Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje S_LINE
›
Instrukcja Zestaw lampek rowerowych S-LINE BL103
Znaleziono w kategoriach:
Lampki rowerowe
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Zestaw lampek rowerowych S-LINE BL103
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Cał
y
czas
udoskonal
am
y
na
sze
produk
t
y
,
dlatego
mogą
się
one
nieznacznie
ró
żnić
od
zdję
ć
pr
ze
d
-
sta
wionych
na
opakow
aniu
or
a
z
w
ins
trukcji
obsługi.
P
r
zed
pr
z
ys
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
urządzenia pr
zec
z
y
taj instrukcję obsługi.
ART
-
DOM
Sp
.
z
o
.o.,
ul.
Z
ak
ładow
a
90/92
,
92-4
02
Łódź
,
info@ar
tdom.ne
t
.pl.
N
umer
Krajow
ego
Re
jes
tru
S
ądowego
000035
4
059
.
v
. 1
P
R
OB
LE
MY
IR
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIA
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
o
-
n
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
pu
nk
t
u
pr
ze
t
w
ar
z
ania
i
u
t
y
lizacji
odpadó
w
lub
skontak
t
ow
ać
się
z
władzami
mie
j
-
sk
imi.
MO
Ż
E
SZ
POMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
ROD
OW
ISK
O!
Wła
ściwe
po
s
tępow
anie
ze
zuż
y
t
ym
s
pr
zę
tem
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
troniczn
ym
pr
z
yc
z
ynia
się
do
u
niknię
cia
s
zko
dliwych
dla
zdr
ow
ia
ludz
i
i
ś
rodowisk
a
nat
u
-
r
alne
go
konsekwencji,
wynik
ających
z
obe
cno
ści
składników
niebezpie
c
zn
ych
or
az
niewł
aściwego
składow
ania
i
pr
ze
-
t
w
ar
z
ania takie
go spr
zę
tu.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
-
C
Z
Ą
C
E
Z
E
ST
A
WU
L
A
MP
E
K
R
OWE
R
OW
Y
C
H
1.
AR
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
siedz
ibą
w
Ł
odz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akładowe
j
90/92
N
umer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tru
S
ądowe
go
00003
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
g
w
ar
antuje,
że
zak
upione
ur
ządzenie
je
s
t
wolne
od
w
ad
f
iz
yczn
ych.
G
w
ar
ancja
ob
e
jmuje
t
ylko
w
ady
wynik
ające
z
prz
yc
z
yn
tk
w
iąc
ych
w
r
ze
cz
y
s
pr
ze
dane
j
(
w
ad
y
fabr
yczne).
2.
U
ja
wnion
a
w
ada
z
o
s
tanie
us
unię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ciągu
14
dni
od
dat
y
zgło
s
zenia
us
zko
dzenia
do
ser
w
isu
autor
yzow
ane
go
lub
punk
t
u
spr
ze
d
aż
y
.
ZE
S
T
A
W
L
AMP
E
K
R
OW
ER
OW
Y
CH
B
L103
I
ns
trukcj
a ob
sługi
iw
aru
nk
i gw
ar
ancji
EK
OL
O
GIC
ZNA
IPR
Z
Y
J
A
Z
NA
DL
A
ŚROD
OW
ISK
A
UT
Y
LIZ
A
CJA
T
o
urz
ądzenie
je
s
t
o
zn
aczone,
zgodnie
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arlame
ntu
E
ur
op
e
jskie
go
i
R
ad
y
2012/19/UE
z
dnia
4
lipca
2
012
r
.
w
s
pr
a
wie
zuż
y
t
e
go
sprzę
tu
elek
tr
yczne
go
i
elek
tr
oniczne
go
(
WE
EE)
symbolem
pr
ze
-
kreślone
go kontener
a n
aodpad
y
:
Słaba
inte
syw
-
ność
św
iatła.
•
Bateri
a
jes
t
częściowo
rozł
a
-
dow
ana.
•
S
t
yk
i
są
zabrudzone
lub
utlenione
.
•
Wymień
baterię
na
now
ą.
•
Oc
z
yść
st
y
ki
bater
ii.
Nieregularne
migotanie
światła.
•
Prz
ycisk nie działa
pr
awidłowo.
•
Bateria jes
t słaba
lub włoż
ona
niepr
awidłowo.
•
Spr
a
wdź mecha-
nizm pr
z
ycisku
i ocz
y
ść obs
zar
wokół niego.
•
Wymień baterię
i spr
a
wdź bie
gu-
nowość
.
L
ampk
a
wyłącza się
podcza
s
j
a
z
d
y.
•
L
ampk
a je
st
nar
ażon
a na
ws
tr
ząsy lub jes
t
niepr
awidłowo
zamoc
ow
ana.
•
Na st
y
k
ach baterii
znajduje s
ię
wilgoć
.
•
Z
amo
cuj lampkę
pr
awidłowo do
uchwy
tu.
•
Osusz s
t
y
ki
i spr
a
wdź dz
ia-
łanie l
ampki.
8.
P
r
zechowuj
l
ampk
i
w
such
ym
i
bez
-
-pie
c
zn
ym
mie
jscu.
•
U
nik
aj
skr
ajn
ych
temper
at
ur
(
p
oniże
j
0
0
C
ipowy
że
j
4
0
0
C
).
9.
R
e
gular
nie
spr
a
wdz
aj
s
tan
moc
ow
ania.
•
C
o
jakiś
c
zas
s
pr
a
wdź
,
cz
y
silikonow
a
opa
sk
a
nie
je
s
t
pr
ze
tar
ta
,
ro
zci
ągnie
ta
lub
us
zkodzon
a.
W
r
azie
p
otr
zeby
wymień
pasek
lub
lampkę.
