Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SETTI+
›
Instrukcja Inteligentna żarówka LED SETTI+ SL202 7W E27 WiFi
Znaleziono w kategoriach:
Żarówki
(14)
Wróć
Instrukcja obsługi Inteligentna żarówka LED SETTI+ SL202 7W E27 WiFi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
11
12
13
14
15
16
17
I
ns
trukcj
a obs
ługi
iw
ar
unki gw
a
r
ancji
RE
T
R
O
Ż
ARÓW
K
A
SMAR
T
SL202
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L20
2
je
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nijne
go
pr
a
wo
d
a
w
s
t
w
a
h
ar
moni
-
z
ac
yjne
go:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
w
w
w
.ar
t
dom.ne
t
.pl/dekl
ar
acj
a/S
L2
02/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
o
z
n
a
c
z
o
ne,
zgo
dnie
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
-
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
onic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
g
w
ar
ant
uje,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amien
n
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
Okr
e
s
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wyno
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
o
w
a
r
p
r
z
ezn
ac
z
o
n
y
je
s
t
do
uż
yw
an
i
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
ak
:
b
at
er
ie,
ż
ar
ówk
i
,
b
ezpie
c
znik
i
,
f
il
tr
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
ins
tal
acji
,
konser
w
acji
,
pr
z
e
gl
ądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
so
bi
e
u
s
u
n
ię
c
i
a
w
ad
y
de
c
y
du
je
G
w
a
r
a
nt
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
puj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadnion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
apr
op
onow
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
ymi
an
y
t
ow
ar
u
dokonuje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
s
er
w
is
ow
y
,
j
eż
el
i
d
y
s
p
on
uj
e
ta
k
ą
mo
ż
li
wo
śc
i
ą
(
w
ym
i
a
n
a
)
.
Z
w
r
ac
an
e
u
r
z
ą
dz
eni
e
mu
s
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
ar
u
nków
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
Wł
a
ściwe
p
o
s
t
ęp
ow
anie
z
e
z
uż
y
t
ym
s
pr
z
ę
t
em
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ezpie
c
-
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
-
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
YC
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o
.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0000
3
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
PR
O
b
LE
MÓ
W
P
r
oblem
M
o
żliw
a
pr
z
yc
z
yn
a
R
o
z
w
i
ą
z
anie
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
o
-
u
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
tal
acj
a
i
ob
-
sług
a
aplik
acji
”
.
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
amion
-
owe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
v
.
4
W
ARUNKI
BE
ZPIECZEŃST
W
A
I
Z
AGROŻE
NIA
1.
Nie
uruchamiaj
urządzenia
jeżeli
jest uszkodzone, wpr
ze
-
ciwnym razie
może dojść
do
poraż
enia
prądem.
2.
Produkt
należ
y
uż
ywać
w
odpo
-
wiednie
j
i
spra
wne
j
technicznie
opra
w
ie,
pr
zy
stosowanej
do
trzonk
a
i
parametrów
produk
tu.
Nie
u
ruchamiaj
żarówki
w
uszkodzone
j
opra
wie,
p
oniewa
ż
grozi
to
pora
żeniem
prądem.
3.
Należy
chronić
produk
t
pr
zed
zaniecz
y
szczeniami,
wilgocią
i
przegr
zaniem.
4.
Niniejs
zy
sprzęt
może
być
uż
y
t
-
kowan
y
przez
dz
ieci
w
w
ieku
co n
ajmniej 8
lat
i
przez osoby
o
obniżonych możliwościach
fiz
ycznych,
umysłowych
i
osoby o braku doświadczenia
i
znajomości
spr
zętu,
jeżeli
zapewniony zos
tanie
nadzór
lub
instruk
taż
odnośnie
do
uż
y
t
-
kowania
sprzę
tu
w
bezpiec
zny
sposób,
tak
aby
z
wiązane
z
t
ym
zagrożenia
były
zrozumi
ałe.
Dzieci
nie
pow
inny bawić
się
sprzętem.
Dzieci
bez
nadzoru
nie
powinny
wykonywać
cz
ys
z
-
czenia
i
konser
wacji
sprzętu.
5.
Przed
wymianą
żarówki,
opra
wę
należy
wyłącz
yć
lub
odłącz
yć
jej
pr
zewód
zasila
-
jący
z
gniazda elek
tr
ycznego.
Przed
wymianą
żarówki
należy
uwzglę
dnić,
że
ż
arówka
wy
t
warza
wysok
ą
temperatu
rę.
Poczekaj,
aż
żarówk
a
os
t
y
-
gnie,
następnie
upewnij
się,
że
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
w
wo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
amknię
t
ymi
p
omie
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
n
ie
n
al
eż
y
s
t
o
s
ow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
l
EŻ
y
D
OK
ł
A
DNIE
P
R
ZE
C
Z
y
TA
ć
IN
ST
RU
K
C
ję
OB
S
ł
U
GI
I
j
E
j
P
R
ZE
S
T
R
ZE
G
A
ć!
1
2
3
4
5
6
7
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
M
o
del
S
L2
02
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
806
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
K
ąt
pr
omieniow
ani
a
3
00°
Z
a
s
il
anie
2
2
0-
2
4
0
V~,
50-60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
5000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
7
W
M
o
c
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
(
Psb
)
0.
4
1
W
M
o
c
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
(
P
ne
t
)
0.
4
1
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
1
2
5/1
7
5
mm
C
z
a
s
r
o
z
św
ie
tl
ani
a
do
60
%
<
1.
0
s
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
E
L
ic
zb
a
c
y
kli
wł
ąc
z
eń
1
5000
P
r
ąd
zn
amionowy
60
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
1
2-
2
4
7
2
MH
z
M
ak
s
.
mo
c
tr
ans
misji
0.
05
3
7
W
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
B
lue
t
o
o
th
<
2
0
d
B
m
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Dio
d
y
L
E
D
3
.
T
r
z
onek
1
2
3
8
9
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
o
św
ie
tleniow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2
.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
-
tleniowe
j.
3
.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
CE
l
U
P
R
AW
I
D
ł
OWE
G
O
DZ
I
A
ł
A
NIA
U
R
Z
ĄD
ZE
N
I
A
,
NA
l
EŻ
y
j
E
U
P
R
Z
E
DNIO
S
KO
N
-
f
I
GU
RO
W
A
ć
ZA
P
OMO
C
Ą
AP
l
I
K
AC
j
I
I
PO
ł
ĄC
Z
yć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
fI
.
IN
ST
A
l
AC
j
A
I
OB
S
ł
UG
A
AP
l
I
K
AC
j
I
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2
.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3
.
J
ako
nowy
uż
y
tkow
nik
z
ałó
ż
nowe
kont
o.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
k
o
r
z
y
-
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
tr
akcie
pr
ac
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
inne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
zpr
z
ezn
ac
z
eniem.
10
4
.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
ni
e
n
a
s
t
ąpi
,
n
ale
ż
y
dw
u
kr
o
tnie
wł
ąc
z
yć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5
.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
ciś
nij
pr
z
ycisk
„+”
i
wy
bier
z
o
dp
ow
ie
dnie
u
r
z
ą
-
dz
enie
.
6
.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7
.
W
y
bier
z
s
ie
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
ow
adź
h
a
sło
i
p
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
C
onf
ir
m
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ądz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
-
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
t
-
kow
an
y
pr
z
ez
d
z
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
ak
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
t
-
kow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ezpie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
a
gr
o
ż
en
i
a
b
y
ł
y
z
r
o
z
u
mi
a
łe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
i
nn
y
w
y
kon
yw
a
ć
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
w
ymi
an
ą
ż
ar
ó
wk
i
n
ależ
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
wy
t
w
ar
z
a
wy
sok
ą
t
emp
er
at
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opra
wa
jest
wolna
od
napięcia
elek
tr
yczne
go.
6.
Nie
należy
zanur
zać
urządzenia
wwodzie
oraz
innych
pł
ynach.
7.
Po
za
zamknię
t
ymi
pomies
z
-
czeniami,
produk
tu
należy
używać
wyłącznie
w
zabez
-
pieczonych
pr
zed
w
ilgocią
i
de
szczem
mie
jscach
lub
w
wodoszczelnych
opra
wach.
8.
Produktu
nie
należ
y
stosować
w
połączeniu
z
włącznikami
elek
tr
ycznymi,
czasowymi,
fotokomórkami itp.
WPROWAD
ZEN
IE
Dziękujem
y
za za
ufanie,
jakim
nas
Państwo
obdarz
yli,
dokonując
zakupu
urządzenia
marki
Setti+
.
Jesteśmy pr
zekonani,
że to
bardzo
dobrej
jakości
urządzenie,
zapewni
Państ
wu
dużo
radości isatysf
akcji zjego uży
tkowania.
NAl
EŻ
y
DOK
ł
ADNIE
PRZEC
Z
y
TA
ć
INSTRUKC
ję
OBS
ł
UGI
I
j
E
j
PRZE
STR
ZEGA
ć!
1
2
3
4
5
6
7
DANE TECHNICZNE
Model
SL202
Uży
teczny strumień świetlny
806 lm
Zakres temp. barwowe
j
2700-6500 K
Kąt promieniowania
300°
Zasilanie
220-240
V~,
50-60
Hz
T
rzonek
E2
7
Okres trwałości
25000 h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
7
W
M
o
c
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
(
Psb
)
0.
4
1
W
M
o
c
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
(
P
ne
t
)
0.
4
1
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
1
2
5/1
7
5
mm
C
z
a
s
r
o
z
św
ie
tl
ani
a
do
60
%
<
1.
0
s
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
E
L
ic
zb
a
c
y
kli
wł
ąc
z
eń
1
5000
P
r
ąd
zn
amionowy
60
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
1
2-
2
4
7
2
MH
z
M
ak
s
.
mo
c
tr
ans
misji
0.
05
3
7
W
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
B
lue
t
o
o
th
<
2
0
d
B
m
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Dio
d
y
L
E
D
3
.
T
r
z
onek
1
2
3
8
9
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
o
św
ie
tleniow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2
.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
-
tleniowe
j.
3
.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
CE
l
U
P
R
AW
I
D
ł
OWE
G
O
DZ
I
A
ł
A
NIA
U
R
Z
ĄD
ZE
N
I
A
,
NA
l
EŻ
y
j
E
U
P
R
Z
E
DNIO
S
KO
N
-
f
I
GU
RO
W
A
ć
ZA
P
OMO
C
Ą
AP
l
I
K
AC
j
I
I
PO
ł
ĄC
Z
yć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
fI
.
IN
ST
A
l
AC
j
A
I
OB
S
ł
UG
A
AP
l
I
K
AC
j
I
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2
.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3
.
J
ako
nowy
uż
y
tkow
nik
z
ałó
ż
nowe
kont
o.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
k
o
r
z
y
-
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
9.
Urządzenie
wy
t
warza
pole
elek
tromagnet
yczne.
W
trakcie
pracy
urządzenia
należy
zachować
minimalną
odległość
20
cm.
T
o
urządzenie
jest
przeznaczone
do
uży
tku
domowego
lub
innego,
nie
dot
yczące
go
c
elów
komercyjnych.
Producent nie
ponosi
odpowiedzialności
za
szkody
powstałe
w
wyniku
uży
tkowania niewłaściwego
lub
niezgodnego
zprzeznaczeniem.
10
4
.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
ni
e
n
a
s
t
ąpi
,
n
ale
ż
y
dw
u
kr
o
tnie
wł
ąc
z
yć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5
.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
ciś
nij
pr
z
ycisk
„+”
i
wy
bier
z
o
dp
ow
ie
dnie
u
r
z
ą
-
dz
enie
.
6
.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7
.
W
y
bier
z
s
ie
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
ow
adź
h
a
sło
i
p
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
C
onf
ir
m
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ądz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
-
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
t
-
kow
an
y
pr
z
ez
d
z
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
ak
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
t
-
kow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ezpie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
a
gr
o
ż
en
i
a
b
y
ł
y
z
r
o
z
u
mi
a
łe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
i
nn
y
w
y
kon
yw
a
ć
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
w
ymi
an
ą
ż
ar
ó
wk
i
n
ależ
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
wy
t
w
ar
z
a
wy
sok
ą
t
emp
er
at
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
w
wo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
amknię
t
ymi
p
omie
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
n
ie
n
al
eż
y
s
t
o
s
ow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
l
EŻ
y
D
OK
ł
A
DNIE
P
R
ZE
C
Z
y
TA
ć
IN
ST
RU
K
C
ję
OB
S
ł
U
GI
I
j
E
j
P
R
ZE
S
T
R
ZE
G
A
ć!
1
2
3
4
5
6
7
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
M
o
del
S
L2
02
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
806
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
K
ąt
pr
omieniow
ani
a
3
00°
Z
a
s
il
anie
2
2
0-
2
4
0
V~,
50-60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
5000
h
Moc
w
try
bie
włączenia
(Pon
)
7 W
Moc w trybie czuwania (Psb)
0.41 W
Moc
w
trybie czuwania
(Pnet)
0.41 W
Wskaźnik
oddawania
bar
w
CRI
80
Wymiary
125/175 mm
Czas rozświetlania do 60%
< 1.0 s
Klasa energetyc
zna
E
Liczba cykli włączeń
15000
Prąd znamionowy
60 mA
Częstotliwość transmisji
2.4 GHz
Zakres częstotliwości
2412-2472 MHz
Maks. moc transmisji
0.0537 W
Wymagania systemowe
Android, IOS
Maksymalna
moc
transmisji
Bluetooth
<20 dBm
OPIS URZĄDZENIA
1. Klos
z
2. Diod
y LED
3. T
rzonek
1
2
3
8
9
MONT
A
Ż
1.
