Znaleziono w kategoriach:
SVRUDAPLFINO
BRUKSANVISNING
BÄRBAR INDUKTIONSHÄLL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕНОСНАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА
BRUGSANVISNING
BÆRBAR INDUKTIONSKOGEPLADE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZENOŚNA PŁYTA INDUKCYJNA
KÄYTTÖOHJE
KANNETTAVA INDUKTIOKEITTOTASO
BRUKSANVISNING
BÆRBAR INDUKSJONSKOKETOPP
AR
مادختسا بيتك
لومحملا ثحلا دقوم
Vi rekommenderar att ni noga läser denna handbok som anger alla de nödvändiga anvisningarna för att bibehålla den
inköpta apparatens utseende och funktioner.
För mer information om produkten: www.smeg.com
Мы рекомендуем вам внимательно прочитать данное руководство, в котором приводятся все указания, необ-
ходимые для поддержания неизменными эстетических и функциональных свойств приобретенного прибора.
Дополнительную информацию об изделии можно получить на сайте: www.smeg.com
Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som indeholder alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt
funktionsmæssig og æstetisk stand.
For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com
Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, która zawiera wszystkie wskazówki dla utrzymania jakości estetyki
i funkcjonalności zakupionego urządzenia.
Dalsze informacje dotyczące produktu znajdują się na stronie: www.smeg.com
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien
säilyvyys.
Tuotteeseen liittyvät lisätiedot löytyvät osoitteesta www.smeg.com
Vi anbefaler at du leser denne brukerveiledningen grundig, da den inneholder alle indikasjoner for å bevare de estetiske
og funksjonenelle kvalitetene til produktet du har kjent.
For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com
.هئا ر
ب تمق يذلا جتنملل ةيفيظولاو ةيلامجلا صئاصخلا ع ظافحلا نمضت ي�
لا تاميلعتلا عيمج مضي ثيح ةيانعب بيتكلا اذه ةءارقب حصنن
www.smeg.com ةرايز ءاجرب جَتنُملا نع تامولعملا نم ديزملل
“A”
15
18
1
14
2
“B” 3
45 6 7 8
910
11
12
13
16
17
“F” “G”
“E”
“D”
“C”
12
17
17
18
Viktig information för användaren
Важная информация для пользователя / Vigtig information til brugeren
Ważne informacje dla użytkownika / Tärkeitä tietoja käyttäjälle
Viktig informasjon for brukere / مدختسملل ةماه تامولعم
Varningar / Меры предосторожности / Advarsler / Ostrzeżenia / Varoitukset / Advarsler / تاريذحت
Allmän information om denna bruksanvising, om säkerhet och för slutligt bortskaffande / Общая информация о данном
руководстве по эксплуатации, безопасности и окончательной утилизации / Generelle oplysninger om denne betjenings-
og sikkerhedsvejledning samt endelig bortskaffelse / Ogólne informacje dotyczące użytkowania, bezpieczeństwa i utylizacji
/ Käyttöohjetta, turvallisuutta ja käytöstä poistoa koskevat yleistiedot / Generell informasjon om denne brukerveiledningen,
sikkerhet og endelig kassering av produktet / ي�
اهن لكشب زاهجلا نع صلختلا ةيفيكو همادختسا ةمسو زاهجلا اذه مادختسا ليلد نع ةماع تامولعم
Beskrivning /
Описание / Beskrivelse / Opis / Kuvaus / Beksrivelse / فصولا
Beskrivning av apparaten / Описание прибора / Beskrivelse af apparatet / Opis urządzenia / Laitteen kuvaus / Beskrivelse
av apparatet / زاهجلا فصو
Användning / Использование / Anvendelse /
Użytkowanie / Käyttö / Bruk / لامعتسإا
Informações sobre a utilização do aparelho / Information om användning av apparaten / Информация об использовании
прибора / Oplysninger om brug af apparatet / Informacje dotyczące użytkowania urządzenia / Laitteistoa koskevat käyttöohjeet
/ Informasjon om bruken av apparatet / زاهجلا مداختسا نع تامولعم
Rengöring och underhåll /
Чистка и техническое обслуживание / Rengøring og vedligeholdelse / Czyszczenie i
konserwacja / Puhdistus ja hoito / Rengjøring og vedlikehold / التنظيف و الصيانة
Information för korrekt rengöring och underhåll av apparaten / Информация по корректной очистке и техобслуживанию
прибора / Oplysninger om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet / Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia
i konserwacji urządzenia / Laitteiston oikeaa puhdistusta ja huoltoa koskevat tiedot / Informasjon for korrekt rengjøring og
vedlikehold av apparatet / حيحص لكشب زاهجلا ةنايصو فيظنتل تامولعم
Säkerhetsvarning /
Предупреждение о безопасности / Sikkerhedsanvisninger / Ostrzeżenie dotyczące
bezpieczeństwa / Turvallisuuteen liittyvät varoitukset / Sikkerhetsadvarsler / تحذير للسلامة
Information / Информация / Information / Informacja / Tietoa / Informasjon / تامولعم
Råd / Рекомендация / Forslag / Porada / Neuvo / Forslag / تاحا ر
قا