4.
Sz
ybkę
l
ampek
(
soczewkę)
pr
zecier
aj
miekk
ą,
such
ą
ściere
c
zk
ą.
•
Je
śli
l
ampk
i
są
mocno
zabr
udzone,
lekko
z
w
ilż
ścierec
zkę
wodą.
5.
Nie
z
anurz
aj
lampek
wwodz
ie
.
•
L
ampk
i
są
odp
orne
n
a
zachlapani
a
(
np.
de
s
zcz
),
ale
nie
są
pr
zezn
ac
zone
dom
ycia
po
d
wo
dą.
6.
Jeśli
lampki
nie
bę
dą
uż
yw
ane
pr
zez
dłuż
s
z
y
czas,
wyjmij
bate
rie,
by
zap
obie
c
wyciekom
ikoro
z
ji.
7.
K
ontroluj
s
tan
baterii
i
wnę
tr
z
a
lampek
.
•
Je
śli
z
auw
aż
y
s
z
wyciek
,
koro
z
ję
lub
bi
ały
n
alo
t
-
nie
uż
yw
aj
l
ampek
,
oc
z
y
ść
s
t
y
k
i
iwymień b
ater
ie
.
i
pr
zekr
ę
ć
j
ą
w
lewo
(
pr
ze
ciw
nie
do
ruch
u
wsk
azówek
ze
gar
a),
a
ż
p
oc
zujes
z
wyr
aźne
zablokow
anie
.
CZ
YSZ
C
ZE
NIE
IK
ONSE
R
W
ACJ
A
1.
O
dłącz
lampki
o
d
roweru.
•
Z
a
w
s
ze
c
z
y
ść
l
ampk
i
,
gdy
są
wy
łą
-
czone,
je
śli
to
możliwe
wyjmij
bat
erie.
2.
U
ż
yj
s
zm
atk
i
zmikrof
ibr
y
.
•
D
elik
atnie
pr
ze
tr
z
yj
obudowę
.
3.
Nie
uż
yw
aj
de
ter
gentów
ani
r
ozpusz
-
cz
alników
.
•
U
nik
aj
alkoh
olu,
benz
yn
y
,
ace
to
nu
-
mogą
uszko
dzić
powier
zchnie
lampek
.
PROBLE
M
P
R
ZY
C
ZY
N
A
RO
Z
WIĄ
Z
ANIE
U
r
ządzenie
nie włącza
się
.
•
F
olia
zabezpie
cz
a
-
jąca
baterię
nie
zos
tała
usunięta.
•
B
aterie
są wło
żone
niepr
awidłowo.
•
B
ateri
a jes
t
całkowicie r
ozł
a
-
dow
ana.
•
Usuń folię zabez-
piec
zającą.
•
Spr
a
wdź bieguno
-
wość (+ do gór
y
)
i popr
a
w włożenie
bater
ii.
•
Wymień baterię
na now
ą.
Nie możn
a
zmienić tr
y
bu
świe
cenia.
•
Prz
ycisk
nie
je
s
t
obsługiwan
y
zgod
-
-nie
z
ins
trukcją.
•
Naciś
nij
pr
z
ycisk
zgodnie
z
ins
trukcj
ą
obsługi.
L
ampk
a
ga
śnie po
kilku
minu
-
tach.
•
Na st
y
k
ach baterii
poja
w
ił się n
alot
lub u
tlenienie.
•
Bateria jes
t słaba
lub wyczerpan
a.
•
Wy
łącz
lampkę
i
oc
z
y
ść st
yk
i.
Jeśli problem
nad
al wys
tępuje,
skontak
tuj
się
z
ser
wisem.
•
Wymień bat
erię
na
nową.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3.
W
wyjątkowych
pr
z
ypadk
ach,
np.
konie
c
zności
spr
ow
adzenia
c
zęści
zami
-
enn
ych
o
d
produc
enta,
ter
min
n
apr
a
wy
mo
że
zos
tać wydłuż
ony
do30 dni.
4.
Okres
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wynosi
2
4
mie
si
ąc
e
o
d
dat
y
wydania
t
ow
aru.
5.
T
ow
ar
pr
zezn
ac
zon
y
jes
t
do
uż
yw
ania
wyłącznie
w
w
arunk
ach
indyw
idualne
go
gospodars
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancja
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zkodzeń
pows
tał
ych
n
a
skutek
uż
yw
ania
u
r
ządzenia
niezgo
dnie
zins
trukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zkodzeń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
-
zn
ych
lub
ter
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
dy
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
zez
f
irm
y
lub
osoby
nieposiad
a
-
jące
au
tor
yzacji pr
o
ducenta,
d.
czę
ści
zn
atu
r
y
łat
wo
zuż
yw
aln
ych
lub
mat
eriałów
ek
splo
atac
yjn
ych
takich
jak
:
bat
erie,
ż
arówki,
bezpie
c
-
znik
i,
f
il
tr
y
,
p
okrętła,
półk
i
,
akc
esoria
,
e.
ins
talacji,
konser
w
acji
,
pr
zeglądów
,
cz
y
s
zc
zeni
a,
odblokow
ania,
us
unięcia
zanie
c
z
y
szc
zeń
or
a
z
ins
truk
taż
u.
7.
O
sposobie
us
unięcia
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
unięcie
p
ot
w
ierdzone
j
w
ad
y
urz
ądzeni
a
na
s
tąpi
p
opr
zez
wykon
anie
n
apr
a
wy
gw
ar
anc
yjne
j
lub
wymianę
urz
ądzeni
a.
