Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SEVERIN
›
Instrukcja Kuchenka nastawna SEVERIN DK 1014
Znaleziono w kategoriach:
Kuchenki nastawne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka nastawna SEVERIN DK 1014
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
FR
Mode
d’emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale
d’uso
DK
Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja
obs
ł
ugi
GR
O
δηγίες
χρήσεως
RU
Руководство
по
эксплуатации
Kochplatten 4
Electric table-top hot-plates
8
Plaques chauffantes électriques
1
1
Elektrische tafel warmhoudplaten
15
Placas eléctricas de mesa
18
Piano di cottura elettrico da tavolo
21
Elektrisk kogeplade
25
Elektrisk kokplatta av bordsmodell
28
Sähkölämpölevy 31
Elektryczna p
ł
yta grzewcza do gotowania i sma
ż
enia 34
Ηλεκτρικές
επιτραπέζιες
εστίες
38
Настольная
электроплитка
42
www.severin.com
welcome home
2
Liebe Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank für Ihr V
er
trauen. Wir freuen uns, dass Ihr
e Wahl auf ein
SEVERIN Qualitätsprodukt gefallen ist und gratulier
en Ihnen zu dieser
Entscheidung.
Die Marke SEVERIN steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit,
deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät der Marke
SEVERIN wurde mit Sor
gfalt geprüft und her
gestellt.
In den sieben Kategorien Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen & Genießen,
Haushalt, HairCare und Kühlen & Gefrier
en bietet SEVERIN mit über
200 verschiedenen Produkten ein umfassendes Sortiment an
Elektrokleingeräten an. Wir haben für jeden Anlass genau das richtige
Produkt für Sie.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter
www
.severin.de
oder
www
.severin.com
.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät.
Ihre
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektr
ogeräte GmbH
3
4
Kochplatten
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes
durch und bewahren Sie diese für den
weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur
von Personen benutzt werden, die mit den
Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Anschluss
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose
anschließen.
Die Netzspannung muss der auf dem
T
ypenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen. Das Gerät
entspricht den Richtlinien, die für die CE-
Kennzeichnung verbindlich sind.
Sicherheitshinweise
∙
Um Gefährdungen zu vermeiden
und um Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dürfen Reparaturen am
Gerät und an der
Anschlussleitung
nur durch unseren Kundendienst
durchgeführt werden. Das Gerät
daher im Reparaturfall zu unserem
Kundendienst schicken (siehe
Anhang).
∙
V
or jeder Reinigung den Netzstecker
ziehen und das Gerät abkühlen
lassen.
∙
Das Gerät darf aus Gründen der
elektrischen Sicherheit nicht mit
Flüssigkeiten behandelt oder gar
darin eingetaucht werden.
∙
Nach Benutzung der Kochplatte
diese mit einem feuchten T
uch
abwischen. Weitere Hinweise zur
Reinigung dem
Abschnitt ‚
Reinigung
und P
fl
ege
‘ entnehmen.
∙
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt,
mit einer externen Zeitschaltuhr oder
einem separaten Fernwirksystem
betrieben zu werden.
∙
Das Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen
mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
∙
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
∙
Reinigung und Benutzer-W
artung
dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn sie
DE
5
sind 8 Jahre und älter und werden
beaufsichtigt.
∙
Kinder jünger als 8 Jahre sind vom
Gerät und der
Anschlussleitung
fernzuhalten.
∙
Kinder von V
erpackungsmaterial
fernhalten. Es besteht u.a.
Erstickungsgefahr!
∙
V
or der Inbetriebnahme das komplette
Gerät inkl.
Anschlussleitung und
eventueller Zubehörteile auf Mängel
und Beschädigungen überprüfen, die
die Funktionssicherheit des Gerätes
beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät
z.B. zu Boden gefallen ist oder an der
Anschlussleitung gezogen wurde, können
von außen nicht erkennbare Schäden
vorliegen. In diesen Fällen das Gerät
nicht in Betrieb nehmen.
∙
V
orsicht! Heiße Ober
fl
ächen!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
während des Betriebes die T
emperatur
der berührbaren Ober
fl
ächen,
insbesondere auf und rund um die
Kochplatte, sehr hoch sein kann. Den
Aufkleber mit diesem Symbol bitte nicht
entfernen.
∙
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt
betreiben.
∙
V
orsicht!
Speisen, besonders fett- und ölhaltige
Speisen, können sich bei Überhitzung leicht
entzünden.
∙
Das Gerät nicht in der Nähe
oder unterhalb von V
orhängen,
Hängeschränken oder anderen
emp
fi
ndlichen Materialien benutzen.
∙
Das Gerät nur frei auf einer Fläche
benutzen, die nicht durch Spritzer
, Wärme
oder Wasserdampf beeinträchtigt wird.
∙
Bitte beachten, dass Luft frei unter dem
Gerät zirkulieren kann. Zu Wänden etc.
einen
Abstand von ca. 10 cm einhalten.
∙
Die Lüftungsschlitze unterhalb des
Gerätes dürfen nicht abgedeckt werden.
∙
Den Netzstecker ziehen,
-
nach jedem Gebrauch,
-
bei Störungen während des Betriebes,
-
vor jeder Reinigung.
∙
Den Netzstecker nicht an der
Anschlussleitung aus der Steckdose
ziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
∙
Anschlussleitung nicht herunterhängen
lassen.
∙
Die
Anschlussleitung darf heiße
Geräteteile nicht berühren.
∙
Wird das Gerät falsch bedient, oder
zweckentfremdet verwendet, kann keine
Haftung für evtl. auftretende Schäden
übernommen werden.
∙
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt
und ähnlichen
Anwendungen verwendet
zu werden, wie z.B.
-
in Läden, Büros und anderen ähnlichen
Arbeitsumgebungen,
-
in landwirtschaftlichen Betrieben,
-
von Kunden in Hotels, Motels und
weiteren typischen Wohnumgebungen,
-
in Frühstückspensionen.
V
or der ersten Inbetriebnahme
V
or der ersten Inbetriebnahme das Gerät
bei ausreichender Lüftung auf der stärksten
Stufe einschalten und ca. 3 Minuten
ohne T
opf aufheizen lassen. Die hierbei
auftretende Rauchentwicklung ist ohne
Bedeutung. Für ausreichende Lüftung durch
geöffnete Fenster und Balkontüren sorgen.
Anschließend das Gerät wie unter
Reinigung
und P
fl
ege
beschrieben reinigen.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów crossowych [TOP10]
Mikrofon kierunkowy - dla detektywa czy na co dzień?
DOOM: The Dark Ages – wymagania PC. Masz odwagę uruchomić grę na swoim komputerze?
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników