawdź bieguno-
wość (+ dogóry)
ipopraw włożenie
baterii.
Wymień bater
nanową.
Nie można
zmienić trybu
świecenia.
Przycisk nie
jest obsługi-
wany zgodnie
zinstrukcją.
Naciśnij przycisk
zgodnie zinstrukcją
obsługi.
Lampka
gaśnie po
kilku minu-
tach.
Na stykach
baterii pojaw
snalot lub
utlenienie.
Bateria jest aba
lub wyczerpana.
Wyłącz lampkę
ioczyść styki. Jeśli
problem nadal
występuje, skon-
taktuj szserwisem.
Wymień bater
nanową.
aba inten-
-sywność
światła.
Bateria jest
częściowo roa-
dowana.
Styki zabru-
-dzone lub
utlenione.
Wymień bater
nanową.
Oczyść styki baterii.
Nieregularne
migotanie
światła.
Przycisk nie
dzia prawi-
-dłowo.
Bateria jest aba
lub włożona
nieprawidłowo.
Sprawdź mechanizm
przycisku ioczyść
obszar wokół niego.
Wymień bater
isprawdź biegu-
-nowość.
Lampka
wyłącza s
podczas
jazdy.
Lampka jest
narażona na
wstrząsy lub jest
nieprawidłowo
zamocowana.
Na stykach baterii
znajduje swilgoć.
Zamocuj lampkę
prawidłowo do
uchwytu.
Osusz styki
isprawdź dzianie
lampki.
14 15 16 17
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzoznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
towszwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
aściwe postępowanie zezytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia s
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
11
Parowanie
lub wilgoć w
środku lampki.
Użytkowanie
wbardzo wilgot-
nych warunkach.
Otwórz lampkę ipozo-
staw do wyschnięcia
w suchym miejscu.
10
nalot - nie ywaj lampek, oczyść styki
iwymień baterie.
8.
Przechowuj lampki wsuchym ibezpiecznym
miejscu.
Unikaj skrajnych temperatur (poniżej 0
0
C
ipowyżej 400C ).
9. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
Co jak czas sprawdź, czy silikonowa
opaska nie jest przetarta, rozciągnieta
lub uszkodzona. Wrazie potrzeby wymień
pasek lub lampkę.
PROBLEMY IROZWZANIA
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Odłącz lampki od roweru.
Zawsze czyść lampki, gdy wyłączone, jeśli
to możliwe wyjmij baterie.
2. Użyj szmatki zmikrofibry.
Delikatnie przetrzyj obudowę.
3. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzić powierzchnie lampek
4. Szybkę lampek (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
Jeśli lampki mocno zabrudzone, lekko zwilż
ściereczkę wodą.
5. Nie zanurzaj lampek wwodzie.
Lampki odporne na zachlapania (np.
deszcz), ale nie przeznaczone do mycia
pod wodą.
6.
Jeśli lampki nie będą używane przez dłuższy
czas, wyjmij baterie, by zapobiec wyciekom
ikorozji.
7. Kontroluj stan baterii iwnętrza lampek.
Jeśli zauważysz wyciek, korozję lub biały
Cy czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą sone
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do ytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
12 13
4.
Okres gwarancji dla ytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest doywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzpowstałych naskutek ywania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d.
części znatury łatwo zywalnych lub
materiów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokręa,
półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zaniec-
zyszczoraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokon naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokon
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. Wszczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana
niemożliwe lub wymagyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmów
doprowadzenia towaru do zgodności
zudzieloną gwarancją izaproponowinny
sposób zatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi b
kompletne, bez uszkodz mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodownieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wywu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje nateryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz ytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodownieuznanie
gwarancji.
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składniw niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE ZESTAWU
LAMPEK ROWEROWYCH
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne
od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko
wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
ZESTAW LAMPEK
ROWEROWYCH BL102
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie
włącza się.
Folia zabezpiecza-
jąca baterię nie
została usunięta.
Baterie są włożone
nieprawidłowo.
Bateria jest
całkowicie rozła-
dowana.
Usuń folię zabezpie-
czającą.