Gw
ar
ant
mo
że
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gdy
k
u
pujący
żąda
wymian
y
lub
G
w
ar
ant
mo
że
dokon
ać
wymi
an
y
,
gdy
k
upuj
ąc
y
żąda
n
apr
a
wy
,
jeżeli
doprow
adzenie
do
zgodno
ści
t
ow
aru
(
ur
ządzenia
)
zgo
dnie
z
udzieloną
g
w
ar
ancją
w
sposób
wybr
an
y
pr
zez
k
upuj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
wym
agałoby
n
admiern
ych
ko
s
z
t
ów
dla
G
w
ar
anta.
W
s
zc
zególnie
uzasadnion
ych
wypadk
ach,
jeżeli
n
apr
a
w
a
i
wymian
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ały
b
y
n
admiern
ych
ko
s
z
tów
dla
G
w
ar
anta
mo
że
on
o
dmówić
doprow
adzeni
a
tow
aru
do
zgodności
z
udzielon
ą
gw
ar
ancją
i
zaproponow
ać
inn
y
spo
sób
załat
w
ienia
rekl
am
acji z
g
w
ar
ancji.
8.
Wymi
an
y
tow
aru
dokonuje
punk
t
sprze
da
ż
y
,
w
k
tór
ym
tow
ar
zos
tał
zak
upion
y
(wymi
ana
lub
z
w
rot
gotówki)
lub
au
tor
y
zow
an
y
punk
t
ser
wisowy
,
jeżeli
d
y
sponuje
tak
ą
mo
żliwo
ścią
(
wymian
a). Z
w
r
acane
ur
ządzenie
musi
być
komple
tne,
bez
us
zkodzeń
me
ch
an
-
iczn
ych.
Nie
spełnienie
t
ych
w
arunków
mo
że
s
powo
dow
ać
nieuznanie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
ypadk
u
br
ak
u
zgodno
ści
tow
aru
z
u
mow
ą
s
pr
ze
da
ż
y
,
k
u
pującemu
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługują
ś
rodki
ochron
y
pr
a
w
ne
j
ze
s
tron
y
i
na
kos
z
t
s
pr
ze
da
wc
y
,
a
g
w
ar
ancja
nie
m
a
w
pływu
na
te
śr
o
dki
ochron
y
pr
a
wne
j.
P
arow
anie
lub wilgoć
w śr
odku
lampki.
•
Uż
y
tkow
anie
w bardz
o wilgot-
n
ych w
arunkach.
•
O
t
wór
z lampkę
i pozosta
w do
wyschnię
cia
w such
ym mie
j-
-scu.
10.
Ninie
js
za
g
w
ar
ancja
ob
owiąz
uje
n
a
ter
y
-
tor
ium
P
olsk
i.
11
.
W
aru
nk
iem
dokon
ania
n
apr
a
wy
lub
wymian
y
ur
ządzenia
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
ze
ds
ta
w
ienie
dowodu
zak
upu
or
az
uż
y
tkow
anie
t
ow
aru
zgodnie
z
inform
acjami
za
w
ar
t
ymi
wins
trukcji
obsługi.
UW
AG
A!
Us
zkodzenie
lub
usu
nię
cie
tablic
zk
i
znami
-
onowe
j
z
ur
ządzeni
a
mo
że
s
powo
dow
ać
nieuzn
anie g
w
ar
ancji.
W
ARU
NKI BE
ZPIECZEŃ
-
ST
W
A IZ
AGROŻ
ENIA
NIEB
E
ZPIECZEŃ
ST
WO!
T
o u
r
ządzenie jest zas
ilane
bat
eriami
CR20
3
2
.
Nie
wrzu
-
caj
lampek
do
o
gnia
,
ponie
-
w
aż
gro
z
i
to
wybuchem.
1.
Należ
y
pr
ze
c
z
y
tać
uw
aż
-
nie
ins
trukcję
pr
ze
d
r
oz
-
poc
zę
ciem
uż
y
tkow
ania
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
urządzenia.
2.
Nie
należ
y
uruch
amiać
ani
uż
ywać
l
ampek
,
jeżeli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
urz
ądzenia
są
uszko
dzone.
3.
U
r
ządzenie
pr
zezna
-
czone
je
s
t
do
uż
y
tku
pr
zez
osoby
dor
osłe
i
powinno
znajdow
ać
się
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4
.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
yw
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
mi
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
ta
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
łe
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
poza
zasięgiem
dzie
ci.
4.
L
ampk
i
mogą
być
uż
y
t
-
kow
ane
pr
zez
dz
ieci
w
wieku
c
o
najmnie
j
8
lat
or
az
pr
zez
o
soby
o
ogra
-
niczon
ych
zdolnościach
f
iz
ycznych,
um
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
dośw
iad
-
czenia
i
znajomości
sprzę
tu,
p
od
w
arunkiem
zapewnienia
odpo
-
wie
dnie
go
nadzor
u
lub
instruk
taż
u
w
zakresie
bezpie
czne
go
uż
y
tkow
a
-
nia.
D
zie
ci
nie
powinn
y
ba
wić się lampk
ami ani
samodzielnie
c
z
yścić
sprzę
tu,
konser
wować
go
ani
wymieniać
baterii.
5.
Nie
należ
y
wr
zucać
lam
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
yw
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
mi
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
ta
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
łe
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
y
w
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
pek do
ognia. U
r
zą-
dze
-
nia
z
as
ilane
są
bater
iami
guzikowymi
CR20
3
2
,
k
tóre
mog
ą
ek
splodo
-
w
ać w
wysok
ie
j tempe
-
r
aturze
lub
wogniu.
6.
Należ
y
pr
zechowy
-
w
ać
b
aterie
CR203
2
poza
zasięgiem
dzie
ci.
