USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNG UND WARTUNG
GEBRUIK EN ONDERHOUD
USO Y MANTENIMIENTO
USO E MANUTENÇÃO
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO
BRUK OG VEDLIKEHOLD
91477B711/A
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا
PL
Użytkowanie i konserwacja:
Przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, umyć naczynie
wodą z dodatkiem detergentu, zagotować niewielką ilość wody i wysuszyć je.
Rozprowadzić równomiernie lekką warstwę oleju lub innego tłuszczu podczas pieczenia,
aby zachować właściwości nieprzywierające; nie używać olejów w sprayu, ponieważ
mogą one tworzyć pozostałości, które zmieniają działanie zapobiegające przywieraniu.
Nieprzywierające powłoki ceramiczne są niezwykle twarde i odporne na zarysowania,
ale mają niższą odporność na uderzenia: unikać uderzeń, aby nie uszkodzić powłoki.
Użyć źródła ciepła o rozmiarze odpowiednim do dna naczynia i wyśrodkować je nad
umiarkowanym płomieniem. Nigdy nie doprowadzać do zwęglenia tłustych potraw. Nie
używać ostrych metalowych przyborów i nie kroić żywności wewnątrz naczynia, aby
uniknąć nieodwracalnego uszkodzenia warstwy nieprzywierającej. Używać drewnianych,
plastikowych lub silikonowych przyborów kuchennych. Naczynia należy przechowywać
ostrożnie, aby zachować powłokę zapobiegającą przywieraniu. Przed użyciem należy
upewnić się, że uchwyty i rączki są dobrze zamocowane; sprawdzać je okresowo,
ponieważ podczas użytkowania mogą się poluzować. Produkty mogą być używane w
piekarniku do 250°C/480°F.
Szklana pokrywka:
Podnosić pokrywkę tak, aby nie być narażonym na ulatniającą się parę lub rozpryski oleju.
Podczas użytkowania zwrócić uwagę na umiejscowienie otworu wylotowego pary, aby
uniknąć poparzeń. Zaleca się umieszczenie otworu po stronie przeciwnej w stosunku do
strony roboczej. Szkło w przypadku uderzeń może doznać uszkodzeń, które zazwyczaj
ujawniają się w formie pęknięć podczas gotowania. Nie używać pokrywki, jeśli jest
porysowana lub pęknięta. Podczas użytkowania i przechowywania należy zachować
szczególną ostrożność. Unikać wymuszonego chłodzenia zimną wodą. Produkt może być
używany w piekarniku do 250°C/480°F.
Czyszczenie:
Zaleca się mycie ręczne przy użyciu płynnego detergentu za pomocą gąbki (nieściernej/
metalowej), nie stosować proszków ani środków do czyszczenia piekarników. Podczas
mycia w zmywarkach zaleca się stosowanie nieagresywnych detergentów i oszczędnych,
niskotemperaturowych cykli, ponieważ wysokie temperatury i agresywne mycie mogą
spowodować utratę właściwości antyadhezyjnych powłoki; korzystanie ze zmywarek
nie zmienia wydajności naczynia, ale może zmienić jego oryginalny kolor; ponadto
korzystanie ze zmywarek ze zmiękczoną wodą może przyspieszyć proces korozji /
erozji niepowlekanych części aluminiowych w przypadku przedmiotów niepowlekanych
zewnętrznie. Stosowanie olejów lub tłuszczów w połączeniu z działaniem wysokich
temperatur może powodować pojawienie się widocznych plam, szczególnie na
jasnych powłokach. W przypadku pożółknięcia elementów stalowych z upływem czasu
lub gdy są one narażone na działanie wysokich temperatur, np. w piekarniku, zaleca
się stosowanie kremów do czyszczenia stali np. kremu polerującego Smeg CREMA
INOX. Aby dowiedzieć się o dostępności na danym rynku, należy skontaktować się z
autoryzowanym centrum serwisowym.
Uwaga:
W przypadku naczyń i pokrywek, ze względu na obecność uchwytów i gałek stalowych,
obowiązkowe jest używanie rękawic lub zabezpieczeń. Nigdy nie nagrzewać naczynia,
zwłaszcza gdy jest puste; jeśli tak się stanie, usunąć naczynie i wywietrzyć pomieszczenie.
Nigdy nie pozostawiać gotowanych potraw bez nadzoru, nie dopuszczać do
odparowania płynów z żywności. Trzymać gorące naczynie w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Przed przystąpieniem do mycia naczynia należy poczekać na jego ostygnięcie.
W przypadku używania naczyń do gotowania na płytach szklano-ceramicznych
(indukcyjnych, elektrycznych oporowych lub halogenowych) należy upewnić się, że
podstawa naczynia i płyta są czyste, ponieważ pozostałości brudu mogą pozostawiać
zarysowania na powierzchni płyt. Nigdy nie przesuwać naczynia po płycie, lecz podnieść
je, aby uniknąć zarysowania płyty. W przypadku używania naczynia do smażenia, przed
napełnieniem go olejem upewnić się, że jest ono zimne, że znajduje się z dala od źródeł
wody oraz że jest suche. Napełnić olejem, pozostawiając co najmniej 5 cm/2 cale od
górnej krawędzi patelni, aby zapewnić wystarczającą przestrzeń po zanurzeniu żywności.
Nie używać plastikowych przyborów: mogą one łatwo rozpuszczać się w gorącym oleju.
Nie dopuszczać do kontaktu wody z gorącym olejem, nie używać wody do chłodzenia
naczynia dopiero co używanego do smażenia, nie czyścić urządzenia podczas smażenia
potraw. W przypadku pożaru oleju, nigdy nie używać wody do gaszenia ognia. Użycie
wody może spowodować dalsze rozprzestrzenianie się płonącego oleju. Użycie gaśnicy
lub przykrycie naczynia pokrywą metalową to najlepsze metody gaszenia ewentualnego
pożaru. Niektóre naczynia (zwłaszcza te z podstawą o niewielkich rozmiarach), mogą
być niestabilne, jeśli będą używane na kratkach kuchenek gazowych. Należy zawsze
pamiętać o ustawieniu ich na wspornikach w odpowiedni sposób.
Do stosowania na płytach indukcyjnych:
Nigdy nie nagrzewać pustego naczynia, ponieważ może być bardzo szybkie i
spowodować uszkodzenie powłoki nieprzywierającej. Za każdym razem, gdy naczynie
do gotowania jest używane po umyciu, upewnić się, że dno zewnętrzne jest suche.
Szczególna forma dna powoduje, że wyrób może zatrzymywać kropelki wody, które
są uwalniane w postaci pary podczas fazy podgrzewania. Zjawisko to nie stanowi
niebezpieczeństwa dotyczącego użytkowania naczynia.
Gwarancja:
Produkt jest objęty gwarancją na wady produkcyjne. Gwarancja na produkt jest ograniczona
do 5 lat od daty zakupu. Gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy produkt jest używany do
użytku domowego i zgodnie z instrukcją użytkowania i konserwacji. Gwarancja nie dotyczy
stosowania niezgodnego z przeznaczeniem, w przypadku szkód spowodowanych
nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowania bądź uderzenia lub upuszczenia produktu.
Usterki spowodowane zaniedbaniem, niewłaściwym użytkowaniem i profesjonalnym
użytkowaniem nie będą uznawane za wady konserwacyjne lub materiałowe. Powodu
reklamacji nie stanowi pojawienie się plam, zmatowienia, brązowienia ani zarysowania
na powłoce wewnętrznej lub zewnętrznej. Obecność zarysowań nie wpływa na użycie
artykułu, w szczególności pod względem bezpieczeństwa użytkowania. Gwarancja
obowiązuje począwszy od daty zakupu, potwierdzonej na podstawie załączonego
paragonu lub dowodu zakupu.
SMEG S.p.A.
Via Leonardo Da Vinci, 4
42016 San Girolamo di Guastalla (RE)
ITALY
4017662