Znaleziono w kategoriach:
Suszarki do włosów (17)
Wróć
Suszarka do włosów
Instrukcja obsługi
PL
PL-1
2019 05/2019
SHD 108VT
Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zaznajomienie się zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają
Państwo produktu podobnego typu. Prosimy korzystać z urządzenia tylko tak, jak jest to opisane w instrukcji
użytkowania. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania wprzyszłości.
Zalecamy zachować oryginalny karton służący do transportu urządzenia, materiały pakunkowe, dowód sprzedaży
i kartę gwarancyjną minimalnie przez okres obowiązywania gwarancji. W razie transportu urządzenie należy
zapakować do oryginalnego pudełka, wktórym było dostarczone od producenta.
Hair Dryer
User's manual
EN-1
SHD 108VT
2012, 08/2012
EN
Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases, when one has
already familiarised themselves with previous use of similar types of appliances. Only use the appliance
in the manner described in this user's manual. Keep the manual for future use.
Save the original shipping transport box, packaging material, receipt and warranty card for the
duration of the warranty. In the event of transportation, pack the appliance using the original
packaging materials only.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL-2
PL
Suszarka do włosów
SHD 108VT
2019 05/2019
TREŚCI
ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ......................................................................3
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ NAPRZYSZŁOŚĆ. ..............................................3
OPIS SUSZARKI DO WŁOSÓW ..................................................................................5
OBSŁUGA SUSZARKI DO WŁOSÓW .............................................................................6
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA ................................................................................6
DANE TECHNICZNE ............................................................................................7
WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM ......................7
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH IENERGETYCZNYCH ....................................7
Suszarka do włosów
SHD 108VT
PL
PL-3
2019 05/2019
ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ
NAPRZYSZŁOŚĆ.
■
Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku 8 lat istarsze lub osoby
zobniżonymi fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi zdolnościami,
bądź zniedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, oile znajdują
się pod nadzorem, lub jeśli zostały pouczone obezpiecznym sposobie
eksploatacji urządzenia izrozumiały potencjalne niebezpieczeństwa.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■Czyszczenia ikonserwacji nie mogą dokonywać dzieci, nad którymi nie
jest sprawowany nadzór.
■
Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy powierzyć
do fachowego punktu serwisowego, aby nie dopuścić do niebezpiecznych
sytuacji. Zabronione jest używanie urządzenia zuszkodzonym przewodem
zasilającym.
Ostrzeżenie:
Nie używaj niniejszego urządzenia w pobliżu wody.
Ostrzeżenie:
Tego urządzenia nie używaj w pobliżu wanien, pryszniców,
umywalek lub innych naczyń zawierających
wodę.
■Jeśli korzystasz zurządzenia w łazience, po użyciu odłącz je od gniazdka
sieciowego przez wyciągnięcie wtyczki, ponieważ bliskość wody stanowi
zagrożenie, nawet jeśli urządzenie jest wyłączone.
■
Do kolejnej ochrony zalecana jest instalacja w obwodzie elektrycznym
łazienki wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) na prądy znamionowe
ciągłe 30 mA. Prosimy zwrócić się oradę do elektryka.
■
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego prosimy upewnić
się, że napięcie podane na tabliczce urządzenia odpowiada napięciu
wPaństwa gniazdku.
PL-4
PL
Suszarka do włosów
SHD 108VT
2019 05/2019
■
Nigdy nie wolno stosować wyposażenia, które nie zostało dostarczone
razem ztym urządzeniem lub nie jest wyraźnie zalecone przez producenta.
■
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie korzystaj zniego
wśrodowisku przemysłowym albo na zewnątrz.
■Nie spryskuj urządzenia wodą ani innym płynem. Nie należy zanurzać go
do wody lub do innych cieczy.
■
Zadbaj oto, aby wtyczka kabla sieciowego nie dostała się do kontaktu
zwodą lub wilgocią.
■
Nie umieszczaj urządzenia wpobliżu otwartego ognia lub urządzenia
będącego źródłem ciepła.
■
Nie kładź kabla sieciowego w pobliżu gorących powierzchni i nie
przekładaj go przez ostre przedmioty. Nie kładź na kablu sieciowym
ciężkich przedmiotów. Umieść kabel tak, aby nikt po nim nie deptał ani
nie potykał się oniego.
■Zadbaj o to, aby podczas pracy urządzenia nie doszło do zablokowania
otworu nawiewu lub wywiewu powietrza. Jeśli dojdzie do zablokowania
któregoś zotworów, urządzenie się automatycznie wyłączy. Odłącz je od
gniazda sieciowego ipozostaw na kilka minut do wystygnięcia. Przed
ponownym włączeniem usuń przeszkodę, która zablokowała nawiew lub
wywiew powietrza.
■Po każdym użyciu odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego.
■
Nie odłączaj urządzenia od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie
za kabel sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla sieciowego lub
gniazdka. Przewód zgniazdka odłącza się ciągnąc za wtyczkę przewodu
sieciowego.
■Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia
sam ani wżaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy iregulację
tego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Otwierając
urządzenie wokresie gwarancyjnym ryzykuje się utratę gwarancji.
Suszarka do włosów
SHD 108VT
PL
PL-5
2019 05/2019
OPIS SUSZARKI DO WŁOSÓW
A
EN-6
EN
Hair Dryer
SHD 108VT
2012, 08/2012
DESCRIPTION OF THE HAIR DRYER
A
1 Removable airfl ow concentrator
2 Air exhaust opening
3 Pulse button for activating cool air
4 Drying temperature switch
5 Airfl ow speed and power switch
6 Diffuser for a bulky hairstyle
7 Tilt-out air infl ow grill
8 Hanging loop
USING THE HAIR DRYER
1) Wash your hair using a shampoo and treat it with a conditioner before using the hair dryer; this will
make combing easier. Dry washed hair using a towel and comb it out.
2) Select attachment A1 or A6 and attach it to the hair dryer.
Attachment A1 can be used for quickly drying hair or for hairstyling. When hairstyling, comb
through your hair using a brush or comb and point attachment A1 at the hair strand you are
working on.
Use attachment A6 to give volume to your hairstyle. When drying your hair, it is necessary for the
prongs of the diffuser A6 to point perpendicular to your head and to be touching your scalp. Using
slow circular motions, gradually dry all parts of your hair.
3) Insert the power plug into the an electrical power socket. Use switches A5 and A4 to set airfl ow
speed and drying temperature.
1
2
3
4
5
6
7
8
A1 Zdejmowana końcówka do ustawiania kierunku
strumienia powietrza
A2 Otwór wywiewu powietrza
A3 Przycisk impulsowy włączający chłodne
powietrze
A4 Przełącznik temperatury suszenia
A5 Przełącznik prędkości wydmuchu powietrza
iwyłączania
A6 Dyfuzor zwiększający objętość fryzury
A7 Pochylana kratka nawiewu powietrza
A8 Uszko do zawieszania