P
ołknię
cie
bat
erii
guzi
-
kowe
j
może
s
powodo
-
w
ać
pow
ażne
obr
ażeni
a
wewnętr
zne, w
t
ym opa
-
r
zeni
a
chemic
zne
pr
zełyku
w
ciągu
zale
dw
ie
2
godzin,
co
wymag
a
n
at
ychmiasto
-
wego
wez
w
ania
pomoc
y
me
-
dyc
zne
j.
7.
Nie
należ
y
pozosta
w
iać
lampek
na
b
ezpo
śr
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
ta
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
ł
e
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
y
w
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
mi
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońcu
ani
w
p
obliżu
gor
ąc
ych
pow
ier
zchni.
Nadmier
ne
nagrzew
a
-
nie
może
doprow
adz
ić
do
uszkodzenia
baterii,
skrócenia
je
j
ż
ywo
tności
lub
r
y
z
yk
a
ek
splo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
zanur
zać
lampek
w
wodzie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
ta
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
ynach.
P
roduk
t
jes
t
odporn
y
je
dynie
na
zachlapani
a
w
nor
-
maln
ych
w
arunk
ach
uż
y
tkowani
a.
9.
Oświe
tlenie
należ
y
us
ta
-
-
wić
tak
,
żeby
nie
o
śle
-
piało
inn
ych
uczes
tni
-
ków
ruchu
drogowe
go.
10.
Oświe
tlenie
p
owinno
być
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
ł
e
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
y
w
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
m
i
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
t
a
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
zamontow
ane
nie
wyże
j
niż
1500
mm
i
nie
niże
j
niż
250
mm
o
d
pow
ier
zchni
jezdni.
11
.
Z
ale
ca
się
uż
ywani
e
św
ia
-
tła
stałe
go
podc
zas
ja
zdy
nocą,
poniewa
ż
migające
światło
może
ro
zpr
asz
ać
inn
ych
ucze
s
tników
ruchu.
WPR
OW
ADZENIE
Dzięk
ujemy
z
a
zauf
anie,
jakim
nas
P
ańs
t
wo
obdarz
y
li,
dokonując
zakupu
ur
ządzenia
marki
S_LINE
.
Jes
teśm
y przekonani, że
tobardzo
dobre
j
jakości
urz
ądzenie
zapewni
Państ
wu
dużo
radości isat
ysfakcji zje
go uż
y
tkowania.
NALE
Ż
Y
DOKŁ
ADNIE
PRZECZ
Y
T
AĆ
INSTRUK
CJĘ
OBSŁUGI
I
JE
J
PR
ZE
-
STRZEG
AĆ!
T
o
urządzenie
je
st
pr
zeznaczone
do
uż
y
tku
domowego
lub
podobnego,
niedot
yczą
-
cego c
elów komercyjnych.
Pr
oducent
nie
pono
si
odpowie
dzialności
za
s
zkody
pow
stałe
w
wynik
u
uży
tkow
ania
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
Model
BL103
Rodzaj
Zestaw lampek rowerowych.
Zasilanie
2x
CR20
32
3.0
V
-
lampk
a
pr
zednia,
2x
CR203
2
3
.0
V
-
lampka
t
ylna.
Baterie
znajdują
się
w
zes
ta
wie.
Tr
y
b
y
świec
enia
Światło
ciągłe,
intensyw
ne
miganie,
umiarkow
ane
miganie.
Kolor
światła
Biały
(lampk
a
przednia),
c
zer
wony
(lampka tylna).
Wymiar
y
115x25x21 mm
(lampk
a
pr
zednia),
115x25x21
mm
(lampk
a
t
ylna)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
mi
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
t
a
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
ł
e
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewłaściwego
lub
niezgo
dnego
z
prze
-
znaczeniem.
DANE TEC
HNICZNE
OPIS URZ
ĄD
ZENIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
Wymienna
bateria
Ta
k
Prz
ycisk
włączenia/
wyłączenia
Prz
ycisk
włączenia/wyłączenia
Aluminiowa obudow
a
Aluminiowa
obudowa
Silikonow
a
opaska
Silikonowa
opaska
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
y
w
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
mi
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
na
s
z
t
ycy
podsiodłowe
j
lub
ramie
roweru.
Owiń
silikonową
opaskę
wokół
rur
y
i
zahacz
ją
o
h
acz
y
k
zt
yłu lampki.
3.
Us
ta
wienie k
ąta świe
cenia:
•
T
ylną
lampkę
ustaw
tak
,
aby
była
dobrze
wido
czna
dla
uc
zestników
ruchu jad
ących z
a T
obą.
•
Przednią
lampkę
ustaw
tak
,
aby
oświe
tlała
drogę,
ale
nie
oślepiała
innych.
4.
Włączenie lampki:
•
Włącz
lampk
ę,
naciskając
pr
z
ycisk
na
jej
obudowie
.
L
ampk
a
uruchomi
się wtr
y
bie światła stałego.
5.
Zmi
an
a
tr
y
b
ów
św
ie
c
eni
a
:
•
K
ole
jne
n
aciś
nię
ci
a
pr
z
ycisk
u
zmie
-
ni
aj
ą
tr
y
b
św
ie
c
eni
a.
W
Y
MIA
NA
B
A
T
E
RII
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wy
ł
ą
-
c
z
one
.
2.
C
h
wyć
alu
miniow
ą
obudowę
l
ampk
i
i
delik
atnie
pr
z
ekr
ę
ć
j
ą
w
pr
a
wo
(
zgo
dnie
z
r
uchem
w
sk
a
z
ówek
z
e
g
ar
a
),
a
ż
całkow
icie
s
ię
o
dkr
ę
ci.
N
a
s
t
ępnie
z
de
jmij
obudowę
.
3.