Upewnij
się, ż
e
oprawa
oświetleniowa
jest
wolna
od napięcia elektr
yczne
go.
2. Wkręć
trzonek
żarówki
w
gwint opr
awy
oświe
-
tleniowej.
3.
Włącz
zasilanie
opra
wy
,
światło żar
ówki
zacznie
migać.
UW
AGA! W
CE
lU
PR
AWI
D
ł
OWEGO
DZ
IA
ł
ANIA
URZ
ĄDZENIA
,
NAl
EŻ
y
j
E
UPRZEDNIO
SKON
-
f
IGURO
W
A
ć
ZA
POMO
CĄ
AP
l
IKAC
jI
IPO
ł
ĄCZ
yć
ZSIECIĄ WI-
fI
.
INST
A
l
AC
jA
I
OBS
ł
UGA
AP
l
IK
AC
j
I
1. Pobierz aplikację ze strony producenta:
https://setti.pl/aplikacja
2. O
twór
z zainstalowaną aplikację.
3.
Jako
nowy
uży
tkownik
załóż
nowe
konto.
W
pr
zypadku
p
osiadania
konta,
zaloguj
się k
orzy
-
stając z
własnych
danych dostępowych.
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
tr
akcie
pr
ac
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
inne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
zpr
z
ezn
ac
z
eniem.
10
4
.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
opr
a
wę
do
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
p
o
z
ycji.
Św
i
atło
z
ac
znie
mig
ać
,
jeż
eli
t
o
ni
e
n
a
s
t
ąpi
,
n
ale
ż
y
dw
u
kr
o
tnie
wł
ąc
z
yć
iwy
ł
ąc
z
yć
ż
ar
ówkę
(
wł.-
wy
ł;
wł-
wy
ł;
wł.).
5
.
W
pr
a
wym
gór
n
ym
r
o
gu
aplik
acji
n
a
-
ciś
nij
pr
z
ycisk
„+”
i
wy
bier
z
o
dp
ow
ie
dnie
u
r
z
ą
-
dz
enie
.
6
.
P
o
t
w
ier
dź
,
ż
e
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
mig
a
s
z
y
bko.
7
.
W
y
bier
z
s
ie
ć
W
i-
F
i
,
w
pr
ow
adź
h
a
sło
i
p
o
t
w
ier
dź
pr
z
ycisk
iem
„
C
onf
ir
m
”
.
8.
P
o
p
om
y
śln
ym
p
o
dł
ąc
z
eniu
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
z
w
p
ełni
cie
s
z
yć
s
ię
z
d
aln
ą
ob
sług
ą
u
r
z
ądz
eni
a.
S
z
c
z
e
gółow
a
ins
tr
ukcj
a
ob
sługi
u
r
z
ądz
eni
a
je
s
t
do
s
t
ępn
a
n
a
s
tr
onie
int
er
ne
t
owe
j:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
lub
p
o
z
e
sk
anow
aniu
ko
du
QR:
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
I
Z
A
GR
O
Ż
E
NIA
1.
Nie
u
r
uch
ami
aj
u
r
z
ądz
eni
a
jeż
eli
je
s
t
us
zko
dz
one,
w
pr
z
e
-
ciw
n
ym
r
a
z
ie
mo
ż
e
do
jść
do
p
or
a
ż
eni
a
pr
ądem.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
uż
yw
ać
w
o
dp
o
-
w
ie
dnie
j
i
s
pr
a
w
ne
j
t
e
chnic
znie
opr
a
w
ie,
pr
z
y
s
t
o
sow
ane
j
do
tr
z
onk
a
i
p
ar
ame
tr
ów
pr
o
duk
t
u.
Nie
u
r
uch
ami
aj
ż
ar
ówk
i
w
us
zko
dz
one
j
opr
a
w
ie,
p
oniew
a
ż
gr
o
z
i
t
o
p
or
a
ż
eniem
pr
ądem.
3.
N
ależ
y
chr
onić
pr
o
duk
t
pr
z
e
d
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eni
ami
,
w
ilgo
ci
ą
i
pr
z
e
gr
z
aniem.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
t
-
kow
an
y
pr
z
ez
d
z
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
ak
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajomo
ści
s
pr
z
ę
t
u
,
jeż
eli
z
ap
ew
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
ins
tr
uk
ta
ż
o
dno
ś
nie
do
uż
y
t
-
kow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ezpie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
a
gr
o
ż
en
i
a
b
y
ł
y
z
r
o
z
u
mi
a
łe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
D
z
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u
nie
p
ow
i
nn
y
w
y
kon
yw
a
ć
c
z
y
s
z
-
c
z
eni
a
i
konser
w
acji
s
pr
z
ę
t
u.
5.
P
r
z
e
d
wymi
an
ą
ż
ar
ówk
i
,
opr
a
wę
n
ależ
y
wy
ł
ąc
z
yć
lub
o
dł
ąc
z
yć
je
j
pr
z
ewó
d
z
a
s
il
a
-
j
ąc
y
z
gni
a
z
d
a
elek
tr
yc
zne
go.
P
r
z
e
d
w
ymi
an
ą
ż
ar
ó
wk
i
n
ależ
y
uwzglę
dnić
,
ż
e
ż
ar
ówk
a
wy
t
w
ar
z
a
wy
sok
ą
t
emp
er
at
u
r
ę
.
P
o
c
z
ek
aj
,
a
ż
ż
ar
ówk
a
o
s
t
y
-
gnie,
n
a
s
t
ępnie
u
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
6.
Nie
n
ależ
y
z
anu
r
z
ać
u
r
z
ądz
eni
a
w
wo
dz
ie
or
a
z
inn
ych
pł
yn
ach.
7.
P
o
z
a
z
amknię
t
ymi
p
omie
s
z
-
c
z
eni
ami
,
pr
o
duk
t
u
n
ależ
y
uż
yw
ać
wy
ł
ąc
znie
w
z
ab
ez
-
pie
c
z
on
ych
pr
z
e
d
w
ilgo
ci
ą
i
de
s
z
c
z
em
mie
jscach
lub
w
wo
do
s
z
c
z
eln
ych
opr
a
w
ach.
8.
P
r
o
duk
t
u
n
ie
n
al
eż
y
s
t
o
s
ow
ać
w
p
oł
ąc
z
eniu
z
wł
ąc
znik
ami
elek
tr
yc
zn
ymi
,
c
z
a
sowymi
,
f
o
t
okomórk
ami
i
tp.
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
S
e
t
ti+
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
l
EŻ
y
D
OK
ł
A
DNIE
P
R
ZE
C
Z
y
TA
ć
IN
ST
RU
K
C
ję
OB
S
ł
U
GI
I
j
E
j
P
R
ZE
S
T
R
ZE
G
A
ć!
1
2
3
4
5
6
7
D
A
NE
T
E
C
HNIC
Z
NE
M
o
del
S
L2
02
U
ż
y
t
e
c
zn
y
s
tr
u
mień
św
ie
tln
y
806
lm
Z
akr
e
s
t
emp.
b
ar
wowe
j
2
700-6
500
K
K
ąt
pr
omieniow
ani
a
3
00°
Z
a
s
il
anie
2
2
0-
2
4
0
V~,
50-60
H
z
T
r
z
onek
E2
7
Okr
e
s
tr
w
ało
ści
2
5000
h
M
o
c
w
tr
y
bie
wł
ąc
z
eni
a
(
P
on
)
7
W
M
o
c
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
(
Psb
)
0.
4
1
W
M
o
c
w
tr
y
bie
c
z
uw
ani
a
(
P
ne
t
)
0.
4
1
W
W
sk
a
źnik
o
dd
a
w
ani
a
b
ar
w
CRI
80
W
ymi
ar
y
1
2
5/1
7
5
mm
C
z
a
s
r
o
z
św
ie
tl
ani
a
do
60
%
<
1.
0
s
K
l
a
sa
ener
ge
t
yc
zn
a
E
L
ic
zb
a
c
y
kli
wł
ąc
z
eń
1
5000
P
r
ąd
zn
amionowy
60
mA
C
z
ę
s
t
o
tliwo
ść
tr
ans
misji
2
.
4
G
H
z
Z
akr
e
s
c
z
ę
s
t
o
tliwo
ści
2
4
1
2-
2
4
7
2
MH
z
M
ak
s
.
mo
c
tr
ans
misji
0.
05
3
7
W
W
ym
ag
ani
a
sy
s
t
emowe
A
ndr
oid
,
IOS
M
ak
sym
aln
a
mo
c
tr
ans
misji
B
lue
t
o
o
th
<
2
0
d
B
m
OP
I
S
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIA
1.
K
lo
s
z
2
.
Dio
d
y
L
E
D
3
.
T
r
z
onek
1
2
3
8
9
MONT
A
Ż
1.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
opr
a
w
a
o
św
ie
tleniow
a
je
s
t
woln
a
o
d
n
apię
ci
a
elek
tr
yc
zne
go.
2
.
Wkr
ę
ć
tr
z
onek
ż
ar
ówk
i
w
g
w
int
opr
a
wy
o
św
ie
-
tleniowe
j.
3
.
Wł
ąc
z
z
a
s
il
anie
opr
a
wy
,
św
i
atło
ż
ar
ówk
i
z
ac
znie
mig
ać
.
UW
A
G
A!
W
CE
l
U
P
R
AW
I
D
ł
OWE
G
O
DZ
I
A
ł
A
NIA
U
R
Z
ĄD
ZE
N
I
A
,
NA
l
EŻ
y
j
E
U
P
R
Z
E
DNIO
S
KO
N
-
f
I
GU
RO
W
A
ć
ZA
P
OMO
C
Ą
AP
l
I
K
AC
j
I
I
PO
ł
ĄC
Z
yć
ZS
IE
C
IĄ
W
I
-
fI
.
IN
ST
A
l
AC
j
A
I
OB
S
ł
UG
A
AP
l
I
K
AC
j
I
1.
P
obier
z
aplik
ację
z
e
s
tr
on
y
pr
o
duc
enta
:
ht
tp
s://se
t
t
i.pl/aplik
acj
a
2
.
O
t
wór
z
z
ains
talow
an
ą
aplik
ację
.
3
.
J
ako
nowy
uż
y
tkow
nik
z
ałó
ż
nowe
kont
o.
W
pr
z
yp
adk
u
p
o
s
i
ad
ani
a
konta
,
z
alo
guj
s
ię
k
o
r
z
y
-
s
taj
ąc
z
wł
a
s
n
ych
d
an
ych
do
s
t
ęp
owych.
9.
U
r
z
ądz
enie
wy
t
w
ar
z
a
p
ole
elek
tr
om
agne
t
yc
zne
.
W
tr
akcie
pr
ac
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
ależ
y
z
achow
ać
minim
aln
ą
o
dle
gło
ść
2
0
cm.
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
inne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
P
r
o
duc
ent
nie
p
ono
s
i
o
dp
ow
ie
dz
i
alno
ści
z
a
s
zko
d
y
p
ow
s
tałe
w
wynik
u
uż
y
tkow
ani
a
niewł
a
ściwe
go
lub
niezgo
dne
go
zpr
z
ezn
ac
z
eniem.
10
4.
Wkręć
trzonek
żarówki
w
oprawę
do
odpo
-
wiedniej
poz
ycji.
Światło
zacznie
migać,
jeżeli
to
nie
nastąpi,
nale
ży
dwukrotnie
włączyć
iwyłączyć żarówkę (wł.-wył; wł-wył; wł.).
5.
W
prawym
górnym
rogu
aplikacji
na-
ciśnij
prz
ycisk
„+”
i
wy
bierz
odpowie
dnie
urzą-
dzenie.
6
.
Potwierdź
, że
światło
żarówki
miga
szybko.
7
.
Wybierz
sieć
Wi-Fi,
wprowadź
hasło
i
potw
ierdź
przycisk
iem „Confirm”
.
8.
Po
pomyślnym
podłączeniu urządzenia
możesz
w pełni ciesz
yć się zdalną obsługą urządzenia.
Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia
je
st dostępna na stronie internetowej:
https://setti.pl/aplik
acja
lub po ze
skanowaniu kodu QR:
11
12
13
14
15
16
17
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
RE
T
R
O
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L2
02
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L20
2
je
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nijne
go
pr
a
wo
d
a
w
s
t
w
a
h
ar
moni
-
z
ac
yjne
go:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
w
w
w
.ar
t
dom.ne
t
.pl/dekl
ar
acj
a/S
L2
02/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
o
z
n
a
c
z
o
ne,
zgo
dnie
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
-
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
onic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
g
w
ar
ant
uje,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amien
n
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
Okr
e
s
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wyno
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
o
w
a
r
p
r
z
ezn
ac
z
o
n
y
je
s
t
do
uż
yw
an
i
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
ak
:
b
at
er
ie,
ż
ar
ówk
i
,
b
ezpie
c
znik
i
,
f
il
tr
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
ins
tal
acji
,
konser
w
acji
,
pr
z
e
gl
ądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
so
bi
e
u
s
u
n
ię
c
i
a
w
ad
y
de
c
y
du
je
G
w
a
r
a
nt
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
puj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadnion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
apr
op
onow
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
ymi
an
y
t
ow
ar
u
dokonuje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
s
er
w
is
ow
y
,
j
eż
el
i
d
y
s
p
on
uj
e
ta
k
ą
mo
ż
li
wo
śc
i
ą
(
w
ym
i
a
n
a
)
.