Sprawdź bieguno-
wość (+ dogóry)
ipopraw włożenie
baterii.
Wymień baterię
nanową.
Nie można
zmienić trybu
świecenia.
Przycisk nie
jest obsługi-
wany zgodnie
zinstrukcją.
Naciśnij przycisk
zgodnie zinstrukcją
obsługi.
Lampka
gaśnie po
kilku minu-
tach.
Na stykach
baterii pojaw
snalot lub
utlenienie.
Bateria jest aba
lub wyczerpana.
Wyłącz lampkę
ioczyść styki. Jeśli
problem nadal
występuje, skon-
taktuj szserwisem.
Wymień bater
nanową.
aba inten-
-sywność
światła.
Bateria jest
częściowo roa-
dowana.
Styki zabru-
-dzone lub
utlenione.
Wymień bater
nanową.
Oczyść styki baterii.
Nieregularne
migotanie
światła.
Przycisk nie
dzia prawi-
-dłowo.
Bateria jest aba
lub włożona
nieprawidłowo.
Sprawdź mechanizm
przycisku ioczyść
obszar wokół niego.
Wymień bater
isprawdź biegu-
-nowość.
Lampka
wyłącza s
podczas
jazdy.
Lampka jest
narażona na
wstrząsy lub jest
nieprawidłowo
zamocowana.
Na stykach baterii
znajduje swilgoć.
Zamocuj lampkę
prawidłowo do
uchwytu.
Osusz styki
isprawdź dzianie
lampki.
14 15 16 17
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzoznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
towszwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
aściwe postępowanie zezytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia s
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
11
Parowanie
lub wilgoć w
środku lampki.
Użytkowanie
wbardzo wilgot-
nych warunkach.
Otwórz lampkę ipozo-
staw do wyschnięcia
w suchym miejscu.
10
nalot - nie ywaj lampek, oczyść styki
iwymień baterie.
8.
Przechowuj lampki wsuchym ibezpiecznym
miejscu.
Unikaj skrajnych temperatur (poniżej 0
0
C
ipowyżej 400C ).
9. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
Co jakiś czas sprawdź, czy silikonowa
opaska nie jest przetarta, rozciągnieta
lub uszkodzona. Wrazie potrzeby wymień
pasek lub lampkę.
PROBLEMY IROZWIĄZANIA
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Odłącz lampki od roweru.
Zawsze czyść lampki, gdy wyłączone, jeśli
to możliwe wyjmij baterie.
2. Użyj szmatki zmikrofibry.
Delikatnie przetrzyj obudowę.
3. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzić powierzchnie lampek
4. Szybkę lampek (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
Jeśli lampki mocno zabrudzone, lekko zwilż
ściereczkę wodą.
5. Nie zanurzaj lampek wwodzie.
Lampki odporne na zachlapania (np.
deszcz), ale nie przeznaczone do mycia
pod wodą.
6.
Jeśli lampki nie będą używane przez dłuższy
czas, wyjmij baterie, by zapobiec wyciekom
ikorozji.
7. Kontroluj stan baterii iwnętrza lampek.
Jeśli zauważysz wyciek, korozję lub biały
Cy czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą sone
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do ytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
12 13
4.
Okres gwarancji dla ytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest doywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzpowstałych naskutek ywania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d.
części znatury łatwo zywalnych lub
materiów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokręa,
półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zaniec-
zyszczoraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokon naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokon
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. Wszczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana
niemożliwe lub wymagyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmów
doprowadzenia towaru do zgodności
zudzieloną gwarancją izaproponowinny
sposób zatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi b
kompletne, bez uszkodz mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodownieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wywu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje nateryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz ytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodownieuznanie
gwarancji.
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składniw niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE ZESTAWU
LAMPEK ROWEROWYCH
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne
od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko
wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
ZESTAW LAMPEK
ROWEROWYCH BL102
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWZANIE
Urządzenie nie
ącza s.
Folia zabezpiecza-
jąca baternie
została usunięta.
Baterie włożone
nieprawidłowo.
Bateria jest
całkowicie roa-
dowana.