W
y
ci
ą
gn
ij
r
o
z
ł
ad
ow
a
ne
b
a
t
er
i
e
i
włó
ż
nowe
w
o
dp
ow
ie
dni
s
p
o
sób
(+
dogór
y
).
4.
U
m
i
e
ś
ć
a
lu
m
in
i
o
w
ą
o
b
ud
o
w
ę
z
p
o
w
r
o
t
e
m
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
ł
e
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
INST
AL
ACJA IPIERWSZE
URUCHOMIE
NIE
1.
Ak
t
ywacja Baterii:
•
Odwróć
lampki
i
spr
a
wdź
,
c
z
y
pomiędz
y
bateriami
zn
ajduje
się
zabezpie
czenie
(pl
astikowa
f
olia)
-
Jeśli
tak
,
wyjmij
ją
by
baterie
mogły
zacząć dz
iałać.
2.
Montaż n
arower
ze:
•
Przednia
lampka:
U
mie
ść
lampkę
na
uchwycie
kierownicy
,
ow
iń
sili
-
konową
opaskę
wokół
kierownicy
i
zahacz
ją
o
hacz
yk
znajduj
ący
się
zt
yłu lampki.
•
T
ylna
lampka:
Z
amocuj
uchwy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
W
A
RU
NKI
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
-
ST
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
NIE
B
E
Z
P
IE
C
Z
E
Ń
ST
W
O!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
z
a
s
il
ane
b
at
er
i
ami
CR2
0
3
2
.
Nie
w
r
z
u
-
caj
l
amp
ek
d
o
o
gn
i
a
,
p
oni
e
-
w
a
ż
gr
o
z
i
t
o
wy
buchem.
1.
N
ależ
y
pr
z
e
c
z
y
tać
uw
a
ż
-
nie
ins
tr
ukcję
pr
z
e
d
r
o
z
-
p
o
c
z
ę
ciem
uż
y
tkow
ani
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
u
r
z
ądz
eni
a.
2.
Nie
n
ależ
y
u
r
uch
ami
ać
ani
uż
yw
ać
l
amp
ek
,
jeż
eli
obudow
a
lub
ele
-
ment
y
u
r
z
ądz
eni
a
są
us
zko
dz
one
.
3.
U
r
z
ądz
enie
pr
z
ezn
a
-
c
z
o
n
e
j
e
s
t
do
uż
y
t
k
u
pr
z
ez
o
sob
y
dor
o
słe
i
p
ow
inno
zn
ajdow
ać
s
ię
p
o
z
a
z
a
s
ię
giem
dz
ie
ci.
4.
L
ampk
i
mo
g
ą
b
yć
uż
y
t
-
k
o
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
or
a
z
pr
z
ez
o
sob
y
o
o
gr
a
-
nic
z
on
ych
z
dolno
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
lub
z
br
ak
iem
do
św
i
ad
-
c
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
p
o
d
w
ar
u
nk
iem
z
ap
ew
nieni
a
o
dp
o
-
w
ie
dnie
go
n
adz
or
u
lub
ins
tr
uk
ta
ż
u
w
z
akr
e
s
ie
b
ezpie
c
zne
go
uż
y
tkow
a
-
ni
a.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
l
ampk
ami
ani
samo
dz
ielnie
c
z
y
ścić
s
pr
z
ę
t
u
,
konser
wow
ać
go
ani
wymieni
ać
b
at
er
ii.
5.
Nie
n
ależ
y
w
r
z
ucać
l
am
-
M
o
del
B
L103
R
o
dz
aj
Ze
s
ta
w
l
amp
ek
r
ower
owych.
Z
a
s
il
anie
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
,
2x
CR2
0
3
2
3
.
0
V
-
l
ampk
a
t
y
ln
a.
B
at
er
ie
zn
ajduj
ą
s
ię
w
z
e
s
ta
w
ie
.
Tr
y
b
y
św
ie
c
eni
a
Ś
w
i
a
t
ł
o
c
i
ą
g
łe
,
i
n
t
e
n
s
y
w
n
e
m
i
g
a
n
i
e
,
u
mi
arkow
ane
mig
anie
.
K
olor
św
i
atł
a
Bi
ał
y
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
c
z
er
won
y
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
).
W
ymi
ar
y
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
pr
z
e
dni
a
),
1
1
5x2
5x2
1
mm
(
l
ampk
a
t
y
ln
a
)
p
ek
do
o
gni
a.
U
r
z
ą
-
dz
e
-
n
i
a
z
a
s
i
l
a
n
e
s
ą
b
a
t
e
r
i
a
m
i
guz
ikowymi
CR2
0
3
2
,
k
t
ór
e
mo
g
ą
ek
s
plo
do
-
w
ać
w
wy
sok
ie
j
t
emp
e
-
r
at
u
r
z
e
lub
wo
gniu.
6.
N
ależ
y
pr
z
e
chowy
-
w
ać
b
at
er
ie
CR2
0
3
2
p
o
z
a
z
a
s
ię
gi
em
dz
ie
ci.
P
ołknię
cie
b
at
er
ii
guz
i
-
kowe
j
mo
ż
e
s
p
owo
do
-
w
a
ć
p
o
w
a
żn
e
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
wew
nę
tr
zne,
w
t
ym
op
a
-
r
z
eni
a
chemic
zne
pr
z
eł
y
k
u
w
ci
ągu
z
ale
dw
ie
2
go
dz
in,
co
wym
ag
a
n
at
ychmi
a
s
t
o
-
we
go
wez
w
ani
a
p
omo
c
y
me
-
d
yc
zne
j.
7.
Nie
n
ależ
y
p
o
z
o
s
ta
w
i
ać
l
amp
ek
n
a
b
ezp
o
ś
r
e
d
-
nim
słońc
u
ani
w
p
obliż
u
gor
ąc
ych
p
ow
ier
z
chni.
N
admier
ne
n
agr
z
ew
a
-
nie
mo
ż
e
dopr
ow
adz
ić
do
us
zko
dz
eni
a
b
at
er
ii
,
skr
ó
c
eni
a
je
j
ż
ywo
tno
ści
lub
r
y
z
y
k
a
ek
s
plo
z
ji.
8.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
l
amp
ek
w
wo
dz
ie
ani
n
a
s
z
t
yc
y
p
o
ds
io
dłowe
j
lub
r
amie
r
ower
u.
O
w
iń
s
ilikonow
ą
op
a
skę
wokół
r
u
r
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zt
y
łu
l
ampk
i.
3.
Us
ta
w
ienie
k
ąta
św
ie
c
eni
a
:
•
T
y
l
n
ą
l
a
m
p
k
ę
u
s
t
a
w
t
a
k
,
a
b
y
b
y
ł
a
dobr
z
e
w
ido
c
zn
a
dl
a
uc
z
e
s
tników
r
uchu
j
ad
ąc
ych
z
a
T
ob
ą.
•
P
r
z
e
dn
i
ą
l
a
m
pk
ę
u
s
ta
w
t
a
k
,
a
b
y
o
św
ie
tl
ał
a
dr
o
gę,
ale
nie
o
ślepi
ał
a
inn
ych.
4.
Wł
ąc
z
enie
l
ampk
i:
•
W
ł
ą
c
z
l
a
m
p
k
ę
,
n
a
c
i
s
k
a
j
ą
c
p
r
z
y
c
i
s
k
n
a
je
j
obudow
ie
.
L
ampk
a
u
r
uchomi
s
ię
wtr
y
bie
św
i
atł
a
s
tałe
go.
5.
Zmiana tr
ybów św
iec
enia:
•
Kole
jne n
aciśnięcia
pr
z
ycisku
zmie
-
niają tr
yb świe
cenia.
WYMIA
NA
BA
TERII
1.
Upewnij
się,
że
ur
ządzenie
jest
wyłą-
czone.
2.
Chwyć
aluminiow
ą
obudowę
lampki
i
delik
atnie
przekręć
ją
w
pra
wo
(zgo
dnie
z
ruchem
w
sk
azówek
zegar
a),
aż
całkow
icie
się
odkręci.
Na
stępnie
zdejmij obudowę
.
3.
Wyciągnij
r
ozł
adowane
b
aterie
i
włóż
nowe
w
o
dpowie
dni
spo
sób
(+
dogór
y).
4.
Umieść
aluminiow
ą
obudowę
z
powrotem
inn
ych
pł
yn
ach.
P
r
o
duk
t
je
s
t
o
dp
or
n
y
je
d
ynie
n
a
z
achl
ap
ani
a
w
nor
-
m
aln
ych
w
ar
u
nk
ach
uż
y
tkow
ani
a.
9.
Ośw
ie
tlenie
n
ależ
y
us
ta
-
-
w
ić
tak
,
ż
eb
y
nie
o
śle
-
pi
ało
inn
ych
uc
z
e
s
tni
-
ków
r
uchu
dr
o
gowe
go.
10
.
Ośw
ie
tlenie
p
ow
inno
b
yć
z
amont
ow
ane
nie
wy
ż
e
j
n
i
ż
1
5
0
0
m
m
i
n
i
e
n
i
ż
e
j
n
i
ż
2
50
mm
o
d
p
ow
ier
z
chni
jez
dni.
11
.
Z
a
le
ca
s
ię
uż
yw
ani
e
św
i
a
-
tł
a
s
tałe
go
p
o
dc
z
a
s
j
a
z
d
y
no
cą
,
p
oniew
a
ż
mig
aj
ąc
e
św
i
atło
mo
ż
e
r
o
zpr
a
s
z
ać
inn
ych
uc
z
e
s
tników
r
uchu.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S_LINE
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
N
A
L
E
Ż
Y
D
O
K
Ł
A
D
N
I
E
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
Ć
IN
ST
RU
K
CJĘ
OB
S
Ł
U
GI
I
JE
J
P
R
Z
E
-
ST
R
Z
E
G
A
Ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
p
o
dobne
go
,
nie
do
t
yc
z
ą
-
c
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
z
k
o
d
y
p
o
w
s
t
a
ł
e
w
w
y
n
i
k
u
u
ż
y
t
ko
w
a
ni
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
z
pr
z
e
-
zn
ac
z
eniem.
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
IN
ST
A
L
A
CJ
A
IP
IE
R
W
SZ
E
U
RU
C
HOMIE
NIE
1.
A
k
t
yw
acj
a
B
at
er
ii:
•
O
dw
r
ó
ć
l
ampk
i
i
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
p
omię
dz
y
b
at
er
i
ami
zn
ajduje
s
ię
z
ab
ezpie
c
z
enie
(
pl
a
s
t
ikow
a
f
oli
a
)
-
Je
śli
tak
,
wyjmij
j
ą
b
y
b
at
er
ie
mo
gł
y
z
ac
z
ąć
dz
i
ał
ać
.
2.
M
onta
ż
n
ar
ower
z
e:
•
P
r
z
e
dni
a
l
ampk
a
:
U
mie
ść
l
ampkę
n
a
uch
wycie
k
ier
ow
nic
y
,
ow
iń
s
ili
-
konow
ą
op
a
skę
wokół
k
ier
ow
nic
y
i
z
ah
ac
z
j
ą
o
h
ac
z
y
k
zn
ajduj
ąc
y
s
ię
zt
y
łu
l
ampk
i.