Z
w
r
ac
an
e
u
r
z
ą
dz
eni
e
mu
s
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
ar
u
nków
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
Wł
a
ściwe
p
o
s
t
ęp
ow
anie
z
e
z
uż
y
t
ym
s
pr
z
ę
t
em
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ezpie
c
-
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
-
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
YC
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o
.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0000
3
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
ROZWIĄ
Z
YW
ANIE
PRO
b
LEMÓW
Problem
Możliw
a
przycz
yna
Rozwiązanie
Światło
żarówki nie
przestaje
migać.
Żarówka
nie została
prawidłowo
skonfiguro
-
wana.
Skonfiguruj ża-
rówkę zgodnie
z sekcją „Insta-
lacja i obsługa
aplikacji”
.
Brak
możliwości
konfiguracji
żarówki
z siecią
Wi-Fi.
Router pracuje
w częstotliwo-
ści 5GHz.
Zmień często-
tliwość pracy
routera z 5GHz
na 2.4GHz
.
Wystąpił
problem z
połączeniem
Wi-Fi.
Upewnij się, że
sygnał Wi-Fi
routera działa
prawidłowo.
Żarówka
nie reaguje
na zmiany
ustawień
w aplikacji.
Wystąpił
problem z
połączeniem
Wi-Fi.
Upewnij się, że
sygnał Wi-Fi
routera działa
prawidłowo.
Urządzenie
znajduje się
za daleko od
sygnału Wi-Fi.
Wzmocnij
sygnał Wi-Fi ro-
utera lub zmień
jego miejsce.
Konfiguracja
routera została
zmieniona.
Skonfiguruj ża
-
rówkę
na nowo
,
zgodnie z
sekcją
„Instalacja
i ob
-
sługa
aplikacji”
.
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
amion
-
owe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
v
.
4
11
12
13
14
15
16
17
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
RE
T
R
O
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L2
02
DEKL
ARACJA
ART
-DOM
S
p.
z
o.o.
niniejszym
oświadcza,
że
żarówka
SL202
jest
zgodna
z
odnośnymi
wymaganiami unijnego
pra
wodawstwa
harmoni
-
zacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE
i inn
ym
unijnym
pra
wodawstwem harmonizacyjnym.
Pełny
tek
st deklaracji
zgodności UE
jest
dostępny pod
następującym adresem:
ww
w
.ar
tdom.net
.pl/deklaracja/SL202/
EKOL
OGIC
ZNA I PRZ
Y
JA
ZNA
D
L
A
ŚRODOWISKA
UT
YLIZACJA
T
o urz
ądz
en
ie
j
es
t oznac
zo
ne,
zgodnie
zDyrektywą
Parlamentu
Europejskie
go
i
Rady
2012/19/UE
zdnia
4
lipca
2012
r. w
sprawie
zuży
tego
sprzętu
elek
-
tryc
znego
i
elek
tronicznego
(WEEE)
symb
olem
przekreślonego kontenera
na odpady:
g
w
ar
ant
uje,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amien
n
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
Okr
e
s
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wyno
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
o
w
a
r
p
r
z
ezn
ac
z
o
n
y
je
s
t
do
uż
yw
an
i
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
ak
:
b
at
er
ie,
ż
ar
ówk
i
,
b
ezpie
c
znik
i
,
f
il
tr
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
ins
tal
acji
,
konser
w
acji
,
pr
z
e
gl
ądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
so
bi
e
u
s
u
n
ię
c
i
a
w
ad
y
de
c
y
du
je
G
w
a
r
a
nt
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
puj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadnion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
apr
op
onow
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
ymi
an
y
t
ow
ar
u
dokonuje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
s
er
w
is
ow
y
,
j
eż
el
i
d
y
s
p
on
uj
e
ta
k
ą
mo
ż
li
wo
śc
i
ą
(
w
ym
i
a
n
a
)
.
Z
w
r
ac
an
e
u
r
z
ą
dz
eni
e
mu
s
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
ar
u
nków
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
Wł
a
ściwe
p
o
s
t
ęp
ow
anie
z
e
z
uż
y
t
ym
s
pr
z
ę
t
em
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ezpie
c
-
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
-
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
YC
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o
.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0000
3
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
ROZWIĄ
Z
YW
ANIE
PRO
b
LEMÓW
Problem
Możliw
a
przycz
yna
Rozwiązanie
Światło
żarówki nie
przestaje
migać.
Żarówka
nie została
prawidłowo
skonfiguro
-
wana.
Skonfiguruj ża-
rówkę zgodnie
z sekcją „Insta-
lacja i obsługa
aplikacji”
.
Brak
możliwości
konfiguracji
żarówki
z siecią
Wi-Fi.
Router pracuje
w częstotliwo-
ści 5GHz.
Zmień często-
tliwość pracy
routera z 5GHz
na 2.4GHz
.
Wystąpił
problem z
połączeniem
Wi-Fi.
Upewnij się, że
sygnał Wi-Fi
routera działa
prawidłowo.
Żarówka
nie reaguje
na zmiany
ustawień
w aplikacji.
Wystąpił
problem z
połączeniem
Wi-Fi.
Upewnij się, że
sygnał Wi-Fi
routera działa
prawidłowo.
Urządzenie
znajduje się
za daleko od
sygnału Wi-Fi.
Wzmocnij
sygnał Wi-Fi ro-
utera lub zmień
jego miejsce.
Konfiguracja
routera została
zmieniona.
Skonfiguruj ża
-
rówkę
na nowo
,
zgodnie z
sekcją
„Instalacja
i ob
-
sługa
aplikacji”
.
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
amion
-
owe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
v
.
4
11
12
13
14
15
16
17
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
RE
T
R
O
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L2
02
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L20
2
je
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nijne
go
pr
a
wo
d
a
w
s
t
w
a
h
ar
moni
-
z
ac
yjne
go:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
w
w
w
.ar
t
dom.ne
t
.pl/dekl
ar
acj
a/S
L2
02/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
o
z
n
a
c
z
o
ne,
zgo
dnie
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
-
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
onic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
gwar
antuje,
że
zakupione
urządzenie
jest
wolne
od w
ad
f
izycznych.