Usuń folię zabezpie-
czającą.
Sprawdź bieguno-
wość (+ dogóry)
ipopraw włożenie
baterii.
Wymień bater
nanową.
Nie można
zmienić trybu
świecenia.
Przycisk nie
jest obsługi-
wany zgodnie
zinstrukcją.
Naciśnij przycisk
zgodnie zinstrukcją
obsługi.
Lampka
gaśnie po
kilku minu-
tach.
Na stykach
baterii pojawił
się nalot lub
utlenienie.
Bateria jest słaba
lub wyczerpana.
Wyłącz lampkę
ioczyść styki. Jeśli
problem nadal
występuje, skon-
taktuj się zserwisem.
Wymień bater
nanową.
Słaba inten-
-sywność
światła.
Bateria jest
częściowo rozła-
dowana.
Styki są zabru-
-dzone lub
utlenione.
Wymień baterię
nanową.
Oczyść styki baterii.
Nieregularne
migotanie
światła.
Przycisk nie
działa prawi-
-dłowo.
Bateria jest słaba
lub włożona
nieprawidłowo.
Sprawdź mechanizm
przycisku ioczyść
obszar wokół niego.
Wymień baterię
isprawdź biegu-
-nowość.
Lampka
wyłącza się
podczas
jazdy.
Lampka jest
narażona na
wstrząsy lub jest
nieprawidłowo
zamocowana.
Na stykach baterii
znajduje się wilgoć.
Zamocuj lampkę
prawidłowo do
uchwytu.
Osusz styki
isprawdź działanie
lampki.
14 15 16 17
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia się
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
11
Parowanie
lub wilgoć w
środku lampki.
Użytkowanie
wbardzo wilgot-
nych warunkach.
Otwórz lampkę ipozo-
staw do wyschnięcia
w suchym miejscu.
10
nalot - nie ywaj lampek, oczyść styki
iwymień baterie.
8.
Przechowuj lampki wsuchym ibezpiecznym
miejscu.
Unikaj skrajnych temperatur (poniżej 0
0
C
ipowyżej 400C ).
9. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
Co jak czas sprawdź, czy silikonowa
opaska nie jest przetarta, rozciągnieta
lub uszkodzona. Wrazie potrzeby wymień
pasek lub lampkę.
PROBLEMY IROZWZANIA
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Oącz lampki od roweru.
Zawsze czyść lampki, gdy wyłączone, jeśli
to możliwe wyjmij baterie.
2. Użyj szmatki zmikrofibry.
Delikatnie przetrzyj obudowę.
3. Nie ywaj detergentów ani rozpuszczalników.
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzpowierzchnie lampek
4. Szybkę lampek (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
Jeśli lampki są mocno zabrudzone, lekko zwilż
ściereczkę wodą.
5. Nie zanurzaj lampek wwodzie.
Lampki odporne na zachlapania (np.
deszcz), ale nie przeznaczone do mycia
pod wodą.
6.
Jeśli lampki nie będą ywane przez dłuższy
czas, wyjmij baterie, by zapobiec wyciekom
ikorozji.
7. Kontroluj stan baterii iwtrza lampek.
Jeśli zauważysz wyciek, korozlub biy
Cy czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą sone
nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu
oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do ytkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego
0000354059.
v. 1
12 13
4.
Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest doywania wyłącznie
wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych naskutek używania
urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c.
napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji
producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich jak:
baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła,
półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszc-
zenia, odblokowania, usunięcia zaniec-
zyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwaran-
cyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant
może dokon naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokon
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. Wszczególnie uzasad-
nionych wypadkach, jeżeli naprawa iwymiana
niemożliwe lub wymagyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmów
doprowadzenia towaru do zgodności
zudzieloną gwarancją izaproponowinny
sposób zatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi b
kompletne, bez uszkodz mechanic-
znych. Niespełnienie tych warunków może
spowodownieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wywu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje nateryto-
rium Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany
urządzenia wramach gwarancji jest przed-
stawienie dowodu zakupu oraz ytkowanie
towaru zgodnie zinformacjami zawartymi
winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamion-
owej zurządzenia może spowodownieuznanie
gwarancji.