•
T
y
ln
a
l
ampk
a
:
Z
amo
c
uj
uch
wy
t
W
ymienn
a
b
a
te
r
ia
Ta
k
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/
wy
ł
ąc
z
eni
a
P
r
z
ycisk
wł
ąc
z
eni
a/wy
ł
ąc
z
eni
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
A
lu
miniow
a
obudow
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
Silikonow
a
op
a
sk
a
C
a
ł
y
c
z
a
s
u
do
s
k
o
n
a
l
a
m
y
n
a
s
z
e
p
r
o
d
u
k
t
y
,
d
l
a
t
e
g
o
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ć
pr
z
e
d
-
s
ta
w
ion
ych
n
a
op
akow
aniu
or
a
z
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2
-
4
0
2
Ł
ó
d
ź
,
i
n
f
o
@
ar
t
d
om
.
n
e
t
.
p
l
.
N
u
m
e
r
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
v
.
1
P
R
OB
LE
MY
IR
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIA
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
o
-
n
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
p
u
nk
t
u
p
r
z
e
t
w
a
r
z
a
n
i
a
i
u
t
y
l
i
z
a
cji
o
d
p
ad
ó
w
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
j
-
sk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
Wł
a
ściwe
p
o
s
t
ęp
ow
anie
z
e
z
uż
y
t
ym
s
pr
z
ę
t
em
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
-
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ezpie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
-
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
-
C
Z
Ą
C
E
Z
E
ST
A
WU
L
A
MP
E
K
R
OWE
R
OW
Y
C
H
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0000
3
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
g
w
ar
ant
uje,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
ZE
S
T
A
W
L
AMP
E
K
R
OW
E
R
OW
Y
CH
B
L103
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
IP
R
Z
Y
J
A
Z
NA
DL
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
o
zn
ac
z
one,
zgo
dnie
z
D
y
r
e
k
t
y
w
ą
P
a
r
l
a
m
e
n
t
u
E
u
r
o
p
e
j
s
k
i
e
g
o
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
tr
yc
zne
go
i
e
l
e
k
t
r
o
n
i
c
z
n
e
g
o
(
W
E
E
E
)
s
y
m
b
o
l
e
m
p
r
z
e
-
kr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
ao
dp
ad
y
:
Sł
ab
a
int
e
syw
-
no
ść
św
i
atł
a.
•
B
at
er
i
a
je
s
t
c
z
ę
ściowo
r
o
zł
a
-
dow
an
a.
•
S
t
y
k
i
są
z
abr
udz
one
lub
u
tlenione
.
•
W
ymień
b
at
er
ię
n
a
now
ą.
•
O
c
z
y
ść
s
t
y
k
i
b
at
er
ii.
Nier
e
gul
ar
ne
migo
tanie
św
i
atł
a.
•
P
r
z
ycisk
nie
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
•
B
at
er
i
a
je
s
t
sł
ab
a
lub
wło
ż
on
a
niepr
a
w
idłowo.
•
S
pr
a
wdź
me
ch
a
-
nizm
pr
z
ycisk
u
i
o
c
z
y
ść
ob
s
z
ar
wokół
nie
go.
•
W
ymień
b
at
er
ię
i
s
pr
a
wdź
bie
gu-
nowo
ść
.
L
ampk
a
wy
ł
ąc
z
a
s
ię
pod
c
za
s
j
a
z
d
y.
•
L
ampk
a
je
s
t
n
ar
a
ż
on
a
n
a
w
s
tr
z
ą
sy
lub
je
s
t
niepr
a
w
idłowo
z
amo
c
ow
an
a.
•
N
a
s
t
y
k
ach
b
at
er
ii
zn
ajduje
s
ię
w
ilgo
ć
.
•
Z
amo
c
uj
l
ampkę
pr
a
w
idłowo
do
uch
wy
t
u.
•
Os
us
z
s
t
y
k
i
i
s
pr
a
wdź
dz
i
a
-
ł
anie
l
ampk
i.
8.
P
r
z
e
chow
uj
l
ampk
i
w
s
uch
ym
i
b
ez
-
-pie
c
zn
ym
mie
jsc
u.
•
U
nik
aj
skr
ajn
ych
t
emp
er
at
u
r
(
p
oniż
e
j
0
0
C
ip
owy
ż
e
j
4
0
0
C
).
9.
R
e
gul
ar
nie
s
pr
a
wdz
aj
s
tan
mo
c
ow
ani
a.
•
C
o
j
ak
iś
c
z
a
s
s
pr
a
wdź
,
c
z
y
s
ilikonow
a
op
a
sk
a
nie
je
s
t
pr
z
e
tar
ta
,
r
o
z
ci
ągnie
ta
lub
us
zko
dz
on
a.
W
r
a
z
ie
p
o
tr
z
eb
y
wymień
p
a
sek
lub
l
ampkę
.
4.
S
z
y
bkę
l
amp
ek
(
so
c
z
ewkę
)
pr
z
e
cier
aj
miekk
ą
,
s
uch
ą
ścier
e
c
zk
ą.
•
Je
śli
l
ampk
i
są
mo
cno
z
abr
udz
one,
lekko
z
w
ilż
ścier
e
c
zkę
wo
d
ą.
5.
Nie
z
anu
r
z
aj
l
amp
ek
wwo
dz
ie
.
•
L
ampk
i
są
o
dp
or
ne
n
a
z
achl
ap
ani
a
(
np.
de
s
z
c
z
),
ale
nie
są
pr
z
ezn
ac
z
one
dom
yci
a
p
o
d
wo
d
ą.
6.
Je
śli
l
ampk
i
nie
b
ę
d
ą
uż
yw
ane
pr
z
ez
d
ł
u
ż
s
z
y
c
z
a
s
,
w
y
jmi
j
b
a
t
e
r
i
e
,
b
y
z
a
p
o
bi
e
c
wyciekom
ikor
o
z
ji.
7.
K
ontr
oluj
s
tan
b
at
er
ii
i
w
nę
tr
z
a
l
amp
ek
.
•
Je
śli
z
a
uw
a
ż
y
s
z
wyciek
,
kor
o
z
ję
lub
b
i
a
ł
y
n
a
l
o
t
-
n
i
e
u
ż
y
w
a
j
l
am
p
e
k
,
o
c
z
y
ś
ć
s
t
y
k
i
iwymień
b
at
er
ie
.
i
pr
zekręć
ją
w
lewo
(prze
ciwnie
do
ruchu
wsk
azówek
zegara
),
aż
poc
zujesz
wyra
źne zablokow
anie.
CZ
YSZCZENIE
IK
ONSERW
ACJA
1.
Odłącz lampki od
roweru.
•
Zawsze
c
z
yść
lampki,
gdy
są
wyłą
-
czone,
jeśli
to
możliwe
wyjmij
baterie.
2.
Użyj szmatki zmikrofibr
y
.
•
D
elik
atnie przetr
z
yj obudowę.
3.
Nie
uż
ywaj
de
ter
gentów
ani
rozpusz
-
czalników
.
•
Unikaj
alkoholu,
benzyny
,
acetonu
-
mogą
uszko
dzić
powierzchnie
lampek
.
P
R
OB
LE
M
P
R
ZY
C
ZY
N
A
R
O
Z
W
IĄ
Z
A
NIE
U
r
z
ądz
enie
nie
wł
ąc
z
a
si
ę
.
•
F
oli
a
z
ab
ezpie
c
z
a
-
j
ąca
b
at
er
ię
nie
z
o
s
tał
a
us
u
nię
ta.
•
B
at
er
ie
są
wło
ż
one
niepr
a
w
idłowo.
•
B
at
er
i
a
je
s
t
całkow
icie
r
o
zł
a
-
dow
an
a.
•
Us
u
ń
f
olię
z
ab
ez
-
pie
c
z
aj
ącą.
•
S
pr
a
wdź
bie
gu
no
-
wo
ść
(+
do
gór
y
)
i
p
opr
a
w
wło
ż
enie
b
at
er
ii.
•
W
ymień
b
at
er
ię
n
a
now
ą.
Nie
mo
żn
a
zmienić
tr
y
bu
św
ie
c
eni
a.
•
P
r
z
ycisk
nie
je
s
t
ob
sługiw
an
y
zgo
d
-
-nie
z
ins
tr
ukcj
ą.
•
N
aciś
nij
pr
z
ycisk
zgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi.
L
ampk
a
g
a
ś
nie
p
o
k
ilk
u
minu
-
tach.
•
N
a
s
t
y
k
ach
b
at
er
ii
p
o
j
a
w
ił
s
ię
n
alo
t
lub
u
tlenienie
.
•
B
at
er
i
a
je
s
t
sł
ab
a
lub
wyc
z
er
p
an
a.
•
W
y
ł
ąc
z
l
ampkę
i
o
c
z
y
ść
s
t
y
k
i.
Je
śli
pr
oblem
n
ad
al
wy
s
t
ępuje,
skontak
t
uj
s
ię
z
ser
w
isem.
•
W
ymień
b
at
er
ię
n
a
now
ą.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
ami
-
enn
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do3
0
dni.
4.
Okr
e
s
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wyno
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
ow
ar
pr
z
ezn
ac
z
on
y
je
s
t
do
uż
yw
ani
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
zins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
-
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
a
-
j
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
l
u
b
m
a
t
er
i
a
łó
w
ek
s
p
l
o
a
t
a
c
y
jn
y
ch
tak
ich
j
ak
:
b
at
er
ie,
ż
ar
ówk
i
,
b
ezpie
c
-
znik
i
,
f
il
tr
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
ins
tal
acji
,
konser
w
acji
,
pr
z
e
gl
ądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
sobie
us
u
nię
ci
a
w
ad
y
de
c
yduje
G
w
ar
ant
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
puj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
w
ym
ag
ał
o
b
y
n
a
d
mi
er
n
y
c
h
k
o
s
z
t
ó
w
d
l
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadnion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
a
r
u
do
zgo
dno
ś
ci
z
udz
i
el
on
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
apr
op
onow
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
ymi
an
y
t
ow
ar
u
dokonuje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
ser
w
isowy
,
jeż
eli
d
y
s
p
onuje
tak
ą
mo
żliwo
ści
ą
(
wymi
an
a
).
Z
w
r
acane
u
r
z
ądz
enie
mus
i
b
y
ć
k
o
m
pl
e
t
ne
,
b
ez
u
s
zk
o
d
z
e
ń
me
c
h
a
n
-
ic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
ar
u
nków
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
P
ar
ow
anie
lub
w
ilgo
ć
w
ś
r
o
dk
u
l
ampk
i.
•
U
ż
y
tkow
anie
w
b
ar
dz
o
w
ilgo
t-
n
ych
w
ar
u
nk
ach.
•
O
t
wór
z
l
ampkę
i
p
o
z
o
s
ta
w
do
wy
schnię
ci
a
w
s
uch
ym
mie
j-
-sc
u.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
-
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
wins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
ami
-
ono
we
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
ow
o
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking mikrofonów do streamowania [TOP10]
Ranking rowerów do 2000 zł [TOP10]
Ranking smartwatchy męskich [TOP10]
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Ranking agregatów prądotwórczych [TOP10]
Fortnite wraca do swoich korzeni. Legendarny tryb Save the World będzie wreszcie darmowy
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking ekspresów do kawy do 1000 zł [TOP10]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking książek podróżniczych marzec 2026 [TOP10]
Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie
Ranking kapsułek do zmywarki [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników