Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAMSUNG
›
Instrukcja Płyta indukcyjna SAMSUNG NZ64R3747BK
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(41)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna SAMSUNG NZ64R3747BK
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Indu
c
tio
n
Ho
b
U
s
er
m
a
nu
a
l
NZ64R3747RK / NZ64R3747BK
2
En
gl
is
h
Contents
Contents
Contents
Usi
n
g
t
h
is
manua
l
3
The
fo
ll
o
wing
s
ymb
o
ls
ar
e use
d i
n t
h
is
Use
r M
anu
al
:
3
Mo
de
l
na
m
e
& s
eria
l
nu
mb
er
3
Sa
f
e
ty
i
ns
tr
uc
ti
on
s
3
Dis
po
si
ng
o
f
the
pa
ckagi
ng
ma
t
er
i
al
7
Pr
op
er
d
is
posa
l
of
y
our
ol
d
app
l
ian
c
e
7
Cor
rec
t
D
isp
osa
l
of
Thi
s
Pr
odu
c
t (
Wa
ste
El
ec
tri
ca
l & Ele
ctr
o
nic
E
qu
i
pment
)
7
In
st
alli
n
g the ho
b
8
Sa
fe
t
y
in
s
tru
c
tion
s
f
o
r t
h
e i
n
sta
ll
er
8
T
oo
ls
y
ou
wi
ll
need
8
Co
nne
c
ting
to
the
ma
i
ns
p
ow
er
su
pp
l
y
8
In
st
all
in
g
in
to
the
work surface
9
Selection of installation equipment
Ensuring adequate ventilation
Before installing the hob
After installing the hob
Components
10
10
11
11
12
Be
fo
r
e
y
ou
s
t
art
13
Co
oki
n
g z
on
e
s
Control panel
13
13
14
14
15
15
15
19
19
19
20
20
21
21
Flexible area
Timer
Keep Warm
Child safety lock
Pause control
Changing method of maximum power limit (for ltaly)
Ma
int
ai
ning
you
r
ap
pli
an
c
e
27
Hob
Ligh
t s
o
il
in
g
St
ubb
o
rn
s
oi
li
ng
Pr
obl
e
m d
irt
Ho
b f
r
ame (
op
ti
on
)
T
o a
v
oi
d dam
a
gi
ng
y
ou
r
app
l
ia
n
ce
T
ro
uble
s
ho
o
tin
g
and
s
ervi
c
e
28
T
r
oubl
e
s
ho
oti
ng
28
Se
rvi
c
e
29
T
ech
ni
c
al
d
at
a
30
T
ech
ni
ca
l d
at
a
30
Coo
k
in
g z
ones
30
Pr
oduc
t in
for
matio
n
30
22
23
24
24
24
25
26
26
26
27
27
27
In
duc
t
io
n
heatin
g
Saf
et
y s
hut
off
Res
id
ua
l
heat
indi
c
ato
r
T
e
mp
e
rat
ure
det
ect
ion
Co
ok
w
ar
e
U
si
ng
the
t
ou
ch b
ut
t
on
s
Op
er
ati
ng
noi
se
s
In
i
ti
al cle
anin
g
Ope
r
atio
n
20
Start cooking
Finish cooking
Suggested settings for cooking specic foods
Boost
Englis
h
3
Safety instructions
Using this manual
Pl
ea
se
ta
ke
th
e
t
i
me
t
o
r
ea
d
th
i
s
o
wne
r’
s manual, paying particular a
tt
ention
t
o th
e
sa
f
et
y
in
f
orm
at
io
n
c
on
ta
in
ed
i
n
th
e
f
oll
o
wing se
c
tion, b
e
f
or
e using
y
our applian
c
e
.
K
ee
p
th
is man
ua
l
f
or
fu
tu
r
e
re
f
er
enc
e
.
I
f t
r
an
sf
e
rr
in
g
o
w
ne
r
shi
p
of
th
e
applian
c
e
, pleas
e
r
emember
t
o pa
s
s the manual o
n
t
o
the
n
e
w o
w
ne
r
.
T
he
f
o
ll
o
w
in
g
s
ym
b
ol
s
ar
e u
s
ed
i
n this User Manual
:
W
AR
NI
NG
Ha
za
rd
s o
r
unsa
f
e
pr
ac
ti
ce
s t
ha
t may
re
sult in
se
v
er
e pe
rs
onal injur
y
or
d
ea
th
.
CA
UTI
ON
Ha
za
rd
s o
r
unsa
f
e
pr
ac
ti
ce
s
th
at may
r
e
sult in
min
o
r pe
r
sonal
injur
y
o
r
p
ro
pe
rty
d
am
ag
e
.
CA
UT
IO
N
yo
u
r
h
ob
,
f
oll
o
w th
e
se bas
i
c s
af
e
ty p
re
cau
tion
.
NO
TE
Use
fu
l t
ip
s,
re
c
omm
e
nd
at
io
n
s,
or
in
f
ormation that hel
p
s use
r
s man
i
pula
t
e th
e
pr
o
du
c
t.
Mo
de
l
name &
seri
a
l
n
um
ber
Bo
t
h t
he
m
od
el nam
e
a
nd
t
he
s
er
ial number a
r
e labeled underneath the hob bas
e
.
F
o
r l
at
e
r
u
se
,
wr
ite
d
o
wn
t
he
inf
ormation or a
tt
ach the additional p
r
odu
c
t labe
l
(l
oc
ate
d
on
t
he
to
p o
f
th
e
p
ro
du
c
t) on
t
o the cur
r
ent pag
e
.
Mo
de
l N
a
me
Se
ri
al Numb
er
Saf
ety instruc
tions
The sa
f
e
ty aspe
c
t
s
o
f t
h
is appli
an
c
e
c
omply with all a
c
c
e
pt
ed
t
echni
c
al and sa
f
et
y
st
anda
r
ds. H
ow
ev
e
r
,
a
s manu
f
ac
tu
re
r
s
w
e also beli
ev
e it is our
re
sponsibility
t
o
f
amiliari
z
e
y
ou w
i
th the
f
oll
o
win
g
sa
f
e
ty in
s
tru
c
tions
.
W
A
RN
I
NG
Th
i
s
ap
pl
ian
c
e
i
s
no
t
in
t
e
nded
f
or
us
e
b
y
pe
r
so
n
s (i
n
cl
udi
ng
ch
il
dr
en
)
wi
t
h
r
e
du
c
e
d p
h
y
s
ic
a
l, s
en
s
o
ry o
r
me
nt
a
l
c
a
pa
bil
i
ti
e
s,
or
l
a
ck
o
f e
xpe
ri
en
c
e
and
kn
o
wl
edg
e
, u
nle
s
s t
he
y
ha
v
e
be
en
g
iv
en
s
uper
vi
si
on
or
i
n
st
r
uc
ti
on
c
onc
erni
ng
u
se
o
f
t
he
ap
pl
ia
nc
e
b
y
a
pe
rs
o
n
r
es
pon
si
bl
e
f
o
r t
hei
r sa
f
e
t
y
.
Ch
ild
r
e
n s
hou
ld b
e
s
uper
vis
ed
t
o
en
su
r
e
t
h
at
th
e
y
do
n
ot
pl
a
y
w
it
h
th
e
ap
pli
a
n
ce
.
Th
i
s
ap
pl
ian
c
e
c
an
b
e
us
ed
b
y c
hi
ld
r
en
ag
ed
f
r
om 8
y
e
ar
s
an
d
ab
o
v
e
and
pe
r
s
on
s
with
r
ed
uc
ed
ph
y
s
ic
a
l, se
n
so
r
y
o
r m
e
nt
al
ca
pa
bil
i
ti
e
s o
r
l
a
ck
o
f
e
xp
e
rien
c
e
and
kn
o
wle
dg
e
if
th
e
y h
av
e
be
en
g
iv
en
s
uper
vi
si
on
or
i
n
st
r
uc
ti
on
c
onc
erni
ng
u
se
o
f
t
he
ap
pl
ia
nc
e
in
a s
a
f
e
w
ay
and
un
d
e
rs
t
a
nd
the
ha
z
a
r
d
s
in
v
ol
v
ed
.
Ch
ild
r
e
n s
ha
ll n
o
t play w
it
h
the
app
l
ian
c
e
. Cle
an
i
ng
and
u
se
r
m
ai
n
t
e
nan
c
e sh
a
ll n
o
t
b
e
ma
de
b
y ch
il
dr
en
wi
tho
u
t s
uper
vi
si
on
.
w
iring
in
a
c
c
or
dan
c
e
with
the
w
i
ring
r
ul
e
s.
4
En
gl
is
h
Safety ins
tructions
Saf
ety instruc
tions
Th
e
ap
p
li
an
c
e is n
o
t i
n
t
end
ed
t
o b
e
o
pe
r
at
e
d
b
y m
ea
ns
o
f
an
e
xt
e
rna
l t
i
me
r
o
r se
pa
r
at
e r
emo
te
-c
o
nt
r
ol
s
ys
t
em
.
CA
UT
IO
N
:
T
he
c
ook
ing
p
r
oc
es
s
h
as
t
o be s
up
erv
i
se
d.
A
sho
rt
t
er
m
c
ook
in
g
p
r
oc
es
s
h
as
t
o be s
up
ervi
sed
c
o
nt
i
nu
o
us
ly
.
Th
e
ap
p
li
an
c
e m
us
t
no
t
b
e
in
s
ta
ll
ed
be
hi
n
d
a
d
ec
o
r
at
iv
e
do
or
i
n
or
der
t
o
a
v
oi
d
o
v
er
h
eating
.
W
AR
NI
NG
:
The a
pplian
c
e a
nd
it
s
a
cc
e
s
s
ib
l
e
p
ar
ts
be
c
om
e h
o
t
du
r
ing
us
e
.
Ca
r
e sho
uld
be
t
ak
en
t
o
a
v
oi
d
t
ou
chi
ng
hea
tin
g
el
em
en
t
s.
Ch
il
dr
e
n
le
s
s
th
an
8
y
ea
r
s
o
f
ag
e
sh
all
be
k
ep
t a
w
a
y
u
nl
e
s
s
c
o
nt
in
u
ou
sl
y
sup
erv
i
se
d.
W
AR
NI
NG
:
Un
att
en
ded
c
ook
ing
o
n
a hob
wit
h
f
at
or o
il
ca
n
b
e
su
rf
ac
e
s.
W
AR
NI
NG
:
U
se on
l
y hob
gua
r
ds
d
e
si
gn
ed
b
y
t
he
ma
nu
f
a
ct
ur
er
o
f
t
he
c
ooki
ng
ap
plian
c
e or i
nd
ic
a
te
d
b
y
t
he
ma
nu
f
ac
t
ur
er
o
f
t
he a
pp
li
an
c
e
i
n
t
he
in
s
tru
c
ti
on
s
f
or
us
e
as
sui
ta
b
l
e or ho
b
gu
ar
d
s
i
nc
or
po
r
at
ed i
n
t
he
appli
a
nc
e.
T
he
u
se
o
f
in
ap
pr
opr
ia
t
e
gu
ar
d
s
c
a
n
c
au
s
e a
c
ci
de
nt
s
.
Th
is A
p
pli
an
c
e sho
uld
be all
ow
ed
t
o
disconnect
f
r
o
m t
he
supply a
ft
e
r
i
ns
t
all
atio
n.
Th
e
di
sc
o
nn
ec
t
io
n
m
a
y be ac
hi
e
v
ed
b
y
ha
ving t
h
e pl
u
g
a
cc
e
ss
i
bl
e
o
r
b
y
in
c
or
po
r
a
ti
ng
a
s
w
it
ch
i
n t
h
e
If t
h
e sup
p
ly
c
or
d
i
s
da
m
ag
e
d,
it
m
u
s
t be
r
ep
la
c
ed
b
y
th
e
xed
in o
r
der
t
o a
v
oi
d
a
h
a
z
ar
d
.
me
ans
.
W
A
RNING
:
If
t
he
su
rf
ac
e
i
s c
r
a
ck
ed,
sw
it
ch
o
f
f
t
he
ap
p
li
an
c
e
t
o
av
oid
t
he p
o
s
s
ib
il
i
t
y
o
f ele
ct
ri
c
s
hock
.
During use
th
e
ap
pl
ian
c
e
be
c
om
e
s h
o
t
.
Ca
r
e
s
h
ou
ld be
ta
k
en
t
o
av
oi
d t
o
uchi
ng
h
ea
tin
g
e
le
me
nt
s
in
si
de
th
e
ho
b
.
W
A
RNING
:
A
cc
e
s
si
b
l
e
pa
rt
s
m
ay be
c
ome h
o
t d
ur
in
g
u
se
. Y
ou
ng
child
r
en shou
ld
be
k
ep
t a
w
a
y
.
A
s
te
am cle
an
er
i
s
n
o
t
to
be us
ed
.
Me
t
allic obj
ec
t
s s
uc
h
as k
ni
v
e
s,
f
or
k
s, spo
o
ns a
nd
l
i
ds s
hou
ld
no
t be
p
la
c
e
d
o
n
th
e
ho
b su
r
f
a
c
e
si
n
c
e
t
he
y
c
an g
e
t
ho
t.
A
ft
er us
e
,
s
wi
tc
h
of
f
th
e h
o
b eleme
n
t
b
y
it
s
c
ont
r
o
l a
nd
d
o
n
ot
r
e
ly
o
n the
p
an
de
t
ec
t
or
.
persons
Englis
h
5
Safety ins
tructions
CA
UT
IO
N
Be
s
u
r
e
the
ap
p
li
an
c
e
i
s p
r
oper
ly i
ns
t
alle
d
and
gr
ou
nde
d
b
y
a
ca
u
se
inju
ry
or
s
erio
us m
a
l
fun
c
ti
on
.
I
f
y
our
app
l
i
an
c
e
i
s
i
n n
ee
d
o
f
r
ep
ai
r
,
c
ont
ac
t
y
our
lo
ca
l s
er
vi
c
e c
e
nt
r
e
.
F
ai
lu
r
e
t
o
f
oll
o
w
th
e
se i
n
s
t
ru
c
t
i
on
s m
a
y
r
esu
lt
in
da
ma
ge
a
nd
v
oi
d t
he
w
ar
r
an
ty
.
Fl
us
h
- m
o
un
t
ed
a
pp
l
ian
c
e
s m
a
y b
e
op
er
a
t
ed
on
ly
af
te
r
t
h
e
y
ha
v
e
bee
n
in
s
ta
ll
e
d i
n
c
ab
in
e
t
s a
nd
w
or
k
pl
a
c
e
s
t
ha
t
c
o
nf
or
m
ag
ain
s
t
c
ont
a
ct
f
or
el
ec
tr
ic
al u
ni
t
s as
r
eq
ui
r
ed
b
y
th
e
e
ss
ent
ia
l
sa
f
e
ty
st
a
nd
ar
ds.
If
y
ou
r a
pp
l
ian
c
e m
al
fu
nc
t
i
on
s o
r
if it fractures, c
r
ac
k
s
o
r s
p
li
t
s
ap
pear
:
•
s
wi
t
ch
o
f
f
a
ll
c
oo
k
ing
z
on
es
;
•
di
sc
o
nn
ec
t
th
e
h
ob
fr
om
the
m
ain
s su
pp
ly
;
a
n
d
•
c
on
t
ac
t
y
ou
r l
oc
a
l s
er
vi
c
e
c
en
tr
e.
If
the
h
o
b c
r
ac
k
s,
t
urn
th
e
ap
pl
ia
nc
e
o
f
f
to
a
v
oi
d t
he
p
o
s
sib
i
li
ty
o
f el
ec
tri
c s
ho
ck
. D
o
n
ot
u
s
e
y
our
ho
b u
nti
l
the
g
la
s
s s
u
rf
ac
e
h
as b
e
en
r
ep
la
c
ed
.
Th
e sur
f
a
c
e
s
ar
e
l
i
abl
e
t
o g
e
t
h
o
t
du
ri
ng
u
se
.
Cl
ea
ni
ng
an
d
user m
a
in
t
en
an
c
e s
ha
ll
n
o
t b
e
m
a
de
b
y chil
dr
en
un
le
s
s t
he
y
ar
e
older tha
n
8 a
nd
s
u
p
er
v
is
ed
. K
eep
t
he
ap
pl
ian
c
e
an
d i
t
s
c
o
r
d
ou
t
o
f
r
ea
ch
o
f ch
i
ld
r
en
l
e
ss t
han 8
y
ea
r
s.
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
XIAOMI 17 Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
GARMIN Fenix 9
Samsung Fold 8
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking małych telewizorów do kuchni – najlepsze małe telewizory do kuchni
Ranking najlepszych rozdrabniaczy do gałęzi frezowych
Jaka barwa światła do łazienki?
Ace Combat 8: Wings of Theve z milionem sprzedanych kopii. Nowa odsłona zalicza rekordowy start
Najlepszy komputer all in one - ranking komputerów all in one
Ranking najlepszych elektrycznych aspiratorów do nosa
Ranking najlepszych saturatorów do wody gazowanej
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Jaka bateria kuchenna będzie najlepsza? Praktyczny poradnik
MagSafe – co to jest i jak działa ładowanie magnetyczne?
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych
Psie lata na ludzkie - jak się liczy wiek psa? Tabela
Najlepsza kawa ziarnista - ranking kaw ziarnistych
Ranking najlepszych pralko-suszarek z pompą ciepła
Pizza neapolitańska - przepis do piekarnika i pieca do pizzy
Sprawdź więcej poradników