Home Appliances
Chłodziarko-zamrażarka
SJ-BA09DMXWE-EU
SJ-BA09IMXWE-EU
SJ-BA09IMXLE-EU
Návod k ObsluzeCZ
Használati UtasításHU
Instrukcja obsługiPL
Návod na ObsluhuSK
Инструкции за Употреба
BG
Manual de UtilizareRO
Upute za UporabuHR
Naudojimo InstrukcijaLT
KasutusjuhendEE
Lietošanas PamācībaLV
ET -1-
Sisukord
1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED ...................................................................................2
2. PEATÜKK: TEIE SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIK .....................................................6
3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE ..................................7
3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE ..................................8
4. PEATÜKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS ..............................................................12
4. PEATÜKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS ..............................................................13
5. PEATÜKK: UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE .....................................................13
6. PEATÜKK: TÕRGETE KÕRVALDAMINE ...............................................................13
6. PEATÜKK: TÕRGETE KÕRVALDAMINE ...............................................................14
6. PEATÜKK: TÕRGETE KÕRVALDAMINE ...............................................................15
7. PEATÜKK: NÕUANDED ENERGIA KOKKUHOIDMISEKS ...................................16
8. PEATÜKK: TEHNILISED ANDMED ........................................................................16
9. PEATÜKK: KLIENDITEENINDUS ...........................................................................16
Teie sügavkülmikuga külmik vastab kehtivatele ohutusnõuetele. Vale kasutamine võib tuua kaasa kehavigastusi ja
varalist kahju. Kahjustuste vältimiseks lugege käesolev juhend enne oma sügavkülmikuga külmiku esmakordset
kasutamist hoolikalt läbi. Juhend sisaldab sügavkülmikuga külmiku paigaldamise, ohutuse, kasutamise ja hooldamise
kohta olulist ohutusteavet. Hoidke juhend hilisemaks uuesti läbivaatamiseks alles.
Tähis ISO 7010 W021
Hoiatus; Tuleohtlik / tuleohtlikud materjalid
ET -2-
1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED
HOIATUS: Hoidke sügavkülmikuga külmiku ventilatsioonia-
vad takistustevabad.
HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks
mehaanilisi seadmeid ega teisi vahendeid.
HOIATUS: Ärge kasutage sügavkülmikuga külmiku sees tei-
si elektriseadmeid.
HOIATUS: Ärge vigastage külmaaine vooluringi.
HOIATUS: Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe ei
jääks kuskile kinni ega saaks kahjustada.
HOIATUS: Ärge jätke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega
muid toiteallikaid seadme taha.
HOIATUS: Kehavigastuste või antud seadme kahjustamise
vältimiseks tuleb seade paigaldada kooskõlas tootja juhiste-
le.
Selles sügavkülmikuga külmikus kasutatav väike kogus kül-
maainet on loodussõbralik R600a (isobuteen), mis on sule-
tud tingimustes süütamisel põlev ja plahvatav.
* Külmikut transportides ja kohale asetades vältige jahutusgaasi
vooluringi kahjustamast.
* Ärge hoiustage sügavkülmikuga külmiku läheduses mahuteid
süttivate materjalidega, nagu pihustipurgid või tulekustutite täi-
tepadrunid.
* Seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes või teis-
tes sarnastes rakendustes, nagu:
- töötajate kööginurgad kauplustes, kontorites ja teistes töö-
kohtades;
- talumajades ja hotellide, motellide ja teiste eluruumide tüüpi
keskkondades;
- hommikusöögi ja öömaja tüüpi keskkondades;
- toitlustamis- ja teistes sarnastes mitte jaemüügi rakendustes.
* Teie sügavkülmikuga külmik töötab 220-240 V, 50 Hz voolu-
varustusega. Ärge kasutage mingit teist vooluvarustust. Enne
sügavkülmikuga külmiku vooluvõrku ühendamist kontrollige, et
andmeplaadil toodud teave (pinge ja ühendatud koormus) vas-
tavad vooluvarustuse andmetele. Kahtluste korral pidage nõu
ET -3-
1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED
kvalitseeritud elektrikuga.)
* Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja
piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või ko-
gemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadme
ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad kasutamisega seotud
ohte. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi
ilma järelvalveta seadet hooldada.
* 3-8-aastased lapsed tohivad toiduaineid seadmesse panna
ja neid sealt välja võtta. Lapsed ei tohiks seadet puhastada
ega hooldada. Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest
eemal. 3-8-aastased lapsed tohivad seadet kasutada
ainult täiskasvanu järelevalve all. 8-14-aastased lapsed
ja puudega isikud tohivad seadet kasutada ainult juhul,
kui nad teevad seda nende ohutuse eest vastutava isiku
järelevalve all või juhendamisel. Sügava puudega isikud ei
tohiks seadet ilma järelevalveta kasutada.
* Kahjustatud toitejuhe/-pistik võib põhjustada süttimist ja elekt-
rilööki. Kahjustatud toitejuhe/-pistik tuleb välja vahetada; seda
võivad teha ainult kvalitseeritud töötajad.
* See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks kõrgusel üle 2000
m.