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE ZESTAWU
LAMPEK ROWEROWYCH
1. ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne
od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko
wady wynikające zprzyczyn tkwiących wrzeczy
sprzedanej (wady fabryczne).
2.
Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od produ-
centa, termin naprawy może zostać wydłużony
do30 dni.
ZESTAW LAMPEK
ROWEROWYCH BL102
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWZANIE
Urządzenie nie
ącza s.
Folia zabezpiecza-
jąca baternie
została usunięta.
Baterie włożone
nieprawidłowo.
Bateria jest
całkowicie roa-
dowana.
Usuń folię zabezpie-
czającą.
Sprawdź bieguno-
wość (+ dogóry)
ipopraw włożenie
baterii.
Wymień bater
nanową.
Nie można
zmienić trybu
świecenia.
Przycisk nie
jest obsługi-
wany zgodnie
zinstrukcją.
Naciśnij przycisk
zgodnie zinstrukcją
obsługi.
Lampka
gaśnie po
kilku minu-
tach.
Na stykach
baterii pojaw
snalot lub
utlenienie.
Bateria jest aba
lub wyczerpana.
Wyłącz lampkę
ioczyść styki. Jeśli
problem nadal
występuje, skon-
taktuj szserwisem.
Wymień bater
nanową.
aba inten-
-sywność
światła.
Bateria jest
częściowo roa-
dowana.
Styki zabru-
-dzone lub
utlenione.
Wymień bater
nanową.
Oczyść styki baterii.
Nieregularne
migotanie
światła.
Przycisk nie
dzia prawi-
-dłowo.
Bateria jest aba
lub włożona
nieprawidłowo.
Sprawdź mechanizm
przycisku ioczyść
obszar wokół niego.
Wymień bater
isprawdź biegu-
-nowość.
Lampka
wyłącza s
podczas
jazdy.
Lampka jest
narażona na
wstrząsy lub jest
nieprawidłowo
zamocowana.
Na stykach baterii
znajduje swilgoć.
Zamocuj lampkę
prawidłowo do
uchwytu.
Osusz styki
isprawdź dzianie
lampki.
14 15
16 17
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą
Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zytego sprzętu elek-
trycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem
przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzoznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
towszwładzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
aściwe postępowanie zezytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia s
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
11
Parowanie
lub wilgoć w
środku lampki.
Użytkowanie
wbardzo wilgot-
nych warunkach.
Otwórz lampkę ipozo-
staw do wyschnięcia
w suchym miejscu.
10
nalot - nie ywaj lampek, oczyść styki
iwymień baterie.
8.
Przechowuj lampki wsuchym ibezpiecznym
miejscu.
Unikaj skrajnych temperatur (poniżej 0
0
C
ipowyżej 400C ).
9. Regularnie sprawdzaj stan mocowania.
Co jak czas sprawdź, czy silikonowa
opaska nie jest przetarta, rozciągnieta
lub uszkodzona. Wrazie potrzeby wymień
pasek lub lampkę.
PROBLEMY IROZWZANIA
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
1. Oącz lampki od roweru.
Zawsze czyść lampki, gdy wyłączone, jeśli
to możliwe wyjmij baterie.
2. Użyj szmatki zmikrofibry.
Delikatnie przetrzyj obudowę.
3. Nie ywaj detergentów ani rozpuszczalników.
Unikaj alkoholu, benzyny, acetonu - mogą
uszkodzpowierzchnie lampek
4. Szybkę lampek (soczewkę) przecieraj miekką,
suchą ściereczką.
Jeśli lampki są mocno zabrudzone, lekko zwilż
ściereczkę wodą.
5. Nie zanurzaj lampek wwodzie.
Lampki odporne na zachlapania (np.
deszcz), ale nie przeznaczone do mycia
pod wodą.
6.
Jeśli lampki nie będą ywane przez dłuższy
czas, wyjmij baterie, by zapobiec wyciekom
ikorozji.
7. Kontroluj stan baterii iwtrza lampek.
Jeśli zauważysz wyciek, korozlub biy

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756