Gwar
ancja
obe
jmuje
tylko wady
wynikające z
prz
yczyn tkwiących
w rzecz
y sprzedanej (wady fabr
yczne).
2.
Ujawnion
a
wada zostanie
usunięta
na
kosz
t
Gwar
anta
w
ciągu
14
dni
od
daty
zgłoszenia
uszkodzenia
do serwisu
autory
zowanego
lub
punktu sprzedaż
y
.
3.
W
wyjątkowych
prz
ypadkach,
np.
konie
czności
sprowadzeni
a
części
zamiennych
od
producenta,
termin
naprawy
może
zostać
wydłużony do 30 dni.
4.
Okres
gwarancji dla
uż
y
tkownika
wynosi
24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
T
owar
przeznaczony
jest
do
używania
wyłącznie
w
warunkach
indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6.
Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń pows
tałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie
z instrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych,
chemicznych lub termicznych,
c.
napraw i modyf
ikacji dokonanych
przez firmy lub osoby nieposiadające
autory
zacji producenta,
d.
części z natury łat
wo zużywalnych
lub materiałów eksploatacyjnych
takich jak: baterie, żarówki,
bezpieczniki, f
iltr
y
, pokrętła, półki,
akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów
,
czy
szczenia, odblokowania,
usunięcia zanieczy
szczeń oraz
instruktażu.
7.
O
sposobie usu
nięcia
wady
dec
yduje
Gwarant.
Usunięcie
potwierdzonej
wady
urządzenia
nastąpi
p
oprzez
wykonanie
napra
wy
gwar
ancyjnej
lub
wymianę
urządzenia.
Gwar
ant
może
dokonać
naprawy
,
gdy k
upujący
żąda
wymiany
lub
Gwarant
może
dokonać
wymiany
,
gd
y
kupujący
żąda
naprawy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
puj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadnion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
apr
op
onow
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
ymi
an
y
t
ow
ar
u
dokonuje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
s
er
w
is
ow
y
,
j
eż
el
i
d
y
s
p
on
uj
e
ta
k
ą
mo
ż
li
wo
śc
i
ą
(
w
ym
i
a
n
a
)
.
Z
w
r
ac
an
e
u
r
z
ą
dz
eni
e
mu
s
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
ar
u
nków
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
Nie
należy
wyrzucać
urz
ądzeń
oznaczonych
tym
symbolem, ra
zem z odpad
ami domowymi.
Urządzenie
należy
z
wrócić
do
lokalne
go
punktu
przet
warzania
i
ut
ylizacji
odpadów
lub
skontaktować się z
władzami miejskimi.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ
ŚRODOWISKO!
Właściwe
pos
tępowanie
ze
zuży
tym
sprzętem
elektr
ycznym
i
elek
tronicznym
przycz
ynia
się
do
uniknięcia
s
zkodliwych
dla
zdrowia
ludzi
i
środowiska
natur
alnego
konsekwencji,
wynikających z
obecności
składników
niebezpie
c
-
znych
oraz
niewłaściwego
składowania
i
prze
twar
-
zania takiego s
przętu.
W
ARUNKI GW
ARANCJI
D
OT
YC
Z
Ą
CE
Ż
AR
ÓWKI
1.
ART
-DOM
Sp.
z
o.o. z
siedzibą
w
Ł
odzi
(92-402)
przy ul. Z
akładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejes
tru
S
ądowego
000035
4059
(Gwar
ant)
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
PR
O
b
LE
MÓ
W
P
r
oblem
M
o
żliw
a
pr
z
yc
z
yn
a
R
o
z
w
i
ą
z
anie
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
o
-
u
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
tal
acj
a
i
ob
-
sług
a
aplik
acji
”
.
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
amion
-
owe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
v
.
4
11
12
13
14
15
16
17
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
RE
T
R
O
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L2
02
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L20
2
je
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nijne
go
pr
a
wo
d
a
w
s
t
w
a
h
ar
moni
-
z
ac
yjne
go:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
w
w
w
.ar
t
dom.ne
t
.pl/dekl
ar
acj
a/S
L2
02/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
o
z
n
a
c
z
o
ne,
zgo
dnie
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
-
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
onic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
g
w
ar
ant
uje,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amien
n
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
Okr
e
s
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wyno
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
o
w
a
r
p
r
z
ezn
ac
z
o
n
y
je
s
t
do
uż
yw
an
i
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
ak
:
b
at
er
ie,
ż
ar
ówk
i
,
b
ezpie
c
znik
i
,
f
il
tr
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
ins
tal
acji
,
konser
w
acji
,
pr
z
e
gl
ądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
so
bi
e
u
s
u
n
ię
c
i
a
w
ad
y
de
c
y
du
je
G
w
a
r
a
nt
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeż
eli
dopr
ow
adz
enie
do
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
(
u
r
z
ądz
eni
a
)
zgo
dnie
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
w
s
p
o
sób
wy
br
an
y
pr
z
ez
k
u
puj
ąc
e
go
je
s
t
niemo
żliwe
alb
o
wym
ag
ałob
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta.
W
s
z
c
z
e
gólnie
uz
a
sadnion
ych
wyp
adk
ach,
jeż
eli
n
apr
a
w
a
i
wymi
an
a
są
niemo
żliwe
lub
wym
ag
ał
y
b
y
n
admier
n
ych
ko
s
z
t
ów
dl
a
G
w
ar
anta
mo
ż
e
on
o
dmów
ić
dopr
ow
adz
eni
a
t
ow
ar
u
do
zgo
dno
ści
z
udz
ielon
ą
g
w
ar
ancj
ą
i
z
apr
op
onow
ać
inn
y
s
p
o
sób
z
ał
at
w
ieni
a
r
ekl
am
acji
z
g
w
ar
ancji.
8.
W
ymi
an
y
t
ow
ar
u
dokonuje
pu
nk
t
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
w
k
t
ór
ym
t
ow
ar
z
o
s
tał
z
ak
u
pion
y
(
wymi
an
a
lub
z
w
r
o
t
go
t
ówk
i)
lub
a
u
t
or
y
z
ow
an
y
pu
nk
t
s
er
w
is
ow
y
,
j
eż
el
i
d
y
s
p
on
uj
e
ta
k
ą
mo
ż
li
wo
śc
i
ą
(
w
ym
i
a
n
a
)
.
Z
w
r
ac
an
e
u
r
z
ą
dz
eni
e
mu
s
i
b
yć
komple
tne,
b
ez
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych.
Nie
s
p
ełnienie
t
ych
w
ar
u
nków
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
9.
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
Cały
c
zas
udoskonalamy
nasze
produkt
y,
dlatego
mo
gą
się
one
nieznacznie
różnić
od
zdję
cia
przeds
tawionego
na
opakowaniu.
Prze
d
prz
ys
tąpieniem
do
uży
tkowania
urządzenia przeczy
taj
instrukcję
obsługi.
ART
-DOM Sp. z o.o
., ul. Zak
ładowa 90/9
2, 92-4
02 Łódź
Numer Kr
ajowego Rejes
tru Sądowego 000035
4059.
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
Wł
a
ściwe
p
o
s
t
ęp
ow
anie
z
e
z
uż
y
t
ym
s
pr
z
ę
t
em
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ezpie
c
-
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
-
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
YC
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o
.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0000
3
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
PR
O
b
LE
MÓ
W
P
r
oblem
M
o
żliw
a
pr
z
yc
z
yn
a
R
o
z
w
i
ą
z
anie
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
o
-
u
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
tal
acj
a
i
ob
-
sług
a
aplik
acji
”
.
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j.
10
.
Ninie
js
z
a
g
w
ar
ancj
a
ob
ow
i
ą
z
uje
n
a
t
er
y
t
or
iu
m
P
olsk
i.
11
.
W
ar
u
nk
iem
dokon
ani
a
n
apr
a
wy
lub
wymi
an
y
u
r
z
ądz
eni
a
w
r
am
ach
g
w
ar
ancji
je
s
t
pr
z
e
ds
ta
w
ienie
dowo
du
z
ak
u
pu
or
a
z
uż
y
tkow
anie
t
ow
ar
u
zgo
dnie
z
inf
or
m
acj
ami
z
a
w
ar
t
ymi
w
ins
tr
ukcji
ob
sługi.
UW
A
G
A!
Us
zko
dz
enie
lub
us
u
nię
cie
tablic
zk
i
zn
amion
-
owe
j
z
u
r
z
ądz
eni
a
mo
ż
e
s
p
owo
dow
ać
nieuzn
anie
g
w
ar
ancji.
v
. 4
11
12
13
14
15
16
17
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
RE
T
R
O
Ż
A
R
ÓW
K
A
SMA
R
T
S
L2
02
DE
KL
A
R
A
CJ
A
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.
ninie
j
s
z
y
m
o
ś
wi
adcza
,
ż
e
żarówk
a
S
L20
2
je
s
t
zgo
dn
a
z
o
dno
ś
n
ymi
wym
ag
ani
ami
u
nijne
go
pr
a
wo
d
a
w
s
t
w
a
h
ar
moni
-
z
ac
yjne
go:
d
yr
ek
t
yw
ą
2
014/5
3/UE
i
inn
ym
u
nijn
ym
pr
a
wo
d
a
w
s
t
wem
h
ar
moniz
ac
yjn
ym.
P
ełn
y
tek
s
t
dek
l
ar
acji
z
go
dno
ś
c
i
U
E
je
s
t
do
s
tępn
y
p
o
d
n
a
s
tępuj
ąc
y
m
adre
s
em:
w
w
w
.ar
t
dom.ne
t
.pl/dekl
ar
acj
a/S
L2
02/
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
T
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
o
z
n
a
c
z
o
ne,
zgo
dnie
z
D
yr
ek
t
yw
ą
P
arl
ament
u
E
u
r
op
e
jsk
ie
go
i
R
ad
y
2
01
2/1
9/UE
z
dni
a
4
lip
ca
2
01
2
r
.
w
s
pr
a
w
ie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
elek
-
tr
yc
zne
go
i
elek
tr
onic
zne
go
(
W
E
E
E
)
symb
olem
pr
z
ekr
e
ślone
go
kont
ener
a
n
a
o
dp
ad
y
:
g
w
ar
ant
uje,
ż
e
z
ak
u
pione
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
wolne
o
d
w
ad
f
iz
yc
zn
ych.
G
w
ar
ancj
a
ob
e
jmuje
t
y
lko
w
ad
y
wynik
aj
ąc
e
z
pr
z
yc
z
yn
tk
w
i
ąc
ych
w
r
z
e
c
z
y
s
pr
z
e
d
ane
j
(
w
ad
y
f
abr
yc
zne
).
2.
U
j
a
w
nion
a
w
ad
a
z
o
s
tanie
us
u
nię
ta
n
a
ko
s
z
t
G
w
ar
anta
w
ci
ągu
14
dni
o
d
d
at
y
zgło
s
z
eni
a
us
zko
dz
eni
a
do
ser
w
is
u
a
u
t
or
y
z
ow
ane
go
lub
pu
nk
t
u
s
pr
z
e
d
a
ż
y
.
3.
W
wyj
ątkowych
pr
z
yp
adk
ach,
np.
konie
c
zno
ści
s
pr
ow
adz
eni
a
c
z
ę
ści
z
amien
n
ych
o
d
pr
o
duc
enta
,
t
er
min
n
apr
a
wy
mo
ż
e
z
o
s
tać
wydłuż
on
y
do
3
0
dni.
4.
Okr
e
s
g
w
ar
ancji
dl
a
uż
y
tkow
nik
a
wyno
s
i
2
4
mie
s
i
ąc
e
o
d
d
at
y
wyd
ani
a
t
ow
ar
u.
5.
T
o
w
a
r
p
r
z
ezn
ac
z
o
n
y
je
s
t
do
uż
yw
an
i
a
wy
ł
ąc
znie
w
w
ar
u
nk
ach
ind
yw
idualne
go
go
s
p
o
d
ar
s
t
w
a
domowe
go.
6.
G
w
ar
ancj
a
nie
ob
e
jmuje:
a.
us
zko
dz
eń
p
ow
s
tał
ych
n
a
sk
u
t
ek
uż
yw
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
niezgo
dnie
z
ins
tr
ukcj
ą
ob
sługi
,
b.
us
zko
dz
eń
me
ch
anic
zn
ych,
chemic
zn
ych
lub
t
er
mic
zn
ych,
c.
n
apr
a
w
i
mo
d
y
f
ik
acji
dokon
an
ych
pr
z
ez
f
ir
m
y
lub
o
sob
y
niep
o
s
i
ad
aj
ąc
e
a
u
t
or
y
z
acji
pr
o
duc
enta
,
d.
c
z
ę
ści
z
n
at
u
r
y
ł
at
wo
z
uż
yw
aln
ych
lub
m
at
er
i
ałów
ek
s
plo
atac
yjn
ych
tak
ich
j
ak
:
b
at
er
ie,
ż
ar
ówk
i
,
b
ezpie
c
znik
i
,
f
il
tr
y
,
p
okr
ę
tł
a
,
p
ółk
i
,
akc
e
sor
i
a
,
e.
ins
tal
acji
,
konser
w
acji
,
pr
z
e
gl
ądów
,
c
z
y
s
z
c
z
eni
a
,
o
dblokow
ani
a
,
us
u
nię
ci
a
z
anie
c
z
y
s
z
c
z
eń
or
a
z
ins
tr
uk
ta
ż
u.
7.
O
s
p
o
so
bi
e
u
s
u
n
ię
c
i
a
w
ad
y
de
c
y
du
je
G
w
a
r
a
nt
.
Us
u
nię
cie
p
o
t
w
ier
dz
one
j
w
ad
y
u
r
z
ądz
eni
a
n
a
s
tąpi
p
opr
z
ez
wy
kon
anie
n
apr
a
wy
g
w
ar
anc
yjne
j
lub
wymi
anę
u
r
z
ądz
eni
a.
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
n
apr
a
wy
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
wymi
an
y
lub
G
w
ar
ant
mo
ż
e
dokon
ać
wymi
an
y
,
gd
y
k
u
puj
ąc
y
ż
ąd
a
n
apr
a
wy
,
jeżeli
doprowadzenie
do
zgodności
towaru
(urządzenia) zgodnie
z
udzieloną
gwar
ancją
w
sposób
wy
brany
pr
zez
kupującego
jest
niemożliwe
albo
wymagałoby
nadmiernych
kosz
tów
dla
Gwar
anta.
W
s
zczególnie
uzasadnionych
wypadk
ach,
jeżeli
napraw
a
i
wymiana
są
niemożliwe
lub
wymagałyby
nadmiernych
kosz
tów dl
a
Gwar
anta
może on
odmówić
doprowadzenia
towaru
do
zgodności
z
udzieloną
gwarancj
ą
i
zaproponować
inny
sposób załatwienia reklamacji z gwar
ancji.
8.
Wymiany towaru dokonuje
punkt
sprzedaży,
w
k
tór
ym
towar
został
zakupiony
(wymiana
lub
z
wrot
gotówki)
lub
autor
yzowany
punkt
serwisowy,
jeżeli
dysponuje taką
możliwością
(wymiana
).
Zwr
acane
urządzenie
musi
być
kompletne,
bez
uszkodzeń
mechanicznych.
Niespełnienie
tych
warunków
może
spowodować nieuznanie gw
arancji.
9.
W
przypadku
braku
zgodności
towaru
z
umową
sprzedaży,
kupującemu
z
mocy
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
Nie
n
ależ
y
wyr
z
ucać
u
r
z
ądz
eń
o
zn
ac
z
on
ych
t
ym
symb
olem,
r
a
z
em
z
o
dp
ad
ami
domowymi.
U
r
z
ądz
enie
n
ależ
y
z
w
r
ó
cić
do
lok
alne
go
pu
nk
t
u
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
i
u
t
y
liz
acji
o
dp
adów
lub
skontak
t
ow
ać
s
ię
z
wł
adz
ami
mie
jsk
imi.
MO
Ż
E
SZ
P
OMÓ
C
C
HR
ONIĆ
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
O!
Wł
a
ściwe
p
o
s
t
ęp
ow
anie
z
e
z
uż
y
t
ym
s
pr
z
ę
t
em
elek
tr
yc
zn
ym
i
elek
tr
onic
zn
ym
pr
z
yc
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ezpie
c
-
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
-
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
YC
Z
Ą
C
E
Ż
AR
ÓWK
I
1.
A
R
T
-
D
OM
S
p.
z
o.o
.
z
s
ie
dz
ib
ą
w
Ł
o
dz
i
(
92-
4
02
)
pr
z
y
ul.
Z
akł
adowe
j
9
0/92
N
u
mer
K
r
ajowe
go
R
e
je
s
tr
u
S
ądowe
go
0000
3
5
4
059
(
G
w
ar
ant
)
R
O
Z
W
IĄ
Z
YW
A
NIE
PR
O
b
LE
MÓ
W
P
r
oblem
M
o
żliw
a
pr
z
yc
z
yn
a
R
o
z
w
i
ą
z
anie
Św
i
atło
ż
ar
ówk
i
nie
pr
z
e
s
taje
mig
ać
.
Ż
ar
ówk
a
nie
z
o
s
tał
a
pr
a
w
idłowo
skonf
igu
r
o
-
w
an
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
ta
-
l
acj
a
i
ob
sług
a
aplik
acji
”
.
B
r
ak
mo
żliwo
ści
konf
igu
r
acji
ż
ar
ówk
i
z
s
ie
ci
ą
W
i-
F
i.
R
ou
t
er
pr
ac
uje
w
c
z
ę
s
t
o
tliwo
-
ści
5G
H
z
.
Zmień
c
z
ę
s
t
o
-
tliwo
ść
pr
ac
y
r
ou
t
er
a
z
5G
H
z
n
a
2
.
4G
H
z
.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
Ż
ar
ówk
a
nie
r
e
aguje
n
a
zmi
an
y
us
ta
w
ień
w
aplik
acji.
W
y
s
tąpił
pr
oblem
z
p
oł
ąc
z
eniem
W
i-
F
i.
U
p
ew
nij
s
ię,
ż
e
sygn
ał
W
i-
F
i
r
ou
t
er
a
dz
i
ał
a
pr
a
w
idłowo.
U
r
z
ądz
enie
zn
ajduje
s
ię
z
a
d
aleko
o
d
sygn
ału
W
i-
F
i.
W
zmo
cnij
sygn
ał
W
i-
F
i
r
o
-
u
t
er
a
lub
zmień
je
go
mie
jsc
e
.
K
onf
igu
r
acj
a
r
ou
t
er
a
z
o
s
tał
a
zmienion
a.
Skonf
igu
r
uj
ż
a
-
r
ówkę
n
a
nowo
,
zgo
dnie
z
sekcj
ą
„
I
ns
tal
acj
a
i
ob
-
sług
a
aplik
acji
”
.
pra
wa
pr
zysługują
środki
ochrony
pra
wnej
ze stron
y i
na
kosz
t sprzedawcy
, a gw
arancja
nie
ma w
pływu
na
te ś
rodki
ochrony
prawnej.
10.
Niniejsza g
warancja
obowiązuje
na
ter
y
torium
Polski.
11.
W
arunkiem
dokonania
napra
wy
lub
wymiany
urządzenia
w
ramach
gwarancji
jest
przeds
tawienie
dowodu
zakupu
oraz
uży
tkowanie
towaru zgodnie
z
informacjami
zawart
ymi w instrukcji obsługi.
UW
AGA!
Uszkodzenie
lub
usunięcie
tabliczki
znamion
-
owej
z
ur
ządzenia
może
spowodować
nieuznanie
gwar
ancji.
v
.
4
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników